
һֿ
ԽŮˮϣխޣ¶˫աӰժ棬ֻ˿ңϪͷᣬʱ顣ԶŽϰ
һסʣǱδŷдԽŮ龰ֻʮ֣ڡʱڡԼԽŮòšΡһ°׸д£м飬ԽԶϲǴֱʡ
٣ŷڽΪãԽϷ֮һ㡣ǽϴӣңȷ˻سˮӯӯ֮ʱСϪкŮӣ黳ơ
˵䣬ϺһС򣬽ʱҶУⱥʵСϪ֮УŮС͸Ц۲Ůʮ£ȴֻоꡣŮб֮ףճ̣һӢ֣½˫ֻͣǳӢľ½˫ȴʮֵĻãԸȻͬ
곤ŮŸС۴ӺҶеӢƣϲ˵ָµһˡݣȴƸ߰ʮ̡·أһֻǧٿ׵ȴһųµĽŮ㣬ű߶ϻһԶԵĺһСҡģס˵ҡţ˫ǰֱӡ
½˫ôӲӢӣҪġ½˫ǲźÿءСһǹͷ˹ȥ
СǹֿԼ˾ɣ½˫СϾԲһҲǼ׼ӢãҪֹȻֻЮһɾ磬ֿͷϷȥǹֿͷһҧס
ҲȥãͷҧŮӣҲ¿ɬôµ̳ԣ˼ۣ̲סЦ
½˫Ȥеٳһְһ˹ȥǹֿͿһδ꣬ҧסһȥ佫öͷϡͷɣȵġŻҲΡ
Ůһ֡½˫еﻹСһǹֿͷһֽͦȥʱǡö˶Ķǰ֮ϡһŮǸˣ½˫ֲͣƬ֮䣬ֿͷѵʮѳɶߣ˴֦
ֻͷ΢΢һ㣬һһ¡ſҧסתۼʳ꣬ͷһٳԡӢ½˫ȿþϲСϰֻһյ蹦ǹֿͳԵͷֻʣ
Ӣĵʴȣ߽ߣһ½󣬵ϲóԵġԼȡһ뢿ʮӣٽƤ˺ȡпζоȻڹֿǹֿͽ˼ڣζʲԵĴͬѾӢһЦ˵ͷ˵Ҳ֣ͷŵֻ΢΢һΡ䡣
ڴʱСϪ԰һȮ֮Ск֡ӢعͷȥֻһֻƤСβʹС˹߰˸֦ͯ߿׷ϺȴСëƤ䣬ʮѿͯһ򣬸Ѫ߰ߡӢƽʱСòв䷹ιʱСӢû۱
ͯ׷ٴ򣬳Ӣеι򠭰򣡡һͯС椶߿ʲô£ȥӢһ࣬㿪һơ
½˫վڱߣͯ񣬳һ֮δգСһһͯһˤڵ£ȥʹô
½˫ִЦӢͯ𣬰οޣ۲۰Ѫ˻ţȡĨѪͯһƿ˭ҪĨûĳѾͷ½˫ٴһһ˿ȥߵԶˣʰש飬㒁
Ӣ½˫ܿ곤Ů鲻գͯשм飬мש߻˹ֿϣȲŭ಻ܣשƲԵͯƵȤʰש߷׷ֿͶ½˫ŭ߳һȥҪ׷ǹֿһΣǰ
ڴʱͷһ¡ſ࣬ҧסһʮöӶУ漴һӱ֮Ǳǹֿ磬ͯʮʹͯкתӡ
ǹֿ˵˵Ŵ̤ߡ½˫һӢ֣梣ǸȥŮ鵨СæؼȥԶ
½˫װǹֿߵ죬˵㲻ѱ梵֣ǰ׷ȥӢһͬȥˣƲԹ顣oøȥŮǴ˼꣬ߵӣo˼ȴǹֿ½˵ȺɣԺûˡ
ǹֿߵü죬½˽ŲС治ϣȻͣ˼ΣͷͻȻת촦һһŮЮҸ£ɲС˵oԷȻ·ϵĳݲסǰƶߵѸ쳣
½˫ȻƤʱȴеңңǹֿߵøӿˡ½˫ͷһԵϺҧסСʱʾ죬Ǵſڱҧ֪ȴ˶ӡǹֿ΢һһƵʱӲ½˫ݷʹҧʯƬһ㡣½˫Сȴǻ쳣ڼʹ棬ɿݣԵḧ¡
ǹֱֿһ󣬽˷µӢСųɲҰף½˫ȴ͵죬һԭǸس˴δƧ֮أɵСĶӢ˹˹ĵĵҪؼ
ǹֿ۵һԲӢĿ֮¶һɰ˵ɫ䲻¡ԵĶ֮ͬģҪû棬ٵϪҰӸԡǹֿ̾ǰʮʮû档ͻȻĿ׹⣬أʲôˣ
ӢɫͻȻ׺ݣﺦ£ҡҡǹץסֱۣҡ˼ҡͳɤӵأӢŵü˳ˮۿйȥȴʼû¡ǹҧгݵĵްްôޣߣʮǰ˵ǸԸļôΪʲôߣѿҪģΪʲôޣ
ݺݵųӢ˵Ҳ֣ӢȻŵɫˮûǹֿҡӣӢҧס촽ֻ˵ҲޣҲޣǹ˵ߣ㲻ΪҵһᣬһҲ᲻ãһŻôãȻѳӢ˫һ䣬ӣһͷһĹײȥ
ĹʯɣСһײǱзɳһ죬ڵ¡ǹֿͿҲ˹ȥһԡ
½˫е梣ӡųӢתߡӢһͷֻֿͷϲðѪв̣ϲײȥ½˫
ˣǲ˹ôӢһ³ɹȻתץסԼ˵ЩŹ֣һҲķ軰ѪʵڿԼοԼֹǹҲ£ץҡһһ߽еʹô
ǹֿһȴش𡣳ӢĵӴһЩȡס˿ڡһײ֮ƼͶͷ˵úת˲֮䣬һ͸Ѫ͸Ӣһ룬ҧסǰ͵һ˺ְ֮ϣ½˫ôؼҸ֪ҪӢҪģʲôӡ
ֽĨס˿ڣѪһᣬֿ΢ۣӢԣ̾־˸ɾӢתǸˣͷʹʹǹֿҡҡͷȻͷϲʹʹҲʣ˺һ飬ˡ
ǹֿ̾˿վԶټҵˣôǾôôһˮҲΪôӢ⻰˵ּһųȻѪ࣬ѿȴ֮ɫһᣬˮϹ
Ӣ޵ᣬ߰Ϲ˫֡§סĲӣvĹֿ;Լ֮һ㡣½˫Ī§ʹޣһЦ⾹ĵֱ͸ҲͲסŵЦ
ǹֿЦͻȻſӢ½˫ǰۣ̾ǰϧңռۼЦңҸĥúÿࡣ˵⼸仰Ȼһ£ͷϸϸ½˫Ӣ㲻㻹ǸСޡǵʲôˣΪʲô
Ӣ½˫һһȻ෴òȫͬӢǶ쵰ɫӨס½˫ȴǹƤ΢ڣС˰꣬ȱΪߡֿʣҲ֪ʵ˭ҺͱһҲôᶼһˣǹֿϸϸ˼ۣ͵ԼͷϻһǣͿ½ǲǣ½˫ǰô֪ǹֿͲʣ游ǲǽ½չԪ½˫ͷǰ
ǹֿͳΣ˫ַųӢҸ£ڰգޣô½չԪôӢʱȫ޺£ճ̣⹫½Ҳ½ǹֿ͵½չԪһһŮָ½˫ĶӢڵ£Ůֲһ룬һľһƤһʴȣһġ
Ӣ֪кСĶУžţ½˫Ҳ֪ĸǹֿͣԼԼľԼϴмĹ
ǹֿӢ⹫أȥòãӢ⹫ˡǹֿһˣôˣԼúҪİӢ
⹫˺üƣǲТôֿͼС϶Űͷ˵㯣ҴʮŮ˿ӣôһߣôˡߺߣʮǱĿѧԭǰ׷ѡ˵Ц
ЦԶԶ˳ȥЦ֮оǳ޻֮⡣ʱɫ֮䣬˵½˫Щ£梵䣬梣ǻȥɡǹֿͺôһĺܼįιޣȥӢˣҲˡ
ǹֿԾ𣬾һߣףͺȣ⻰Ǽ٣أӢɫǲ԰ףŲͬ⹫һġң£ǹֿ͓شУˣˡģû棬ұӦңһҪټһ档
ǹֽֿ転ͻȻɨһȣһһëߵöϳءͳճ񲣬ʱǲʰӢ½˫֣˵ԶԶģǸҽǰֻرסһҡΡɴ֦ܣֿȴεǹֿ͸У׿ڴӦģѵ˵һҪټһ档˻ơ
ֻӣ˫˾ͷðֱϼᣬαͺһ𣡡ʼδܰ𣬿ǿһ¾죬жΪء
ǹֿͱŰһˣˣһһԶԶ˳ȥڰһɡɫתͣߵ½ǰ΢Цǣá⹫ŵķȥơ½˫ű梵΢һʾ˵Ӣжǹֿϧ֮飬ָԶʵĹŻ˫档
ǹֿͳһ죬ֽЮҸ£ɲ˫ȥֱУСϪ·һݼ½˫ĸĸվߣƽʱϰṦ׷кֿҸȻӣ֮٣Զ½˫ĸĸ
Ƭ֮䣬ѵ˫֮ԡǹֿͷˣµķǰֻ˫زУÿһǰһ鱮ʯ밼еᶼʣϳҰ䣬δáǹֿģʯһ鱮дšȿ½չԪ֮ĹһϺȻǡ½ĸη֮Ĺ
ǹֿʹĹǰ۾һʯóӰһ黨΢ЦεòŮһȴǳķ꣬ǹֿðŮ㻹㡣һֱؿڴȥĵһʯм׷ɣԭһƻʯӰȴûˡֿʹŭӵȥŻһ˫죬ڱϣʯһǣʵˡ
ŭҲ򵽾ʱ˫һ죬ʯжϽءЦеҴˣһŮ˿Ӹô˵ֽ廨Ů˺÷飬ƬͶڷϣ¶ԭŮһ鲼̿㡣
ЦЦֹһеҷǼ治ɣҷǼ治ɡ˫һ̽ʮָ׶Ӱ˺ķ֮Уֱأѽץ顣ֻֻһһĲۼҪľ
½ŮŵɫԼͬתӡǹֿһڷأȫû⡣˼һֱת˼䣬ֿ׷Էġ˲ʶ;·˴ֱɫڣ½ׯš
½˫ſֱ£ְ֣Ҫ̵ķأŴֻ½İ˵
½˫ĸ½⹦мߵ裬ֻĸϼӹڽһոǿȴûͷ֣ĸΥһ֣û⽭С֮Сһ˼˵ĸĸȻ죬۶˸Уݼ½ǰ
ˮ۽·խ˳½֮һлæӭ˳ȥֻ´󺺣վ⡣˼½˵Զ½ǰ½Ȧһ죬ϲǰλաɫǻ̼˴ԣɫ˵
½֪λϣкιɣǲһ̾ˣˡɣһ½һҾתҪһ˺½Ӣţǵǰһݡ½ң˵֮񣬸Ǿġ
½ֵ
ϳ½ߵ½չԪ򸾵λͷ½ԻģԾТ֮ǵߵѱϣվʱʧޣһ޴½£Ƿޡ
ķʰȰ͵ܣ߰ɡĲ˲ᣬ½һҾ½ˣ¸ǣ½ǿᣬǰ衣Ҵţת½˲Ľý书֮ˣ֪ҴҶִҴҶȥȴΪ˺£²ʣֻͳȥ
߳ţ½ȭ˵룡һ뷭ʱԸߣӷȥ¶ȫ֮ɫ½һۼǰУһԾǰƥܾ˻һҶǶϹ˵ãȼδ鰰½λֿ˳ô
ˡơּ֣½˵ãһݷڵأ˵С۲ʶ̩ɽ½½ҵæַ𣬵˵
½£ҪѯȴŮдµıûŮĽ£üͷһ壬ȵûصѾͷʲô쵽ȥ½˫е
ְ֣Ǹ̵ķء½һվȵ˵ʱӢҲ˽ɣİ
½֪ԼŮƤŹ֣ӢȴӲ˵ѣʵʲô£
½˫ҿʲŵ˵һ飬½־ŭ˵꣬ӱժµͽ㣡ĸϼȥǰ½ֻеһ࣬ЩεԭĸķĹѱƣ˵ĹľҲˡ 


ʬȴӰȫޣʬԵʯҡֽ޵Ҳ
½˶ֻ߹ľĸһָݵצۣǵʬӲָ˿׸ǡ߹ײĶϺõľ죬ͷ֮Կ˿书֮ǿʵѵ˺֮½ٸнȱҷߣ־ɣղûŮ֮ԣ֪븸ĸкԹǼ֮ʬйߣ
ĹǰΣᵶ׷ֻ룺δȥˣͷڷ²鿴˿ټ¸֣Ѱ˼һЮҸĸУṦٺáҲºۼôӡҲûһƽʱΪ˽أ˴䣬ң˲ϸ죬ش·׷ȥʧȥ
½չṦܵüⱼθϣƬ֮䣬ʧӰ½¶˼Ȧӣɫȫڣصرߣվڷ½ڷǰĸ׵Ĺľޡ
ʹһȰ½үТ˼µĶߣ֪һЩ½˫ĿԲеǵʬ˭˵һ˵
˵½үʱҲãҵ𸮣̶Բߡ½ԺȭС鼱֮£ʧ񡣡͵½ү˵ﻰ
һص½ׯУֱ¡½˾һ裬ø֪ˡ֪Ů˵̽ȥ׷δ顣½ƽһ£ֻûصϣ𻰡
ͨԭɽϸԶھֵڿͣһһգһ졣½˵ھӵڿͣв죬ɫʱ䵭ĵھֵǽλã֪кιɣ˻һۣͻȻվһ£е½ү
½ĥ֣Ȼλ˵֪ү˳ƣͷͷ۸Ҳˡһվһ䣬ֱֻֻ۶Ѫʮˡ
½һһУֵ˭֪ȸܾȣ
ͷ֮ǰһڴɽݣеˣڳһͤЪһ˵ϲ·ƽ£ҲûôϢܹƽ˵֮Ȼһƥ¿첽¿һӻá¿߽ͤʩͰȥȡҲ͵£ð׾ЦЦɫǵҲرһЦ͵ܵģǰȥЦߵǿ°ȥѺկôǵЦҲǿڿ͡˵Żͷһģ͵ͻ𣬲ɵȫײ졣½ͷһۣĵȡŮħͷҲðõġͷֵҺ͵һǴһȥס͵ܣ͵ȴ־ǵãȵʹôаǵ΢΢һЦҺ͵ܵļͷһơҵʱȫһգѵ˱ѣ̲סķ
е֣ǸôˣǸǰǵЦĹҲ쵽϶ۣô󵨡źƤķϣҪϼơһѵֲϼƣﻹڣǵЦǷôڵҫô˵ˣˣǵõתǷ֮Һ󾱻һ£Ҳٷ䣬Ȼɱǰùöˡæȭ۲ʶ̩ɽɹáɹòС֮Ҳ˵ֵܡ
ǵЦʦֻҴ˵ķû̾˵ı¡ʲһƣӲʣͦʮʮú͸ָͷţǾͻѼȥɣ˵ŵͷһЦ÷˷ϵĳͤȥǣǻ¿һͬСɣŻţһ֮࣬Ǹҵ¹˲ôͷݣô˳Цȥǰеɹø̧֣
½üͷ΢΢һ塣ͷ֪Լŧ½үȣʱôô˵˿½ˣ˵ȥͷǵֻ΢Ц˰βŵðɣָһ·ӣϲϾȣ컯Ǹϵݸȥ½չԪ½Ӣ֮ۡ䣬ֻһδˡ˵ھȥ½ͷһѿڽеѵȴ屻йزɣ⡭ˡͷҲô롣ʱһȥ·̲㻹ҪӰʱô˵⻰Ҳȣ֪Σһѿڻ¿ϡǻ¿һǣƣŲϸ飬ҲƵȥˡҴһۼλ͵ܻڷֻ÷ڳ
һϣҼȥ̵صҽҽεãһͷһѪӡڶ糿ֵֹܷˣӡȴǵ֮ԣú͸ָţ£Ҳڳ֪½Ӣ۾ˡҲʮֺͿֻǵáֻ½ӢһΡĻû뵽½үѧԨԴǸˡ
ḻڳ㣬½ûӦΣѳΪˡýƴء½΢΢һЦױͥѵ㽭λ֪Ҳѹ֡ǫ飬ʵмԸ˵Ż̧ͷȻһеôֻǽžŸѪӡ
ǾŸѪӡаħ˵Զھֵͷ֪Ѫӡ½ɫ䣬ĸеѪӡضϵǳǾŸӡڿݶİǽ֮ϣУмУУԶ룬ٲҲһߣǳȥӡ
½ħͷħͷҸôͷԼʵ
½үŸӡô˼½£ּǹӣȥ߳ţo½һЯųӢһЯ½˫ɷҡҡͷ
½ӵģ˵ǽѪӡ֮£Ȼصڷͷ˳ǰ֮˵ˡ½ǽסòã½ʵΪô½гӢ½˫˷ţ֮£ΣׯǼȮ½һæô½ׯŹֻè۵߿ʮֻѼӣʮֻˡ
ⷬû˵꣬½Ժֻ͸үտ˳½èѼһУֻֻǸ죬ֱĶҲʵôģûҲ˵Ͱ͵ĵү̸ղųȥںԺһܾþĵļȮЩԣ˵ôһĸҪѣһصԺһ٣ȫ
Ҽúܣȥüҩ֪СС߿ҲȫС
˵ȥ½ӻֽסڣưȮֻͷѣǷֻǠͷɼϸһƬƬȲ飬ɹ֮Ӳϸһ㣬д½΢һȻͷ˵ǵһЩȮèǱ֮ˡ֮һֻֻͷǱϸ飬ǿɲ⡣
ȮȮ룺³Թ˺Ȼⶾ֣ǳҵˡߵϣڿ˵ֵܲϿλʵǰһֻλ̨ȥ˱ѴʾȻ֣ͣһվ½ү½ү㡭нﶼסˣȻ˵ס
½üͷһ壬鷿ȡʮö룬ÿöŴŷ֣صϣͰѶʮöϣÿϲ˾öֻ¶һء
ַѸ֮һһ룬ֱûҪѨڿͻδףʮöѲꡣ˵Ҳ֣Ȼÿö붼û߰˴ЩѨо֪˿ʹ
½λҵƧ֮Ҹũס£֮䡣ʱֵڣλҽΡ
ͷԲ󾪣½үô½ͷǶԣ
λгƣԭʮ춾λ˽룬ܽסһʱ֮ӡպ跨ʩȣвΪ١ͷ֮½ү⣬Ǳأ½˫һȻ֮⣬֮ˣλҲֵܰɡңʩȣδԣ½ѵǻأҵĲˣǸá¾Ҫˡ
ͷһŵûɢǸƬ̶ȭΪ񣬱½ȥˡ
½ҲͿͣУǽϵľŸѪӡ񣬺ȻŲϸ飬һ˫С֎ס˫ۣ˵˭½˫С븸˵⣬ʱ֎ס˫Ŀ˵˭ĸЦһԴ˶ÿƲ֣ʹⷨˣ½ʢŭ֮£Ůôһŭ֪ȴ˼ŮϷˣ˫֣ûգ㵽ȥ
½˫һСøĸ裬ѵü˲ԼСһҪײֻͰҴҽү˿ˡϹأ½һ֮үǣ½չԪδãһʱĲվʱƺ
½ֵ˵ҲڼҡүǴﲻҪ㣬ǹ·˽һ½ôǣǰǴﻹӣùֿġ½˵ŮʹźӣԷģǵãҡͷǡøɸɾģȥǺ˼ҵĴ½ðɣкͷϢǡӦȥˡ½˫Ҳȥ󱼳
½վҪӦУ½ߵϣü͵ȥܣ½ָǽѪӡҲڣħͷȰѪӡĺҲܲˡ½ŰǽƺǾŸӡԽԽԽԽ죬Ҫǽ˽һ£ĽһץסαΪôŸӡǼֻ߿ڡ
仰ڣɷ򣬾Ҫ½ַס۰򣬵ӣµͷҲغ¡ӡҪȡȻǴˡŵǶԸ˫СӢǰŮٺ٣ŽѪţȮ½䣬½Ҳ֪ħͷô۵ˣҪ˴ӷо壬ÿ˴һƣ㱨Թ𡣡½˵Ƿģ½Ȼ˵˴ͻȻŭ߽˵ЦҲõģǻôү̣ǴŸ߶ס˵ôҲƲ½Ϸϵʱɫ˫˫
˲⣬ţֻȺŽš½˫ץסŻһ֧֧ŻһΣȻ֮½ƣ֧֧ŻһΣȻ֮½ƣһԾǽͷȴ⾲ĵĲӰӽԾ⣬üҲδ̫ԭϱ˺ŶȻŷˡһɥõ鲼ϰ߰ߵ㣬ѪĶǡ
ʱ½Ҳѷǽ⣬鲼֪ԽԽʱħͷҪʩɱ֡Ƭ̣ŭ˵ӣ½ŽһҲò˵½һᣬ˵ǡ
ԽǽߵԺö߱Ͽһ죬ߴˡ½һǰ̧ͷʱȴǽͷһкͷСȥժһǽű˽еСĪԭӢ½˫һкǽ߻֮½ĵ޵ˣôƤ
ǽͷкժһ仨½˫еңңкһЦȴӢȥӢֽסݸã½˫ͷˣùڵ£̤˼ţ
ϣôҲŲҪأ
½Ϸ򸾼ĸ𾢣ȫ֪һѪȴڱլ֮ϣ̾˿߽С
Ӣ½˫̤䣬ãô½˫СһҲҪģԼɡ˵һ㣬Ծץסһǽϵĳ٣ôһǽһԾߣһ֦ϴȥǽͷкֺȲɣе½˫˫Ź֦ڿзͻȻգǽͷ˹ȥ
ṦԣһʵǴΪսңֻкѻ䒁梣ԼҲŮҺʤУΣյĴӿзԾȥкһе񣡡ӡȥ½˫ԭʵǽͷڰмкҪ߳ÿһ࣬Ҫܿ˫֡ǿת֮Ǽϳ˵ṦĸʹԼɴϰһתָѹǽͷһӴֱ
ǽк䣬ɲֱǽɣ½˫ᣬһǼΪкһסصһˤo죬½˫˫ȹǶۣкĶײһʯ֮ϣʱѪ˳
Ӣһк˴æǰֻкվסϴڣ½˫ȴ˹ȥӢסãУɣ̣
½ýӷб;ͷһ½ܹԭľһˡȡУһԾݣδվʬӭ½һֻ˫ϥһ飬վˤ쾮
½ҲƹӣȽϷ߿½ݶ£ܳȥʮġ֡ɣ˶ǰ㼤ȥƴӱġ½ﱻһУӒöε䣬½˫վסڵ¡
ϸƣһƳ֮¼޴󰭣ݣĿü죬΢綯ȴްӰ½չٿ֮ׯǰׯһȦӣ룺ħͷȲڴʱҲȻһԾ쾮ͥС
ֻһ긾½˫кصУ溢ֹѪȴȸ½˫˵ȹǡ½ǰŮⶾֻ֣۶ȹǣ΢ģӵ㲻ô½ҡҡͷ˺½󣬸кͷϰȥŮˣֻһһۣԵ
Ǹ½˫ڲġ׺ѨϥίѨһָֹסʹ˫ֳֶߣҪӹǡ½䣬ѨǷǴĪ죬ƴ𣬽е˭кָ̣
ǸȫעҪ½˫ӹǣʻᡣ½סŮСȣڿת˰Ȧӣĵ㽫ȥԼ˵ƽһͷľһַָ¸޻ɣ˫һĻȥǸԵ½˫ġ׺Ѩַĳ½˫һ֡½ֻһɴؿһȣ
Ǹֻĳһƣû½˫Сסʳָ㵽½˫һŤһϹǴԴһλΡ
ڴʱݶһ˹һЦ˵Ҫ½žſ˿ȥ˵ȴŮӿ½̧ͷֻվһã¹⵭ӳϣԵ䣬Լʮ˾ͣɫӢˣϲ˫ѪĽڷ죬½룺ħͷʮǰ񽭺ᡣе¾½ǳô
ǵһᣬ˵֪ͺӡŮ;ɱˣȻԾҶһֽš⼸仰˵赭д첻ǽ½ûڽͷһ֮ӣ̵ȥۼǵֻһ̤֮⣬ҡҡλΣƺһҪ£Ȼ¶һ֡ϳṦԾϣȵҲȵֶΡ
ǵҲҪ̤ܣ֮ʣͻȻ˫⣬ѽϰڽ֮¡һѸĪף½书ߣٵо飬ϲ֮оɱ֣䣬ͷУ޿ɵֻñĿһ˼ܿ⽣Ǹͦöһ
ǸôӻƵۣ¹ֻӰӰ裬⣬űײ֮½ѧԨԴ书Ըĸ״ףһһʽƵֻǵأҹأغתٿأޱȡǸȴȻӦУ϶ݳСȻöһ˫ཻǵõֽաһԾ˺ΣĿŭ߳Էʦɱ½ţ£
ǸЦʦб£͸Ѱ½չԪʣ֪ˣȴСĻҲߣǵһӣö뼤öˣö쾮е½һȥƼȿ죬ǳ⣬Ǹ˻ӽֻ½ŭָ߳ǯס롣
ǵ΢΢ЦݣٿֻԶһХԭѱʮ⡣Ǹ˼˵ãҲԺȻԾͥУ½룬æ£½ʱȫ޵⣬¡Ǹֻһ´ֿθס
½һжǸ˵綾ޱȡȡһҩ¡½ֻʳָľʣ漴״ǸҲȥ½ȵƣæý⻮ָָģһεεĺѪ˳½󺧣ĵָδֻһ룬Ǹһ㣬ﻹڣ
ʱǸ˷½۸ȹӲ쿴ϥƣԭϥġίѨһ롣ȴ½ƽʱβõġ½δȥиʱ׿ͥʬʱɵ־ŭԭ˲ˣǰԶھֵλͷһ˺ֻۣԼ̵Ľ붼˲λԭⶾֹʹʱѨ֮Сһѽܲ𣬺οо룿ֻͷи붼ƫλһʱδĿ¶֮ɫ½
½в̣ƣ·ԾΣ̾ͷúȥɡͷ˿½½үǲ㡭ߡħͷ˵ֻ½չԪңҲɡ㡭ӣ󼸸΢壬۾Ϸ
Ǹŭߣħͷħͷ½ʩһ񣬵۲ʶ̩ɽʴաǸ˵Ҽҹ䡣½¹ȻµòҼӵһָ򣬾뵽ϴһƴʦ¡衣
¸һ¡½ŮڻڣֻɫҰףǿʹжϧ̾Ůħͷͽһȥħͷ½үС㣬ƾˣȻټңҲħͷĶ֡
Ҳ棬ٰɣ 

۵
½ʵħͷǺεˣۼôԹ
½һۣѵ½үû˵½˵ǣ浽ȥ˵̹ãӵһ㽲۸ĸ˽£Ҳʮס
̾˿ˡˣ˵һ²½չԪӢ֮ʱųеһꡣħͷĪ½ἰĪ֣ϼǣ綷Ȼ̤һһ㡣￴ɥʮǰȴǸĺŮӡҲǰԩһ֮󣬾硣ʣúס˵ãȴֲò׾֮¡֮ƽȣҲֻ˵ˡ
½ĸ˵ƽˣһǳĪһϴһƴʦĸߵͨһƴʦԭΪگĹλΪɮԸĴ̣ͨʱگ٣Ĵе˵ũֻ½չԪ˽ȴʼû˵ס½һָŮˣõһַָоʹΪɣ룺һѶԸˣ½ʮҲˡ֪ﷴ߳ӵĵӣʵʼԵɣ⡣
ֻǶ˵к˵׾Сھӣ÷֮Ը䲻Ͷϣ׾ȴǶһ֪̳ף׾һŭԶڶλү´Ϊ١׾׾߼ʧ̶֣˺һֱ񲣬֪ѺȰǲ⡣ʱԼʮٱ֪ⷬöˡ
½Ȼŭ˵б£͸Ѱȸ䣬֪ȸʣȴ壬ôӢۺú̾½ү𱸵ǣ׾ʧֹǴ󱳳ҽЯˣԭǷ׾Ϊֻ֮Ҳֻһˣżɵˡ˵ӵ½ү½ߵͷӰȥ½æַһˤƶǵĽ壬Ǹ磬ܵܽġһ꣬һʮһʮһѧ֮ӣȴȡ˸˹ĵ֡
벻׾ûǳȴѰϵĻǲʧˣֻһеģһŮġ˵˴˽еĶҳüͻȻ˿ŽŲ֮Ȼ˺С½Ϸͬʱһ֪ͨˣӢ½˫Ҳϳǳֿ͵
ֻӰһΣͨݣһһӼȥһ󣬱һ֣ȻģŶ壬ߵӰٲС֮С
ĴУְְ֣֣ͨŴӣѱʮ⣬ֻԶԶеţһͷ㡣֪ģҲΪ졣ҹ֮һɭȻ£븸ײû´¡
һĸ׵˵ôиħͷҪѰĸδֵȵȣףȴΪĸ׵ġãʼղһȥȥ·ȥ֪İݺᣬС·ȥڰգҲϣοҹ֮УԽߵ·ԽǻƧһɽ꣬߸߰˵ͣһšżУְְ֣֣裬裡ɽУԶԶҲǣְְ֣֣裬裡
Ź꣬꼸ȴèͷӥСԵèͷӥüëĸǱָմҺմʪ˫üýèͷӥԼи԰ͻȻŵһȳŻһ󼲷棬ڰֻյ͵ĵ
֣һյɶһеϻΣв룬һԾץסһ֦æϣƺƨϱôһ¡ʱŵĵѣƽ֮ȥ
صͺתļԶʹһԭӱצ˺һ顣СƢǵĸ˵ϻָŠϻϻϻϻиˡ
һһתţȻƣۣȴǸ˯ţۼɫƳɱֱϻڴŵӣһһͬСɣյԭͻţСȾ˫Ŀֱӣ̬֮ǻͷУëһ֪֡ͻŽɽȻ׶ޱȡ
ϻбͼһҹۼʳܵڣǼ٣ͻȻһһݾһߣǰצס֦ӵڰա
ͷжأ֦ܲ𣬿һˡһĒڵ¡ĸգˤȥʱ˫ϥһ䣬˸δˣСӴһµ𣬷ɱϻʹһһݣ׷
ṦףСȶ̣ϻ죬ֻתϻֱѸݣתȴ㣬ˣֻץسļϻκβԼǡϻϻĽ֪ͻȻ̤һСԲʯŵһһˤϻ㷢ֱ˹
ĴУ裬裡źӰ˶£ϻȻգԼҲն
־£һۣľʱСԼƼУͷһԭһֻץԼ·ڰʱʮֺ£һ󣬼ƺ޶⣬úһУæͷһֻֻͻһֻץڿУŤǴһצץסͻͷһצץסϻβͻհŭĽ裬ȴѣ
Ǵ˫һȣȻ߷ƣ˫צſϻɸߴֱֻˤý۹Ƕϣһšֻеһãʱ뵽ǴҲôһˤҲ뵽֮ȥס˴ס
Х࣬ƳһŮ֮ڡֻ񻺻½ķڲݵ֮ϡһµվֻطʻǸõڡ߳һŮһֻۣȣ˵õõ룺ԭֻǵ˫׹Σ񿥷ǳվڵ±Ů߳ࡣ
Ҳл߽˵ֻôŮС΢˸ɫҲϵ㣬档ĲΪ裬ȥȣŮһڣǵһһɨɨ˸˫ͷɣ˵ϻϣʳ
һվ˫гĽԵãĻһͷҪҲȥ׽һ档Ůߣ׽ôûȤڨڨĺǲ˼ʱֻ£йһ飬ſŶСָͷСɫԣһ㣬ƺҪγˮ˫Ŀü˳ǸСͯҲףһ׽֮ġɫȻȴƾǧ֮⣬η
Ůһ˫Ϲһתʵô֣ôһ棬ҲϻĵҽģڵҵأôŮСױ˱ҲҰ档˵תߡĴһеҲҰӡһ߽Уһȥ
ŮԼԼС꣬˰ȶ̣Լһ׷ϣ֪չṦǺúңxǼѱ߰ԶԶԶں档ٱվӣͷеߣ׷ôĵȻ׷šһ˵һ߲ͣļ
ŮͷܣȻǰһ壬һ档ŮܵڽȻ㣬Сϰȥûǰһѧգæʹһ׮붨סӣŮֳβһšһˤȥײһСʯϣѪϵ߰ߣѪ
ŮѪֽţ֪ᣬ˺ȵܽˣǲǣ
Ůͷ˭˵ģԼˤʲô£ɱҵϹ˵İס˱ӣʵҲֻۣǼѪлҡŮ˵̧ͷһԭǸһյߣ˪֦£ȴ
ֻЦһƲôС椶ˣŮ߹ȥסֱۣҵ˵òãˤ˱Ѫΰ
̤һһץסֱԡѨ˼ơѪѽֹôһĨȫȻˡָֻǯֳӲץԼֱۣЩ£΢΢һǶҲֱһһȦʹĸڵСֹƴԲ淭ûз벻ССͯ书һ֮£֣桱һ漴ץס˾ٽѣȴôҲˡ
ߵСֵܱ£Ҳ㣬ʲôĵ䡣ͷƬ̣䣿һƴʦ£ǲǣϲǰϵǻүûУҿûԭͨڴ˵־ܹܣ˳ңһƣͨ˵֮ʱǡǻүҲǻү
ߵͷǾˡأ⺢ôһ˵ŷֱۡһû֪ˣһʣտ˳ŮߣСȦ죬ҪͣİȻߣҲŲأ½ĸ½ׯȺˣױ˸粻֪ܵԼͻ˵ˡ鼤˵ôǵģҲ߰˳ɣʵ֪ȵĵ˭ĵʲôߣʲôģ̇ͷ૵ĵʲôߣͻȻһȣСһе
ǳĪϲԶԣǳӣ
߲¶˶ˣȴ쳣ţ˵棬һҲ뿪ȥŮҲȥҲҲȥ߼ȥáŮħͷ׶ýҴ򲻹֪ѣɲܲȥҪ˵Źȣһһյļжȥһˣƾ֮չṦ˿Ľߡ
ʱũڸŮŮɽ衣ʣü½ׯǰ˫ĿʧȴرñཻĴüҡ½Ҳر飬֪Լ书ԶӣⷬȥֻǶһȻһ壬ΪԼΣ׼ӾׯǰֻݶĸڼһһֻһڲйѣȫȻ·硣
ԭͨ˶塢½Ǿ죬֪Ǻ⡣
ȴϲɫЦ׾һ񲣬ȴѵͨ½ԭЦֻȻ֪ʱҹѽ½˫ڸ׻г˯ȥӢҲԺ½ﱧҪ뷿˯ԴƬֹ̡Σһ˽еͨ޼ȥ٣½ϷȾ˿û֪
ﱧסӢߵһͨץס½Ϸ䣬ֽ½˫ȥ½󾪣еʲôһݣƳԣͨŮӰ٣½׷е½ү׷ϣǺ⡣½ŽɣͥУô⣿ʱ½ȴѻ⣬үħͷ˺ǣǽǲص֮½ԣһѣǣǡ뵽ȥԼĸ壬ȴġ
Ц׾ϲŮ֪ģ˸λǧʵʱĶ֮ʱҼλǧۣǹģȻȥԸӴתԣٺͿ˵̾ڳŵλħͷԸ˵ãҹϮˣɫˡ
½Ϸ򸾳ʱػŮֶŮİΣֹʧ룬ʱȥ˺֮ǣ־֮Ľ֮ϴ밵Уϥϣù
ʮޣƽΪ֮£ʱС˿뵽˲ޣӣԽг⣬ˣִãԶУͬʱ𣺡еĹħͷ֪ʲôˣȮȮʱɫ½ׯмУ֣ȴһƬš
ͻȻȣŲ֪ʲôƿǴ䱻ⶤľסʱųһۣһѩ׵۵΢Ц˽ǳĪ
ڴɨ쾮ǰʣ˭½У˿ڳһĪһ𣬰ͷ­ʱѣһ㣬ˡ½ᵶϣĪһ࣬һŮͬʱɨЦʣŮأ
½Ϸ򸾼˺ݶ֪ңһҧᵶϡĪٷҪ䣬ֽڲ࣬΢΢һЦ˲룬Ͳпɱˣ˵ת̬ˣҲ̧ȣƮƮݶ½ϷԾϣĪӣè֮ǰŪһ۵ͷ󺹣УҪɱɱĪͻȻһ꣬ȥСӱһȵߡ
Ī𴦣߾ڲ˹ȥһδŵأȴѹҪȫδǿ϶ֻɱʵҪ̶Էزɡ۾äȴһᣬصԴǼصıУɨײˡ̡־絥ôʹƮݡĪ΢ӣβתѾסͷһ֣
һнʹǳβ֮ȫ˹˫һЩѳֲסΣгһԾڿббܹŽһɾж˿ȥаԾ
ħͷȻ鴫Īһ֡ûȣҲǴ֮⣬룺˽ͷ˭ȹ򣿡΢࣬˫ĿףǸϹӣʱ򣬽еǿ񣿡
ǽ߹֮׵ķ
ػɽ۽֮ɻҩʦֳɻ飬һҩʦƧϲ֣ŮŮͬ£ᷳƮȻ뵺һţ˵ҪѰ徲֮оӡ֪ƢȻᣬȴҲ޷롣ʱ֮ڣҩʦϢ֪һ꣬ѶزȻ˼ף͹һͬȥѰãڽ£òػһʾӣԭС
Ź֣Ƭ̰һУ㣬ǷգԴʼʵǹá֮ӱױԹȻأʱȴЩСʣϸ֡Ӻ֮ˣ֪Ƣÿȡ֣ЦЦǻôˣο壬ΪЦա
ʮ¹ȥһŮȡܽʱвϲŮ֮ȴ쳣ϧݡŮһƤʱۣ̼ܽ䣬ȴ⻤֣ÿһأŮӷһءܽ꣬ؿʼաһһϵĳ浺޿ɾ꣬ëεþ⣬βͱȥһأʱ徲ʿ֮˼ɹߵͯŰ֮һ˳ŰޣƤŮȷҲʮְÿŮ˹Ҫһ§Լֻ̾ڳ
꣬һյһλˣȴǹʦڽϹס꣬ÿһʱϡԡϣʡŰȫ𷢡СӨֵ֣֮ͬһˣԽϣԽǼį࣬ͽ򸾣һ
ؼʦǸ쳣ڵϳסôܲߡ
£˹ܽΰ飬һһ٣Ȼദã˺ѡһջؼǹҸףѰã뵺ʱɿڼŮ֪ܽͲȴ첻µزµƢֻȸĸһߣſȥѰүүҩʦ
һ󾪣Уʹãܽĸڵ֮ʱԼɵʱĸԶУǸԶΪ±ߣһԾˮеã¹Ҷˮȥʶˮԣúӿ֮Իֽţֻ¹ܽʧæУȥ½֮ңεõܽҲܣˣ㲻á񼱵ɦеϰ顣ܽӦȥѰ⹫ҲŪûֻõðɣҴӦǡܽѧŴ˿ǣ˵һԡ˳ڵһޡ
ǽܣ˵ԣ޻ڣ֪𴦻ģڴĮຮ֮صһʮ꣬Ҳֻƾôһ仰
ܽһЦϰֻ̾ʰ̲Яͬ˫Сݸһũҽޣ룬˯óû֪ܽһ˫͵͵ȥˣҲǻԵɺϣڻ¾ĵ
˵Īϣ֪ԼĶ֣չħȷסŻĪаޣ϶ǽ߹֮ףȻ鴫äĿ㣬˥ȻʮСֻ½Ϸ򸾴ȣѹѶͷǹʦѣǵùϷȴЩѶշһǡһβֱͦһǹشȥ⳾β֮һɾһ֮ȴǼΪ
ڵһ٣ƺԾĪ̤һǽ׷֪Ȼһ֫޹ǣһ֮£Ѳߡһʹһָͷȥֹδϳˣв죬Ī֫һڣһڷ΢΢һѱܿĵһ£½Сһơ
Īɥ½ƣǰһ壬ˤ½ѽ֮⣬һӣĪ˹ȥſ˫֣Ҫס֮ͬھĪԴŮ֮ʧ鳡볣˴죬ŮŮ֮£ʱ½Ҫӣɫϡ˸½չԪʱмƣ֮ĸ䣬˳һӣˢһûϡ½һգƽԹ޳ȴɥ֮¡
½Ϸ򸾣ֻһ˲֮£ÿȣѲĪЦŮأ𻰣ӰһѴׯУǰһѣ޳Ӣ½˫Ӱȡ֣ڲ˰ѻԾׯЦһһƴʦ޹ڣλɡ
ﶼ֮ˣۼ׺Ŀѣһһ˫˫ϡĪܹȣβ罫ﳤסɾԳβһһţһ죬ǽΪأȴϼȥ 

ģһ
ﳤᣬǴһϲóϳԶϽֻˣǽͷúÿ죬æͷܣֻͷһͷӻһͷͷ𣬽ǽ˿ȥһͺдẓ̌ȳɷ磬ʵ˶޼ųӵı쳣ԼĿҪԵֵȣǶ޼һֱҷȥ
Īʼ飬ĵֶΣϹͷֻ»֪á֫һڣβѴסͷ񵫾һɴҪȶȥæ˾ضᣬ֪͸ȶˣͻȻ֮Ѳ֪˺δһ˲䣬֫ٺǿտյĪһȲһԣؿѲһ磬ЦүӣĨؿʱŻ󿪣޷ֵŭˣȥǣô
ΣȡĪƾ𣬴ϺܶڰգͻȻһ£ЦͽҲ㲻С˵ŸЦһһԾȥԶˡﱻһֻޱȣۼӰһϣ漴Լֻϣÿһжʹȫʱ̲ڵأһʱáʲؿҲѹһʯƶԣ¼Ⱥ
վ𣬵úڣ½ׯѱ֮У˹쳣ֱ½Ϸ򸾣Ϣ٣Ѱһʱ̣Ѱ˼ǰᶯˣֻø죬ֲܽǶ˒ڴ˴ǱǺãΪѣԶһ˴Уӣ㰲𣿡ͨ
ϲգӲ֪ںЩôȴʱֻãסڵĽеӣ㰲ôδɷԼػϲеͨ˵ǰ½Ϸһһ𣬽еһԸϣ𡣿δͨǽϵ¸ںһͨҸ¼ŶˣäĿԶԶǰͷ
ͨƣŶ˵ɽһݸһƬƽɽ٣ɽ֮˵ɽʵҲֻƽԸ߶ѡһɽ塢Ӱ°̾һӢ½˫ڵʯӡһȴվһװŮȳ½СɫȻһˣǹŮܽ
е壬ǶԵɵûӰ٣ôҲӢ½˫ȴ½ϷϡֽֿС½˫޽аְ裬ȻĪ֮ԣУӴãţŮħͷž
Ǿ֮æôħͷҪ½ҵӣǲ֪ﵱ򡣵ˣⲻǣȴ͵͵ں󡣡ͨŭеϼ겻ɢ˵ͦվڶڡ
½ͷ飬һδˣǿһӢӢҡҡؿڡؿһóӢĨĨᣬֵȡһǰ׶еʵأһһ컨컨ģ쳣أǽޣ׺ݣһ֮£ĵ׾ͲԽķ½ӢھУǧ򲻿ɽѣ֪ôӢ⣬ɷԸ˹ȥͷӦ
½ﱾʹԺɷ˵Ϊʲô˫˫½ܸĸ֮У½Ｑ㡭úģԼŮҲˣ˵˫۷ףˡ½˫֪ĸЩôֻǿ޽У裬ְ֣½ӣ˫ȥô
ԭǿ컨ǵĪ½չԪĶ֮½չԪ֮ʱ֪Եδˣ˵鷳ض࣬԰ӣףͨǰѰܱܣܱܾ㶯֣Ҳ֮ǣĪĺ书ǿΨһԸ֮ǽھУŮħͷ飬̵һֻ̡½Ը䵽ǲȡ
Ӣ½֮ŮĸǰŮиƽʱֶŮɫµͷȴֽĽ½﾿¶ɷ򲻹Ů־ּȻ˹ȥ
ӢĸΪ֮·գæݸã˵㣬Űɣ
½ȵ˫ҪӡƳ裬ҽ˺룬һ˰飬òá½˵һ˵óֻõͷ͵һ˺룬ָ˳½Ů
ͨվڶڣֽֿУ֪ʲô£ͷһӰѩףڣ֪ιʣ쳣ָΪΪʲôһôֻľľ֪ļǳٶۣһĪȥʱԼһ£ѵֻһ˶ȥ
ͨʣЦŮǲǣɡ壬ȴᣬͨһԾĪվţɵһôʮ겻òгӶ̬УĿΣ֪Ǹɱ˲գ۵ħͷǸеĸС㡣ͨһԼûУٻضֻ˻ȥ˺˳Ӣ½˫߳һô˫ֱһ𣡡͸İ
Ī΢΢һЦȻִͨ˵ʮ겻ܺðǰУĿڣȻʱƺʮĪδ˽йԼʱ֣һŮʱܰ컵ķ⣬ͻȻӿͷ漴Լһأ֪иڣԼ棬뵽˴һ˲ӿֵ⣬ʱԹ
ͨ鳡ʧ֮ˣͬʮǰۼСھ֡ʮڿ֮ͣݣʱ˼֮¡ЩڿʵԹ޳ھҲɣֻ˸֣֮࣬ȥھиɱ˸ɸɾЩͷȻʼղ֪Ϊ˺¡ʱͨ΢΢һ֮ɫ漴תΪЦΪ½Ůġ
ĪҼ½ǽӡϾŸӡ˲ܰݡ磬·ɡŵ½ϴѾˣϱҲĶ֣ССһŮ˰ɡĪ΢΢ҡף磬·ͨץøӽˣеҲ߯ԺģһڣĪɫǱ䣬˵ڳʦүǰģ˭ǰ˵֣磬ԼãԹҡ˵ŷһͨͷ
ĪССһһȥȿ־ͨͷҷԷ衣֪ͨһƴʦ¸ߵܣȻճմ书ȴж裬һɱ֡ͨһ٣͵ɨȥĪƮڴ֮ʹ㣬漴һԾǰšͨܶλүʮ֮һȦһһָϵȥһָӿɲͬն䲻졣ȴǱĪ⣬סĪһСӡٿȻԾ֮⡣ͨһ˲֮ΣҲǲȻ
·趯Ƴʮ⣬ֻҪп϶Ī۽һָѲСˣǴأ赽гĪԽԽͻȻӰһԾңӶ»ͨ󾪣תײȥĪһЦֱ̤ۣͨһָ֫һ䣬˻ҡ˺ʮ֮Уͨײɨʼ𤸽һ㣬˳ɶ֮ƣѰ϶
һͨгȻأּ˽ٽķοվϣţȴԹ룬Լڲ֮ءͨۼ·磬ֻ֪ҪԼ˲Ҫɥ֣·ǴԽԽת֮ƣ˦ڴʱñһ߳ŻӰ˽
ͨһۣͷͻԳռ飬ҷֻĪࡣ˫Ͷһb֮£㹳סɡ˫У߷ɡ֣ͨñһŮеҧŮˡ˫Ҳͨԣһͷңһͷֹֻצһץȥ
Īһطһʱ˫ֽϻԵ£ȴɵϷ򸾾ǿʮּ֡֫ŤΣĵһ£ڴƵ֮ϣֻʹà֨֨Ļӿܴܽ죬У£ҧŮˡĪһѩüޣһ˵ǺӢеĵһˣѵŮ𣿡
һͨ˫ս£͵˫ۣ˴ȥĪ벻˾УĸɡҪ֪ͨˣȥһƴʦ֮ʱұͦʯʯϻһͷţֵ֧ôʱĪ书ǿôһȴҲ޷ܡ˫˶ǰġ
Īǽ̤ƽأ˫ԭҲκãʱڿУ˫ֵУ鼱֮£ӶסͷӴö뼱ö˫һöȴָͨؿڡö뷢ܷ׼ͷ˿ʵ˼˫ҲƳæ߷ɣȥÿ켫£˫צ֮ԲƤͨͷͼһæŵعǴСȣһվ֪žȻʱʹϥ򵹣ǿ˹Ҫųľ˫ȣ˫ֳ˼ţڷڵ²ˡ
ܽУ˫ӵԶˣȫûĪЦСޣչôܽͰףЦЦǰչô
ĪЦҴȥ档ǰҪȥЯ֡һţӶдܳڹܽǰеܽȥĪЦҳôһץסͷʹһһᣬû£У
ܽӿܽСùúءҪǰĪ֡
󾪣ûᴦȻе˫ַɻءܽеһһֻС˫֮ĪͷĪһС񼲽ˣڿжȻ䵹ߣܿβϣ֮٣ʤָ֮С
Ī־ϲЦС񵹺棡ɽӿǧٵ߶һʮ䣬гɽ裬̤Щ߶ŸһеӿĪǰϥ£СĪ
СˣӬѸٽݣĪ죬˼ξȻѡּôףޱȣɵһְϧ֮ģǰһɽλǰŷ棬˵УѵٷԨԴô⼱ɱУǺˣ뵽˴ʹҪ֪Īļƣ֮ǰȿ꣬ڲ֮أ֡
룺պ˴ɣһƴʦɽһ˵ѵǰԼҪô̽̽Էʵ˵
·ǰһЦСֵܣô֣ǴӰɽôǸףվӣЦôɽڴʱСûӷ͵Ｒ˶¡Īһ죬һץСж죬ָ죬һ¾Сġ󾪣еιˠ
ĪЦã㡣˵̯ơ
Сһɣæ֪޳һˣĪľһպýһ֮ˡȻƽſС˼ΣȻϷɡҪ֪Īĳľշ磬һ˲֮ܽ任ΣһƻȥƼⷢĶپƵվ֮޷˹ֵ书ǿ֮ˣУƣӭܣ⣬ܵˣĪƷĪ⣬һ֮аֲͬԳ³ֺ֮ɥСϽ費˫ˣֲ಻ǡʹԾͣʼշɲȥ
ȶڶڣɵôо棬С벻ƣֶΪСģ˺ƶһɷڵ£֪е磬ôͨߡһİ˼ڣʼվֱӡܽĿԶ˫񣬴УĪ˰죬δкζ¼Ѷŷ涼ʱ֣ҲκҡһЦٲǰ
е𶯣СĶҧ㣡Īһ̤ȥЩ߲֪ģǼ쳣ûұҴܣ˿ȥĪ֫һŤ꣬ԴɽӽеȥĪƻСƶ׼棬ֱȥ棬ĵѵƾͭ򲻳ɣ֪߾˹ס࣬з澹Ȼһƣ淴ͷȥһȥúÿ죬һ죬˶ǡ
ĪЦƷС˫ѽӢ½˫Уתһ㣬ӷԾæл߷˿ȣһö˹ܽС֮С
ٷ½̶֪ƽһԾĪϱȥеιι
Ī˫ָץһŮû꾹ű౧вºһ˫ֱۣһݣ֪ģȻȫԸ½Ů߿У͸ģһŮ֮⣬漴һץסġʮ꣬ǸĴŮ֮½չԪʼԳ֣һδ˼ӡвٺӼɫ⶯ģֻҪɫ¶а޲֮¡ССͣһɵǵϢĪȻƴĳץס걾ķʱ֪࣬һɾȻƽδй֮£ɵþԡ
ڴʱСһ˶£ĿȥĪȫδ⣬ƤϾʹѲܣһʹ֮£۾СϹŭĪһƣСӿջ䣬һۣСʱۣ֫ΪһţڵϡֽڿУ߳Сôһתͷ½ϵĵ˹ҪɽʯײԽѡ
䴦Σ壬΢΢һЦùãŤʹҡ˵⻰ʱɫţ۹ͣ泩ޱȣк󣬶ԾȴĪһδ⣬ÿе˫ԶɻأϮ
Ŀܴǻŭ޴йһӣö˫ȥⰵޱȣ˫ǰѳԹͷæϷɣżϣ˫ɵ죬ȴø죬˫ŵøУۼңһ˫ӢҪɥ֮£úһһԶƿնһúÿ죬߸һϢת˲仮գѽöһϡ
ⰵˣĪǺݣҲǴһֽ䣬ȥʰһԭֻһżƽСʯӡ룺ʯ֮书ɲ⣬۾ˣȱһ˵תĳӢĺģҪ˳½ŮԳѪӡʾľŸӡ֮ͼơ
ƸҪӢģһƳ֮£ϵһص׺컨ǵԼ֮ͣһٿջأյ⣬˲Ϣй˼תһ֪½չԪ⣬룺պεļ˳ףʼûңҲһֱú÷ţˣҵǲģһʱѾȱ½˫˵
β½˫ģҫ֮£ȴҲϵһĪסһĵôһǼٵġĻΪס½˫Уת
ڴʱƿ֮һʯֱɶĪعʯӴȥһҲǼ׼պôʯӣ͵ػһʹķȣȫһССһʯӣ˾Ƿʯ֮˵书֪Ҷһ½˫չṦ缲ӵأת˲䱼˸Ӱݡ
ӢñܣУããȥĪĽεѸݣӢ׷ϵϣСԼ㣬ҧǰ׷ˮ֮أӰݺᣬһǰС·޷СӢںӰһߣһУȻСϰӰζһ˴Ӷ԰ŶӢһֻĪվǰҸȴû½˫
ӢתǺ£ŵʵұأĪɫ壬ϡкģԹ֮Ĵʢһ§ͷһ½书ԵֵסοССӢۼһҪͷأдϡá
֪ӵҪǰͻȻһβôסȻ˦ȥһתͷڿնԾɣ¡ĪһͬСɣƻأתյôҲûСþУ֪βһлԪ̫ʽһԲȦ糵һ㣬֮ڣֺת
ֻӢվһĸݵ۹ˣľɫǻˣƽʬһ֮£˵ķĪ书Զʤѣ벻һģҪѯֻͷӢֶ˺׶ҴӢǸҶ֣ͷҲҡ˵ôֻܴ򡣡ӢǲҡһץסӢģĪͶȥ
Īʱȴ÷ȥӣҪӢ䣬һһᣬֱ۾Ȼ̧Ӣһͷײؿڣ˳һǣĵһ죬ĴһơĪδܹ裬תѸװͷϣһ죬֣ԭָɽһСʯϡ
ӢаŮ̸ĸֱô֪֮תΪŭ˫ģļǶ⡣Īݺ£СŮȫ޻֮
ļƣֲ֪˺ȥһЦתߣ˫ӣһʮö۹ȥⰵתͷָ۹Ҫ˳䲻⣬ϲһǣԾ죬Ծ֮ȴ졣һɣ붣һ죬ǰĪ֪УʮöֻҪƿһԾһöֱӢѡ֪вɣǰ֣ͷ쿴׼ӾһϣŶȥ漴ɣֺûˡ
˽ӴǰӢֻö룬Ųؿڣϱɫ 

壺֮
˵ȼĪٿٿȥ¶ǺȻ
굨Ӽ󣬽еȥλû˵Īȥ·׷ȥ֪ʶ·ת˼䣬ʧֻͣ;ѯʡ
һ󣬺ԶӢеãã֮⣬æ׷ȥӢ½˫һŮֻһ棬УѶ˺øУ֪ĪǷܲĸȥһӦѵӢ֮أһŮӰӡ
һתͷȴλεһö룬ÿöԼߣο̻ƣüǾ¡һööʰƣһǸתڵ¡Ȥͷϸֻϡ۷䡢졢˲١ȥݴԣ븽˵档ԶСԾУһȥŪ£СһУԼֻС涼ˡ
ϲЩȥ׽ӬȷٺòͻȻƺ㣬˼쳣Ȼιмľ綾УΣգʱſƣ뾡ڵϣֻֻȫɺɫīﺦ£տ˳ڴĥֻľ鵽䡣붾Ϊ飬֪о綾Σգ۵һڿ˳
һ˵Сޣ֪˰ɣϴ̶ƴӵص³һ㡣꼱æתһֻһͷ֧ڵϣ˫Ų£ա
æԾе㡭˭˲֪ģӺذһԾߣǰ˵ҡ˭֪˭ͺǾ񱼣ֻƣƣƵһȣͷһŵû겻壬ԭͷΪ㣬תǰԾУǿޱȣԼ󲻹ߡ
ӿŲͱһ˴ͷһԾǰе谡תӣǲδǹǺһǰ˫ţȴһͷ֮ˡת˼ǹԽԽַƣȥֱ֪ľѲʹֻ죬֪Ǻã˫һڵء
ǹ˵ԽǶܣϵĶԽǷÿ졣ͻȻ飬˫ϥ򵹣еϹ
ǹҡͷѾȣѾȣͷ֧أôһҡͷӾ͸ת㱾ôһܾҡһ֮ԣ̹Ǹˣ΢΢һЦô֪ұ´󣿡ºͣתǴϣæ㵹תӣܵô죬ûڶ˼㡣ڿһ䣬֪ûеڶ㡱⻰ô˹˵ѣЦңеơ
һ벻ԼֱȷƲȲԸ˳ֻԼˣµתӣͷڵ£֪εԳסǹϸ˼ֳۣ˼֮ɫ
ʱӵתҲò߱Ŀë볣˴졣ǹ˿˵ߴĹֻȣùȾҡǹ˼üĿ㣬˵һֽԾȴϲã㲻ѣôӦһ¡˵ʲôҶĻҪҴӦʲô£ѾһЦҪӦ¡
˵ʲô㶼ҵĻѰ˼гɣʲôѵװʺҲ
˼ԥŭãİɣ˵ͷһһͦӷԾߡȥԶҪ׷ȥԼɲѧͷ··վ𣬷㼱еҴӦ㲻˵ʲôҶӦת˵ã㷣һġʱ鵽ͷֻ֪Ҫؿһ飬ѻֻ÷ĵǾ϶ȥһĻҪǲǶлصϡԽƻ룺ԺԶ룬λصϣ֪ҷһģ
бʱȴϲɫԵü⣬ֻ˵ͷطӣֱۣ˼£˵ããǸޡþһֱľ֮ʱᣬеٸ󰡣üҹҪаְ֣Ұְˣûְ֡˺ȵҵһ仰ͲҪӺã
룺ԭҪΪûиףĺи۰µĽֻǼ˾ֹ죬񲡣ȴϴԸΪ常ǹ˺ȵ
㲻ϽҰְ֣ðɣ˽Ұְ֣һϴӦءײѰ˼ôƭҽԼǹ˿кȻ˵һŹС꼱ְְ֣֣㵽ȥ
ǹ˹ЦԶӣҽȥ϶ķ߽ȥ˵еĪħͷıֻ֮εáһǸϺУȴ깦ܾ㡣һְˡ´һھǸʹϢ֮ͷ½ϣѪУͻӽ֮лسֻѧÿֻܱƳһϣܽ
ǹ˴˿ھй֮꼫Ǵһ͸һģʩΪȻľԼᡣһ˫ָκ֭ϲ첻ٽµķ߰ɡһ㵣ȥ
˵ҶְֵȻ
˵˴кȻণ˫ڰһӶԶԶХƲǹһϵʱɫеҲҪҪ˵һ˳ȥһһɣõڶһڶ֮⣬岽ɽûˡ
еְְ֣֣ȥƹһֻԺһ󼲷ӹεͷʹǰһڣԭǶԴ˹ǰ䡣תһһŮ˫ֱͣڶ˼ͷ౶˵ô
еŨüۣؿͦԼʮͣϴ΢룬ϲɫŮֻʮңȻŮϣüĿ续̴ŵ氮˼ۣӵ˵˭Ӳȴôѵôô
ԭǹط򸾣ǳѰһҩʦ̤˽ʼղݼ֪׶ϷٵоӣزԱ಻ϼϡݸ򣬺˷׷׽е½ׯ߻𣡡һݣһλ½չԪ½ӢۣȻı棬ȴǾĽһ֮£Ȼ½չԪׯլ˵ȥõ٣ׯʣԫߣм߽ʬš
ص磬мЩŹ֡ôص½չԪǴӢۣ˵˺ҲǵŮѰӲǸѰ𡣡һ벻֮ˣȻʹˣ㣬Σ֮ģ˿꣬˵ԣѣƳ˭ôȶ֣
ׯһ飬кκۼۼ⣬ȻָŰڲǽеƣôһ̧ͷֻǽӡӡһѬԵÿɲǽѪӡԭоŸǽڶ˶£°صһѿڶӣصŵϳĪ书ˣޱȣڵŷ档ٽϣǿɵøͷôͷѲýҵǾͺˡЦԽԽǵС
⻰һ㲻뵱겻֪ߵغ񣬾Ȼϻɽȥ书һţ˽յңð˴̧ңҲǲȥˡЦϣôҪý̧
˿˵ЦȴһѣһԼö룬һöˮУＸ㾡ԶƤףˮ棬֮ʵǲ˼顣ͷӱȡһ·˼ۣŸ½ȡذˣС˳ӿŲѰȴ˫ꡣ
˵ɷǹŮͼ֪ܽˣá˵кȻŵһֳ˼£ֻؼ䷳쳣漴ŵζƺԼ֮תͷѰңͷ϶˿ڣӴսһţǳζȻʹ˿ڷ˳һϸ˿ڣֻһƤ׵òֹһƤڸáͷѰ˼ôˣȫɺɫ
Ҳⶾȥһæ۸䣬ȡһС±ۣƼѪ
˼£ŵһϢζ쳣˵㲻㣬˵ǳҸ·һزԽ΢ֺΣбĿһۣ룺ʱ򾹻»֮飬ЦֱֻѪȴʺ֮ɫ֣ȫɺɫôѪȴ޶֪꾭˴ڣѽѪָ⣬һʱ
΢һȡһžŻ¶裬¡ŵһ㣬һн飬ܰޱȣһֱ͸뵤֮Сȡҩ裬˫衣˼ΣȻſڳХ䲻⣬һԶԶͳȥֻɽ죬֦𶯲ѣһХδѣڶХͳХХ񵴣ǧڶͣʮֻȸ֨֨гХһ׷׵¡δɫ䡣
֪ɷ⣬ǷĪսХֳӿ
һХХͺ׳صȴ߰˵Х֯һһֻһֻС񲢼ɣԽԽߣСʼղڴ֮һǱĿޣ黯һХȥʮ˾Ȳѣ֪صԺζ
ǵеĹХ㲽ӿ졣ųӢ۹ֿХһЦ˵ҲԶЩÆĪ½˫Юв£ͻȻХ͵ͣһӣתЦ֣Ҫǲ˵һХǰХ֮Уã
Īһݣ֣ͬԼһˣǾң̾һڳץ½˫ıȥˡ
ʱѷɷ򣬴ͬӣԶȥʲһսĪȥ˺ܽҸڶȻƶХдϲܽе裡ܣȻ𣺡͵ҪǱǺãſӣͷ˵ǴҳģòãҡͷҲŲ˵أܽ§ĲӣôһΣԺٲƤֻҡͷܽԾµеðɣԶ㣬Ҳ衣֪ԣ˵óõԼ۲СɣһǿҵֻýеããҴӦǡܽЦ֪ӦģѵҸô
һһСѭХ򸾸ǰܽͶػЦ裬һҪҳǣϲôشޱȣŮ㻨ֻǼŮȷǻϲֻЦЦ밲
ֻܽ¸֣ԶԶ߿˵ȥɻ໨ڸҴ
ȥܽһͷƽȥڣæˤ֣ô࣬ҲΪ༫԰Ȼ˭ˣ̤ȥ
еСֵܣæߣ඾δȥýձ˵ãܽ仰ʹģ°ֱУкĵƣǰ˵ô˶Ǹˣ߲١ֲʶ㣬ô¼ӿ죬ӹԴֳ֮ɫüĿ֮һˣһ˵Сֵܣʲôһۣһ࣬һһץס־ŭ˼£ѡһȭڹϡ
΢΢һЦҲᡣֱٴ֪ȭͷС֮УȻβС͵ͨ죬Σֻεֱ۷ۣСЦ˵ôҾͷ㡣ĵƫ˵˵ƭƭ˵أֽ߶ҡ˺ʧɿȭͷѸŹɵôη֮ġ
ʱܽ߶߶ĸ˵֮飬˵˫һŮ˴ܣһֻС˫񡣻С֣ʣСǲλģܽǰСϹǶŮ˵飬ϧһˡ޻ɣǰ˫ְסͷ˫ۣһһֵĵأǲǣ
ͻȻ˵˳ؼѪӿϵĶͻȻس壬һͿȻ˹ȥһסӡָüѨ˫ĿգҧͷѪʼղѡ־ϲԭֵܵĺӡüжʵްնͶ͵꣬伸ζҩ
¹񡢻ءܽЯͬ˫ͶꡣдҩСȥҩҩֻõҩƫţʮζеȱζʼջԲѣмǣмû֪ɷ⣬ԹڻնȻãǻϲޣƫ˾綾֪˵磬Լȥҩֻ֪Ҫ֮س԰οԼɫ֣֮أ¸㷲ܽߣȥѰҩݡ
˯ţֱڣǲѡΣ޲ߣ¹ܽס˯Ҳ֪˶ʱ򣬺ؿãѣӰһʲôӴд˳ȥվߵһֻϵһˣͷ½ϣռΪӵĹˣͷǵһ֮⣬һһΣƺʱˤݶ
ϲе㡣ǹ˵ôаְְ֣֣ȴǿǹ˺ϲϴһԾݡжָûʵܣȥɵʧھӴ
ǹ˱ϣͻȻӺᵹһľ˰ֱˤȥͷȴܡұץסģֱݶҪ˵߷˺һ֪ѷԼټ±󲽣ٿ֮ѹ˼ʮÿԾʱϢ
ǹ˱Ļĵأ£ҽķѶһЩʩΪԼһյʱָ֣ϵγѪܼǾΪ泩ǹ˵⺢Ǵһ͸ҵӻҪ뵽Լ˵Ķӣвʪ󣬸ͷ΢΢̾Ϣ
ûиףĸҲ걻ҧ˾ڽ˱ߣ˰ۣһ׵ĹƢǹزʶȻȺ÷˵ƽδй֮¡ܸĸŴԸڼˣ˺˦ԼҪֻҪ˶ǺޣǧټƵҪ֮졣һһȴֺѩƢڼ޺ôȻС¿ܾ࣬˱裬ˣʵҲѹ֡ʱǹ˶Լ¶мǸжһԾסӣеְְ֣֣иİְ֡ʱ˯֮УͻȻһȰӢ۰ְ֣һְȴֲ֪ȥ򣬳˶ԴһʱԸʵְ֣֮֡УǻĽ֮⣬¶˳
ȻΪǹ˵Уֻбǻϲ˳֮ʱΪ常ʵһٸԸ⣬ʱ齻ͨӣԷΣѣԼΪˣҲԸǹ˴дЦ˵úӣúӣԺӣٽһְ֡Խϡ
ǹЦԶӣҰƽ书㡣˵Ŷ׵ӣйĽ˫Ƴһ죬ǰǽӦֶֻû򣬲ϲʵְ֣ʲôѧû𣿡˵󡹦ֻҪ¿๦Ȼѧûᡣѧ֮ûôǹ˫üе˭ҶӣҲĹǣƤ
˴Ȼ֪ǹ˷ǱŷˡԻɽ۽üƱƷʮڴľ֮εס˼ҵ˭澭нҲö࣬ȻǷ񲣬£һһֻԼ˭ȴʼ벻
ŷ潫ϰ󡹦ķҪ֪󡹦ѧһһĹ򣬱仯΢ŷԼŷӣδڣʱ鼤һĽյӡǸ󡹦Ǽ书ûиףȻھμȫû˼ŷ˰죬ϹᳶʼûᵽҪּսҪ⡣Ŀ¼üĿ㣬ſɰһ¾Ȼȥ̾ȥЪЪٽ㡣
Աܽ˵࣬һҶ֮ģ˵ְ֣Ҹ㣬ȥŷֻǶ漰Լ֮²벻ףȴü˵ҵЩͿֻ´㡣ȻȥҰһͨˣүһ룬òãɥĸ֮һδ˸˵ǰסְ֣֣ЩҡŷͷҰи㣬㵽Ҷ֪
ͻؿ͵֮СҹһΣڴӣмǽѰʱѾҪղŵݶϷȻԽã֪书ǿҹ澭æܽԼڴڣֻǶȥأȻԶٿ䵽ݶһ˵ض˭һ˵֣֣ԭǹط򸾡
ŷģӭ˽صʦûôû¡ѵǿˣҡͷᣬ˾ų˭һ½ҪĪ˵λʦޱȣһС˵ŷ档ƽ¼ˣֲϱɫŷ棿ûʲǲҩݱӰһΣֹֿ֣׷ȥȴѲӰŷ档֪ʵԽֻиǳƣ˵ŷ棬Ǿˡ
̨ߵ߲쿴ɫ󣬺ȣ˯ϲеضʵ˯͵˵Լ常ŷ棬˼Ǽɵ£ɵаϲ
عһֱ֣϶ӣ⼸ʱֻи֪ͣˣʵ˴󲻽⡣ȥҰ죬ҩʼûܲ룬½ɵļζҩˣ֭¡
տЯС·Ȼһκ˵Ͷ˿͵꣬סһŮסһ˯ҹݶϿһ죬Ÿڷһ˴УƴһԾݵߣֻݶüǼҡտභ˫Σһ죬һ˴һݶˤ 

:ԩҾͷ
ˤݶسһƣȫֱ̱֫ͦ˵书ǿ֮ˣȻ䲻ĴӸߴ£Ҳϥŵʱˣݶѱûιȥһˤ£ʵ۹֮ڷһŮδܳӣͷͷҪ֮ʱסĺ죬һᣬȻ£һ㣬Ծݶ
ֻݶϻ˫Ʒ裬һ˴Ǽ˳ס߱Ŀʮ겻ŷ档Щ书ΪʮУƱ仯Ī⣬ŷ澹˿ռˡеŷŷ˵ôôֳãȻ֮ɫ¶ԻУֻزԼǵáŷԼйϵҪ˵غεȴѿŷ財δæеǮŷһҽǮصֽ֣˵ǡټաϵϣ˵ǡټաʱһǮʱʵԣѻʵ۷ڵһλԼʵռ˵ڶλλȴĸ֮աŷбͿһ˼ʮϣͷա
լҺ񣬼˵ȥɣԺԶŷ˭˭һ˴ȣɱλֵܵδϣǷ񡣹УʦСģһѻŷ汳ģһ죬ȷȥzѳֲסȳ֣˴ȣһݶһͶ֮ʮأһ֮ƣƿ͵ݶȥһ˴ϡǿ˯֪˫ȹۣʹš
֪ʦȻˤ££ŷ׷Ǻſ֮½еУ΢ƻ˸ԲȦƽƳȥǽʮеġлڡһϦϣѧʱǷͬСɣʮ֮ʵѵ¯֮Ƴȥʱ赭дһڄxʱ֮һʮ󾢣һǿһصֱ޼᲻ݡǿơӾ澭Ǻ߹꣬һжۣҲ˾µ衣
ŷսݶһ΢ȻȻƼԼ֪æһף˫ƽƶõƽġ󡹦ཻӶһ𡣹ӣһһ粨ӿǰˡŷпУһһΣƺʱˤ֪Ǽǿ֮ҲӦ
˲ʮ꣬νط꣬ҪһԶԷΡ껪ɽ۽ŷ֣ѣ书Բ죬ŷ澭Ҳĵãһһվʤڷ˴ν֣ѷ¡
Ϸݶ뱱ֵͬձѩѹݶʵ쳣һˮϣݶƬǣǾΪŷ֣˫ȣһյʱֻ֣¸ͻȻһ죬ͬʱۣݶһףһȥ
ش󾪣æӶԾ£ֻ˫֣̤żӣЩȴѹһסĿϡ־ʹȥ˺޹ŷȴ˱ƾУ飬·硣ԵƵֵ˫ƣȻȫ֮Ѽ֮ϣȻţȴʹؼɷ΢΢ֻ缸ֵȴȻƣ½е
ιģСƮƮһŷͷȥ
һƳᣬȻӢƷϳ˹ڵϣֱ͸࣬ŷһңҲ˲ɡŷԹŹƺԼһȻУ˫һƣƿߣʯһ˲֮䣬һץס˻ؼͷ͸ָ⣬ҪӲһ
һץͬʱһŷ浫ָʹԭץ⬼׵ļָֻ̡ˣһץһǽ˿ϸ֯в⬼Ӳĳһ顣ڴʱֵŷһ֣һ˸ˣɳǽ㡣ԭһȫ˸ƣӲӲԷ𿪣ʱǽݶؼͷһδˣȴŵûʧɫæݶδ֮ʣбɳֻŷɣȻ϶ˡ
زУվɷػ˱ĿԼͬһѪŷеüһüһһزﳤߣ˲ʱ֮ȥӰ١
ʱ͵Ѻүҳһš֪˴پӣӿﱧŮʦ㱧ž磬߰ɣ񽫹ڼϣһһյȥһ󣬻غȻ֪⺢ӵɷˣԵֻ˵
ףֻǱŷס˵ڿͷȺͨԼ߳߰أͨ˵ֻŮһҹѷĸ׼ͷ˯죬һأ벻˭ȻѴ𣬻صģҸطϢһͷȥ
ʱɫľʿɱ档ҵ˲£һȥҡü⺢ӻýΪһ˵˴԰ǽһСӰһ̽漴˻ȥ磬ȥһץסЦĽһ̡˵ǲô˺þкЩѽ⣬ڴӦһã߰ɣ
ЦЦں󡣹ܽȻʵ㵽ȥȥ׽ǲźءܽô棿ߣ˭˵棿
һֻ󰣬ֻСԴ򣬺ֻСţ˫һֻȥߵһţǱҧһڡ˵ȴסڲ˵ˡܽţʵ˵棬Ҹôܽ˸ӣкתͷ֪ͯδѣڲֺã˵ýŶˣʵ˵˭ˣЦЦ赭дĵƵȤǶˣȫؼ̬֪ӣ⺢ӺܹļƣСȻɼ
˵֮䣬һӡˣ̩ȻһլԺˡǺÿͣ˵æׯɨ᷿Ӵ뷹ϱĿ񡣻ؼɷУ֪Σգ²鿴⬼һ飬ͷǿϧǾ֣⬼һ֮ȹվŷ
ɷػ״֪ģܾСȴѽ֮뵽ŷ潫ͨݶ֮ʱϡվһԹۿԼŷ涯֣Ҳվݶùŷһݶƶ£վԱߣô⺢˴󵨣ŷֲһˣ⺢ӺȻڴ˴֡˼ܣҲֻСжǡ
޻ùź԰ޡ˯һС˯ҹ򿪷ţ˳ȥͷһ˯ߵǽߣһһԾǽͷ¡ǽͷŵϢԤӻռŵͷ˹ȥҧסͷֹ͡
򣬾϶УԼ߰·һƿţеְֻ֣һŷϲ߽ȥֻŷǰļ֮ϣί٣΢ԭֻ֮ǹ׳꣬ȴԶԶӻȡ߰˸ͷְ֣԰ɡŷһ죬ȥϵˣնпత˼ͷΪ֮һʵǶһһ˵ˡ
ԭͬ޿͵꣬ҹŷ֪ͨĪ˺Ҳǿ͵֮СѰһҹܰ˯ݶ죬ֻĪѰ𣬵¹˲ˣԾȥֵС³δȴһԩҡ
ŷΪҪ۶λү⽫ͨˡʱͨԲĵֻ֣ʮУһƻݶŷһȻͨءȺ֣ʼһԹۿ
ŷͬʱˣŷԶԼŷ׷ȥʱŷеü죬׷ϲϣƷٲΪѣϢСȴף֪ԼȥءȱѰֻŷڴ·֮Ȼֱ֮ҹ̽ӡ
ŷչĳһƣ֮ԸԭϱҪɷ򣬲룬ֻĿϹһˡձֻϧûɱֵˣҲҲ˵
ڵ£СԴЄxʱתͷֻŷ˫ԺȻԣȴǰ󡹦ʽȻ룺ˣڵ²ЩϹȻҲҪܵˡڹȡֻ̨ȥҳѻеֻʣһоĳ򣬽̨ſڣǩϡ
ٽڣһֻ¯ȥŶϡ
һٲЩ˵壬˵һڼӡÿһӶǧ˺ϱҲӶһֵֻľƳɵľվãưܲھʱι̣
ĵǿϹӵӼ棬ܽҲš
ֳ̨뵽ȥҼõıУ·ơơһȻأϱɫ֪ˣ۵һ£漴𣺡ϹĿҵϨ򡣡֮ԽԽŷҪȫľ˵֮ϣȷˣһƽˡ̨ǩ⣬ŷԣԱӦС
۾ϹΪȴ϶ŷ֮󣬱ڸ֮ǰڿ͵дףֻ֪һưܵĹ⾡ңʮ֮˾ŷ֮СλֵܱҺһϣʱд˱ǿϷŹ
˯ҹӦֻ˯죬û߽죬ԽǽڴǵĹͷֻؼȴûͽС
֮ǰһȻк֮еŷ棬ϹֵĿ˵ڵһ١ŷֻй˵֮
˼δӦһ𣬽ƿ̤ţһ죬ͷһҽͬʱ̨̤ǩļѥףһʹ
һʱ֮䲻ԣȻ𣬵һ죬ͷ¯˿ȥ漴ڵһýǩ´ס֪мֻֻ̨ͷһʹһֻ̨ϡס̨γѪӿʱд⣬ŷ֮һ߽ߵ֮ȸ߾٣е϶㻹кλ˵
ŷѽȫʣ޵˵ұ֮ϣֻһȻ£һĳͼͬھΪҲ֪ˣ֪Σһȳٳٲ£ҪзУͿԳơԽ֣
أһϡԡϣʵȽֵܵЦòǰ֣Ͽ֣ҲͲסһһСʯ§ͷǽŷһҪƣֱֻߣһӲʱȥһ죬Ľͷ¼鷽ש÷顣
һдϣȺɨ·ƽգŷһҪ֣ҲԾ˿ȫʹ㾢ֻŵش˿ȥʹħȷһпһУŷȴԽԽǳٶۣڸһСƷҩ桱硣
һԹۿֻƵľҪǰȴ֪յ΢ֻķݶһȽһȣŷϡŷҲǸ˶տ޻֮ȴ˱ܻ⣬ÿһľжһԣѱƤȴ𡣿񰵰棬϶ı¹ȻͬСɣÿһȥаһ죬ԷҲͻͷǣȻٴǧҲȳɷ磬ͷ
ŷͷ˼Σʱѱȷ֮£ɵðп࣬ǱһȻͷϣͷǼӲ֮ɲṦ⣬ۼһȻֻսңǰһˣץסǰءһڣȱһײŷ桰ߡһӲһУϿʹѵֻãһʱ޼ƿʩֻȥ֪һ˵ģ˻֮ܽƽӣʱһסһҲվڵء
ŷ治֣ץסؿڣҪȥ䣬ȻּӲæץ𣬾һ⵶ʱŰõıţˣʵţ⵶񣬷ޱȡŰɹŴĮڳ֣֮ϣƬ̲룬׵֮⡣ʱŷⲫ˳һһؿڼ̡һƼһŷ˸bȸ׷ŷ汻һȭǰֱðһ⵶ȥֻܹһ죬˲ԭѵеϵӡŷһȻ־йڷҲߣѡ
վԣǵɹմգֻŵ֣ϡŷһƵӺ󡣴ʱδһʱڣϸ档¹бգͷҷס̬ˡ˼Ƴйؼγţײһ£ֻǵһ죬˺Ըǹ
ǰһˣŷƵӺ󡣿һȻŷһܣõһ죬죬һʱ֮ҲϾʹ𣬻ȲסӣǰδԽԽ졣ŷһ벻ûȥȻˣȴֻҪӦԮŲӺ֪֮ڵ֮УԷֱóϸ΢ϢŷŲƶֻ֪ȿã߳ԶͻȻһԾǰͷȥ
ŷ澢ʧһ֪ٴˣֽսʱʵʵвһҼ΢̧֪⣬ȻӳӻӺ󡣿ŭеҾ㲻Ҳ㡣׷
ӶȦӣʱһŷضӣۼΣȻһƣӼ˫裬ơŷȫδƼٶȦӣżӰӳڵ£ƽ뿪һʱδ⣬Ƚ뿪⣬ðȥ
ֱͣ˵ȥ½ֻЬӣȥڵϡ棬ŷţô죬΢һ֮ʣţһӵĹնȥ֣һҲնϣӳֻ֮һ룬ѳԲסӵǿӼһɼ磬׼Ķֱ
һͶޱȣ÷ѲӴܣæֱһ죬ѹϣôһѳ϶ӵԾһԾֻҪٵϢӾͱѹš顢죬ȴжΪأӼȥڿһײɽţ˼bֻñѪҲһ顣Ŀ֪ζֻµжôһһյˡ
ŷţҲɵ΢΢ľסڽеϧϧӼ£ϲְ֣ϹӲŷҡͷҳƺֻҪһϢд棬ضѰҡôǿߡŷҡͷأӲԶô棿ŷ΢һиӣնǿӵ¡ôŷ
ùգԪһԼץӳ֮УǿȻѰһУҲڴӡ
һ벻ȷпӣӼܡŷ
㾡չǰȥպұѰ㡣Ӧˣŷ˶£նס
˼ŷӦ֪ϢҪȥȻһƣһֻƺ룬һˢӣʢһˮڵ£ȻתӣС
ŷоֽ֮϶Ѫ˼γֻʹ⹦ˣֻѧƤëѼüκѪȴֵͷ󺹣ˢѪˮͿһ㣬клǿϹ뽫˿һжɡ
ѱϣ첽ؿ͵꣬Խǽʱĵֻ¿񾪾֪zδҲ֮⡣ڴϷȥ˯ֱɫùôšһԾ𣬴򿪷ţֻһľɫҰףһǰһˣˤڵ¡˫ںڣ֪Լ֮ϲ¼װԾУ¹ôˣ
һ鿴ڵ£һʱߣȴ»ؽڴϣʵʦôҡҡͷػؼĺ޺޵ĵļˣ磬ȥ˵һ粽ȥŮˡزͷ
⣬˭һ޸֮ҲԸˣŪԼ˻Ҳ֮ӸӲν϶¶֮£տڲԡض֪Ƣ˵ԼԻ¶ֻƤжȻһʱΣպȴ޴󰭡
¼飬ǰˣĪѲ⣬ֻȽ͵һԼٹһڿ͵Ϣ죬һСʻȥ˰СͣܽԼģڴСڰʹޣģ塢ֵܡܽкøУеιڸô
Ļͷǹܽ޵ڿޣ㲻ôܽôѽôĿ޵سһԾϰȥֻӸĸ׵ʬʹޡһڣȥʱϱĪóһ֧֮ŵգڶͨ䣬޵ְֲ֪ȥĵְּˣȻֺͿǽҲ˵ֿصǶ˰ɣֵܲסͷ̾˿ϴԷԼһ߹ľˡᣬγųǮһذ壬ľˡֵܸ״ޣʹء˲ᡣ鼫׼޽飬ᣬʹֻйܽһ£ĳӲһԹԼŪ
˿һᣬضǴһϣԺҪչصͷӦȰסֵϴʻߣʹ󴬣һض˵ϧףԭһģ֪ĸСͷպ󾹴һʰĴ 

:ʦ
һ˻صһϡǱ񹦣Ȭ˴룬ڵ˼գǰʱһ졣˵ŷʮ겻δ˥书ʤΪ̾˵ɽȥһŮܽڲݴ׽ˣ½нѯǰ¡
ԭĸڽΪ߶գʮꡣٽչڹķת˶ӡԣٳ߰ʱ׽ߵıʤĸסĸ˵ΪºĽ£׽˼Ūѱö֮Ȼ֪߶ϰԣһȻͬȴһ㡣ٲʱΪһɣҩȲãڶ޿һ佭ֻֻСȴʼ治룬֪ײĪСС
صѪ˵ϧĪպ޲ѡʵͨŷභ֮ʱںδŷǷʶɫŷ˭ţҪڵøɸɾ֪µһȴ֮ˣССͣȻϲ¶֮ɫҪأȴ̸ף˵ʶŷ棬Ҳˣ˷һ䣬ȴġ»زѯʣֻͷãֵǳȥա
˸ĻıȫȻڹһҲ֪飬ȥ˵ضһԸ֪ҵԸͿɵóˡҪ֪ĸ׹Х游ֵܣͬʱСԼպµΪжͽΪֵܣŮΪãһһŮΪ򸾡µĸΪж֮ԼΪֵܡΪ϶ĩڼǹУ׾Ӣ۴£չڻʱôһ˵֪⣬ҡͷҲӦ
ȻôصܽСӡȻвãҹãֻҪúýò㣬ֹܳͷءصҾˡ㲻ǴýôôãЦȴƫϲɵءһЦܽĩһ㣬ҲϲɵСӡ˵ɵϣֻҲҵڶعϣô
˵Ц䣬Ự⣬˵ҵ常֮ҲҡҲ׶һԵ常³̾һȻ֮⡣ӶСҲؼǵû㰮ôôˡվһҾɫлʣ˸м
ɫҿûӦʡ˵ҪǺӽûгϢһҾأûֱԣסˣ漴ֵڽ֮Уѧ⵺ϣƻˣĺһЦתͷ̸۴¡
˵ڲݴܽ׽ˣ˳ʱ϶СԶ˼գҲˡȥһͷѰҹܽߵԱߣЦԭֵܶڵ£Ҳڷʯݲ׽󰡣
߽ȥֻŸСͲܽһֻ衣ķһʯӣ͵һ죬һֻ˳һˣУСܽеңҡ󰣬ðɣ㡣ҿǣֻ󰷽ͷȡͷʮۿĵһ޵д󽫾磬򲻹Լ͵һͷ֮භǴ޿һҧͷҧסˤ⣬漴ʮֵ⡣ֵֻܽУҵĴ
⣬ءֻ󰣬ֻһҧء޹⣬תߡúݴйĽءһֻݴԣͻȻһԾ
ߣߣߡ֣תһưõĶߣͷ࣬ڲС׽ߺ֣ǽϣһ죬סߵߴ磬ʯһˤʱˤ
ֻǶ֮أһֻԽԽС󰣬òȴ֮ᷢܽЦ磬׽Сڹϲӣã׽׽
һӣǺ׽˹ڹ֮ܽС˵Ҳ֣ǴС󰣬η֮⣬һ·ֵܴܽΪӾС󰰺ͷһԾǰǴ󰲻ҽսԾȥ֪С󰶯죬ҲһԾҧסβͣһǴ󰶶˼תǸ
ԭ֮һϲ붾湲ӣ򼹲ӵĳΪ󰡱붾߹ӵĳΪ󰡱ȾжϢǳ֮ܵС׽ͷһͷ󰡣
ܽԼĴˣܲˣתһ룬磬СڹҰɡôûôˣΪôСڹܽСһͲϣ𣿡һС󰵹ڵϣһ̤ˡ־ŭ׼Ѫӿ͵ͨ죬һƣ⡣
ܽһ㣬ûǲޣСӴˣؿھһȭѧԨԴСĸ״书൱һȭǰءŭҲһȭһȴûС׷˻֪һ˵صˡתһԾϡֵΰסĸȭͷϻȥ
ȶ곤һ˫ȭѵֵ֣ϳ书ĸѧһڹ֮ϰδʹòǶ˶֣ҧסذ򡣺Ҳߡľͷ㡣ƨ£ִȭܽԼֵΪϲ
ֵҲ棬֪Ǵͷ˺ۣᱻؿܳȭߣкϡܽЩ£Լʹ־ʹ죬еֵУøӺˡ
ڵ£ܽ˽лĵѾͷȺݶر˳𡣡䡢ϡβʹޱȣܲסֵ֪һȭǴҲܲڹѻΡҧǿ̣ǰһƬںڣ˫ڵץͻȻִһ֮һ֪ʲԼˤĶߣץֻ衣
ֵܼ⻨ư쵵Ķߣ˻һվһȭѪ󵺼ֵܴŭ׷ȥܽҪ֣нţ׽ס׽סҲں档һһͷֻѪؿ½ϸǵ࣬ģǺݶֵ֪׽סһٱرʲŸ±ɽ£ֱɽȥ
һȭʵʹѪǺ£Ƿŭ׷ԽԽߣֵ˿ϷɡܽȴڰɽͣסŲͷۿۼǰǸ£·ߣǸƫ֮ˣĵȻ¶ҲС֮衣תȵһҾȥ
һȴҪ˭㲻ɣ˵ϼѪϳ壬ҪӿԾһƳ֮䣬һʯƺõòȡʢŭ֮£ﻹ뵽ôֽʯʯͷῪǴʯȻ΢΢ҡԾʯ棬һƣʯһΣ¡һ죬ɽ
ֵܼʯ֪ŵϱɫҪܣȴѲۼǴʯɳͷ£һʱ֮޴룬ͻȻһڿն𣬵ѷԽɽԭͷڿаΪϷʯ£Ȼ˶ˡǴʯ죬һ·ѹ໨ľȥˡ
õмæɳŮɽ߲ŵÿҲ޲ͷץֵܣǰͷᣬб֮⡣ǰŮʵô£ܽĸ׻۵һ˳˰Σųҭҭ˵ֵƴʯѹˡȫϣԼ̤󰣬ֵܴ֮£ȫ˲˵գ˰Σá
ʱҲ˳϶Ѫһɣкգ⣬æɽѰ֪ɽǰɽһ飬Ӱ١ɤӴУʼδŻشɽ⼸¸߽УʮڶһᣬԽӵģСͧһܣֱڣǲ֪ȥ
ԭ´ʯֵܣңңس֪ⷬ𣬵ʯһ϶֮УùлȴҴӦżʯжҲۼĺɫãϽڡֹһ˸紵ϴк⣬߳ʯ죬ɽĴ͸ƹ⣬򸾹ֵܽΧԷѼɵ˼ĭ漴뵽Ǳڱ˵ԼѵССͣҹվɽ۵ĺ֮Уֻһ裬˼ֻǻĹ¿ԹߣԼ
ʵ룬ȴǴˡѰţԷؼɷգ֪ȰҲԷĬĬһûֳѰ
һһڶһ磬ҲͲסɽϪ׽˼ֻܣƤЩݲҪտԣˣô˷伢գʱ±̻𣬵²ɽղһȿƣ̤ſڴޱȡ֮䣬֨֨ɪһ죬ζ֮ҧȣߵߣֻһֻڵ£һĻߣӲ˰ΣǻͻȻſҧȥǸ󡹾Уſһͬʱ΢΢һܿ˻ߵһˡǻܵڰմ˸b£漴̳һȦԡ
ȤӴֱûݣȻһС߶භҲ֡һһֲ£һһзӷı仯ٳصҲǶ෽߳ȻκΠáֶһٷʱ֣߶жжٶۣԽԽ·磬֪УͻȻתݴˡǸ󡹾׷ȥ
ĽһжȻ죬Լ֮һ׽֮УΪôԭȴ˵һڶУùл룺ҳȥңҲŲء
ɽ˯ˣԺһ󣬺ŷ߽˵ӣ书ϲֻڵϣĽ˼˫Ƴ֪ģͻȻȫ쳣һһеֻȣһǡǡôȻŷһȭܲһ£ûжţͷϿʹޱȣһ
ͷһ£һѣԭʲһΡһͷײһ񣬲̾һڳ߳ߣϡ㡣ң˼ʲŷ̵Լ书ȴһҲ벻ڵ£йĽ˼Ҫŷ浱ʱںĸ󡹦ھȭ֮ϣʹòϡ˼һƳ˵Ҳ֣ķƳ㣬Ȼ֪ȥ
ɽۣãã󺣣¼֮ĸһХţ
ķ㱼ɽȥеͣȴæͧ뺣ɣһԾ봬ǹӰܽһѽ§ڻֻȥԷ鼤Щʡ
˻صУԤ˸ˣԹȥ֮¾ڲᡣ峿ֵܡܽеֽ漴ĸֵλĹͷʦҪʦ׼ĸͽϲٺòҹϲֵͷаʦ֮񡣹ܽЦ裬ҲðôصȻðݡܽЦҲ˿ͷ
ɫ˵ӽʦֵܽӿڵʦáŮһ۵û˵꣬ڡһ˵ӽమиͬܣҿɲġ˵һۡĵȻƫ̻ŮԺǡŽиŹ˵һ飬Щǿˣ޹֮࣬Ҳϸ
ֵѧ书ѣ˽ڵĸ֮⣬ȫɵڹϱڵ书һЩΪ˲ǿʦĶŹ򡣡
Ҫڿھؼͷһ˵Ĺ֮ɫȥַ֮£ĵɱҲ˵ĪҪݻΪһĻ̥һмƽϣ˵һ˽ĸ̡̫࣬δش𣬿ЦӿԱȱȣ˭ͽ̵úáҲϲ֪رԼٱ̵֮һԶʤԼûڵĳơ
صǶأ㲻̹ܽҲܽˡĸ֮䡣Ӳûഫڣ˹档Ȼصֵܽܣ˵Բͬѧգ⣬¸á
鷿һʦλʦ˳ƽ߹֣ʦǿ¹ʦϣҽʦĹ򡣡˵̯鱾Իѧʱϰ֮˵Զ˵ԭһ֣Ҷʣֻøжʶ֡
һգֻǽ飬ʼղ书֡һն飬Եɽߣŷ²֪ںδתӣѧģת
תһŷڿھоֻת˳죬һԾ𣬹һк˫ĳǾ̩ޱȣȫʱһ󺹡֪һѴнչҪ֪ŷձһڣȴ֮ϳ˹ߣȻΪʱҴѧ٣֪֮䣬߶˰ɽ书;
Դ֮ÿոж飬糿пգеƧɽӴһգֻÿһΣȫ˵ʳ졣ԭɽ书ߵǼаֵ·ӣ˭ֻҪһ֣书總֮мóԽԽ۵ԼԻ֮ɫȮò֮࣬дԡ
غ֪ؽ飬һ£ѽһꡣ죬о壬ȴķԣʱѡʵؽЩ飬ԼҲзᣬֻãѧ书Ϊ٣ѧģϰʥ֮˵˶кôӽ飬ʵһƬ⡣꣬žͶӡ
һʼղ书֮¡ǾԼᣬҲͲʣڵԽԽй¼ţ֪Ϊͽ书ǾƲϴڵˡԼѲֵܵĶ֣ٽһأԼٶﲻɣд⣬һлᣬ跨뵺
һ硣ض˼Ρ󴫡ǳ鷿һںвŴаϣ벻֪շѴۼϰŸȥ۠ǵڡ⣬ֺ죬ƵһԭпյϽֵȭšָ㣬ֽűȻֵܸѧֻһ飬⼸еľڣֵѧѧȥʼղҪ졣޶ۣ֪иʿ࣬һҲֻᷳǷ̵
̾˿ĵϽңƲ֣Իط˯ˡ˼飬аֵ̲ԱߣѧŹڵȭţʹֻǽзʹʹȥԼҲ巳һÿȥ͵ѧ书кβɣ뵽˴ؽΪ֮һˬʯϥһᣬʯԺ˯ˡ
Ҳ֪˶ʱ򣬺죬һѣʯһԭ߶һҷǷêͣô߳ˣһԾϰμݡ˷Σһᣬȥ˹Ȼ⣬룺ϵ·ۣ٣ȻԶһһԭһССӰӲסתģǹܽ
Σ´棺ѵҲ⹦򣿡漴򣺡ˣ֮ʣƼˣ档ʱӰ۽ܽԡ
ܽתøˣȫδͻȻԾ𣬽סһְסСףһȡסһжɾ䣬˲Ϣ֮䣬ѽܽڲݴ֮УǰСֻƵŴ˿ںϲ£֪ǶǺ⡣
Ŀ⼫Ϊںڰ֮УԶжƵһ󣬽ׯ֮·֪һϻҩʦõǰȡһżİֽһֽ֮̿ϻͼԭ͵浺ϵΣպϮ֮áĥʱлδⶾ֡ͻȻһһޱȵ⣺͵봬֮УҲǾ˵ˡѾҲƽϴ¾һжΣգ򴬱ߡ
ϴͻȻпһ졣ƤҿһˣԾϺ̲һæӡǰǶƺ΢оһܽһͷ쿴г˷ɳԭǰǶ˲һ·Ƶ档ֻŹܽ˻ص˴һ߽ɳǲ߽֮𣬰׹һһذײؿڡ˺Ҳûһڵϡ
˽еϴ󣬸ôɱ߰γذףɳ󺬺ĵ
֣֡˴һᣬͬת̤߽ɳĪʧ򴬱ߣҪêǴʻڴʱһҺɱһذ׽˴
һêûȴǺһ֪Ҫ봬ߣֻɱ߿кҧذףһԾϴ¹µڣϽѪǿɲŵûֽţȻĶӣй˫Ƴ˽ż⻹δ̤ߣһƣͻȻһˤˮȻҲˡ
֪Ǻãصе󡹦Ӻδѧŷأ̧ͷֻɰֲ˹ܽæѰղžŹδ֪ƽʱϰĸ󡹦´Ĳ𡣹ֵһضؤĹѡؿڰݣˡ
־ŭһץסֱۣ˵˵ֻϾʹȴҧݣڲ˵һתͷɳ˵ĶˣԾȥϸּͼΣеضطȥɳòϢÿҲһ̸
̸һٷ򣬹ſŮ⵺ϲף㵽ɽȫ̽ȥѧաãȻʧ΢΢ͷ 

ˣȫ
Իһعֵܱܽ˴㽭ƥąҹޣһ·򱱡δڹиףϰգѿ硣ãÿշڹ֮ǰ
һգ˶ɹƺӣʱΪɹ𣬻ƺԱɹ¡ʱɹžԪ˧ֻɹžɲ鷳ƥݳ¿ӣϴֲþͺׯơ갮ҲҪмԸ⣬Թ֮ԲΥֻҲϴֲӣͷϲһ಼ͷ¿֮ϡ¿ƢȻߵڵվ렭
һ쵽˷󽫷ʳڴˣ;λƣɭӳˮ䣬ȻнϾɫȷʤءһգһᵺ֮£ʱ̲ס˵طеһĻʴȣ˵һ֣ȻиУȥɽԶȫڣúѧա֮һͷһƲһһССͣ˵ȾĻһһʱԿɶԣ˰βŵĸôֶңֶֻǹĸ׾Դǣٽӿڡ
һ·ϸԣʱֵ˸Զһ̧ͷһźдšţͷ¡֡½¿˩֮ϣիԡ߰ɮˣӣɫ䵭棬߰˸ͷ˳ԡʯϳ棬һתͷɺһʯڣ¶֡һ߹ȥһԭǳ𴦻һʫʯϡʫƣԲΪࣿҹ٣첻ӦһϸΡôǧ磬顣˴ʫʮǰɹŴĮ龰ʯϴ𴦻ڼϲⱮ˵Щʲôʦʫ½ʫкһ飬㸸ʦĵӡʦ㸸ϣܺúô㣬ѧգдɡһ¡ô£˵ҵôģϱɫǹ֮£΢΢һ˭ģǲ͹ĸģǲǣ
ŭ˳ʯһģȵ˭˵˵ʱεʢŭ֮һֻĵñʯ׷ɡæͷֶ֪Ժ󲻸Һ˵жϴˣҪο䣬ĽŲ֮һͷֻʿվɽſڣĿעԼʲڱһǽˡ
ʿһۣ߳š˲ĽýݣȻ书ȥɽԶ˶ʮֻͣȫӵĵӡһӺ󣬲ڵȻͨϢȫµӶʶֻ֪ȫ̽ڡ𴦻һȾ˲ټѵӣԽԽ죬һȫ֮֮Ϊ̩ɽһ㡣ԼҪɽݼˣǶͬС
׼ӾɽţֻǶѿ첽ʮ⣬ȴסͷۿеλסлʡɤźһȥɽȼ𶯡Ƕ΢΢һǵͣߵøӿˡ룺ѵ˶һ㣬䣬ƹԣǰͷת˵λˡ˵ų
˼Ѹݣ־֮ɫһֻҪھ㣬һȵôλɽĵôһ˳ǱأǳˣɽݼෳָһֵЦԼȥ·ɣ˵ͻȻƻӳһƿޱȣֻһܣ֪һݵǰ˿˿ֽۣϻһ󣬽м䡣нʽԭȫ书ľУβʶɣɱ֣Ȼ֪кᣬ¼Ȳ⣬಻ܣֻ˫ƶв£ȴа
ƣ֪书ǳԶ˹ۣȷȫӵĵӣԼͬڶƻ֮ʱѹľֻõǡôȲʹԼ˿ȴҲȥжʹֻͣƽƽˣ¡
Լ˶ʮľдڶԷϣһ㣬оޱȣһХɣͬʱؿߵΪƢºͣŭа֣ȫӸе֮ʿǫôµĵ㱩ۼáԧϳ书ԼߵǲɫδᡣģʮؿѶһƬ˵Ľӡɳ֮ϣļԷУ£һ¾ʲʮ룺˵ǹʦʦȴҲûȹ򡣡бۿʱŨüۣϷ糾ͣһֲ·ͨׯںһ㣬ʵް֮ڵأá
Թִߣȴ֣ϼȵʿôҲæֹסڣݼλһ룺ûɣαηǣʿһۣˢˢӵгʿһС̡̽һһСɨҶ
ȴȼ̡
ԴԼ⽣⣬ݵһкޱȣ²ɵգ⺢Թ޳´ɱ֣һҪϣ΢࣬֡˳ۡԵڰ˽һƣвĵתһݵ˫ཻܿһСһԵй֮ԭԿйб仯Ī˵ֻˣʮ˰һ빥ϣҲԵ֮֮Ե֮ǹ֮ޣһ˱ǿҲֻ˫ţдУԹʤڡ
˾һ飬ʹбԾתŭĿӣǾХ˫ϡ룺ǳĻϳ˽ֻжˣĩõңкôֻ˽յˣͷһֽͣӱ𣬽е˹ˣλϷ
ݵ˵ð˹ҲûáȷҲڹ¹򡣡
Ƣ꣬е˺˵ֻʦҲڹ书ˢһشʵڲ벻͸ȫ£԰Լ˿Һ뵽Ҫѧգܵ﹬еʿһζܣ֪֡书ԶԼ֮ϣԴУȻһ䣬ˢˢˢˢǰرĴȥˣҲиԶʱɵŭۼһͶٿشʳжָſƽЮУһתײԷʿһ飬û鶯ȴײֻ֪ҪײţˣֻԾ
ʱ书ν۾̧㣬޲ǡô˫ָ΢΢һһǽ𣬽Ϸȥݵһͷ汻ǽһұ۷ȣȫһҲֻ
˵߰ɣ˵תһ٣ǡɵСӡǡҲ񡱡֣δ˼ӵͷϣʱѣҲ׷ϣһ㣬ѴӶͷɹδأתȵιô°ԾͷӲ˵㲻ȢСˣɽ£Գڣ¹ǰ֣ĵһ
һĵȢСˣŮ˭ΪôҪȢһʱŰͷԣڵءĪʧʹɫߣɽȥ
µ˵ʿγѣšһ˵ҪȢŮӣ˭ֶҲ֪˲ףһͶֻ֣ϴˡȻʧЦˣôһ벻ɽɣ
µУһ棬ȻšС֣һ·ɽһʱչ£ȥ·վʯð£ϣʱ콥谵ñѴ߳֡Ǳ֣һ˱źһ㣬ЪƬ̣ˣ΢΢һЦҡͷۡãϡ
һֻǰһʯ״ɭɲԿƾ٣һӡ΢΢е㺦£ҺڣԾĸʿиִڵ·Ĭǰ˵һɽݼˡһʿ̤һЦ£һǰ޳ܣɽȥɣ
ĵô޳ˣ³סȷǹλ˱ǳʿȵ㵽ɽǿܣǻòͷˡЩ㻹֮֮УǽʲŰݶҲŴһ¡ϣζ̤ţƫ棬һСֻва֣ôʮ겻ϵĹȫˣ²һÿ⽣Ҫ˵ʿͦΧġеλҪأȷǹ
ǳʿȵ㽫֮˵һһǵֱ̡֪飬ƫõǰӲɱӲһУȴûԵü٬΢΢ĵ֮кѣۼһأʳָĴָ֮£׼һ˵һʿ󲻶ǽֱһ֮£æԾȦӡǽ££ŷչ⣬ȲɣеŲˣҪ֪ƽʱ֣ΪԷ˲أʱⳤ˽ᱡʹָͨĹⵯָͨǻҩʦžڵס˼꣬ѾʹǷͬСɡ
ĸʿ֣ȴ׶ԷõǺֶΡǳ˽еа߰ɡ˵ԾҺʯмȥںƬ̼ûںڰ֮С
һαһֱʹǺǺЦ
ǸӼ㴿֮ˣԽǲףԽҪŪˮʯϰݣ˵⼸ú÷·ʯϡԽĽʰԭһʯ֮ϣжԹ񼼣Ͷأڱ߹ȥ˵һ仰ҲʿѧգҪѧһ£ڽǾ仰ڶ
ת䣬ǰ΢ñΪţӵʿҲǸֳ
ӵƣˣұˣǰڵġ󷨣һݣභЩѲ²д󣬵㵽ʯԱߵңߵԶЩչġͷΪ˼ǻ棬Ըڵʿ֮ǰʾ⿪ӣȥʺ˵תʯ򣬹а̾⺢Ӵֱ׷ضԸ·һѧáͷ߸ʱ¹Ŀǰ¶һԳ룬;ѲᣬϸСϡǸģȻףȫӵλҡ⡱ǰ徻ɢﲻãʱһλýӳ䡣һЩɽݼ˵ҪαЩϹһΣࡰλ

߸˼һﲻͻȻԶԶ࣬δ⣬λȨ
ĵ˵Хһ󷨣תҪΧм䡣֪˸һƶƵлȣ̤վȡλȨ˼վķλأɶ˷๥λŹ֣˳˶Ż಻ÿ˶֮¡һӣ󷨺ת֪ҡøһƶŲǰվȱλñ󷨲ףǴѹصơ
֪ȫеļϳ˹˺ʹǧ˰ˣҲֵܵסֻǹ֪󷨣֪һռλūŪƹ֮ϡ
Ҳߵδ¯࣬ڡ𴦻󷨣ݵ׵ľռ˱λʱ˸伸ηλȳ֣ʼղɫһ־ȴǴޣ׾ɵɵվڵء
λĵ书ǿ곤ǣƳףе󣡡
ٿɢͻߣΪⷬұϹҵĿ⣬ͻȻ֮䣬ơֻǶλҲѴת˶ϡһɣᡢͦϳ壬ͼվڶ㲻ˣ˫΢¶Цݡ͵ؾҶϣ诶λ˲ɣֻһѽе£Ȩ־ŭһ
߸Ź緢񱼣ȴֻǻ򶫻ϻ򱱵ƶߵʼգһС
Ȥ˫һģеͻȻ󼲳ʱȫ֮£󼲳壬ǲ˶ð֮գֻøһߵڲ԰֮˸ſܣ˸ŻǵǳżתʮȦӣѸͷԷΣ¾Ҫˤֻ֪Ǳһˣʹȫֻҧأų֡
Ѳᣬһɻع֮罻ʼղʧ֮ģߵȤɵͯĴ룺Ե޹ʵһٳǽһʹЩƣ裿¸еʹ
ȻһԾ˸ҡ߸ʿʱȫ֮£ԾϸңԾϣȫȻ¶ԳɣȨһŽ󷨴ϸҡ
ߵδһһ֮ڵ룬Զռ˱λֻǸ߾£覵϶Ƿ㡣ߵап࣬룺֪Ӻδһħͷȫ̽յɨˡѰ˼ȴͣã֮ԾȥЦɣ£λռĵʿȥ
Ǳ֮ҺӦΪԮȹͲòԾһࡢȨ£ȫΪ֮ǣһƵҡۣϲѣĵһգѧùı£Ȼһܿ࣬Ҳĸʡת뵽ﻹѧı£ǹܽѾͷֵܣȸ֪ȫ书ԶȴЩʿѧա
ԽԽǷգתͷȥߵΪϷֻСԣ͵ˣֻתͷƬ̣סֻս
룺µǸǹˣ²̫ϲÿߵתͻȻվ˵λ¶е·ɡ
Ȩӱ꣬Է书ԽǿԽ϶Ա̲⡣һĻ̣ʵǽ£ȻٰΣѼգҲһüͷȵȫ̼Ҫɽ޳ܹݲáȻô޳ܹȨ˵书÷Ը֮ƶȰɽȥɡ֮УҲԽʾԹ书շ֮⡣Ϸǧﱱ°ݼˣܲһ棬ʹɽȨ˴ԣһƣȻ㶨ҪˣǺ⣿
ˡ˴ʮ겻кǹҡȨ˵ԭ𡱶֣أʱ˵ǰʵǱ֮⣬˵¶ʮǰи¿һ۰򣬴˶˵£һջȨ˳ɼúõһǷ˵ֻ±ʦˣҲڸж
˴ԣʱʱԼ֮£һΣգȺۣȣȷǶ·ǳ˵ԭ£ȷжҲɽϣǵٺò߸гǵ֮⣬඼һĵӣŭȣ֦ͦߴ
Ʊã棬бռסλ˵¹ɽʵ޴⣬λΣܼţȨ˵ȫ̵βٶ߽诵һֱĬͻȻɤ˵ҪСǰóܣѵȫ̵ǺǵôŭôĹҹزʶ诵һЦ֣͸һСˡ
һΪ˹ҺŮӲ֪ǺεˣԼԵ޹ʵĳˣ˵ĸ˵ǲˣƽ޹ıӲһԽԽǺͿֻƾ𴦻һǣһзȻҪɽˣλĪ񡣡
ߵһ̤ͦһ诵˴Īʹ书ϼߵ͡
һЦ⣬ƫҪʹƣֲǱУȴܽ߱ˡߵ໥һۣϾв֮⡣ж书ǿѵ˫֣ܶ±Уй˶Ҳһ˫ѽð̸µ񹦡Ҳýţ֮ܶǵıֽţҲ㣬ˣ䣬ʱֻͷϱɽ¡
ߵڳԣաȨһӣʱ󷨣Χȥͷ壬ռ˱λ漴첽󣬹򱱶ࡣȨʶæתҷԣֳ㡣֪һ·󣬾ֻǻбʼܣռסλߵò
ԽԽ죬ֱⱼһΣѱɡߵĹҲѰ֮Ȼ澳󷨾˿ңࡢ诡ᡢȨ⡢߸λصȵ쳣ֻаȲʣߵʮ꣬׼ɸȫӵʱ޵УҲƲסˡһ㲻һ㡣
ߵʱп棬ʱһֳ£Ȩࡢ⣬ϸߣýϿ죬˽һ¶˿϶˲룺ǵ˴ʱֹֻѷˡµͷҲ˲ԵģֻΪƴƽŹת
٣֮ʱؾӸʯȦ裬ӵüʱͻȻ֣ʯӱشԶԶɳʱߵŹ񱼣гͷ˱Խ죬Խǰ󲻶һɴҪгһ㡣ͻȻ֮䣬һ֣ܣߵ䲻⣬ȻԾֻøżԾҲ֪ģ߱һַɳߣһֱʮ֮С͵վסЦĻعͷ
ڶ꣩ 

ţ
߸ңÿǸطλǾһܣȻ󷨲ңƽʱϰĹʵСҲ֮⡣Ȩһһɽ֮󡣹ɽ
֪ӦһңӰٲԺһֻСЬһԭߵ֮⣬е˿ԣ°ȥЩֻǶԼᣬȫ壬ΪһӣµҲŻšһɽϼһʮ꣬Ȼÿδ˶ԵйУʱмį֮Уڵ˼һÿһжǵӦ֣ɵð⡣
ʱɽΪ᫣ʱͱ֮䣬вʱ£ɽȻ谵ĵ˴ҵƲ죬ЩĪҪʹƣɲ
ǷŲСһ󣬺Ʊ紵ڵһԲʯ֮ϣӨɼֻɽ˵ĺ֮Ǻ΢ˣԾá˿壬һתɽɵһ
ǰһԲƺȺɽƣΰأƱɽһأӳ¹⣬ҹǰ䣬վԼĪһٸˣƹڻִۣ˸ҫۡһԭЩÿ߸һ飬ʮĸÿ߸ֲһ󱱶⣬ʵǷͬСɡ󱱶һһ棬ˣΪǡðľ룺
ֱδ˵⼸гʦһ㡣
ֻһ˴鴽ڣʮʿٿɢǰ󷨱ãѽΧм䣬ֳֽĿӣĬһת˵³ϱɽݼˣλ衣һ˵վˣο಻԰ˣΪ飿ƶȰ£Ůɫˣʮ꺮֮Ī̷һ˵ͳһһ䣬˵ԼϿңȰ棬ǺǺЦ룺Щţӵ˲֪ҵˣضϣǾͲдûˡ˵ôŮɫһŲ֪һб
˵ִԲ򣬾ȫ̵ı󡣡һˣյ΢̵ľУλŻЯĺˡ˶ȻȵװǻƣϷɽǰҰ˵ųڿһӣ磬Ȼòڵʿӳʮ˱ʱһ󼲷磬⽻֯һƬɣһռıλ֮£֮ˡ
¼δľʮҺΧ⽻֯һֻӬҲóȥ˽еôУɣ룺ⱱȻƣҪңȴҲδءһǵ˵ͻȻεбƳȥ˽֣ƣ֮һС֪Ʒ뻯֮һ֮ȻǿĻǺŵһ߸˷סһƣϸһɴǰǣ㲻һˤȻʱԾ𣬵ϸȫǳ
˼һ֮ͽʦֶˤɵľѣХһʮĸصһ𡣴ʱȻǿʮҲһƶʮ˸ˡվɽսսؤ书ǿһ֣ȴԵֵУ²ڵӲսչȥҪѰ϶
Ծ䣬ֻһյʱ֣֪ƾһ֮ҪƴʵϼѡһԸˣϽޱȣѰɫ֮£ˮӰ糱ȥʱٶƬ̣󷨽սӿ϶ܣԽԽǲף¼飺δȥݼ̧ͷֻԶұҲ࣬һΰĵۣɣ·̣ʮ֮ңԼХԼУ°˹۵õоͻȻеӹӹ
кڵ죬ͷĿѣƵʱ͡˽еСˣĪҪĹơŭ룺ֻ֣Ҫ򵹴ˣȺףͲˡ˫һֱ֣˱ȥ֪󷨵İ֮һй˧С˻Χ˾塣ֻ߰˲ƲѹҲǷĹҪתҲ࣬Сʮıһ̵ʮĽλʱ̣޲ǡô޿޿ɱܡ
һվвη壬ȴŭʢ룺Ȼô˴ȱΪôµĶɱ֣ѵҪҵɣٿбܳһţһС˸һ̽ѽг˹ۼ߽뵽ֻ˳ȥ˽ཻһ죬߱ÿһǴжΪءгȴ֪гҲ죬رıֻھ˵˽֮ϣ߽һϡ
߸˾ɫֻһԱתǰͦסˣʮ˸ӣʮ˵Ϊһ룺һҵĹΣһӳ˵ʮ֮
ǵ˼ᣬ֪гǯ֮ͭУ˿ʮ˸˹Ҫʮ֮˵Ҫ˺϶һСˣұһ񣬿һȣƵôʮһ۶ϡȴաʮĵ˾ѣæԾа̾书δȴûϡ
ôһڵжһ⣬ָȣإһʿȻ޽Ƴɷ磬δʲ𽣣δܾ⣬ָеصøȣ벻֪ЩУڱô´ʹĳԼԲı仯ֻΪȺܣ²˳٣Ϊǿ¸еλ֣ٲ·Ī²ˡǳѷռϷ磬ֹֻڴˣȻǾʮ˱ϣҲδѳȫ̵ıкֻ΢΢Ц𻰣ȴ󷨴ߵøӽˡ
һٿشܵϣ֪ϷСȻתϣָⶶȻֻһ˲Ϣ֮ʮ£ʮĵ㺮ƺͬʱ˳ÿһһġѨǽϳ˵Ĺһʹþͬʱʮļһ㣬ֲأÿֻһ飬ָʮıһ뒁ڵ¡
˾֮£æԾһ󣬵Ѩ΢ֺۣһѪҲûԼĽѨȻ͸Ѩû˶ԷƤʵܡڵԾ飬ҪǲѴ֮
һʮ֡˴ŭ֪δ¾ֻ֣ȫ޹⣬սʮºΧ㼷Ҳˡ
ĵЩʵǲʶô˵ãֻúݺݴһ¡һƳһתϽסλڶ˹֪ʱʮĸҲʮĸλûз֮޷ͬʱռסʮĸҪλչ򣬸ռһıλתڶıλƬ֮䣬ַ֮
˼ƲڵվţԾƶԭŹתѸ٣ܳ϶ƣ¹زʮĸλԶ룬ٿ죬ҲͬʱռȲɣ룺λ־ͨҪȻÿ졣ٺХкλ̧ͷһۣݽǱ߰׹˼ʹභֻԶˣƼײ֮޷š
һ˭ô󵨣Ҵȥ֣֮£ʵǴΡ
ҪȥƸףȴԽԽнһСһơлڡʹһ֮ͬʱֹҡһʮ˵Уʮ˵Сδʹ㣬;䣬ˡлڡ
лڡȴˡ
һ֮˫ʹͬܣ;ףǸǼδδšߵıԭڳƵֵġұߵڵлڡ
ȥ෴ߵĵȫʩΪϵõٿ֮䣬סֻӰһѴļздܳߵʮŸұʮŸ˳䲻⣬һ죬ײ۱ˣĿ࣬ʮ˶ˡ
󷨵ĳܵÿ죬δΪѷˣҲǱʢŭ֮£ֱ׷ȫɵ书徲Ϊ˸գ˧һŭǷ˱书Ĵɡǰʮ󼱼رߣǰһƬˮ⣬΢΢гˮ˳ȥǽ֮õǡôˮԾ˼Ծþڿգڽ΢΢һ㣬ǽֱȥȴѽݵ԰ڵ˱㲻סͨͨ죬ʮˤˮСʮ̤ڱ˱ϣڰͣסŲЩ˲ʶˮԣڳسظſڴˮĵ˼æʩȣﻹ˵õ׷Ϲ
Ҽ䣬дײǴ֮ڵľȥŹ֣һ̧ͷʱۺԺһƬ𣬲һԭȫ̽չȻϮøϿȥȡڵȺӿףЩ˶ǽҵһ·ΣǸҪƴˡҲᣬɽϱȥ
ɹ´벻ʮ⹦Խȱ̵ΣѡչһƮһΣݳʮ⣬һٷ򣬱ǰ죬ˣƼΪң˵Ҳ֣ʿ书׿һʩȡ
ľǵ۽üǺΰׯϣͷӺսǰá
˫һţԽǽǰԺֻԺкѹѹļˣһ˵ļһֻʮ۵˽ɱʮ࿹Щ˸߸߰ʻݣһʱ֮ҲƲôࡣЩ书ɱ𣬸ԲͬʹУƣڷЩ书ڣȫ·磬ֻǵ˸Ϊս߸ȴ໥Ӧý쳣ǿȴԽ׳һ
֣Ҫʣȴõк죬භȭභ֮˵书ֱߵĸߵöࡣбһһ꣬ѴӱĿ϶д˹ȥ󺧣һʾֻߵѹȴ޷׷ϡ
ϱλεĵʮ֦򣬴ʱԺŨ̼Ż࣬ѰѹȻ޹⣬ֻ߸ţ߸ϥţʿƣֵΧʮ˵Χ
ˣߵϣᣬϵڡ𴦻һȴֻʶһ־ƽ⣬֮Уһ˸ĿȻڵȴΣؿһѪӿҲܵ˭ףſںȵӣҵҰ˫촦ץס˱ģҪˤȥ֪˾Ǹ֣Ȼıץס˫ζڵϣȻˤ֮
һĵӲ֣ѹȫ̽ҪԴͻȻֺȶɨǶʹǧ鹦࿹Ѹ٣һɨ֮£ڿնŶ
˼Է֣һʤգҲΪ⣬˹ʣ˭ᣬ˫ĳδѱ㲻ס£ײǽϣȻѪ˼һˣǴΪ𺧣һʱ˸භڡ𴦻ϳϲѣһȫӣ
ѵ˷ڵȿͷ˵ӹݼʱڡ𴦻һüȫף΢Цͷֻ־ƽȻȵ񣡡Ժ죬֪ͻʩ㣬𻰣ڵһڿգʱ˫ϥѰ͵ϮĶ˱ǹţϥȴѵˡϥײѨײǱġѨ̱ڵأΪš
΢΢һЦ˵ʮ겻㹦˰վЩô򷢣ƾԸδش𣬹ֻжͬʱһһЦǹ죬һ̶ţһȴöתֻվŶˣһۣͷڣݿݣǸɮһ˻һȣţȴǸģվڵϣȳ£ɫУ˵ɴͬ²Уһ˵λ˭кιɣǹЦ˭ôţ
չ⼸λʦĵӡǹЦƲȫоȻئ겻˵ϺƺѹֱԼȫɵӣ٬΢΢ƽز˵ҲͲԣֻλȫкγԹʦڣŻչۣЦ
ôˣƾҲܵôҾҪܹܡʱƵøӽˣۼҪճһƬ׵ء
ǹһһϣֽϻһĵ½Ρ̤һЦЩѶҴģֻҪӵʮУҾȺţϵΣøһ̽ѽץסһַȣҪȫ
һ֮£ǹӵӻ˼ΣȾȻδ֡һССͣȻֵסһϾôҴδ˵𣿡ϼӾȵ֣ǹ϶ȻֳһЩһƳţӨ׾֪ϳڹ࿹ڴʱӾֻҪֵ˲ɡȹʵ£Ըʹ΢΢һЦͻȻſơ
ƽϣǹӶᾢδ˵Ҳ֣ȴԷϣȻᣬȻᾢȫ⣬˫ˣʹƽ֮δö磬ףԷ书ԶʤԼֻǱȫԼ棬δӲȣԾͨ죬һҾ̸մ¼ҳݣˡˡˣµĶʦ
ǹӽŽɣʲȫߵ˰ԻҲֻһǵԼ֣ôǵĵ´ȥȻ̡̡Ū֮⼸µټ΢ͣˣжһ
ǹ΢΢ɫ˵书ˣСɼǰݷʮ̡֮Сڴ˴δˣվʹ˸ǡ˵һҾһҾʮ֮ڴ˴ˡǹתߵſڣ˵СȫɵĹڣˣȫѣҪСɵ˽¡սأһԼоôδ֮ʱȻ·꣬ȴҲܶ֡˵ӦȻǹ΢΢һЦҪ߳𴦻Ȼȵõȵʮ꣬𴦻Ѱ㡣һк㣬ϾۡǹӶ죬ͷһݣѵʲδȫжżǺ۲ɮݺһۣһ߳
Щ˸״죬߱ףĿƺ֮ˣдϴ񼣬ֻǰԺཻߺȺֹ֮Ъ֪˶ȴڵվһ˺ڵ¡һȴǹӺ´ͨԭڵȻܻʼնΪ˱ѡֻֽ΢˫Ŀգˡ⿪ĵۣһؿӡһָӡɫϣ룺֮Уû˵˭书һһʮ꣬´ˡ¸ʹһָں´ͨвµ㡣
Ȼ˽ⶾʮʱ֮ڣƲж񻯡ʱܣʩȡ𴦻´ͨ𣬵ȥɣҴĺأ˭ţĪҪˡ
𴦻ȫĿǿУδ֪£ӣ˭ĺӣδش𣬺ȻкӰΣһССӴЦ־ϲæʣôϣЦ߸ȵ˵ݼʦүͷ¹ڡ𴦻һ˿ͷĵ־ƽǰʱᣬתͷʹλʦү˰ɣƲÿͷλʦͷϴԸ⣬ֻҲͷˡվ˿ͷ񣬺ȵô񣿡ЦҿͷǾĪҡ
֪⺢ӵŹ֣࣬ʵôˣһλʿ˸Ǳ߷ȥȣֻҪʵһ䣿˵ЦЦ룬ӴôȻǲ־ƽһۣ᷿߿һˣֱߵǴľңһƿţỤ̃һ˱ڴ֮ϣضΣ־ƽǰסһȻ֮ϣԭǵƽʱ˿쳣°γ彣˿
ʱ𴦻Ⱦ߳վɽ֮ϣۿƣۼ죬ɽˮԴСֻһȪˮƽʱѲԾȻʵ޼£ֻһΰĵۣ߱Ϊҽڱۣ޹Ұ𴦻ȴԼ꣬϶Żƣҧгݵ
Ҫѯʵ˭Ϊȶ֣־ƽǵ˵Ҹ£Ũ˳ǵ˱Ѭÿԣ˫ĿᣬһɵŭأֱȥһЦڹǵҲ֪˭ǰһƣҪƿȥץ֪һһǽϣ˿ǵ˴һָƿڴС֣Ҫүһ⣬˵ʲô
ǵо⣬һͽʲмˣһҪȥƴȫûʦʦүԣһôһȣ뵽Լ񣬱Ͼһ亹ʹֵӸһô£ǵãʦү𷣡һüͷһ壬˭˵ˣֻô£ӷ־Ԫʦ֮ںԺأʦСС
С˵С֡뵽ʦүǰ񣬸Ŀڵ
Сӣ˵ҽһͷɽģΪʦܣҺúÿأˡǵӴ߾ȥ²ãССʹƣ˵ҪʺҪҷſϵӲĵָʺ֪СģһʺҸʱ͵һ¡ 

ʮϾ
˵˴͵һЦŭССЦô̧ͷҲԼЦܵô⻹ҪڣһС˵ȥǣǡʦү㲻֪СӽƻýʱһˤʺϣҪӣЦ˵ӴүŪ·ϸɤѧ˵ײ࣬ǰЦһüͷͽǰۡŵô˵ʲײһ£ȷ֮ҲͲȥߵߣҪңֻ˫ֱʹ֪ͻȻһҵϣſھҧסҵʺ˵ͷʹŵҳһҪˤþһӾҪҧҵĺܡҲҶֻҪô˵Գɣʹˣֻʹ³룺Ƚ˵ֻҪɿڲҧѵôһӻԸˣǸ˰󸿡֪˫Ѹ彣ͷҷϣָһ½ҿ߲ãֽвʦȣǻ⺢ô˵ŵŭ޺޲ѡ˵ϣתͷֻһСһΰԽЦЦĪץͷ޴롣ЦĶӰɣѧȫĸ׵Ƣ顣Ÿ𴦻֣ͷһݣϸϸۣȻüĿ֮䣬ϡģʦͽ֣ȻФ̰ͼ𴦻£Ծ̻岻ƣ;гԾ֮⣬кǻϲæʶꡣ
ʱյֻʣһտǣģޣһʱȴҲ֮ڵȸе֮ʿ֮޹ǣʮ꾭Ӫúһһҹ˰׵أȴҲΪ⣬Ź΢΢ͷ𴦻书ԶʤұԲԼգݵ棬ֻǵӽɽ֣мǲڵΪУֵ˵ˡ
𴦻üһ˵־󣬵Ѳ֣á֣ô߰ôǿƣȻתۼõ˳˽һֲߣԭȥš˵üţŭɽչУڵʫıһѣһЩʯڵѵûᡣ𴦻ɫתͣԭˣǵǲˣҲɡаôıΪšЩ˵˭ô󵨣
𴦻̾˿˵Ҵȥһ¡˵Ŵɽȥ߿¸𴦻档ֻһ·ۺɽϣӳ°ƮŲýݣ񲻼꣬а̾
Լһյ蹦򣬶˵ɽ嶥𴦻ߵһʯ棬̵֡
ʱɫ谵ʯ߸һţʯ󣬹ʯ֣ȥԭһʫʫƣӷ־أġ٣ȻһҪΣɷȥ飬ﲻḶȫ棬ýӢˣʱݡ֪ǣĻĹ˴ɴڽ£һһָڿʯ˳űʻдȻЩʻָȫȻǺϣ˭ָʯдһ㣬ѿڶָдģ
𴦻˵ţȷָдģѵ䵱ˣ𴦻дʫ֮ˣճݾףǼưٶˣɣȴҲǰѵһ˽ܡĽæ˭ɷһհɡ𴦻Ҳûˡ°ɣҸ˵һ˵֮µԵʯ£Ļ⽥д֮С
𴦻ʫ˼㶮ôʱ꣬𴦻˵ĿʮǰʱһģһҲ˿Ϊ⣬ǰ˾˵Ӷã˵һλʰЬӿɽ̣һ飬濪Ϊ֮һڹˣӶӳΡ漸˵ʦ¼ӾͲȻˡ𴦻֪ʦʲôˣ
һʦȫ̵Ŀɽ棬껪ɽ۽书µһ𴦻ǲʱأҡͷҲ֪Ȼ뵽ʫеļ仰˵ýӢˣʱݡ𴦻ʦǵʿġʱߺ޽֣®ɱҰգ죬ԵУԭ˺ҵһҵԽʢʦսܣʿŷ߶ҡʱԳơˡ꣬סڱɽһĹ֮УϳĹһ˼Ը֮¡ԭˡȻ𣬵ַһмһλ˵Ļšˡ֣ȳ֮׾Ӣ۴ʮļʮأλ˶ʦˡ
𴦻¸꣬ʦĹ˺ѽãȰĹٸһҵʦĻ־ĿԶԽ£ʼղϳĹֱ֮ʦһƽĹٶҹʦʵͲס֮භ֪˹һЦ˵ȳˣͲûȥʦȻ򣬲֪˵һģǿϧʦһ֣ûڷĹ֮УüƼĹ˾һʣΪѣЯͬ
뵽ǰǷ緶Ȼʵһλǰ˭ǶаϵۡؤĴʦ֮һɣ𴦻ǡ۵书ֻĴʦ֮ϣֻŮز⒁ͷ¶棬֪Ĳ࣬ҲĬĬš
΢΢һԭŮģǸˡ𴦻̾λǰʵʦ⣬ί£ʦΪ򸾡ֻʦ˵ūδ𣬺ΪңλǰһƬ飬װǴֻ֪ǰĸֻʦһŭͬСɡ˱ѻΪѣȴ򰮳ɳԼɽϱʤ
ֲˡ𴦻ǰʦ֪ԭһ⣬һ·á֪ǰƧ˵ԽңǾԽҲ𡣡ʦΣֻø֣˼ǧУʦʼղɱ֡˴ŭ˵ã㲢Ǵĸභôˣʦѷʤıȡ˵Ҳáˣ棬Ŀ徻ʦʤˣҪһ죬ԿɴһҧǻĹøסʦΪѣ֪ڻĹһס꣬ºöѪƽױռȥȴδƽ书ʤһֻʤպ壬ôȷմҶˣپʤ
˵һ䣬ڴ˴ᡣ˵Ǳ֮ǰһġ
ʦôˣ˵ʤңҵأԺȻ档ʤ㣬óңҲãʿҲáлǵʿɽϽ¹ۣʮꡣʦףеʿǾǽȢޡֺʤ㣬ɱֻɽʮ꣬ȴˡº
˵ıȵķӣסָʯͷϿ̼֣Ҳ̼˭дúã˭ʤˡʦָộ˵ǾǱһָϵĹ˭̵øʦҡͷֲɣָʯϿ֣˵ܣ䣿ʦ֮Ͼ޴£˴̨ɸʤ֣֮ⳡʹ˲֮˵ܹ䡣
㲻ܣָ£ҲñˡȻһЦðʶʿ˵ʯϸһʳָʯдʦӲʯмȻָ䣬ǿ̳һɵŴ˾װͣ˵ʯд֣һʫǰء
ʦƵɥ޻˵ڶվͳ˵ʿǻĹССһۣǾǰˡ
ѣָȥϸһ£Ȼǿָ̣˵λǰָϹҲȷǺš𴦻ƭʦƭҡƭ㡣ӵʱԣȥ˫ۣѵмթ
𴦻˵á뵱֮䣬ָ˭һȻǶλүһƴʦһָ𴦻ǰƾһƴʦ뻯ָϹ򣬾ľϣҲδд磬οʯϣοˣʦ˻ƹڣԴ¿˼⡣ҩʦǰԼ˵£Ƶһ룬ЦҲᣬֻ⹦Ŀһδɣһ֮á˵ŴЦɽ
һ£Ƶɽʦͬۿʯϴλǰʫ䣬⵽飬ﲻḶΪֹ˼Ҫʦѧһ㣬ҡƵʯãͻȻʯдǴӡȫ桱дֹǶǹάʦĻʦʯݣϴһ㣬Ǿ棬룺
ҩʦ书ѷһôҲָһʱ˼֮⣬ͻȻָһ̣˵Ҳ֣ʯһס㲻һ˵ŽǣһһСףʳָ̽룬Ȼӡģһ㡣룺ѵʯرڲָͬþһָֻʹ˿
𴦻ЦҲ벻ͨмĻءλŮǰָʯд֮ǰȸãԭĲһ黯ʯʯ滯ˣڵһʱ֮ڣʯ治±ӲƵʶɽȥҩƻʯŻ«
β룺ĲܣѼ֪˼ҵ˴º𴦻֪£ŵʦΪʿǲޣöˣڴ󳹴֪һȫԵֲ͸徲޵ǱĿޣҽ̡鱾ԴλŮǰôһọ̈̄ĳ޽գ֪ںδˡ
ͷǣʵ֪λŮǰƺɻô𴦻̾ʦ֮⣬һ֪ʵʦҲ˵λǰ״λɽ۽֮ǰȥӣвȥ֪֮к£𴦻̾˿ӾͳλǰƽյӣֻһѾߡѾز潭ҲǼ֪ţȴӣ֪ϽôĪһŮӺԭԨԴڴˡ
𴦻֮ǰڽһ֣书Ȼ˵á𴦻ûɣҡҡͷûСֻȴɱˣģ֮ͭʬ÷磬й֮𴦻ûҲã鷳ýʦһݣŮӣ𴦻ɫ΢䣬ôˣɳô£
ɫ죬æӲֻǴ˴ɽеŴΪ˵ΪŮӶҺͷԡ𴦻Ц漴̾һڳҲ˽١ᣬܵסаħһʱɽʦҲˡ֮ɫ˵ŮӶʮ
˳ڽһ䣺ţʮһŮӵĶʮΪôȴǰҲס𴦻ŮӣֽôȻ޴ӵ֪ЩаħСŮҲôƺɡʮǰһҹȻһӤ֮еĵǾ֣ȥһԭһһӤڵ¡иǵˣӤԼ㣬ǳ˴ȱΪȴҲ֮ûᴦһλ긾ͻȻɽѶ⺢ӿɣ
ʱǶڹУǼλԳѣ֮ã½Ӥʦһع˵£긾˵ò磬ǲ֪ǾڻĹеǸѾߡȫ棬δ˵ȻֻϱЩ𣬵ǼȮţȴˣҲͲϡӳĪɽĺռߣڽ˸췭ظȫ飬ҪһΣڰλĹеѵӣ֡Ϳдһⳤţ͵ĹУ֮ʯ󺣣ʼղ𸴣Īʣһ㲻ӹ
ԼĪʮֻ꣬Ĺ⣬һײ֪λȥˣʦֵˣʱȫе̷ѱŷĹ¼ϣгһʮҵСŮǻ񣬴л˵ʦȥ֮ʱӸ֪λУʦ֮λزġ˵ת롣ǴѯѽĹšʦѵκ˲̤ĹһȽȥֻˡֻǴ֣λ˶ˣôεֻ֮ǼСŮ¿跨ЩʳƷȥÿԭⲻ˻˹¶Ƨʦʦһģһķ£ڹУλѶϢҲͼ֪ģĪȻڽ伣¡
ֻλѵкߣɵð塣ֹ֮꣬ǰʦ£һλ̻һ˵Ϣ˵֮µаħҪȺɽΪɽȫ̵ĸ֮أɽǶԸҽ̣ɲҺʦܻѶϢȷշת˴Ȼ٣ֻɽȴǳҽ̶ǶǻĹеСŮͼıССһŮӣִӲ⣬ЩаħԹ𴦻
ΣˣҲôʦ棬֪СŮʦġĪ
𴦻ǰԭʦĪ깦ƳԲƣ˵ѧѳɣɽĪʦ֮գȻ㻹мֹ˼ɣʦһͽΪĹУ뽫ʦøϳռĹе챦֪ĹвأĪȻѾĻŽĹţڵűߣʦһ顣ԭʦϵضдĳĳĳգʦʮ˺ҪɽѰĸ꣬Ҫʦ֮飬չˣĹǨƣѻաĪٴţȴʦȷµĶƣСŮƶ͵ֻ֪óĹɽ֣ǿϸģִ˼Σÿζ˴һξʦöֹУʱСŮʮ꣬书ȴԶʤʦ梣粻ãȡҲ¡˵ڵֻ½ϴʧʵ𴦻ôӽӹĪļУ书ʵж֮СŮδʮ꣬ٺãʤ
𴦻ʦؤһλ˵ģСŮʤĪ֮£Ǽ٣ʱ޵ڳ˭Ҳֻ֪ǽô˵ˡһĪĻޣ֪ʦƫģϳ˵ĹڸʦáԳ˵ĳĳĳգĹеСŮҪסס֣뵽ȵڱ֮£ᡰһ
𴦻֪⣬Ҳ̾˿Ե˭ʤСŮСŮίޣĹе챦书ţҲЩаħⱾ֪СŮǺεˣĪ˵ʦñҪòǼģɫĪ˵ټǴҹɫҲ򼰲ȴֺΪ棿
ضʤٱʵ˹гʩ뷨ԶţǻԶʤ۽ұ̬ȴֲĪˡ
𴦻а֮УΪĪԵ˺ܶࡣֻһԲᣬĶȻѷ˵һòʦãҹȻף˭һ֣Ȼ򣬵ԭЩ˶׵ġֲùеˡ𴦻ЦҺʦܵõѶϢСŮֻһ֮ԵھӣϴĽǱѰ˵֮ǲȫ̷ЩϵܳԱ˷ֲˣɽϺУǴټȫ̸֣ʮ춼Сһݱ󷨣һŵĹУСŮ֪룬ʯ󺣣СŮһǡ
ѲĹˡ𴦻ÿɽңɼĹƣǱߡ˵ָ˳ָȥɽԲԣʮؾ֣಻֪ǻĹںδ
𴦻ֵʦֵܼһ飬У˳ȥ̽Ϣ֮ǰ·̽½ϻأвٵ֮ͽҪɽסЩ˼ɵ˼룬֣˵ħͷɽԼɽչ¾ۻᣬֻʯΪš֮ڱһ£Գˣ޹ҵͽҪСħͷ˵ҲǴֻԭһһסʮ֪꣬ǹɹŵӣ˵Ǵ󺹳ɼ˼ĵϵһ򣬲֪һλĴڣᣬһ书˶ӡڴĮãɹ弫Ϊ׽ôô˵˼顱ӡֻ˼òֹ벻˭ãȸ߻üĿ֮Ȼɼ˼ӣӖXӲ̨񱩣̨ɹŻʵۣԸʣѪԹˣòͬ𴦻ֻԸۣҴ꣬Ҳеġһԭ־˺ۣڸ϶ɱ߰ԣͷʱ˰죬ǿϲ¡һɮڵƽ̴ͣѾãͬǺУȻҪȢŮӣǽ磬ʦĹеı˵߶ǡ
˼˳֣֮ֻҪɽ򿪹ĹܷһЩôɽľн֮ڡǵıܽЩɫɽ£ȻܣҲǲ߽Ҳҽ̺ϵ٣мᣬҲ˵ˡǸƣȅȵҪ˵л֮ԡ𴦻һӣЦһЦ޾а졣ݸ󣬾֮вϧЩʮڹѵһ㻹ô
ҲһЦӦǣ
𴦻˵ȫħͷһˣ϶ǰһͷŻչۣʦܳǻӶ֡ҲУ书ֱһ񣬹ʦһ죬ؿһơæֻ˺ʦһˣĵӹ̫ԶԷӡʱϵȫ̽յһͿˡɽЩ˹Ȼ޷ɽͶȴ֮ס˶뱱භȻδؾ䣬ȴҲѲٱʤ֮㡭˵һͻȻŽǡŽǲ𣬸߿쳣һʱԽɽ۴ĮɹŴԭвãҰķ⡣ 

ʮһϰ
һᣬŽɱ֮⣬ս𴦻ŭɫϣϣ֣Ǽ㶩ʮ֮ԼʮУý㲻Ԥȳ֮£ǹȥǻӣ𴦻ȻСŮսһ˵һ߷ɲɽ¸ں
гǺŽǴøӽˣŽУһĶײǲɮҲˡ𴦻ŭѧңһŮòҪ˵㲿ӿ죬Ƭ֮䣬ɽתһʯڣֻǰǺѹѹһ֡߸߰վʮˣʲΧЩаʯ֮󣬲쿴
ֻͲһţһ࣬ӦͣҪСŮһоĵʼû졣ºŽǣ˵СɹŻСŮطһ︦ϣСŮٻش𡣻ϲֵŵԣձףСţ̣ﲻߴͽ̡Խŭ⡣аȻ֣ȴҲ֪ƽ͡
ЦСòªԸ䣬Ҳû˵Ů󡣡Ըϣϸת߿г֮⡣֮СŮϵȴͷ泩м̲סס˫Ը
һۣǲɮ˵ͷȲϾʹСֻǿˡ˵һӣ̤ȥȺӿǰ룺ȫôɣҲ赲ǣСŮһССŮӣõ£±ͷĹбȵȥȿֺһӿ֡
𴦻еʦ˾ɾ֮أ˳΢΢һ˿ͣ𴦻ŭְɣתʯڣҪ֣Ⱥк񱼶
һʮû۷ܣŻҲǱ֮״ʲ˳ʱ֪˼ов죺СŮ֪úȺаͷֻһֻԶ¹°ããһȺôмɳȺаͷϡô𴦻ҡͷĿӣֻмܵȺͷһˣǼ˵ʱڵ£ͷʹѵ
һȺӣôɫģ˵֮䣬Ⱥɫķˡǰʮ˹ȥΪ룺ӴˣʹҲͶѵ䶾쳣ôֻӰζȺһŨ̼磬𴦻ǰ
ۼȺͣԵֵҪתߣ𴦻ӿſȺһȺɵͻһǿ統ͷƵһ죬𴦻һ꣬ϡѧϣҲһ𴦻һɷһ𡣶õĶڵϳ˹򣬷ȺֵסȵֻӷƫӶӹȴ׷ϻ͵ȥˡ
ʱڵ´ʮ˽п࣬˽еС֪СŮɹþ죺Щ˶ǽϵ֮ͽȻһһȣҲδػĽʹôССӵһȻ˹дͷðһɵ̣˱еʱŵһĻ㡣ʱ֮ԶȺŵ㣬ɻУԭСŮٻء
𴦻СŮ˶ʮھӣȴ֪Ȼд˱£־Ȥ˵֪λͨȫ̴ɲض¡仰Ǹ˵ģ죬˵Ҳ֣СŮҲ֪⣬һ䣬£ȴǳл֮⡣𴦻Цеﲻضƶ𴦻ʵӹף﷼죬Ӵ˼ȻЩ˽еÿЩһȣ𴦻ҡֵдã߰ɡ
¶תأһ·ϹԼ˵ˡ𴦻Ȼ̾常һӢۣ޺ĺˣұؾĽˡϲɽ·Ϲ°л𴦻ʣ˵һ͵ͼΣؤǣڣȴǺ£ɼǵؤ֮УһФͽô𴦻ԭ˵СҲСѵһǣضĥ£˵ƾһˣ˰г𴦻ЦضʱټӵϵĲãǰǻòͷˣ㵹صġͷǡ
̸̸˵˵صǰɫȻڵʿʰ࣬ʯеĿľڹԴһʱ֮𴦻ټڵʿָɽֱĳ˵ʦܵĵӣ־书㲦Ĺɡ˽֣֪书ȷ˵ãϲ־˰ʦ֮ɽ̻գ֣ظ붣˱Իһȥ
𴦻뵱书ţɴ룺ʦߵܣͷТӡζԹϼӹ̣ܽޡ½ɫѵһ٣̿ͣʦѵ˿ɽϣϴԸʱһԣʱӦˣ𴦻߿ޣȻһĵôʦү˵ô
һտ޻ͷֻվŵģԼʦ־æֵǡ־Ϊôѹ־ʦѵʱȴ˵˼ǲã룺⺢ССͣ˽ƻ򣬴ܸģȵʦ˵ѣۼȫ̵ĵʿ仨ˮּ𴦻ȱһаƵæңȫԮ϶Щʿ书ȫƽ𴦻Һο־Ҳǹһʱδ˵ȫ书ѧڣ书µһҸɵĸ֣һܵСʤʵڵʿδȴȫ书áֻٴһͣպ
ʦɫѿĵΪʦʵȲѣ书øһģһкãװ԰Եĸôתͷ־ŭɤøӸˣ㻰㵨Ҳ𣿡ʦҪҴôҾʹô־ͦײһҲ̲סһƣĵһʱպס۵һ˳㱼־׷ȥһץסʵ㵽ȥſңҲѧ
־ŭȵС֣˵ôʱģʿʿҰɣʱʦͽ֮ǿأ֮Уʦͽ֮縸һ㣬ʦҪӣΪͽҲҵ֡ʱʦʵǺŵĴ治֮¡־ɫƣȥӣסֱۣſҧסָ
ԭԵŷ书ؾϰڹľ߸ף־ʢŭ֮£ֵССͯ˿δһһҧȻ֮һѡԵʮָģָʹ̡־ֳȭͷشһȭȵôſһ첻£زµļӣʱпŭȻǹʩҲⲻţͷʹݸþһ죬ֱҧֹǡ־Ҳ˼ɣȭѹ£ݺһû˹ȥſס򦣬ʳָ˳Ѫ죬ָѶϣýҩǽָӴһָʹ书֮࣬˼š
˺ڰָڣһƣҺԣ֪ϴȥԼ޴棬ȡһˮѡһתִ־һŤסؿڣȵ㵱治ˣʿ־̲סˣһƣִһǡʱҪ֣ﻹܽ˲ʱ֮䣬˼b־Ҫԭֻһ֮ͣԼͽܣˣʦʦζԴ
Ϲʹ򣬵в֮һ㣬Ȼȭţʹ˿û֮⡣
־һȭߣȴǺڣۼȻȫˣȴԽսԽ£Σָвһ㣬Ѩڵ϶ãŭɫ־ͽˣ˫۵֮⡣
־һʯϣ۵úֱУһʱ̣ºֽŲδֻۣյȻ
һʦһͽŭĿԣ־벻һƲӵĺռ䣬ȴƽټȫ̵ӡ־һ棬Ҿͷ㡣ֽ⿪Ѩ
֪һԾϡ־ŭҲ㣬㻹Ҫأ
Ժ󻹴Ҳ򣿡־ҵֻõǹԹԵأҴҲáʦ㲻ңҾͽʦٴһǣ㡣־ֻпЦ˵ͷƽټˣȥɡƻĿףֻ˲ʣһ£֣ǰۼ
ʱԭַ֮ϣڵʿʮéᣬ־ʱڵѷְվڡ𴦻һ˫һģڵž˵徻ɢ˴ɽѶϢ˵ô֮¼Ϊ֣˼ǰȥӦԮҪͬʮӡڵеĺ죬еķ߼𴦻ʮӵ˵˼ʰһǰȥ˶ɢ˰ɣڵۣ˵ǳĪǸŮӣô˵ãʦҲסеĵɢʦѵŮӣɼŮ֮ҲȴСﲻáеĵʦʦһȥĪԵ־͸
ۼ䣬𴦻ߵ־ߣұҪͬȥµ˹һͲȥˡһƳ˺ۣһô˭ˣ־󼱣֪ʵ˵ʦȻæʹɫ⣬־̼֮飬ֻ֪֧֧ȴش𴦻ŭ˭ӣ˭ã˵־ʦиǺ¡
ǴܣǵԼˤһɽ֮С𴦻ţŭ
˵ѣúõˤһʲʦүѵҪԹԵѧա𴦻ǰôˣʦү߿֮󣬵ʦүѵǣӽҪϽŲʦү֮ġⷬ𴦻ɫͣһŵ֪ͻȻ֮һֻ蹷ҧߠϠǷ蹷ȴԽԽסֻ±ҧУֻתߣһСģˤɽ֮СҺʦž
𴦻Žɣ־˼ⷬǼ٣־ŭĵۣССӵҷ蹷αƽҲԲѣֻõͷҾġ
𴦻ˣȥ֮㾡ÿʮ죬ʦһΣָҪ־ϴԸʦ֮ǸΥֻõͷӦʱֻűʦϷ蹷Ȥʦ֮ȫδڶ𴦻߿ʮ־ŭϳ壬̲סҪͷȥеʦ棡𴦻Ȼͷô־ڰգ£Σǿرָȥɦޱͷ
𴦻ʦүȥ֮û˻ңöʦʦ嶼Ҫҡ𴦻һ壬ȵ˵¡ǸĴȺ֮ˣȻ¶־úвʧΨʡ־ִֻӦˡ
̵ߵʦסé֮Уֽʦ˿ԭǴ֮ʱ־ϥ˰ա룺⺢˹ʱѱպոˣ˭סʦʦҴ򣬲ǲɡ˼룬ί£۹һЦЦģϴȻһˣʱԱŹһϲֻͨھ֮ȴ㲻еüپ˵áʦʦҾã˵Լù
ĥѶɫĵ򲻴ң־Ҵ㹦򣬴飬Ǵ֮⣬߽ϼӽ䱸ơ־ֻ֪˵ȫɹǴ⣬ҹ߲ͬҴ㱾ķҪμסˡ½ȫɵڹھ˵һ顣
ˣֻһ飬ѼѰ˼ʦҺңϵ洫ҹֻһЩûõļٿھһᣬװȴ־̡־վ˵ˡڶϣʦ˵һģһŷǼ٣Ǻ죬˵Σͬ
˹ʮգ־ֻھϰʵʷţȴһֲ˵ʮϣ־ȥμڣ˵˱ķиƽʦүͷβһ飬һֲϲ޺ӴǸغǫе֮ʿνӿԷ뵽־йơ
ľȥת˲£һƤĿھһ˿һĹҲûѧڹɽ֮ʱʵްǸ֮ˣԼͣͣвֻ֪ʮ죬֪ʦŪԼȲڣȴҲ޷룬ֻдʦ˵ҵȣ𴦻ʼղ顣СǸȴǼжʦңϿԽӹ˳־ϲĵʦͷ˭˿
ۼ£ȫŹ棬ÿϦǰգµӴ书һ˵ĽڵӼ֮ڽҹϢ
һգȫӵ˷ͷգΪСϡÿ굽һգӷֳߴڵͽͽһ𴦻ͽͽֳһ̷ȻͽͽǼʢڡ𴦻ʦ˼ָ㣬ÿϣ̷˵Ҳӵĵӡһ𴦻һȲδ飬ֻ´ͨأ»٣ȫ߸֮ȫ£뵽ȫų书ڣʵкֱ᧿Σޣ˼֡
˵־־ӵ£뼯ڶϽһ֮ϣաһɽϣɴ־СϡĴӻȭţʹǹ򷢰ڹ־һԶҡνĴӣȫ״Ǵʦڵ״ӣƵڶ־־ƽΪͽƵһȴǵĴˡ
٣λĩۼԼСʿȭ죬רĽ֮ģȴ֮⡣־ϲƽҪʹ󣬴Сʿȹееһ룺ûҰգҳô־ֽеûУֻߵǰһμʦȫ˴ǵˣҲв׼ҵӣǾ׼֮
־ָųʲűʤСʿҲ㼸꣬ȥԡ
ֲ˿գܺʦֱԣ־ŭҴ˴깦˵˿գʲôţ޻ɴ𣬵ͷ־Լ̰棬¿๦ȭȻ衣㣬ֽңһôһ䲻ա־㣺˷ãһôȫڶ󡣡־΢ЦܺãһҲľ䷨ţ³ʦֹаɡ
Ӳᡣ־е⣬ȴִŭ֮ɫȵѧѧھȴģ³ȥɡڵʿ׶пھ˿ֻӳĵĳֻľͰڨЦȫӱ֮ʿֻɽʱһսȫִһͿأ˶ˣ˶ǨŭܴۣȻδؾǶ⣬֮˽УȴҲǲá
˴ߴ٣е̣ɵŭʢһᣬ?
հƴ˾ǡһ볡˫趯ֱֱµСʿͷͻȥСʿһϳȲ಻Źǫѷ̣Բ죬Ҵ򣬸ǳԾɵˡ֮⣬ͳȥŽơСʿ˼鸡б㣬һСɨҶɨȥû㲻ס˵صˣñѪ
ԹȺǱеЦҲĨñѪͷСʿˡСʿ׶񣬲ܡȫȻȣ˫һ§ѱסԷȡСʿбɣͷСԭǲԼ̱Ϯһδѧգδôʵù򣬶ԷôУȫֻ֪һͷһʹѱصĻһơݣһͷײԷȣСʿ㲻סѹϡȭͷͷϴȥ
Сʿʤ͵ؿһײ۱ѽԾ𣬷һһ˦ؽˤһ׵ʦܳãͬŽգľһʤܾס֣֪転Ǽֻ֮䣬ѵԽսԽ£ȭҲԽԽ졣־еˣôᣬ򣬾ްȺʱЦ룺ȫ򹦷򣿡鼱ƴֻ´еԼʦֵдգ档
ٴһСʿ⣬ֻܵ㣬ԵһƴĪɽ˴ԹʱҪ鷢йԼ֮⣬Сʿ书ԶʤȴʢĶ־ۼֵвסֻڳȦߣں׷ʿҺãô
ʱԹ۵ʮеа˾ŸǵʿôʿʿɵǺǺЦ˶СӷǺúù̲ܽɡۼСʿϵüˣУʦʦ־Ժֹ־ŭȣǡ
ûᴦȺһŭ𣬴ܳһִˣȻ֣жȴ㣬ǰȥһץסĺԣĵǶ⣬µľ֣յʱձ´Σһ֮£ԭԼгľ⡣ɽʹթЩܾʦֵǵڨЦ˵»һССһֱģʱں֣̲ס֡
ʹģһ֪ңֻǺıץˣáһЦǶ⣬е㲻ʦǱͽ˭á
˵žҪ䣬־ʦܴ־Ϊֱ֮ʣƲ㱾书֪־ĵֻб飬ʱ׺ݣַǺȵ⣬ס֣
ʦкȣȻԸֻý£ʦ֪Сӽթؽѵҽлôأ־ȥߵǰֻն׵ø߸ߵģϣǵ׿ڱ߶ѪʮֿʦգôúùϰȴʦҴ򣿡޺޵ĵ
ôʦûҰ书 

ʮ:ȫ
־㱳пھһҲûбһϽ徭ֻ־̵Ҳ书޹ľ飬ֲ뿼״ԪЩʲӺã־ⷢŭҪһǷ治㱾书°˵ô񣿡ٿȥͷһơ
־Ҳȫµĸ֮һ书䲻־־ƽˣҲݺὭһؼ죬õǡôǲ书֮ˣһʱѧɹ򣬶˾֧ţʹ岻ºΨбŹ黯ʵữգȻȻɾжȻǳΪʵ跨ù
ôһƣͷ΢࣬жһС룬ĵ˺󼸲־һͷƴѰ˼⻯ۣʵнʮıŹССͣŲ֮꣬Ⱦߴ˹ʲűͲҴѵթô֪мʵתۣȫɵϳڹ˹һЩ٣ٵ֮ʱͽ˹ж֣ް书ӣڹϰȴʮϵĸ־еȻҪ󲻽ˡ
һƣؿֻŹԼʱ첻£ز£Ȼ𴦻ҲҪǰ֣ɵ־µͷֱ壬Сײ
־Сһʶ΢΢һЦÿһҪʵ˵⣬ʦܹУзִЩ̫ˣ
Ͳ仰һΣѵǰ棬ģһ㣬ƴһơ֡Сһ죬ؿڡʮϵǵѪɣˣҲǰʹֽһƴҲǰԲ죬ȭֻšмܣȭ˿ͨĲ֮ȭһȭһ죬Сʹ⾹Ȼֲ顣Են£һն׼ҪҪʱεԱ֪֮ӲͷӻһΣԲֻͷԻѣȫ޻֮
־ʱ֪ȷǲ书е⣬ס֡ιôһҪɱ㣡ŭȭı֮ϡŹûڵأҡҡλΣҪ֪أȫһӵֱۼȭŻ޿޿ɱܣȻȻ˫һ䣬иһкȣƳоСһΰͻȻƽƽɳڵһ죬ֱ֮ڵ£Ҳˡ
Թ۵ڵʿԴСвƽ֮⣬һĳ־⣬֪ͻȻ֮䣬ⱻ˫Ƴֱͦͦĵڵ£Ҳ˶Ϊ죬һӵȥ쿴ʹø󡹦һһϻһؤӣһֱֽɳȥֻڵʿҽУӴãˣû׼࣡ƽʦ֪Ѵ˴вϸ룬ȱ㱼
ڵڲ̽ߣġ־һƣʮе˾ųɣʵ޻ֺ֮ŭУѧô书ǿֻƽճأŲ㣬ʶø󡹦ַ˼ӦڵʿعѲӰ־ϱͷ׷ãɽԲССͯӵδ
˵Ų·ҴֻܴȥһֻñﶼڴУСӿиţ߸߰˵͵ߣǰӰһΣһʿѼŹæתһʿУͷ壬ǵʿűϥʹ󡹦֮һһģԼͷ˦˹ȥǵʿȻδˣȴҲ߻أˡ˼׺ݣ²ҹֱƽֻվţԶԶк
ø󡹦ʤ־֮ȴºͣǰ壬һѽԶԻϲһôһ죬ܳһĿˣǰϵ𴦻µĴ־ƽеλߣæת֪־ƽÿ죬һ̽ץסؿڣ΢Ц߰ɣ˸󡹦˫־ƽһæͷ˫ѽץסӲĸ󡹦˻ȥ֪󡹦һһ򣬵ϰʱռǳȫߵӵĶֻ֣˫Ҫƿˣ־ƽȻ̾˿˫֣ɽȥڻʦõСҲˡ
ԭ־ƽӴ£֪־Ƣ꣬˿̱ѶּĿ࣬Ѫۣһͬѧ֮飬ĳ·ߡ
һܾ裬˶ţֻ־ƽ຦ͷҲصǰ־ƽ硣һ󼱱ʵǳȫҿʮϰڹ֧ŵסܿ·ڲݴʯɽ¿ܣۼɫ𽥻ڣȫֻʯϴһһᣬҪվʱһЦһعͷһŵüҪӿǻֻһ˺üŭĿ봹أ־
ŭӰΣƬ֮䣬һҲͻȻһתӡ־ǰȥһץڡǰһˣʰһʯӣ־ܹ¼ӿ죬ӽˡ񱼼ֻǰһƬͱڣҲ֪ȻɽϪһʱôҲ֪ˡ
־ƾͱֻб£µµĹ֮СɲҾʹԾ£Ѱ·Ƶϣ˳ڲݵѹƽһ·ߣѰԣֻԽԽܣڵòչ⡣߳ɣ͵ʡʦӵĻĹϹ棬˭һʹ˶ȴвʣ¸е
˼˿ŵӣǰ˼мһʯͷһϿĸֵֹ־ΣɤֽУ
СٲץסϣһŻӰζһȺɫӴҶɳ˹־󾪣ӶҪϵľԭԲСӣȺͻΪһȺһȺȴӺ־ľ˿˫裬סȫ֪Ⱥͨԣ˲룬ȺַΪȺ־е˫Ӷסͷæת
Ⱥ׷ɵ䲻٣ȴˡ־򶫣׷򶫣׷΢һֻ͵شӿ϶˽ȥҼϸһ롣־ʹѵ䷨ˡ룺ӣֻȺҪӵϣ֪һ㣬϶䶾ʹֱ߲Ϲȥ漴նӻ֡
˵ˤɽ£ȥ˹֣Ҳ֪˶ʱ򣬺Ȼϴʹһֻɫܷȥľ֮һܾ˿СҲԳų֣ǰããһƬ֪ǻã˹ȥ
ֹãһɱ𽬣ʺڣ˵ã΢΢ۣһƤĳԼŭĿӡһҪȥǳ֣ס򦣬һֻӣֽ𽬹֪ķۣΰٶ䱾֮ޱȡ
ʹǼ֪ǳ˲޶⣬΢΢һЦʾл⡣ǳҲһЦ֪ЦҲˣһЦǣϼ⣬ԣͷһֻǾ֮£ȴʴ֮⣬֮ɽȺƮͣȴůö࣬˵ţʦ׽ȥ
ǳϸԼΪţϲӣʦ˭þûº͹еб׼ؼһȣҲشʻϸס֣ҲȰο޸ʹ졣ֻ΢ЦͷĿгȺͰ֮ɫ
ǳϸһЩ𣿡֪ǳӲԶǰˮʱϸУһᣬ̲סֿϸᣬοԺӣޱޣһϾͲʹԽȰοԽǿ޵ģϸ޴룬֪Ǻá
Ļһĵ˵ţô˼Һӣ
̧ͷֻһֻƿĻ߳һŮŮɴİ£´Լʮ겻ͣһͷڷ֮⣬ȫѩף쳣ֻǼһѪɫ͸ȴƲʳ˼̻һλŮһ죬ʱʹͷ漴۽͵ŮҲԼæֵͷ
ЦûȰȰɡŮ߽ߣͷϱ̵ƣĶǣǷաĶͷһɵûսԭƺ쳣Ʊѩһ㡣ŮûôѺ佬ͺáӣô֣
̧ͷĿԣкһ˵֮УֻŮ޼ɫ֮䣬Ĳ͸£ʵ֪ϲŭǳ֣ԽĸеֲŮӵǹŮת֮УƺҲû˿ů⣬һʱס˾һشЦλǴ˼ˣô㶼ش
ԭòİŮǻĹСŮǷʦŮͣʦĹΪ֪˴Ĺ֣ųȥһжӵ½תĹйأ˭˶ܴ벽ӽǷ˴ɡֻãּ˺ۣȻò׶ĵȴ飬ȡ
ԾµźСŮһͷ˵ݼţݼùáüЦæ𣬵񡣡Ĺס˼ʮ꣬Ӳ˽ӴʱƷ㣬˵ϲСŮȴֻ˵ͷڴߵһϡŵᵽˣһ˽ӵİţȴ𸴣ȥ˺ЩĸȰԡ
˼ڸ㣬ǰԼͷβһһ˵ˡڳ˵渶֮裬֮и鼤Ųס̾ϢʱʱһȻ令һ˵ƫ̻Ůһֳ־꺢ӡСŮȴɫеţֻ˵Ī֮ʱŶۡ
˵գ۽§ڻ˵ĺӡСŮվ˲£ţȥɣ
źһµҲȥҲȥŵ
⺢ǻصУʦҪΪСŮȥʦ˵𣬽Ϊӡŵ˽е£Ҳܲš
СŮһƿ۽ȥٸ˵ϵܲȻ˹ģһ֮⣬Υ̾˿֪СŮִ֣˵Ҳã˫ϧ֮⡣
վһҾлź͹ùҽˣŵ㵽ȥһô󣬵ȥУʵ֪õδǣ۹֮УԽ¶Ȼ֮ɫСŮСֵܣҲޣʵǴ˴Ϲ棬֡Ȼù˵ﻰǺˡѧĴ˿ǣۣǿЦǿӨȻȴǿŲˮȰҹģһȥɡСŮһһ˭Ȱ˵΢΢ҡͷţѵʦŹ棿޷˵վӣһֱһĨͷⱼ˳ȥеҲҪҲһȥ
ߵſڣȻ洫һеȫµ־ƽʦݼĹзһһ䣬˵סұȥɫ԰ף־ŭӾҷСŮţ˵ȥɡ΢΢һҲáתȥ˵ס֪Ӳţ㲻ùҡһһҼʧִˣɱҵˡ˵Ŵ̤߳ȥ
̾⺢ӣǿԶæԭʱڻĹġĹȻųƷĹʵһΪĵ¾ң޹ڴ˴ݴ֮ʱһвӣľ¾룬٣ü»ðٶˣȥһҲδ߳Ĺšǣ֣֮Ƭ̼䴩֣ǰյأ¹ֻһվţ﹤ˣ̧˵־뾻⡣Щ˼Լͬ˼ŵ֣ǰȥҪɱҪУȫƾǾǡ
Щ벻ССһȻӲĳ֮⡣Ⱥһ˳ץס˹ȥЦֲӣ㼱ôǵ־ĴӣۼʦΪһʹȥǷܱδ֪֮졣־̻壬֮Ȼʹ֣Գײ˳־һȭͷϡ
űȺȰǿȥбѴΪ̣ͻȻŹŭﻹ£ʱ̤ǰһסǵϡֻһʹƱ޻һ㣬ɵַſҪʣѽתС
˿ƻʵѸѼȺֻһ֮⡣ŭȣһϡŻͷЦҪأ־ƽʶô壬֪ĹеʦԨԴ׵кֹˣɢǰǰ񡣡ǰ񣬵־ƽݼǰ
ŵô־ƽ⺢ȫ̵ĵӣǰͻ˫üһǵ֮棬ѽ㶾򣬴ص֮У֪ҪĥҪҷŻأܡ
־ƽ⺢ޱȣʦ棬޷졣˽ǾʦֽҲǸõġŭôʦ棬ȫһ֮ʡ
ָڵеľӸֵʿ䣬ȫԼµĹأϱȣӲ³Ȼ֣ȻֵԼãֵֹ˭ˣòªʱжŭƤˡ˵֮䣬½½ʮʿվ־ƽ˽飬֪˭
־ƽ룬˾֮£ԭҲֲǰԶ磬˵ǷֱԵƽʦʦүöϡǰ⺢ӽ°ɡЦȫ£ûһˣˣסô־ƽĵ㲻ѵǹⲻˣȴ粵ֻ˵ǰȫֽе֮ƽʦел
ʱ§ŵͷߵ˹ƺܶ࣬ĵżԼȣǸˣѾ˵ôҲǽȥǸеҪȥôԸ־ƽһ⺢ӵ֮ͬ꣬ΪѵĹ¶ǰɷġҡͷ˶˵˵Űβ֡
־̧ţ֮ѵȴף־ƽŶڣþòŭͻȻһԾݵŸǰȵҵĵӰȫƾҡʦܵӣпȹأżԴ׵ñƽʱһ˵֪ʦһʱ֮䵹ֻǿʶƫ̣ܽǱô־ȵ⺢ôˣ
ƾôӲ֣
һѲȫ̵⺢ѸİҼСŮΪʦ벻ãֻСŮһ˹ܵţǳ¡һȺһ󻩡
ԭֹأδñʦʿɣʰݱΪʦΪ棬ͬݣȻ֮ʦϱʦ߳ʮ಻ܼ˼Ǩ֦ߡݽ߹Ϊʦٸ߹ѧգʼղơʦֱʽʿɣ߹ʦͽ֡ʱű־Կɶԣִ˽֪Щأſڿӣȴ֪˴ɡȫбаϧһҹȻʦţȫ̴δ֮£޲Ϊŭ
־˴һʱʹһʱֻͣƴһˬ죬ҧµ档ҲǸ֪ߵغ֮ˣΪ˻Լʦ˵ôҪӦУǴеʿңΪôΪʦҰΪʦְùΪʦ
־ؿڼըѣ˫ץȥëôұ۸־һ־ȫ̵еĵһ֣书裬־ƽ֮ϣȻˣǼΪҡֱһԵһë֮־һץУץֳŲСܹȹӰٵĺطɳ־Ҫܣ֮ͻȻѵӴһУͷ׵ͣУһв¡־ӷڰлáӴĴС
־ƽ־סĵӡ书ף֪Լδ֣һڣ˴Χϣ֮󣬽м䡣࣬ҡ˹ȥ
Ųʶ󷨣ֻ˼Уʱֱֻ֪֮һӦУʮʱհٳʿ书֮£Ϊһȴֲֹ߱ÿһŶ־ƽƶ󷨣Ļ⿪ȥĹȴ಻ϣʤٲʮУŵƱʿסˣʿϡΣֻ÷ӭֻñһڣʿ
Űľʿе㱾£ӶԸˡһȹˣ˵ĵʱΪ΢ȫ⣬ǰһصȻԽԽ죬ڵʿнԽԽѹеľָȥס䣬ƶٻ
־ƽһභȴȫ䱸֪סĹеǰ书ȫ̵ĴʦȣĺȻǵֻ֮֮һִ֮æϢԷΪơ֪һȻϼ죬Լȴ޶ҡ֣֮Ȼһ£ɵôʧɫ
꣩ 

һĹ
Ⱥæ˿Զ֮ſеһƬ־ƽУˣȺһ룺ۼռϷ磬ҽͻȻлӰһȺ˳ͷȥ
Ⱥ־ԵĿͷһȺŵû겻壬ͷӡȺ伱׷ȥ
ۼȺӷ֮ŹЦȻһϵգգԽڶǰģصĻѣӭһΣѾȼŨ̴ӻͷȺ䱻ɺһѬƴңŲ˻Ŵһǵʱֻ׷ü׼ģȫеĸ֡ʣιϵ˭ôҵķϵЦƶ´ͨݼš
Ȼ˽ߣҲ֪´ͨµߴ֮һ־ƽȵʿԲСϵȻѲŵϵỤ̃Żѣֻóָź´ͨЦ𴦻һǾһкξ壿´ͨһôλʦҲˣͷʱӰתͷֻдЦһߵԶˡ־ƽʦ壬׷ǲ׷´ͨҡͷʦүϹ棬֣һع۴ӳ飬
Яֻ֣ػĹУ˹ⷬѣһ㡣СŮǲԼŵģҶҪ˵Ϊֹ᷿ϢȥСŮ˵ãʼղԽԽǽǣ룺ùö벻ڴˣǿӦڴ˴Ҳζ
ͷƬ̣Ѿȥ
߳ţŴҴ㵽ȥţȥʹЩ㡣ŵ㵽һط̱˲㡣һԣ֪СŮȻһᣬͷҲˡǸƤӣ۵˼ҶҪҡġǸ֮ˣСŮ˰죬ִⲻϣҲˣּؿӿе
ӣ˲Ҫ㣬ƫϲ㡣ߣܵǸһ𡣡
ϲ֣һ߳Ĺš֮£ҲЯڻһһƿӣҪ־ƶķ佬ϵȻɶȴﲻ佬ֱжȥ
ʱ޸һС룬ǰģԶЩľݡһţȥôŵʦҩ䣬ѱ֮ǰһԾǽҪԺ䣬ͻȻڰԶԶǺ֮һƬž͵֪Χո˵ȴҲⰵľ
֪ȫһһĴɣƽʱ쳣ܣս£˷ػһǽ˴룬ʱʾѶڵӷӭУһȺԶԶɢ˳ȥһΧѴ븹صĵˣ赲˵ĺԮ
żƣҲǲֹе־ѽл˵һӦ˵ǰҹֹкμ̣ŵ䶾ҩȥɣ˵Žһƿ佬˹ȥǵֽסŽɣѰ˼ôȺģҩʲôҩŵضʣȽȥԼЧǵʿ֪ǺĻǴ⣬֪ǽҩǶҩʦָ㺦ôңôȻĳ
ֱԼ֮⣬ѷŭԲƣһţһԾǰֽ佬ȥƿžף⣬Ŵ˿ڡŴƿһ࣬һƿ佬ľ˵ãñǶҩ߰ɣ˵Я֣֮ǽߡ
ǵʿ߳ŭԺڲ޶ɣĵǽҩ־ҩΣֻ԰գ·ȥ˫һǰαô˵һ䣬ֵˡǽҩ͡ź;׻࣬޳ЦҩֻһƿҪûеˡ־Ƕ֮˵ŷһӣȵ㲻ǰҪѵѵ㡣һƴˬ죬ǵʿȻ޷ܣĵһա
űʿϱɫ˵ǰҲҰһƣһƣֽϻԹȫ̱Ĺ֪ǣʱصأܸսһΣǽͷԾȥ
ۼǽͷˣҪǽ㣬ͻȻǽһԾ𣬺ȵȥɣ˫ӭڰգ޷辢ֻֻһУ˫ཻ˺󣬷ֱǽߡʿХǽǡ
ȴȫ̵еĸ֣ȻصصĴxʱ֮䣬ϱˣ˱ϣѲ˰㹥Ρűǽ֮УЯǼɵǽӲĵסˣγͻ˻һˣ⼸ȫ书ٸߣȴҲסֻҪչ书
ֲʮУش־֪Ϊֻʮڴȼյݲҵһųɭɭˡ־еֹСŶƵĵͬʱԾ˫ƵأطλŴ˿Цȫ£Ȼ鴫ʮ׳ëһ̫ţһСӣٺ٣
־һ죬˵׽ôĴ̫̿ͣҲãӺҲãӽܵðӳȥЦôӳȥ̫ɽţҲǣ־ʲϱһƴʹ쳣ǿװݣ˵Ҫ㣬Ҳѣֻ¡һŷӺʦ֣½ҩڶ⺢ȫ̵ĵӣƽʦʿɣȴʦţ㽫ˡԴʦ֮ǰͷл
ŹЦۼСŮ˵ȫ̵ĵʿȫûϢ̫ŵĻʱ˵ˣҸͷ˵ŸȥҪ򵹡
һŵǴ־֮⣬һ֮䣬ֻȻ򵹣غһһöֱ־ࡣæܿǰúÿ죬۵һ£磬ԭһ֦ͷװڱڣͷһͣڷܣŲȡ׼ͷƫܿʺڼͷ
Ⱥ־моŭȣ׷װγСȫ˸ʹһʱ֮ͥԺнҫۡŸ׽Ǽ΢΢Ц֪˾֣϶ǿתͷӣôЩڰ룺ǹڴˣʿٶҲ¡ƾŵı£ȴȥʣţɱұǣ¸޹أȥɡ
⺢ӲͷΪԼ룬ǰŸһóʿǳ⡣ͻȻ֮䣬һţͻȻץסʿһһᣬѽ˹еĹ֮ȴǷ˿ûз۾һʧ˱
ŽһӣҲҸʿǶ֣Ȼ¡Ϳϧûڴˡŵôˣȫ¶ϸӢ֮£ȥ񲻿ϧᣬʲ־⶷ڣѻᵽйؼ࣬Եͯ⼸仰һ˵ȺежԾ֮һϸһͯභȷʤ֮䡣˵ȥƽʦʾ¡
־ͷ˰һΣװе̣ʹιо綾ϸסѳĽҩֻԼҲѻȥƽʦү䡣ȵλʦϣˡ
ֻ־һ֮պʱڶɽʮһСéޣ񣬶ѽ־ƽڵ֪ŴضŽ⣬ԼӲ񣬾Ϳϧδ֪Ϥ´ͨʢ˴¡
󽥽Сۼֱֻķݶ֪ߵ֮صý쳣Ҳһ־֮£ԭɶɱͷ˺ֻжһѪмӾ磬ø죬ֻһԺָӣȲ³ʹ
Ⱥս£ǱͻȻһȣгһȺȥץסһ˵ؿڣеëǵò·Ⱥһ֮䣬һʩչһδݣֻһ飬ץŵѱ˹ȥž棬һƵŰ룺˳ƺÿ졣æһơ˫ཻĵһ죬˺һ
Ҳ΢΢һˣֻ˳ŵڶƺͣĳŻһУ˫һ壬˺һ̤ϰ벽ƸŻһƿһƣƵϾȥĿϣűǽڣ޿ˡһƻ֣˵ţѽҩͺ°ɣ
̧ͷ˰üռö̸ĺ´֪ͨ񣬵Լ֮ϣ㣬ֻµֵסԸӲȵҪӣɱ̫š´֪ͨʦԨԴԸ˵ʮھӣαΪһС˺ЦԭǺǰҩԼӣԿɼ٣´ͨתͷѯʣźطɳһȣȥ
һӰ٣ȹ⡰ȹȡ˵´ͨ÷һߵСȻ˺ҲѲ˸ߵܣٴ̣Σ֮£˶룬þ١һ˳ȥűǽڣһͣܲ𣬵һ죬ǽһƬשһѪίڵأ˹ȥ
󾪣ϣеҪɱˣɱұǡ˭Ҳš
΢΢һЦӣһɡſ˫֣סź´ͨˣԼΣȫȻ֮⡣
´ͨһ֣˶ԷҲǺڣﻹŽҪ쿴ƣҩˣֻǸסˣ޷ƼԵÿšǿ˫ֽסš´ͨ˵˼飬ȥֱۣ£ʿҲ㺦š
ֵòɿһ˵׶ϸôӢۣ´ͨͺͷһ𣬻عͷֻһŮվڴſڣһأ֪ģĿкˡһʮصص쳣ȻŮȾһʾ֪ú淨ûĴԺ
´ͨͷһݣʵ˭кμ̣ŮһۣŻߵԱߡ̧ͷȻùãʿŴԭŮСŮŴĹۣ֣ں´ͨɱ֣ʼû¶棬֪θƽˣҪȣԲάŵΣ룺
⺢ӵѪ֮ˡʱгˮ˵ͷÿ˶Ҫ㲻ô
ʵСĸŮһ㣬СŮ䣬֮ϰڹ޵û˰ϲŭ֮飬Ȼѹ֮ͷһμϾǲɫ´ͨһùá֪ǰòŮ߻ӵСŮǲ첻ѡ֪Ӵɽȥ²þʹ齭СŮȻ㼣δɽһͷȴ֮η
СŮתͷȺһȥ˺´ͨڹտ֮⣬ˮ۹⣬˶˸䡣СŮ쿴ţʵţô̾˿һûô£㣬㲻ǲʡСŮǸѩ֮ˣü΢Ҫôŵ˵ͷָһʱȴ˵
СŮҪǿһҪһһ˰𲻴ӦСŮһһӲҲһһСʱԷϴ裬˯ѵһָɵô㱨ôСŮϳҧ´˵ãҴǡŵĳֳһ˿΢Ц۾л˵һȴӲ
֪⣬ڱߣţл˵ŵٵͷøͣѶڴһŵްúţ⡭˵һҲ᲻ͻȻѪؿ½ǰ߰Ѫ㣬ʹ˱ĿУţţϣԴޡ
һʵǶ飬Ⱥţ޲Ȼ´ͨǴڡǰȥŵʬ׻˵ţʧ㣬ʵǱ⡣ⷬԩҵϣƶӱܣúȥգСŮվԱߣһﲻ˵꣬Զӡ
˰ΣСŮü˵ô㲻лҪҶô´ͨеˣ仰ҲΪ֮һôСŮɱ˵˽ᣬҾ˵´ͨδ𻰣ԱȺѻȻʱѾʮˣСŮ״׷׳𣺡С߰ɣǲΪ㡣Ϲ˵˵ССŮӣ֪ߵغ񡣡
´ͨȺ״æԼСŮȺ֮Ի粻ţӻȡһűһİɫӡһ֪ȡôֻ˫һֽ֣һ篴֮ϣԭһֻף漴Ҳףĵϵ̰أȡжְգ
´ͨȻһЦ˵ƶţԸٸһʶȥաں´ͨСŮȻ߻ӣ£վǽһȺ֮ССͣȻ书ж֮أܲǿȥͬȥȫΪϢˣ˵Ѽ
֪СŮĻǻûһһɫ˦˳ֱ˺´ͨšһϢûԤףӳ֮£ֻĩһɫԲ򡣺´ͨѸݣǼΪ죬һʱ֮䲻֪мܣѴأȻ书߳ԷȴҲóȻУһܡ
СŮǳоڿת䣬´ͨԾߣֻöԲֵϡľʡ¹ءز֡ѨµѨ֮죬λ֮׼Ǻ´ͨʶ㣬ȴҲǴδԲз죬Ȼ󣬵Ź֮ǡ´ͨһ֮£æһһšóڱ˹ȥϵĽ»Ҳ书˴ĵزӺ֮ʱȫ԰ߡ
һҲǳСŮ֮⣬һ죬ǽȻڵ¡Ѩ࣬ǰٲʧһʱ´ͨڼΣ֮бܹϵĹ˵á
´ֱͨӣ΢΢ɫȺĵӣʦֶ书ݷͶأȻδˣһбܵüǱ·磬һ֮£˸ͦСŮȥСŮñУ˫ӣ׳ˮ߰Ѷ죬Ƕ죬ʿϵġԨѨУǺॣǺॼıͶڵ¡һˣȺԺȻٸҳֽ
´ͨʱֻСŮδмߵ书ֻ֪һ֣ɵ˵֮ģһнӹ˵﹦˵ãƶʧˣƶ̸ССŮ˵ͷ죬׳ҵĺɨ
ձ֣´ͨСŮһСŮ֮ʱþسУһɱ֣ôֹȫǡ´ͨ룺Ůӵ书ж֮ôҲǾٵнսľ飬ǿҲǿŽְڶչ˫ȫɽһһʽһ԰׳
ȺΧΧսҡ£һŮһϵջԽԽǼҡ
´ͨϻʮغ֮ԽۣȫпϵλСŮʮУռ˿ˡСŮ˫ʸдգԲת磬վǽвϷ֮ǡ´ͨս£Ȼδ·磬ԼоʢڽŮսϣȻսʤҲ޹⣬½һ䣬ԿתһһʽȻǰϵѹȴҲҪܿľʱһȥϵĽ
ٲУֻһ죬뽣һײ´ͨ񣬽ǽ򷴼СŮƽڵнųݽָСŮַ³ɣн֪СŮһѽץסһ죬жΪء
һȺУ´ͨһԾŰضϽԭСŮüϸ͵İ׽˿֯ɣȻȴǵǹ룬ˡ´֪ͨһץסˣɾӲĽһ۶ϡ
´ͨɫ԰ף֮࣬һʱ벻дأֻ˵ǹϳ˹򣬲˵úúãƶ䣬ùѺӴ߰ɡСŮ٣ţһô´ͨҵϺͿˣضϽĨȥ
ȴһ죬һһöǮǽ룬ضϽڵ¡ǺεȵҪн䣬̸ף´ͨһݣǮڴ򽣵Ĺ֪ʦ𴦻ˣ̧ͷеʦ֣Сܣ輰ҽ̣Űɡ˵ŸʰϽֻһЦ˵ʦܣʤǳ£һܾ͵Ĩӣʦʮ˸ԴҲֻ𴦻ֳֳǽͷԾ˽
ǺˬᷳģһӣСŮۣ˵𴦻ֽ̡СŮϵҲˬ졣һ죬ץס𴦻ĳ´ͨУʦ磬񣡡ΪʱѾСŮʹ𴦻͸棬־־һ죬ֶϣСŮҲֱ飬ؿʹֻһ֮䣬֪𴦻ıԶں´֮ͨϣԼġŮľδɣްʤ½ϽһЮŵʬֱ˫һǣڿնƮƮĴǽͷ˳ȥ
𴦻´ͨ˼Ȼ¶򣬲ɵúȻ¶֣֪书ȻտȴҲδʤԼ򣬵Ǽδ
´ͨ̾һˣˣ𴦻ʦܣΪϰһ۾ȻҲƣʦֵܼεɽ˸һͿء
´ͨôû𣿡𴦻˵Ǽʦȥ 

һģ߹ײ
ԭڽϺ֪֮Թ̫ԶɽɱĲڽ˼ܣڼߣصӢͬȺ֮ȫҲӵӢʱ𴦻һ飬˵ĪȻΪˣʦվʦԨԴǴе⣬һ֮·
ﲻǱϡ֪Īˣ˾Ⱥ
𴦻һλȫȥӦԮĪҲƻ֪һΪУＤˣǶԼһ䡣һձԵﲻĪ¶֣þ綾ޱȵ漴ȥҩ𴦻Ȳòܡôһȫ飬زٸΪУӿЦ顣𴦻ļɽһûһȵ̫ɽżʱ˺´ͨ
ȫ˵СŮһֱһֱŵʬصĹСŵʬƽʱ˯ϣԼǰϣ֧ڼϣҭҭĿ޸ͣãСŮ˶ˣôʱҲ֪û˿ءһСŮĻ˵쳣ϸȴҲδʼûеֻɶϾַ
СŮ˿ɫֹã˵ȥţȥĨĨᣬ档Ĺû۾ԼСŮµıӰĶأһٷƿһصʯţһܴʯҡӻȡۣ˵ȼʯϵ͵ơһɵ΢΢䣬ֻտտһзʯס
ϸʯ׵ĸܵĸţߵĹ׸ȴһ룬ȥкԽԽģҲ֪ʬסСŮָߵһʯ׵ʦ˯ָŵڶʯ׵ʦ˯ָʯף֪Ҫ˵˭˯ۼ׸ûϣнʬڣˣֻ˯
ô˵֪һ߿չףһԱ߿չףʵùãڹײأСŮʦĪ˯һڣ˯һڡһĪùûôСŮʦôţҪġﻹһʯףΪʦϲᵽһæҲҲСŮҴһһҲ뿪ȻҲ
Įں̸£Ҳ޹˼ɣ㲻ҳȥˣҾͳȥˡСŮҼ˵ҪһһͲΪôͱҴ󰡣
СŮĵ֮ǰɱ㡣СȴļƣĵǱδܹϣҲôδʦʦĶ
СŮߵʯǰ׸ƿţҪ롣Ȼʱްúţ⡭仰δ˵ҪԼްʶһΪ֮˼ҲǸõģǰȥеùãŵްŸҡСŮƽϲΪǣۣʹϲŭ޴ЦԶʶһգȴᣬúᷳüͷްϳ¸ްСŮһۣŵʬʯףץס׸ǣһ¡һ죬׸ʯ׵ͷǵý쳣
СŮٿޣҲһۣ߰ɣһӣյ͵һϨ𣬵ʱڳһƬԼĹ֮Уްæ
Ĺأҹ˰죬ҲˣСŮ˯ŷС׶˼ڻĽйҹ׳ʱҪĹж˯һңȴ˵ĺ¡СŮ˵ֻǲӦСŮûô¡СŮôҲ֪Ҳһ˯СŮ룺⺢ͻСҲŮ֮ӣ̾˿ãһ˯ɡ
´ԼķСڰйˣʱصΪһ֦СŮòޱȣ·ѩһȾĹ뷿ҲسüΪ£֪һУɵôΪʧԭпտնͷʯ׵Ĺһ졣һ鳤ʯһŲϯһ׳ޱ
룺֪˯ֻҪ˯ڵ¡£СŮ˯ҵĴɡǲã˯ºСŮһĵʦ˵ô͵ȫ̵ʦܣɵ㣬ߺߣΥҰ㣬ʱȡ㲻ôף㻰ǡСŮ㻹ҶףһҲʦͷͲˡСŮͷôǲǣЬӣϴ˯ˡ
˯ϣֻǱһ֮£´СŮŵǱȻ֣ȴҲЩЦôǴ۽֮ЦݣЦⴲйŹ֣ԭŪҡСŮɫ˭Ūˡⴲģȥ˯š˵ŴŽǺȡһɨ㣬˯һҴʮ㡣
棬ֻϴ˯СŮŵްһԣȡ֮˷پţֻǲϯ֮ǷһĺԽ˯Խ䣬סȫ졣˯һ󣬺͸ǣʵ̲ȥˡ
СŮЦЦԼʹֻ֮⣬аҧأȫµĺ俹ֻСŮȡһӣҶһϵסУӵһϵڵһڶϡԼһߣһݣϣȻΪͬʱһĳ
ƵôΪշںڰ˵ùãⱾ½̸ҺòãСŮⱾôúõѧкöö½ءӼ׳嶯һСŮĽɵأʱԹ˾⣬м֮£ŵùãôãǰءСŮҸȥȻңҲûôϡ档ΪֻҲҴǰʦһЩõĹ򡣡
СŮһ˵һ÷ʵôǰŴôŹ֣ôСŮϲϲ˯ҡҲϲСŮЦߣ㲻ϲеĸ֣֪ж˯˴ءǲǻôСŮߣԭҳ㣬㻹ǻǲֺô
ƺԼ˯䴲ȷҲǶ⣬ùùãŴôô˵òãСŮҪⴲ˯һһĺôȻ֪۾˵ڰֻϳ˼£ƺһֻ˯һϸ֮ϣȻ㷭ʵе㲻˼顣
仰ϾʣǺ˫˯һ͸˯ţãеùãҵֲסСŮ컺Ȼ˯šԾɲӦ룺´ϢƬ̣֪´ߣվڵأҴһڡ
֪վŲɪһ죬СŮѴԾ˹ץס֣Ťס󣬽ڵ¡һ漴졣СŮɨ㣬ƨȥ֪ҲȻҧǿ̡ʹѵʱСŮᣬʱֻܲ𣬴øᡣʮ´һȵһҪٴ򡣡
ڴϣֻɨŻŽԾ˯СŮֻҪ޴һ֪Ȼһ죬Ǵ֮⣬ʵôûôģ˵ҪҪҲáСŮߣҡû㣬ҴǰʦǺáСŮΪôȻңȴϧҡԽԽᣬˡ
СŮ˵£΢΢һ죬ںڰ֮УҲ±Ƽޣ˭ϧˣ´㲻־Щ
ºͣƤЦĵأҲϲСŮޣͷһղֻ˯žҪ˭ҡҪǰҵ˴ңһҲգֻ»ءңΪҺðеңֻҪһ䣬һۣҳˣҪһȥʡСŮ㵹˵˵Щ˺㣬Щ˰㡣СŮǵҵ˲ҵ˵裬常ŷ棬ź㡣
СŮЦߣҲŲᰮءŽ㣬Ҿ㣬ⱲӿɱкĴ㡣ϱѰ˴ԣ統ͷһˮʵùãôãΪôңСŮòùô£Ҳû㡣һסĹ֮У˭Ҳ˭Ҳޡô棿ùã㵽ȥûУСŮû¹ɽҲɽ̫ôá
ֵӴԻһɫɫĶǲŽ̺ÿء°׶ĸһһڲűãʱ˵ϣŹ֣ðٶˡСŮȻ˶ʮ꣬δ¹ɽһô˵ȫΪ棬̾һùãҴȥ棬òãСŮŭ˵˵ʦѵĹסˣ˭Ҳɽһ
һѵҲɽСŮǸȻ˵ҲǼĵһ⣬ȥҲ뿪Ĺһ̸̸˵˵һʱ֮䵹ϵĺ䣬ֻסƬ̣ȫ÷ùãҰɣҲ˯ⴲСŮȫ̵ʦܣһģô㲻СŮЦ˭ҲãǴңҲһ䡣˭ҺأΪҲĸԸοһġСŮޡһ˭ˣ
СŮʦŸ󣬶ʮʼΪ顣ȻãֻʦҪϰŮľϲŭ֮飬ֻҪ¶УǴȳ֮ˣȴҲҰĽޣһƧƢʱһС̸ֹλŽȻ෴СŮ˵֪ԣȴҲ̸롣ʱȫΪŵһУ˵ԼãȻȻԼȷǴ
֮вŭ⣬е䰡䰡ùãҵֲסʵ䣬ȴҲ뺰˾춯أšСŮ𳳣Ұʯ˵֪ϲãҲù˵ɡ
СŮ˵Ӣ˯ʯãƭ㣬֪˴ϹźƳɣϰϳڹ
ⲻʯͷôСŮЦ˵ٹŹ£ɼʯͷûУʦŻѪຮ֮أɼ֮ڳĺ˯ⴲڹһֵƽʮꡣϲԭȺôСŮʱ˯棬溮Ѱֻȫ֮࿹ÿмʱ˯֪֮£Ѫת볣˲ͬһ˯ѪתɵĹʮкȥ˾ųɡⴲ˯˯зǵİ֮
Ϊһ㲦ʱ򣬵ôڱ˯Ҳкô
СŮֲȻһȣΪˮѩ֮˺ʮһɡ⺮һ׮ôڹ֮ˣɵ߻ħƽʱһľȥĻ࿹⺮֮һ棬Ļ壬ʱ¾Ǳȳֿһ
ϲɦùãã˴˴Ͳֵܽˡȫ̵־ãҲ׷ϡСŮĵʦŴµţĹס͵ԣ֮ġѵңֺţǾʹˡСŮһҪģž㲻ں´ͨٹ꣬ö˶˵ԼҲ꣬ٻ꣬ôֱ𣿱ѩ޵ĻԺ󲻿ٸᡣ
ЩȻ֮ôطԣֻһʱ벻ڴʱϮСŮʲ֮ԣĵҾð̵ְֽڹԡ˫һӣͷϽµĵʯ֮ϣŷľϣ
һֻȫһתתתϻȣҲӱѰת˯ʯ˫һϣԺ˯ȥˡ˯˰ʱʧֱϵĺ˹ֵùһһ˯һҹγת˿룬
СŮһͷů糣´֣ϸϸǰѧĹĸڹŷĸ󡹦һһ˵ˡСŮϸϸĥ˵ڹͬ·ӣԼƽʱڹֽȻ졣ֻ֪ǳžһ߿ֹ࣬ǲʵԼʦ֮¡СŮƬ̣룺ԭ⺢ӵڹмøֻǲðˣµæȴڹ
緹˳ˡõ£ϴӸɾصСŮһ£Լȥס㵱Ϊʦأһһ͵ҵĻǲΪʦԾɴ㹦㽫ʤùңƾ书Ĺȥ
˼ȻΪʦ㲻ҰգҲĻСŮΪʲôùãҺãѵҲ֪ôСŮҴòãٹھ˵ȰΪʦǵȥ
ãֻҲǿյûô裬ڶһһŮһʮ꣬ڶԾװһʮ꣬ȴѾ޴磬һֻ̺Ůò곤Ůüޣ۽֮һɱ˼ۣȻȻĴη֮
СŮָ곤Ůɵʦţͷɡʦţô᣿СŮʱᣬͲˡĥšʱᣬͲˡ仰мį֮УǷ񣬲Ҫ
СŮ֪⣬ָѾװŮʦͷɡ
ͷǻ񣬼Ů̬䣬֪СŮʦ²ض룬¾ͷСŮվָŶŵǷ
ǵһĭһеߣʳָָŶǣֻǱ⣬òȴ֣ʵ˭ôСŮȫ̵Ľиأʦ֮¡
ȫбɮ֮⣬꾲˼һĭıϣʵùãʦźúôСŮôĻˣȴСŮҲֻ֪ʦ˵ӾûһˡͻȻĺȵպʹˣ˻³Ĳ㣿ȻҡСŮʾ仰һ޷룬ȵʦ
ʦȻҪݵģȴӦһ£ҾͲݡСŮ룺ͽ֮ȣֻʦͽӦͽʦҪв֮
ֻԳҲŭô£㵹˵ﵱʦ㣬˵ôҾôҿﲻʦֻùá
СŮһʵΪôҰݹʦǶҲãҲʦԻǽùõĺãʦʱ۵㡣СŮȻʧЦ⺢ȻŹ֣뷨ҲȤðɣҴӦǡ
¹Ĺ£Ŀ˰˸ͷ˵հСŮùΪʦԽԶùõĻǹùΣգҪԼùãһɱˡʵʱСŮ书֪Ҫ߳٣ȻӺŮӵţԽ˵ԽǿҡСŮϿңȻ˵кأȴҲж
ͷϲ֮ɫСŮôø˵ģұδʤȫ̵ϵӱȲĹٺҲ£Ľҹ򰡡СŮ̾ʵѧ书ҲûôáֻĹ£Ҿͽɡţҳȥһᡣ
ԼĹ֮УǺ£æùãҺͬȥ
СŮһۣ˵ԶһһͲ¡СŮӺɷôˣ㻹˵ҪҴأһ룬ãЩСŮĵҲ˵Ҫһʱ׽أ׽ôСŮٴ𻰣ȥˡ
һȥĹްϢĲ룬֪ȥ׽ôˣɽһȥ׽ȫ̵ĵˣֻǲ֪׽˭׽ôã˼һ߳ȣȥ߲ʮಽǰһƬڡֻ·ǽ߻أ֪ߵʮϣǲеĵƹ⡣ӿŲǰߴ·һңǴϼӴԽԽ죬ײڰе·Զ߲ش֮СУùãùãҡ
Ĺ֮Уơ
Ҵһֻ³ʪνʱŢԭѷĹȴ߽ĹͨɽйȵǺ£ĵĹ·ùҵҡߵҲֻ˳ȥһĵúءһʯͷ˫֧ãš
һʱȻĽϲһԾ𣬽еùãǡĽȴԽȥԽԶ󼱣Ŵɤӿ񺰣һҲôϢͻһ䱻
Ǵһ漴ϲеùãôһҲ֪СŮ㵽ôߴ·СŮһסֱߡںڰ֮УȻ̫һ㣬תĨǣѸ쳣ùãôƼСŮһڰгȻùʲһʱоڽʱȣϲʤֻ֪˵Щôźá
Ƭ֮䣬СŮִص̾һڳùãʲţǵġСŮʲôܻҵġǵΪҶˣѹСŮߣҶŵŵԾͲˣʲôܣ飬СŮȴ뷨ǽȻ෴
ùã׽ôСŮ׽ˡΪô׽СŮϰ书룺ԭȥ׽һȫ̵ĵҹУǵȤǸں 

һ壺޵
СŮת˼תƿһţһʯҡʯСޱȣվ棬תҲףҶְСŮ쳤ֱۣвȫɵĵʿɺʵ׽ĵʿأСŮôʿ㲻˵ȥ׽ôСŮ˭˵ˣ¸ʯҽʰһֻ⿪ڴڵһɳֻȸ
СŮ֣ĵԭùóȥ׽ȸ
СŮֻȸ׽ңɲŪˠǵëצϲð˹ȥץȸ쳣ˣ۵ͷ󺹣˵׽ëҲһ
СŮô׽ɣҽ㷨ӡ½һЩܸԾͣץķš˼֪СŮǾ׽ȸϳ书μסֻǾȻˣһʱ֮ȴҲʹõóСŮСĥϰдųȥ
һδ׽һֻ󣬾ںڶ׽ȸԾʱӸ磬ʱҲࡣϣϾץһֻ
ϲѣæȥ֪СŮСŮ޼֮⣬ĵһֻôãҪ׽ֻ
룺׽һֻ׽ֻкѣ֪ȻգһֻҲ׽ˡСŮֻȸ۵ýƣ÷ιһ٣ųĹȥ׽ֻϰڰϣһֻȸץס
СŮȥ΢΢һôСŮЯ־ǰǰգὡʤСŮе־δǰ˱˽ȥСŮϣӿʮʿСʿҷ־ֻ㲣˫Ŀݣ޷վڵˣְŭĿӡ
СŮӻȡһƿƷ䶾۽ȥ־ɡ־ޣֻ֮ǰСŮ֮⣬ǿ첽ǰƿ۽־ǰȺ˵СŮֵǰֻٴѰƣΪűһϼӽ䱸һɱڡ𴦻ʦ֪ͽⶾ۽Ȼ֮£޻ɶԡ´ƿ־һۣ֮ɫתͷߡ
Ⱥпףụ̆еСӣѳʦţôô
ɲСŮղҪ֡ñŲ죬ƷȻץԼ죬һбܳڻĹֻ˰׽ȸ˯˰պ񴲣СŮֻһЩ׽ķţǹĹṦľ֮ڣʱĹ뵱СϱʱѴͬȲ󣬳˾ƸҪץԼʱŴܳų½һһ˲Уǰ㣬ٱһ㲻λһڵء
þѱСŮϡŭȣҪȥٴȺͻȻһ˱㲻ذ㣬ٿƵ˾ǰֱۣصվ֮ⱻһץλʱļ̌ͷһԭʦ־ƽڱߵһ仰ʱ˻ȥ
־ƽелҩ˵ŻСŮȴǣֵǻȥɡ־ƽȫµӣǿȥµ˶ϣСŮһҲˆֱۣ첽֣ص˹Ĺ֮У־ƽȺڵأȻ
˻ĹңСŮĹнˣֵʿȴǲԡֵʿҺÿ࣬ϧûùãôҲôСŮҡͷǲôǴ򷨲ԡ㲻ôӦòִгˤһϲǿȤýùãҡСŮ
ǹǳˣ׽Ұɡ˵ŻǰС
Цȥ׽СŮƺ۾ܵÿ죬ŲҲ죬ߵˣҲͷŲԼһߣЦùã׽ǰһˣСŮܡۼ˫ҪסĲӣ֪۽δ֮ʣСŮбһѳıȦæر׽һһһԼƵˣҲ㲻ȣһñʹ
СŮǣס֣һվֱϲùãⷨãô취СŮ׽һȸǾͳѾ׽СŮЦߣǾ׽ҹĹɵĹôѧ᣿Ҷ˵СŮ
´һʯ֮Сʯұ֮ǰ׽ȸʯңһֻȸڡطô࣬׽ȸȻԶΪѣСŮһЩṦ֮ùֹ˾գһֻȸ׽ס
˺ʯȸͷҲԽԽ࣬ڴв׽žŰʮһֻȸں񴲶ϰڹֻ¹򣬰ʮһֵֻСŮ٣ϲҪĹȥ׽Ĺס£ƣ˵ĹɵϲɫСŮʲôϲģ⹦ýʮһֻȸһֻܷˡ
װŰʮһֻȸĲߵĹ⣬ʱĺ£֦ͷһƬ̣˼ֻһɻ͸У˵áСŮһʮһֻȸһ˳ڴʱһֻֻӳһգһģֻɳȸ˻ʮһֻȸɣܲɢҷɣ˵Ҳ֣СŮһƷʩչһһӣʮһֻȸֻֻǰ֮ڡ
˫۷裬ֻƻ˰ʮֻƣʮһֻȸγͻˣʼշɲƵķΧֻĿɿڴ־ϲһ뵽ǹùýһޱȵƷҿļšۿγֵλر۷ˣ䷢죬һһʽԳɶ䡣˰ΣȻƷеľ΢֮ѲƳʱôȫȻ⡣
СŮִһյʱ֣˫һֱЩȸ׷׳ȥСŮһӣ˳ʮһֻȸڵϣҽУãһֻֻȥ
ϲǣ䣬ùãҲ¹ҲⱾ¡СŮ׵޵ơǹĹ书Źúѧգʮ·ƷһһѧˡʮڣһС޵ơѧȫˣϰ죬СŮ׽һֻȸƷֻ£ȸʹƵĿ϶д˳ȥСŮԱߣһ죬ȸ˻չƷǳδݣʱ׼ֻУָȸߡ
ÿϰ䡣Ľߣ֣һò꣬ǸĹʱĺͯģҲӱСŮ־ĽĽ̵޵ȻɣƷչ˿ܽʮһֻȸȫסȻżҲһֻ©ֻƷеСöѡ
СŮ˵ƷѺֵ֣ʿˤb־أСŮ룺־ȫ̵еĸ֣ƾĿµĹȴԶ֪Ĵ𰸣˵Ҵ򲻹ҲҪٹ꣬ʤùãǹĹɵ书ȷȫҪЩǲǣ
СŮͷҶʯ壬仰ֻҶšϴҺȫϵ֣书ҲȻⲢǹĹɲọ̈̄һûµĹѡһֱڵСŮʤ𴦻˴ԣɵðϲüңùãô򣿺ôʼò
СŮҸ˵ССĹ£֪ɵΪʦ֮ǰݹʦţֽ֣Ӣʮ֮ǰ仰Ϊֱʤ־ʦţǹˣɽˡʱ书ߣ˵ѷ£ΪʦҹæµʦȴǱ䣬ڸ߳һ˵ʤʦʧܣ߶Ĺ֮Уҹ£ѧǲʦȴ˼Դγɽʦȴֲˡ˲֪ʧͣãʦţĹøסҴȥλȱżĹеʯңҲ֪ʱνʱСŮģһ״ΪأǰխΪΣ߰ԲȴһǡùãΪνӣСŮѧڣǰխƣʹȭԲнǷڡȥֻĪ
СŮָһָ书ľ£ڴˡ̧ͷһҶʯ֮ϣ˸ָĻƷšЩŶɣǳ޹һʱ֮䣬óа°£
СŮߵߣְԲĻһƣһʯpƿֳһȶţֳȥ
ԭһʯңʯҺһ䴦Գƣȴִ෴ǺխǰԲǡ̧ͷһҶҲǿ˸ַţСŮʦŵ书֮ءùĹʹǼƵʵȷδƾӹĹ֮Ȳ͸µЩ书ҹУþҪǱĿ˼˿书ķЩӾͶд档
ϲùãǿˡ𴦻´ͨǣٸߣҲһʦŵ书ѧˣʤЩʿСŮǲֻϧûҡȻ㡣СŮһ۵ϧ㱾²͵ͨ죬ѡСŮʦ׹򣬽ŮľöͬΪʱʦǺҶʦһͬɵġתΪϲ
ͽҲͬСŮãưɡһɱŵĸ书ڶѧȫ书ȫ书Ůľ
ǴСŮĹɵȭƷаһĴһʱ䣬ѾĴȻԶѷź֮١Ĺ书ŮӣʦͽֶŮˣ࣬㡣Ըᶯ书·ӵԸϡ
СŮͽԽԽǳýޱȡʮ꣬ʦһˣСŮԵͯ˿Ů֮ӡʦദվãԽԽǾأ֮䣬һΥʦ⡣⣬СŮǰ뵽ҪôʦڣáСŮԶʱһ죬˵֮ʣ䳰û˵ݡˣҲͲΪ⡣
һСŮ˵ҹĹɵĹѧȫǾȫɵ书ʦͽεʯ֮УҶַϰԭЩý⻮ɡֳӢѣ֪书ž͸󴫸ѾߣѾߴСŮʱСŮٽϴ
˼գѧĸԲǳദһ㼴͸ʱչ졣ʮպͻȻղˣǱŤ
СŮ֣ȴҲ֪ײڡͷԼԼƢСŮҲ²ѣֻҪȥ׽һȫʿſھǾˡ߰ɡһȻ־ġС׽ƣɱ˶ǻĶһһţȻʩԳ
糱ˮ׷أ伱Ҳۣ֮仺ҲԻ䷨ף߻Ҳţʵڶ⣬ԻͭҲǽ⼸仰СŮ
СŮͷϸ˵ˡʦѧȫ书жΣѽչһʱʦѲ޴档֪δžھȴҲ޷롣ʦΪأ˵Ҫȫȥ͵ھѵһ٣֪ٺҲûˡ־Ŀھһг־ȷȫϳڹĻؾֻδ÷ѡʱСŮһƾʱȻ֮ͨٵմӵģڴڹߴպϣ֮䣬СŮѽҶ书Ҫ͸ˡ
һʯжԽѱϣСŮ̾ʱСȫɵ书ΪųѧڣʵҲˣգʼ֪˵ʵɲ⣬価֪䷨ҪҪӦ֣Ȼȴ֪·ܳɹǳ֮η˵ȫ书侫ʦż¿֮Ȼʤı¡
СŮҪŮľˡͬڶʯ֮УҶķⷬϰȴȵһ׵ö࣬ΪֳӢƽ书ԭĹֻǸѡ֮䣬ѽŮľ⹦ɣʱʹȫ潣СŮŮƽ⣬СŮʹȫ潣ŮơŮȻȫ潣Ŀǣһһʽոհȫ潣ÿһÿһʽѹƵöãŲ仯ѲŮ֡
⹦һɣתڹȫڹڹϴ·ʤ̸֮ףֳӢҲǴޱȣȻѰ辶Ϸ硣ĹȻ֮ȻֻҪˣȷʤȫڹ֮СŮ̧ͷҶͼģһգ̾һڳ
ùã⹦ôСŮҴǰʦ˵ľڹֻͬޣ֪ȴܹ󼱣æʣΪôСŮŮӣǾܹôֱŮһô
СŮҡͷһⶥϿŵôͼΣ
˳ָָһֻҶĽ䴦ýһΣģŮ࣬ȴΣϲ·һʮŮ࣬ʽͬ壬һת⣬ùãŮľڹʱܴ·ǲǣ
СŮǰ⾭˵ʱȫڣһտ֮·ϰʹʱɢƬͣתڣСزɥ
ǲ·ϰˡСŮһ˻Ůб𣬲·ԣɺͳ
ʱʮ꣬Ȼøߴ󣬵Ů֮鰮ǣȵȣһϲͨԼԼֻλʦòޱȣÿȻȻϲãʦ·ȷƲãôãȴҲ˵СŮĹ±ΪʣѶʮ꣬޿罫ð㶼ޡʦͽһ˰ŮϦԣһ䵭һϣްԽ֮
ʱ̸ҲֻǸѣʵ
СŮǽڹЩҲ㹻ȫϵˡڹҲա
ʦ˵´ӦˣҲ·ϡ
깦򣬳ĹȥЩ֮ʳһֻС¹ȥ׷һͷã֪ýƻ쳣һһ㣬ʱ쳣˵ãһʱ֮侹Ȼ׷ϡͯĴ𣬲ϷˠֲԸӲץȴ렭ṦҪ۵öΪֹһһԽԽԶһɽ룬öת䣬ȻһԺ컨˹ȥ?
һԺ컨ſ֮ܲ㣬˱ǣƹԣöӰٲ렭׷죬ϧ֮Ȼ׷ϣҲģʱҠҲͰˡ⻨һ磬֦ף񴹸ǣȻɵһľ֮һæȥСŮ
СŮȻҲϲաùãĺڡߣҵһȥ·˭ҲƲ˭ʱҷ㣬ʱң񲻾
ԭϰϳ˵ڹ֮ʣǱӣһвţ֣΢ĻҲԵֵУɥܹ֮Աػаʷ֮꣬ĸʱǴŮ֮ɡ꣬ûȫܵʪ͸ؾҽݱ꣬Եʡ
СŮ֮ԣԾȥһƬģֻȪ˼ȷǸϺõڣ˵óǽɡŮľĿھţأǴ䡣
ʦͽҹ֮УŨ˸һߣȥϰұ۴ԣСŮֻ֣Ҫ˭ʱѴԷܵӦʱ˹Ϊ
Դҹ硣ڹĹϢʱʢҹùΪ࣬ల¡Ůľ־ŶйһСŮ߶Ρ
ŮľейǡֻйǡˡʱСŮ߶ΣҲΡ˸ŻԣùȫڣǻһѬǷҷۼµ죬ٹʱ߶εйˡͻȻɽŲ죬һ˵һ߽
ǡˡʱֹСŮȴһǳɣ;΢жٴ죬ʱСŮùҪͷԽŲ˵ȫȻţдΪ죬æ֮Ƴ⣬ΣֹֻǶ˽нϤԭһʦ־һ־ƽԽ˵Խ죬ڻ硣
ֻ־ʦܣٵҲáʦƾȥ龿ɡ־ƽŭңΪ˺ѵҾͲ֪㲻ӵӣҽ̵ˡ־Ц㲻棬ҽ̵Ĵ䣬ӣ־ƽҷô䣿־ȵȫ̵ɣ䣡
ڻ֮У͵ֻԶ־ƽɫ࣬¹һգȫѪɫɤӵô䣿˵ĸְ֣ס־ԴӼ˻ĹǸСŮռۻ겻ᣬ˼Ĺ룬в֪ǧٱҪСŮ§ڻУ´ȡҽ̽ģ룬ѵǷ䣿
ʦޱȣˣ־ô˵ǰ˵ʱ֮йǡ䲻Ȼ´ȡ֮⣬ǻ¡־ƽ˵˵˼Ҳ֪ˣ
־Ц˼Ȼ֪˵λȴô
ֽһһдСŮ֣Ƽô־ƽһеģɫ԰ףĬȻ־󣬴ӻȡһŰֽһǲıʼǽʦʦʦȥ־ƽҲͲסˢһı̡
־һ࣬ܿ⽣ǰֽڻڣЦɱôֻûôס־ƽһԲÿһܿˡĽϣһ־Ҳǳ֣˫ཻڻԣ¹¾綷˶ȫĸߵܣһ𴦻ͽһһͽ书ԭڲ֮䡣־ƽҧغˣ־ȴڶ֮вʱż伥ͼŭԷʧ
ʱѽȫɵĽѧᣬ˺֮ʣأʹȻ仯ˣÿһȫԼ֮Уù̵ı¹Ȼֻ˷ʮУ־ƽǽ־ƶŲЦһȫᣬҲȫᣬҪɱң롣صޱȣ־ƽ˷ÿһж˿ȥٶһۼ˵ĽŲסСŮߣһĵǴҹùϣǿ 

һŮľ
־ͻʩ־ƽ˻ȥУ־ƽʦԶˣаϲ֪־ƽȻ֣ұٿһƣȥ־Ц˫֣Ҳֻ͵ı£ɱҡ¾ӭ˽ƻʲŶøˡ
СŮǱãһУʼղŲ߽оͽ֣ԶԷġ־ƽһŭȣУȻٵܶԷһζ͹־֪Ϊѣ̸ԼҲð˼ҹŮй¶ȥ־ƽȻȴ޺֮⣬ôһʱ·硣ٲУ־ƽƽ̣ͬʱɨһȣȫеġȾС־һ࣬ӽ־ƽ֣Էȥš١һ
ԣ⼸нþĶǣɵȫ亹ۼ־ڰգһ飬һʵֻ־ƽҪ۹Ƕϣ־ȫɵеĸ֣ȻΣ쳣֮ʣһһѰɣɵ
һ²ȴǶ׼СŮ֮ĻԣǵͷֻҪ뻨ԣ壬¹ֲɡ֮£˼Ͼƴ´־ģһСʨӒ򡱣һӣʱһӴ֮⡣Լŵʱ̤һ֦֮ϣǻ֦һСŮϰ¹һ
ǻ֦ѸټأСŮһȫһ󺹣һʱС֮Уز˹ȥ־ƽȻֶ֣ȻԼ˼ҹ˾ڻ֮Уһ֪ǻáʱ־վֱӣ֮ˣ۹ޱȣСŮݣеԭ͵ӣŭȵʿߣͷʡæץԼĿӣϣʰСŮеùã㴩ϰɡ
Ƭ̣ȲӦֲӣתͷһڰʵֻˤڻ֮ССŮһٶ֮ʱȫȻ֮ײһ£ҲܴʱܾšȻΪСл̿ޱȣСŮϣһĶͷֻһƬæץԼ£ȫסеùãûô
СŮšһȴ𻰡ԷģùãȻȥͷɱСŮȫ󲽣߹ߣ־ƽճմվڵأ־Цʦܣ˲˸޳ܵĹɱңɱ־ƽţһ
ˡ޳ܵĹ֣䲻ָ֪֮Ǽ񶾵ʢŭ֮£СŮڵ£һϣһ֦У־ָȵ˵Щô
¸꣬ԺͯΪһ꣬־ʱδ֪κת¹֮£ԭԼͽԼæоˤһɵòŭţȵԭСҲˣҹùô־һЦԵĹһߵŮУǱĴŮȴԭۻ಻ղͯУĻϯظɴ˹
δ֮⣬СŮڴʱ⼸仰һ֮£յ˳˵ָת˫༤ؿޱȣ֪ˣֻһ˵ûСͻȻѪ磬һѪ˳־ƽһ󾪣˫˫־ƽô쿴ƣֻ຦֮⣬ƳϮؿڡ־ƽ˳һȫ书ϰһץסһһͣˤ˳ȥ
ʵ书ʱ־ƽ֮ϣֳֻӢпȫ书֮ÿһÿһʽרΪ˶Ըȫɡ֮󣬴δùȫӣʼղ֪ϾһصıſǣʱͻȻʹó־ƽ⧲ްм֮һδ֮⣬־վһ
ùãĪǣȷȥСŮĵɱǣ𡭡˵˵ҡá֦־صȥ־ｫ΢ڣ֦֪ʹǹĹɽȫ潣һ޶Ķͷ֦ͷһٿ־Ѩ
־һ飬вãƺֱաһȥƼ֣ǴܴС־Ҫס͵ͦͷһҪУֲɡ
־书տ䴦ƣ˿ңֳͷܹǰ̽һ˲֮Ҫسֳ֪Ӣʮ֮ǰϵлȣȫֿʹõĸţԤ˶Ը֮ߡ־һԾĲãܰʤ뵽СŮ罫вأֻһ֪Ҫôţȥơ־󾪣æƣָؿڣȵ
£һ־Ҫƣãһ쵹ˡ𳤽һСȥ
Ȼһ̵ȵ㵨ҏsʦôһ֮ؾȣǴ־ԼҲñ־ƽ̸͸ؽһһ˫ཻ־ƽؽȿ׼ޣͻԼ֮һԷ˹ȥһ֮£ضᡣԱö࣬ĽǣȥʹôУֻ΢һͻȻŽ˫ֱۣͻǰأͬʱ˫һ·־ƽ书ٸߣҲס֮Ϯ
֮ʱ־ƽֻóػֺأһУֱֻ̫ڣԷҺδܽ˫ʱ۶ϣؿھʹ飬æסǰҪѨ˫֣˹ȥ
֮䣬һé®ɱæңǼȾŭҲҴ⡣˲ʹϳƷֻزвУԷĵϸ˵ôһ֣ص쳣Ҳ罻ʱôɱһֲ
ĹɵĽȫ书ǣһ˹ԶʤԷֻزɱ޿ɳ֮˫ݺӶ·硣־ѹ
־ƽ˶񣬰һСǳôӣۼѷڲ֮أּǹСŮİΣȵùûȥϹôùúǺ˵˵ҷɱǲɡ־ƽһƣֽˣԾеסô־ƽ
ɱǧѡýù÷ģ֮£˰䣬ʱлʳԡ˵˴ȻһΣֽһ漴˵ָƣֻӽֵСָСָ
⼸ж䣬Ѹޱȣ˿ûһ֮£֪־ƽ֮ȷģ룺ͬʱȻʤɱԵģͷɱС˼ȴޱȣȵģָôãǰԴСүġ־ƽЦҪٺ٣ֻҪù˵һ仰кβɡãǰ̤һȻһ򱳺ֱָ̳־ؿڡ
һС䡱ޱȣ־ȫ˵ϵʩ͵ϮþѴ̵С֮ϡ־Ҳ治ʮȫڹǽС£ֱСֻ΢΢һʹʱ˵СȻ˰ߣȣȻȡʤг߷ɡһأָϥһ㣬Ѩ־ȻȴҲվסȹǰ
ֽסӿµĳָ־ʺΪʦĹ˸ͷѷʦ˸ͷĻ־üȥһƤͷڡͷ־Ҫɱɱ˵ô
һҪȥСŮڱ˵sʦ飬Ĳ˵֮£͡ɣ
СŮ֮Է˵˵㷢־ȻҪ˵Ҳ˵ǣôģɣǷĲɡ־ã֮£ֻ֪Ե𣬽ѣʦţΪͬݣڲú
СŮ£ֻ淢˶ģ־ƽȴ֮ر⣬Ҫ־ˡֻСŮŲѸݣתɽȥˡָѪסֱյվţԲ֪ʹ
СŮصĹںϡСŮ̾ˣôб뺮࿹šһ룺ԭù֮ء±ŷСŮһԵǡۡһ˴Ѫʱδ£ѪСŮĿסѪ֪ˣǿ˹˿ڳøѪһڿڵŵ޴룬ֻᡣ
СŮһЦҰѪˣǾͲˣôĵġùã㲻ҪСŮԼǲǣȻңСŮ֮ǰȻȽɱˡǾ仰ǰ˵һΣˣ벻ʱСŮ֮ɫɱ㣬ȥţϣ˭㣿һƬң֪˵ôá
СŮѪֹ̬ȴ򶨣¡һȥ˴۽ιȥ۽˹ЧʱڲѪڴϳ˯ȥԶֻǾƣҲֲ֧סڵ£Ҳ˯ˡ
֪˶ʱ򣬺ʺһһѡڹĹס˶꣬䲻СŮڰ磬ĹȥҲѲơʱֻСŮڴأִָʺͷùã
СŮȻǺòɱ㣬һȥɣһֻǼУùáСŮﺦ£ǲǣÿģֻһ¡к⣬֪ʱҪɱ֣֮ޱȣҲ˲ñģһȥг
֪СŮȻַףһ࣬ܿһţֵĺͷٱ伸ֻÿһÿһʽȫСŮ㲦֮ܲУⳤӰΣʼղʺ֮ŵȫ亹룺
ӲҪùɱˡΣ˫һƾȥ˺侫޾Լơ
СŮʶ⣬΢࣬Լͷӹе
öˣһͦ˼һޱȵġֻʵңѵͷǰһͣҪͷ̸ͻȻȫƣһأһ̱⣬˹ȥ
һֻĿͷȥһ𳤽ĹһĹţҫĿվ죬΢£ﻹĹĹ⾰
ԶСŮԺ׷չṦɽ¼ʱӯ书δﵽ壬ȴҲеһ֡㲻ͣĿܣɽ·ԽԽ죬ֻʱݣѵɽšСŮ׷ԷģŷŲС
һ󣬸жùֱ죬ҪҼũЩԣһУһöͭǮҲޡ״ҶԵıһɽϳһףǹȥժӡδ죬ѿʳáʰһЩݲ跨տԣŲϸ飬߽
һ࣬סףбۿʱһãӻƵۣŲӯƮƮɵϲ˫Ѫ˿ڷ죬Ȼ䡣˶ɽ徻ɢﲻĵӡ¶ˣͷԹ
ǵߵǰȻ˵Сֵܣɽ·ô߷Ůȫ̵ĵӣܲʶɽ·ǲ⡣Ҳתͷɽһָ˳·ȥǡǵü־ɣڵԿףֻǸͨׯںԸòκӼˣҪĿת˲ĴȻƳԼһ۱㲻ڶۣӹɫһ㣬в漴ת˶ô˵վл㡣
ȫ̵ȫ޺øУװƣֻûǵõɵСӣ˵ĻûУҲվǵô˵һЦ˵ңҽվ仰ף塣һݣôŮ˵ȹַ̧ͷֻɫ˫κ죬ˮбԼƺ޶⡣һۿֵ֮ͷ
ǵüȻԼڶۣǺģŭЦ룺ԭǸͨµĺӣΪ֡´ӻȡӣ໥ײ£˵СֵܣһӾ͸㡣
¶쳣˵ԽԽ֣Ҫ̽ζԸԼǴӣôǵȻһЦӡҪ·ĸ׷ȥװһãȻʧ飬ƭҲšǵЦҼʱƭˣιСӣô֣ҽɵţ㲻֪ôô֣ǵõ㲻ʣֻɹþ͵أ
ôɽϿ񡣡ǵõðҪɽȥ·˲㣬ȥҴд棬ϵɵװԽ񣬲סҡͷʹã͵ѣͷ׼ðᡣñⵣءǵЦӣϲһ㡣˵һһȥ
ȥӣװӵò׼ڼͷײһ£ʱҽһסҽţ㵥ŶУӴӴҡҸ˵ȥ˵Ŵд£ҲҪˣǰǵüɵȤ΢΢ЦһӶס㣬˻ӳķʱľһ𣺡ȫҹĹɵĹ򰡣ѵȫɵĵáȫɣֱҷֻиӽ壬ȫѰ˼ɽѵǳŹùöȥô
뵽СŮ֪ʱΣɵޱȣѾȻҲҪȥٿͷԺж˼תǵѽǰȻĿӢˣ룺ɽҰɷòֻϧ廨ͷȴһݡڴд£΢΢ЦɵţҪҪ˵ˢһγؿڡһǡʵǹĹɵĵմĽ޻ɣ˱ʦĪĵӣɽҹùãȻ⣬ַԶ֮ϡֻȡУҵװɵףýûз
£ɹã㡭ɱңĻǵЦã㲻ҷԸһͽɱˡǵýһӣĵһԼ䣬̬Ʈݣ֮ѡаһãһãȻ֮ɫĵɵﶮһֹ֮ѣҿϹﲨˡ
˵ؼȥһѸͷô
ԱѪǰũᣬ㲽ǣżأҡҡڰڣԵñ׾쳣书ģǵƵü˳ۣеɱ˵𣬿ȥءӦһũҵűһţֻˣǶæµȥˣڱȡһõĶ̸ɵɵĻ
ŪǵãǹСŮİΣϲɫǵɥôЦֿףɵЦǵü΢
ɽȥæҳԷءǵúȵ㲻ʱɱ㡣˵ŤסĶ䣬סɱҲƵĴȥȥ
ǵ룺˴áסӣɽȥ书֮ˣ·ȻȻ죬ȴײײһŸߣһŵͣԶԶں档һ·ʯϣһúһߺǵߵô죬ϣǵüбϴͷعסֱۣɽϼֻǸϣ˫Ҷṳ̋һš
ǵáӴһôϢأʵ۵ۣһ𣡡ɽϼۣһṦʩչֻƬ֮ͱɽ
ڱ䣬ĸеϵůŵŮԲʹɽǵñһ󣬸ͷֻ¶΢ЦԵֱһɣڵ£õôƨɣУࡣࡣˤʹƨ
ǵֺֺЦôɵǰұͽɵɹãţôǵõɹþ͵ôءԭǳĪĿɽӣպ貨ȥɱ½ţͨȥĵãˡ֪̽¶
ʯ£紵ɢ㷢ͷ룺ҲúˣֻǻһĹĸӲҹùá˵ɫ֮СŮʵѷ£ƫȻСŮҪöࡣ貨һۣЦɵţ㾡Ҹôžţôɲɵģ㲻ƣҲƾǣôϣ貨һЦưɣι˵Һòÿ
һ˵һһֻССᣬͷ
ÿǣǡ貨ôǲס貨Ըɫ壬Ө˫ô˵ȻŭվȵɵţҪˣ˵Ҳףҡͷס貨ŭ˭Ҹˣһ˯ģͱ׵öࡣ貨˭ϱǣҼҵİ
貨תŭΪЦɵӣܸȣȥɡ۰ϵɽֱĴ·ʱ貨۶Ĺķȥ룺
Ȼȥҹùá貨һᣬӻȡһŵͼѰ;ɹãǰ߲ͨл貨ô֪һأКʬ˭Ҳ߽ȥ貨ϲǻĹȻڴ˴
ԭ貨ʦ洫书ɽʦȺԸʦ˵ʦԨԴ֪Ĺϳ˵书ؾһŮľ
ͬСɡĪҲǸǿʤ֮ˣԼĹǱ֮£ȴͽ˵𣬺貨ΪôĹȥϰŹĪֻ˵طøСʦãʦûº貨ʦȥռĹʵĪջĹлأδ͸ԳٳٲҶ֣ͽ˵ôСֻ΢Ц
貨˵˼Σʦʼ޿ɲɣ°ģʦĹеĵ·˽»һͼγʦϳɱһң³֮󣬾ɽȴʦ˵ĹܶǻľΧƣȴ֪Īδ֪˵ǹĹʵܵͨʹ̸·ٿ϶ѰҹĹ
Ĳ꣩ 

һߣʯ
֪пݷʽͨնУǵ£мΣգʵļ֪貨ôôɫȫˣֻǰ·ĹԼңԶǹСŮİΣ벻ýȥôŹ֣¾ٸ˼£׼һʯͷȥĽڵʱˡеӴӴһʯͷͷͷ׼Ҫҡ
貨ʮֽ߷βܽĹ֮Уֻɵӣɵӣɹã²¹貨أһͽ롣ϲ㲻ƭô貨ƭôȲ¹Ҿʹ㵽ĹȥҪ貨ϲʶȥصĵ·ȥģ߶߶ҪӦضҪɱ貨ģġ
缸꣬ҵر߷˯һʱѾҹƼһŮŵûߣ·ˤһͷҲˣƣһ̶˵ŴսȥҪ꣬貨ʱԼ泩ʱ˻ʹթͷսߡ貨ЦŽɵӡһô̺ۣҲΪ⣬ֻȥ
ǣ֣߳ľתͨĹܵʱѽҹ޹⡣ֻ֣а֣ùŮӣôһôһȴôůԽþһ˶Ժ貨ѰνɱȴһֻǸɵϣżӢòҲϲԾδŭɵϵҲɵϵףȴҲ֪úÿ
ʱװ٣һٷѽ貨쵽ĹǰδĹŹϣʱǿΪĹŵĴʯǷһߡ棺Ըùûټһ档ԣ貨ֻɹãҴȥɱɱҡٲڡ貨룺ɵӺȻ󵨣Ҳ֡
²Ͼ룬ںִ˳Է⡣ʦ˵Ĺе·ػֻۣҪߴһʱ֪˼첽ǰֻһתһƣƿһţǱһʯϤ쳣貨ɣѵʦƭң˽ԽôƬ֮䣬ѴߵĹĵСŮҡ
ƿһŰ죬Ҫùã貨ڲ࣬æס貨ʱĹ֮УȻո˵󣬾ҲǸ㷲֮ԣæһλۣȵϵֻһŮӣһҲšϵĹʦСŮȴ벻˯ڴϣ޿֣Լƽأ˵Ӻ貨ݼʦ塣
Ŵ˿ڣһļҪǻ˳ȫעСŮĶֻһãᡰšһڡӺ貨˵СŮӦȵý쳣޲ǰȥסʦӷޣͷһʯأϲ֮£ҲƲסԼۡһ˳貨֣ɵţôʵ¡
СŮתͷ㲻£ղһΣһҲܡ貨Ȼž׶ûѪɫգһϾȻȾɫˣ
ɵԲλֵ࣬Ӻ貨ݼʦ塣СŮĵʦأҲô貨ʦʦ尲áСŮȥɣطĪ˵㣬ʦҲǲġ
貨ݣǰһ̲̲ĶѪ˵̴٣ˣ½֮ȥһ룬ʵأСŮȥɡ貨Ƿģ룺ԵɺϣҺ貨ĹĴˡۼСỤֻ̊Ȼȥ֪ءŮľڣæʦ壬ʦȡŮľ㽻˸ңʱˡ
СŮƽͣȫøɸɾʱ֮󹦷ȥ֮ô˵ɵּŭ˫һͻȻ˹ȥ貨ȥѨһСŮȻŭʦͽ룬ʦأл˵貨һЦӻȡö룬ʦ壬ϵ㲻˵Īֵ񡣡
ĪˣԼҲܾ綾֪˵ޱȡСŮȻ֪Ȿĺݶ֮壬ʱжҲˣµβڼѨϰ£ʱȫƼֻͨǽѪдҧܣá貨ת룬˼ǰȥŵҪȥ
̬ΣеɹãǱй£˵ű˹ȥסıģ˳ꡱЦѨһ㡣貨Ҳ벻⡰ɵšһϳ书Ҫ˵˵ȫһ顣̱ڵء֮ͨܣ漴޹ǡѨϸٵһָЦùãŮ滵ºòã˵½סָʰ롣
貨Ӳܶ⼸仰ȴڶʰ룬ЦԼֻŵûɢҪ飬ſڲãֻĿ¶֮ɫ
СŮȥĹűϣʦ梽ӦǣҪתһĵŮʦãð
һתֻſվһãһĿǱԼС쵺ϹĳĪ
ԭ貨Ĺе·֮ʱĪϵҪ˽Ůľɱ˵ȵȣʵĪİšĸͽ棬ĹαСŮ׾ֻף貨˿ûвֱ˹ʱʼĪĿ쳣Ȼ¸꣬ѳ󣬵ϵǵʹϹԼ۾ꡣĺ£ʱ꣬βŭ
СŮȻ𣬽ʦ梣һѪĪָ˭ʦѵĹв׼̤һôڴˣСŮҿԣ޷𻰡СŮǰҹùã²ܣĪЦɵţװ⣡зһӣСȺȴƺͬʱԭǹĹ书ɵѧ֮ʿǲ֪аһ־͸ýϹۡԹĹ书þ죬ԶԶĪ赭длһġͶ֡
ĪһаԾбһĿ΢ǰڽϺ꣬ôһ꣬书ȻˣǱѧƴʦãСôСŮŻѪҸ˵˴ȱ293-294һҳ͵͵ĵݼ˴ʦһôʦСŮ㸩л˵
ֻҪȰԼĪͷ²ԸǸȥСŮϸãűߴһͻʯ壬߰⣬Ȼϴ
ĪҲͽԼͷ飬ǰһˣһǺСӣϣԹĥձʦ׳Ůľ
ͷãӰݼʦֵСŮһִһͻʯ壬嶯Ծϴȥֻù켸죬ʯͻȻ³Īһ֪ĹеǻأʦƫģԼȴתصķžʦãСŮץ
ʱСŮȫ޵֮ʯȻ³Ī죬Ѹ֮һ¾ҪӲץ´󾪣ĳһƣץֻǰһڣ죬ʯ²ʯҡҶʯϣʱСŮʦͽĪʦͽһһµĸء
м֮ԣȡ۵ȼϵİزСŮ̾Ѫв㣬˹ˡȻδˣʦͽҲʦ梡Ѫв㡱֣Ҳ˵֣꣬׼Ͻҧ䣬ʱѪų˿ڷСŮߣѪ㲴롣ٽӾɱŷ洦ѧڹ⹦ǿʹתβһԣתӣͷʯ֮ϣ񹦣ѪҺȻһסˣԴԴСŮڡ
СŮȫ䣬һʪȵѪͨС벻ףҪϵָѨáԼһյʱֻ֣ͷۻҲ޷ùֱӣ˵˿ڣ⿪СŮѨСŮã˵ĵ̾˿нȼһ
һ˸ùǲʧѪƣ룬СŮõעѪ󣬾񣬽ѪԼתʱ֪Ǳסˣ΢΢һЦ˫ձҰףʱƬΣ֮ϣɺϲùãСŮͷʯкһšϲ쳣ȴ֪˵ôá
СŮǵŵȥл˵㲻ôСŮ¡ʯڵĻϰ˼£ʯת¶һʱĵ·ȫʶСŮںڰתתȥС
𣬽·һԼһԽ˿Ҳڹ棬ùãôСŮֽƿ佬ڰС
ϲùã뿪ĹˣôСŮúȥɣ֪ǺúӣҺܺá󾪣ʵùأСŮģĹġɫԣʮ֣أԼ²Ҷ˵̫شֹùã㲻ȥҲȥ㡣
СŮʦĹڣҽŮľҹԶǶǲǣǡСŮŵʳҿǿҲֻԵöʮ죬ٳЩô֧һ¡һ֮ô죿һǿȥȻ򲻹ʦȴҲδزСŮҡͷ֪ʦĹƢ֪ǾʱҪ裬ʱ಻ԡˣһ˸ӳ
СŮҡͷȥභһ·ĹͿɳ˻ӳȥ֮󣬰ῪĹĴʯγĻʯ£ԶסĹš
ùã֪ԼܳǲǣСŮҡͷ
ǡȫ̵ĴʦӪ˻Ĺ֮ʱ֪ǷѽĴ棬֮ģԿ⾭Ӫʯõ˴ʢԼѲ֮ʣͷ¾ʯĹգ˼֪ϵĹǱޣ书ʵ̫ߣʮУʮɱÿһסĹУһܹѡУλĻʵ۲֪ԭίڷŹʯʼղùóĹʱĹһлؾ֪ʦţڴϡ
ùãҪ㡣СŮôã˵úܣͳȥɡŮľȫ̵ĳʿҲܸΪѣʱ£񲻿ȥӣ޵ùãϾֻһ˴Һáǲһһ
СŮ飬˵նתأʱ֪ģ⼸仰Ѫڣһᣬ̲סҪһʦʱǧǶ飬ϳ˹պΪᣬ飬֮ǣммǡһƣĵ˵ô͵һҵľô
ͻȻϾ˵СŮ׳УѰϣӱժ³Уҽߣ̾ߣһĹţ¾ʯšʦޱȣʱݼţһСŮԶУ䣬ҲԶ㡣߰ɣ
˵֣Ŷǰ֣亮ʱסһһ䣬ƽ죬ֻУҲ˶С£¸һ·߳һСŮһʯڣǾ棬һʦųǺ貨׷㣬ɰ飬ͷӦ
ɰǹĹɵĶŰֳӢ֣İһǱ룬һɰˡɰεĽмβϵĶҺȻϸСƽأʱԿɼԶⰵֳ̫Ӣʹã꣬书뻯Ӳô˰СŮʦ֪Ī٬ϾþӹĹԴɰĹû
СŮ˶ʯڵĻһһʯƿ˫һӣĪҹ貨ӯסʱĪ⿪˺貨ϵѨ䣬ʦͽĹеķλѹ߰˼ʯңͻȻСŮ⹥һĪӳĳ֮ᣬĪԶʤһСŮĳʱ˻
СŮתҴ̳xʱ֮䣬УزסĪ־ŭʦȻƫģʱֹ򣿡⾡ɵеסһʱ֮δɱ֣Ҫʦôı¡
貨һԸǿɣһװɵǴŪ˰죬ȻƲдǲޣۼʦʦ嶷߳ɵţС۶ÿ԰˫֣̤ϰ벽еıֻþٽ൲ƽʱҪԼЦʱҪСŮڼۿᣬģһƬֻ˳мܣ޻֮⡣貨ȻãֻƽԺǰ⣬Ѩ
ĪʦýʮУһסֵĳ˵ʦã梵ı¡־һǳΪءѰʹжŹԵ϶Էĵܣ·Ǽ֮ҲǼ֮ȻøվϳǱϵҪʮ
СŮɫ㱾ºñضϴﴦסĳβֳٿطɳѹס˷ľһһңĵһΪءһ۹ԶĪʲϳΪǳ֮죬ȴҲʹĪֲ΢΢һ³Īһ԰СŮĳֱƵСŮˡ
ֲʮУСŮ˵˶ʯ֮ǰۼ޿ˣطʯһĨеߣһ죬¶һѨĪһæתҪסСŮ³ȭɱ֣ĪֻûֵСŮȵ㻹ߣСŮ֪޿أеùãȥˢˢˢͻֱָ貨š
貨һֱϲͻʩɱ֣ΣֻԾһ䣬ѳʯţعͷҪСŮһۡ
һǲƣһպ֪ҪȴٷգҪ˶ٲۣǸ֮ˣڼΣ֮ʣҲҪСŮһֻۡôһһԶӡ
ԭСŮʦ梳ֶƣʮԭɲ·磬֪ıӰڶſһΣ뵽˺ԶټؿһȣһᣬҪ飬ȴҪޣǾ塣ֶƣݵ˿Īһ϶룬һץסġѨһСŮվڵ¡
عͷ֮ʱСŮʦ梹֮ʣĪǰȥӺʦѪӿҲٹ˲ˣУҹùãԺϣסĪһǸ֮ޣ鼱֮£ԭӲɡĪһҪʦãδȥأ˫αסһʱ֮ѡ
ĪȻаΪڽ˵ʮǸƻŮȻ䱻αסһӵӱɵȫһͨ졣ڽСϹ飬ҲһʱСмǿϢ˿¸꣬ѳ꣬ϵǵǡô˫һɣСŮѳַ˫ţǺ貨ĽȴҲָıġ
СŮڵأվһĪͬʱһԣ貨һʱ˸աСŮһԾ𣬺ȵȥαĪеùãȥɣұ߲ˡ˲Ϣ֮䣬Īתʮͷ֪Σ˹ѲɣȻڻУȴĻԡ
СŮ֣ʦ书ôƵöãۼ貨ֽȥ룺Ůýѵѵ˫ָֽƽ潣һƣǽֽһһ貨˫ֻڷ飬һ붪ڵ£ֻŵһ亹Ծ
˫ཻųǻ𻨣һ˸֮УĪʦ۹¶֮ɫԼߣСӣҪô˫˶һһĻ漴һСŮȥ
СŮһƣʦԼ˳ؿʹּԼдȵ㵱治ҵĻǲǣʲôһ䲻ùùãҸһ𡣡СŮֶֿ飬ۼĪһ֪˿̹һãµͷԴܣץӶб˳ȥ
ĪӰΣץеߣСŮһʮɰ˳ȥɰϢʱԶĪʦѧգ֪ⰵֻŵһǵ㣬һȻˤȥ貨һײһˤö΢ļ죬Ǽɰʯ֮ϣ죬ȴСŮӳʯңأֽŶסˡ
ʦһͬĹϲѣǹ˼ùãȥ¾ʯŮĹ˵ҪȥѰأСŮҡͷȻؽȥһΪʲôСŮʦҺúÿشĹռȥǷסĹţǾͻɡСŮҲزȥʦĻԶΥɲ㣡˵źݺݵһۡͷһݣѪӿסֱۣùãĻǡСŮ񣬲Ҽһ仰Ҳ˵ˤѹ֣߽Ĺţʯɣ˵ű⣬ֻԼͻȻԣһҲ 

һˣɰ
Ѿһ֮䣬ڻļ֮̌ͷ췱ǣ˸ѣһƼˡ
Ĺ࣬СŮǰָ㣬ῪʯȻһԲԲʯӣץסԲʯһԲʯץ¶һףһɳӻĹϱߣʯ¡ʯĹ֮ʱϰ֮ʼװɣʱĹŶĪСŮ貨书ٸߣҲĹˡ
СŮʯ̲֮ס棬عͷʯ䵽Լж֮ʱͻȻһСŮͶ󡱣һ߿϶д˽ȥСŮһУվֱӣЦùãҲҲȥһδϣ죬ʯѾŵءСŮϲȣҪȥпʯ֮ϣֻǴ
ãŵðգһ𡣡ǣ֣ңĪʦͽ跨ţѰСŮͻȻɵϲ⡣ĪһΣСŮȵס˶·СŮĵʦ梣ҴȥһطĪɲĵĹеǻأĪҪĵҪʹʹʲֽţҿǷʤСŮҴȥݼʦѣ㲻ԸȥҲͰˡ
Īɲƾʦ֮ƭҡСŮ΢΢ЦҲ𻰣ſȥĪֹ֮УԾһǣƺΥãʦͽ˸ĺ棬ֻǲ˿
СŮЯ֮ǰУҲʦں㣬ǽ˷ʯ׵áĪδ˴ʦ֮΢˸У漴ʦƫģ֮ʱתΪŭʦѿİݣŭʦͽ֮СŮĵﻹʯףһõģһҵġҾô˵һ㰮һ߿μ𡣡˵ʯһָ
ĪŭȵǵǲңЪгһƻСŮǰ֪ۼƵ֣ĪһĵһƹܽԵؿ磬ӲתСŮƽͣ˵ʦ梣ĹŵĶʯѾ
ĪɫʱҰףĹиֻ䲻ܾȴ֪ʯǱĹŵɱţʦУղܵҪšʯ˵棬ʹɰǿУôʦþԼĹڣгȥķӣǲǣ
СŮȻԼ֪ʯһգĹٲܿĪֱһ죬ס£ƭˣСŮǲɫ˵ʦµŮľǱߣҪȥҺ͹Ҫɱ֣߳˴ǲɵ
ĪץסСŮµȥһں֪˵ѣ漴ͷһתҲãɱʦͽһƻţϣСŮǰеɱҰգĪһתؿڣݺݵ˵㻤ΪҲǸģǲǣǣĪ죬֪һ֣ѽгָסʺֻҪɱһˡ˵һ飬
ֻǳСŮһЦʱ˶Ѱ֮⣬Īʩɱ֣ǡ
Ī̾һڵ£˵ʦãˣԳȥ
ԭĹֳӢɣг֮࣬һŹ棬ǵ³j洫֮ˣ뷢һڹĹɽһ⣬һӣĸԸΪһɽԾˡ¾ӵֳ֪Ӣ϶ӶǸ֮ˣһĸԸΪһŮӶдˣôӸɽҲԲˡĪСŮʦţԭó³jɽ֮ģԺСŮ洫
ʱĪĶԴСŮɵĽպޣ½չԪԼĸģ˫üһеʦã㵱иǰһͣͷȥСŮ¶֣µͷȴҲɵòȣһʮöɰ˹ȥ
Ī˫һ㣬Ծ𣬱ܿɰСŮſڣͷ˵ʦ梣ҲãҲãĸҪĹͬھҲԸټĿǸİɡڱڽһĨʯ£ֽ˸СŮ鼤һʱԾٲŷϢ
佬СŮһԼҲһСŮĵ̾˿ΪôԸΪ¾ֻҺãôΪСŮ˰Σŵ֪ҲûؽĹһùã뷨ӳȥòãСŮ㲻֪ĹĹұٴʮҲٳȥ̾˿
СŮˣǲǣǸһûҵˡСŮǰ˵ôԺһֱᣬʱѱ䣬дů֮Уôô̾ˣãһɽº࣬һ˭ҲСŮֹˮӤ֮ʱڹĹ֮гʦŴ˵֮£Ȼ޴󣬴ʱһᣬ糱ѿơ
СŮؿѪһӿƣǲƽ죬Ծƽδ˾֮Ѹⲻ֪֮˴Ѫ侲񵭵Զţͷ
ڴһṦѣȥȴԽԽƣ½Ųӿ죬˫ճ죬鼤ʶδˣдǺ졣СŮһϣһۣĿţǹ֮飬кȻһҾҪˣҲҪˡǻôʦͽֶңҾܾıҡ
۲ؿڲסַֻùãôСŮߵߣСŮס֣Լϸϲϲңֻд󼱣ùãؿںʹôСŮЦúܡҿ˵ǲĺϲҡȻϾֻҵˡСŮҪһŮӣǳã᲻ϲ˭ҺãҲáһͻСŮֲ˼ñ䣬̧ͷɫκ콿ޣֻظ˴ǰĲҰס
ùã˵ôСŮҪϲϱŮӣǾͱϲҵĺáһתЦùãûҪôŮӻϲҡСŮȻһЦҵǺͿһǰ׿ڷһġôģСŮѶʮ꣬һڹĹжɹһƬ׶Ůӵɬ̬̹֮ȻҪ˵ֻϲһȥϲ˱ˣ͵øɱ
ЦĪ˵Զ£ҵ治ã㻰ɱҲǸõġԷĵһֻϲùһˣǹģùùɱֻҪһùõӾɱСŮǿģ̾˵úܺãôҾͷֲšһȣϴ˹
СŮǲáһֱáСŮҡͷ
ǰףҪȥҿס㡣Ҳ㣬Ҳ˵᲻꿪ʼͲᣬʱֿ󶯣ȫǽڸ죬һݾȻɢȥ󺧣ֻУùãùã
ڣȻ켸ʯűƿĪ貨˽ԭĪǱ˼룬һҪѰӳĹ֮Ȼʯ£ִܲУҪʱһҲٹ˼ĹеأǰʯңŷСŮǰеҪʲôĪ
ÿлʦ˵
ʹթ˺ʦȴÿ˵ǡĪһ̾ӣССŮ´ʦ梣˵ôûǲãĪʦãδ¹ɽ֪ն֮ˣҳڶʵҲ߼֮ĹǣԭԲ٣ֻʷᣬ鳡͸ģΪӣǸı֮
СŮϲοĵĵôһҲԲһĪʦãôˣѼôСŮͽ
˵Ҵܺá׺òãҲ֪
Ī֣ҡͷҲš֣ץסСŮ֣־䣬ѩ׵ļһ㣬ǹĹʱʦعɰĪ壺ڹĹжĥȻ֮ǸĴŮ¾Լ䣬һعɰҲǽΣױ۰һɷǶˣԼ޿κβ꣬ʦȴĸԸΪ벻ңǴྶͥˡ뵽˴̾˿
СŮôҪ˵ĪҪһ˵ӣܻʦţʱԿ˵̣˵ʦã㲻СŮ⣬֪λʦĸ˵ͷھȻܳڵǸ֪к⣬µĵ£ҸҵģǣҲôǡĪʦã˵Ůӵģһи֮£һĵɾ˵޼۱ѵɡ梵࣬ǲ˵ˣλôãôǷȱˡСŮ΢΢һЦȷǺϲԶҸĵģ֪
ĪһᣬŵҲõɽȥúÿһǣ֪ʮɣ֮ءСŮ̧ͷһǰϧѾˡĪΪôСŮǶʯѾ£ȻʦҲܳȥĪһ࣬ԭ֮ƾԹĹεϰѰһ·֪ͷȻɵɱ΢һͷ䡣
Ƕ˶ԴĪʩɱ֣ż֮£ʱӣһУ˫Ƴõȴŷڵĸ񹦡Īһƽδ䣬ͻһ֮Ʒ磬ѹ˹æµܣ֪һƵǿһƵʯһײһ书Ҳײñʹ
Īŭ˫һеʱһȳСŮ֪ʲһֻǽҵ֡ʦ梵ĳʩչԼ֮ҲǵֵסֱۣšĪƵ磬ݶߣһĳ֪ڰգԼϺسһǶ⣬Ȼʹȴ࣬СŮеѧŮľĹˣ
ĪֻһҼֱСŮһơ֪ʦŮľϵ书֮ʱСŮƿޱȣ֮Ǳ޷˼֣ʦЯͬšأգ飬ʹ˾ôⲻ֪СŮδɣƷѧᣬȴˡ
ʦɾĴĪ¶⣬Ǹˣùã벻ľϵĹһδϣСŮزֹƣ󾪣еùãôСŮҡ䡭ԭʲƣȻᣬõȴڼ֮ԪδһǣʵСһںԭĵӣʱһȥ֮У䳺ǣݲסս
ֻУô죿ʵѰȻһ£æ⿪ϰȡʱǼްʦϡСŮʱԾůƬ֮䣬ްϵůڵĺȥǲֹ鼱֮£§ڻУֻһᣬСŮԽԽ䣬Լֵס
СŮſҡùãҲ¡ұŊõЩСŮʵѰҧأ˫ץ˺͵һ죬һֽŵްƣ¼Ʒ¶һײϡд֡ǻ飬ʱ֣µĽްԼ鲻ֹպ֮˼б⣬æǷײ˳ֻϹȻдʮֵʦ仭񣬾ָ
޷ʩ֮ʣʮ֣ããͻȻСŮùãȥʦĻ񡣡СŮ۾ûԾµŻŵıĬԸĪʦͽϡƿţֻһţϲĪʦͽڣǽСŮϣȥФ
СŮΪʦ֮ʱŻ£˺ʱʱƼʼղкιŹ֡ʱ𡰹ָ֣ϸϸǻָǻַǰָȻƲбָϷ˰죬Ҳ֪ʲô
ϸ꣬ͷСŮһۣȴα߽æȥסСŮߵǰ쿴˰죬̾Ӻúõģذƾó
Ҳˡ𣬽ǻŵǰСŮϸָָڵ·׾ӣĻʲģ֮⣬ޱ졣̨չȥƵøЩСŮͻһ󷢶̨һһƬкڻϡ
СŮһ΢ǸƣӴҰѻŪҲƲʲôŹǷϣһᣬ͸ˣ˳ָ׽͹ȥֽͽ͸ָдšȼĿ֡
һݣսϸۣԭǸָ֮ԣд˼СС֡ʻȷ˿ϸֻּ΢ϸ˱ʻ򵥵ġһС󡱵ȼ⣬ȫȻԱϣϲ֮࣬еùãƣ̨Ƶǰ
СŮһڹĹжɹͬ磬Ŀ쳣ͷ飬̧ͷЦЦɫǹ졣ʵùãЩ˵ʲôСŮ̾˿ԭʦĹôСŮʦšʯҶʦµŮľȫе书ȥ⻭˵ȥֻȫɵĴǳ书ǵϰϳ˵ȫ湤Ůľգ
ޡһϵţʦѾô˵С
СŮеһʯŮľ֮Եһ۱֪棬ùãȥСŮһӣҲ֪ʯңȥҲáͷٿָϵС֣ҡͷ֣˰ΣҲš
ҲţŮľ΢ƾıҲƳˡСŮҲ˵ʾʯڣǰʦʯ֮أﻹʲôʯңùãҲʱСŮѲʱȻƣ룬ǿ˳΢΢һЦðɣ
ߵʯ׵ССŮ߿չף룬Ĺĸˣʯײ֪ô˯Ҹ˯һߣŮ˯һߡ⻰Ǽ棬а⣬СŮ΢΢һ죬Ůһһ𣬶ǰǵ嶪ԶԶءһ벻ƺֻԼʦڱĪ貨ɵ÷߿쳣еùãȰ˶ɱˡСŮ̾Ϳϧǲһ룬ѧµ书ܴˡСŮЦ㵱ôĹһ֮ѧûģǵʳûͳ
ʧĳһ˵ҪʯңƶʦŵĺǣҾĹƣּڽϵм׳嶯ƿǣţܰʲôģСŮԻ֮ɫʵùãôСŮ˵ʦţʵãֻʦƢŹַ֣ˡô˵ֲʦ󣬹һ£Ѿװɣһ˿ͷʯ׵ĸǡ
֮ʱԤϹлȾͱס˺֪ʯһŨֱܰ˱Ƕˣ䲻ȴҲŵ˷㡣ϰڹ֮ѳ΢һʹѽ׸ǽ·ڵϣһɵôһеùãǿյġ
СŮһţпտҲֻֻ룬ʢŰ֬࣬Ǵ֬зôʦŵأôĻƭˡĪʯ׾ţϵ˵СʯݣСŮ΢΢һЦǵǡסĹоˣֻ֮ѧʯ׹עƬ̣׵׿ƿϲ֪ͨʯҵŶ
ԾУȽȡ˳һȻиסǽסһᣬȴ˿СŮȳתһᡣתᣬֻһ죬һɣһʯӦֶ𣬴ϲеùãСŮĪæЪһᣬöлٽȥ
ʱһᣬùã𣿡СŮ̾㼱ԶҲΪôꡣվ̨ʯ׵룬һխŵת䣬Ȼһʯҡ
ʯҲ֮˲Լ̧ͬͷһҶдּţҴдĸ֣澭СŮ֪Ǿ澭书֮һ·£аһʱܾ⡣СŮ⹦ƳŮľҲѧ
ĻͷͻȻһƳ֮䣬ϽǵҶ۵Ļһͼ书޹أһһͼ˵ùãʲôСŮ˳ָȥţȫ
ãǶҲ䣬ʵùô
СŮoǴԼһյʱ֣Ȼ£ϳҭҭĿʹˣǲǣСŮǡ˰ΣŵǣǿԳȥϲһԾ𣬴УôСŮ˵ͷϲѣôްСŮᣬȻЦҲ֪̫ϲǰĲһһĹ֮УЩЩʲôֱ𣿿ǣ⼸죬뵽Ҫȥơ
ֵùãһȥҲɻ׽棬òãȻˣ뵽ĺ֮£ǶʱЩ⡣СŮû˸߲ҵ˵ЩȤ£Ҳ´á˶ȻȻٳ·ȴţ̸ָĺ⣬Խ˵Խ𾢣СŮҲ룬̸˴ʱˣֲ֧סͷ˵һᣬش𣬵ͷһo˫΢գϸ΢Գ˯ȥˡ 

һţƪ
һԺ֮䣬Ҳ˯硣˲֪ʱͻȻһᣬҺġЦѨϱ˵һָһѣҪԾֱʩһãʱá΢΢ͷĪʦͽЦվԣʦȴҲѱѨԭ˶ް㽭Ӧзľ飬ϲ֮Уĩ뵽Ҫʯ֮ǣȴĪʯң͵Ϯɹ
ĪЦðԭﻹһڣ
ʦãôȥ֪Īʦ梵СŮĪ˵Ҳ֪Ȼ֪Ҳ˵Ī֪ʦǿޱȣʦգҲҪ֣ǿӲƾųЧ£ôҪһƣȡö룬ڵ£˵Ҵһʮ˵ֻý㳢ζ
СŮĿҲĪһġȵҹù֪·ǸôӳȥȴĪЦ˼ƣȻܳڣǰ˯һ£˾˳ȥ塭ߡˡšʦã㵽˵ǲ˵ڴʱͻȻһ紵˽貨е̨˵شˡСŮ˸Ƿһû˯¸ûû˵ġ
Īã֮ʦŴģԹҡʮ˵Ÿβġ̨ѨϲһСŮؿڵġѨһСŮȻ侲쳣ҲԽĴ˸ս֮Ѩл룬бȫʱǧǣģûһֿǱŵĶҩнҩѨ㣬жã跨ȣ
ĪԲᣬϥһԣȴ붾࣬ʱ¶ܣһյʱ֣СŮСŮȫѪм٣ȣ֪бȫþҪ֣ʱ˵áùãѳĹ˵Ů˲ܷŹǡСŮǡĹܣԽ̧ͷҶĵͼ
ԭֳ֪ӢڻĹȻĲĹһԼգԹԹʵԼĴܵĹܿѾߵӣλµĻסϢʹһѲԼʱʯĹֳӢԼĻ񣬻ʯҶſ̡Ůľеѧ΢ÿһжȫ书Ŀǣɵң˳
ɽһé®һ֮㲻ɽŮľƷȻСҲгɾͣʼ鲻һװѧĻ֮£ֳӢĴܸ¸ʰ·磬У֪ʮɽ۽ѧ澭
Ĳй򣬵Ϊʹסһ顣
书ʱµһ澭صĸذ¾壬һĿ˼ʮգȫ̻Ȼͨ쳤ЦصĹȫĹصʯҶϣ˾澭ҪּһһָƳŮľ֮ԼФָϣ˼仰ֳӢĺԵý֪ȫ̴ʦѧʵŮľܿơ˹ĹɽľʯƾֳӢּԼڻֻϸ΢ޣĹɵĺĩָܹ֣ףⲿ澭й©
ڴʱȻһŮʿǱУһ֮£֪ֳӢȹɽߵݣֳ֪ӢѾҪĹȴŶ롣ָĹ֮ʮ֣úüסˣȴй©ˡ֮ʱٸ֪ڹĹˡŮӿлˣʮּģĹΪֳӢѾӹĹǾˡ
ʮдһײ֮ϣްʱ͸ʮ־ǡʦ仭񣬾ָʲԴʮʼδУԲ֪ʯصء
ֳӢԾڵԭһԼżÿ罥֮ʱΪ书ºףһ˻ƹڣһڹĹաһֱ֮ʼղֳӢ˿ȫ书Ůľʷ䣬ֽ澭ĹСֻ˼ŮľΪֳӢԴԼʵѷһԴ֮ǫ֣Կˣ黳֮
ʯҶϵܵͼȴǵĹ֮ѿϣֳӢҲ֪ϤСŮһƳ֮£ĹصѨ㣬Ȼ֪ҲȻڵӳȴſ̸⡣ȫȣͼ˼ۣ̾һڳ˳ۿͼԼ澭ľģͻѨؾ֣Сһݣؾϸ˼飬һʱϲƣҪ˳
ԭؾнͨѨ֮ϰڹʱ߻ħѨԴ˷дͨһ澭书ѵһ磬ٱ˵Ѩ֮СŮʱȴǾؾ
תһ룺ȻͨѨ򲻹ʦ梣áϸҶģҪһּ֪õ书һ־ͽĪסͷββͷ飬׵ĹҲʮշɡĻ֮£ֻӻƺϵĶѽ룬ν鼱һƣ̧ͷ澭СѨؾ롰ؾĬһ飬ߣ̸֮һ͸СŮȽѨ⿪˵ͷʱʯһţĪʦͽֻڵȴ˰綾֮࣬¶ĹؾǷǰȴڵ
СŮƪʾġѨؾĬڹиףֻ˹Ƭ̣ѽӱѨ⿪СŮ뻳ȡⶾ鵤һöУԷһöж伫ĪǺεȻȵʲô
СŮһƣŮľеϳ书ͷһġĪϲԽѨһ֮£æԾСŮʦ梣ҪȥҪҪҲȥĪԸ书ھʱòǸǺƥУ֪ʱһδСʦŪƹ֮ϣɵ쳣˵ôֻ֮治ԼȥֻҪ˴ĹԼ书Զʤʱٳ˻٣м¹УɵǿŭЦǺʦأҸ㲻ҳȥɡ
ǽƻ˻ʦͽ˵ҹù˵ֻܴ֮һ˳ȥ˵ǴأǴͽĪ⻵Сˣұ졣СŮδ⣬漴ǣֻܴһˣ˲СЦʦλʦ梸ǳȥĺãʹˣùĪŭðɣùǰ·ߵڶ˭˭Ͳܳȥ
СŮʱȻ⣬һЦЯ֣߳ʯҡĪ貨Լͬں棬ͬʱſڣֻСŮʲôأһ˸ĹУĪŭôһ죬Ѱס˺貨ļͷ貨֪ʦֺģͣʱ£ֻ˺һʦǰͷȴֺ¡
ĪһҲԶ룬ֻСŮת䣬ԽԽͬ͡ʱ½ʪ֪ѳ˹Ĺֻǻ谵Լȥǲһᣬ·涸Ǳֱ£Һ书ߣʧ㣬ǻˣˤȥĪ룺ɽߣô߷þ͵ɽ£ѵɽô
½Լһʱ·ƽֻʪȴҲأˮ·ˮûסԽˮԽߣȶ롣СŮǱؾǵװɣǵáСŮסĪˮȥţùãԼҪСˡ
СŮͷ˵֮䣬ǵˮѽʺĪԾеʦã
ˮ𣿡СŮһĹУˮĪԾģ̤һһˮֱڱߡһ֮£æˣСŮȴˮС˵زǰǵɽҲֻô˹ȥͻһѱ貨סһ˦Ȼ˦֮ѡԭһˮ֮˵ˮУ۳£Ϸ֡ʱˮ䣬ǵǱȴҲΪˡĪ貨һ壬Ư
ĪȻ书տ˵زҲǾѣץͻȻ䴥һסҲţԭۣʱסСŮЯ֣ˮһǰУȻĪץæ÷жѣĪһץסﻹϷ֣һɹˮбмֱ࣬Σץס˦ⲻѣȣˮǣҲɵץš
ˮԼʱСŮ쳣ֲ֧ס˶һˮˮƽƽߣþ¶ɽˮһٷʱ֣ԽǰԽһɽ˳
˽ƣ³֮ˮڵ´Ϣѡ
ʱĪþץֱֱۣСŮһ⿪ָʼ֡СŮ֮֮ȵĪʦͽ˼ϵѨŽǶӷһԲʯ֮ϣø֮ˮ
ãĪҫۣؼգʲĹǱ״أԲȻȴԶǰο
ֹһ󣬺貨ҲˣѨ֮޾Էʦģȴץס
СŮγֵѨõƪеġѨؾͨ⣬иֽȣҪʮ֮󣬲ŲĪʦ梣ɡ
Īʦͽ˫̱°ȴȻĬĬĶһۣҲ֪ϲŭһǰһȥˡ
ĿĹˣŨѵأ⸡ϲޣֻùã˵ÿôСŮ΢Цȥ龰ǻͬ
˾µĲ˯һԭɽɽɽţһΪƧڡ
γ˽֮󣬱֮Ѿ˵Ҫȥ棬СŮδ磬֪ģԴΪ£˵ȵŮľ
һ˶ෳ֮Ҫʦһͬʵ಻㣬Ѱ٣ҵһԻľҹ֮УСŮŻľ
˴һé񣬾ɽмϰ书ռ˯ù¹ȥల¡СŮɣٹ࣬ҲԲˡ˷ݣȫϰ֮顣
СŮ˰ȹϸޱܼϣ쳾Գڻɽ֮У˵ǵ书ȻѾȣĸȽأ
ȻԶԶϡСŮŮִֵܣԻ衣
һԣŭߣеùãҡǸݣСŮĵǲҲȻùãҡСŮҴĸáͷ˼Բߡ
һᣬڹķϣҲǡСŮ룺
Ĺס꣬ԼԶұȻԴʵԸ˿δ䣬ֻͳˣԼȷһƬ飬ԹԹе±֮ˣ˵ⷬ
СŮֵǶǷ㲻أұܿ˾ǡҸǾûʲôԹܲҪҵ
СŮ̾Ȼ˵ͷǸԨԴֻһϵӢǺȴǷ׷ǹʰ
ô˵һݣɵùã˵ǻ㣿СŮ
֪ȫһͽܸƸɰݣȻ𣬽е
ùã˭һë㶨Ҫ
СŮͿϧûıǮǺεȴ֮ˣʦô˵֪⣬΢΢һЦùãĹ׼ʤһϵСŮüһЦѵһϵ˾ͷ۲ɣ
ֻһϯСŮֶסһࡣСŮʯңѽµľ澭ҪּһһС֪书ǿſ̡
ֻҪһӡ֤֪侫ڣȵ֮ĸ˿书һһֻƾӲǣǲͬնˡ
֮УСŮʦͽ⹦ͬʱ˳˻֦ɽйزǻ֦֮ǵϳڹ˵Уʵ뱦졣
һѱϣСŮȻ֣ɫ죬ס˵ЦƣСŮȴֻǲ졣
֪ʱſϵĹһһѧᣬ˵ҪڻͨǾ֮ҲδܹоϰȴѾֻ֪ҪպϰԽµԽǿѡСŮԸɽȴ޽סԼԷգ˵ùã㲻ԸɽȥǾԶǡ
СŮϲüֻ˵ֹ֣֪ȻǿΪԼţҲزãĵĵ˵ɡҲԣصԼСé˯ˡ
һ֮£СéԱηꡣéϳ١ϲŨԼǰЩõ֮СŮȴţ˵Ҷ㣬Զʤ컨ܣסéݷؼª
˯ҹ˯к죬ͬѰһѣһභȭƷ磬ܳéݣʦé棬ùãô
ʱƷˣСŮéȴŻشֽƿ飬ֻϿտգԭʦѲˡ
һæѰƷȥʮɣδභ֮ˣƷ磬֪֮һʦƷƺʦ֮ϡ 

ʮ˼
ʱṦ裬ǰԼˣٿ֮䣬ƹɽ꣬ĿֻСŮһѣһĿȥСŮȻӯ书ǿ֮֮£СŮֻ֧Ŷѡ󺧣еʦ䣬ݵߣһ࣬һԭףꪣһ̴ƣǷֱѾõ常ŷ档
ɽһƻ˳ȥСŮһζܣеԼˣĪˡСŮһӷ躺ôԼˣһ˼ͣŷбƴ´һɾ磬ֱţƵǿޱȡ󺧣ݶǰֻСŮŷƵϣ֪ʦĹԶԶ常ʱԳˣָŷһѧľ澭Сֻҡϳ˹ϰδ죬ǡôŷֱһᣬȫ
СŮεȿݣһе߻һ˲ŷȫһָˡһץסʦƣڶ֮䣬ЦλסԼˡŷδϳֻ书ߣδСŭ˭ʲôԼ˲Լˣ
֪񲣬ֻȻԼеְ֣ҰĺӰ⼸仰г˼飬ŷһ֣ת¹һԼѰֻһĳߣ˵ãԳʱϳŷҲǸԼ˿ӿƵˣ±סд£ҵÿ࣡˽§һ𣬶СŮĮֻϾһ𣬴ʱŷҲˣжɽ֮ٸȻηһԣϤ˼
ԭŷ浱ڽһ֣ڴ֮£̿κβБǱ񹦣ˣҹ֮󣬴Ȼ븴ֻǱ屻ѪģһʱȴȬɡƿӣ͵ȥ˶ʮˣȬ˵˺δҪһ£ããﻹѰټŷѰ˼⺢ӾųǵһϡԼ²۲ӣŪһֻСʻһ첻ҽֱҹʼںɽǰ֪ǹض֮Уټһҩʦҩʦ뵺֮£ŷ沢֪ţ϶ﱾٴһҲ˲԰նڼƧɽ֮УѲΣֻһյü
˹֣࣬첻ҳһټʼδֱһ䣬̸ֵ֪ȫѧ֮¡ŷϲ뵺ϵ֪ʱȫַ˻Ĺȫʵܴ裬ȫ£˾ڲ̸ŷȻǧټƴȴ̽Ϣ
⼸Уŷ̤ɽΧ֮أ֪صصף书һдɣŷоɽ֮ԣͻһŮϥ̾ŷʵιҵĺûСŮͷûһӣֻһۣȥŹǰץ۰򣬺ȵҵĺأСŮһץǿ书֮ߣƽδȫ̵ĸ֣ԶԶɵôһæʹСжѡŷһץԭڱУ֪ɵĽѣҲ˭ָϡ˾ôûɵĶ?
ŷ겻֮顣Źǰѣȥ֮˵Ҳǲˣֻ֪һֱڸСŮ䡣ʹˣǴСԣ˵书ֲңαظ㡣СŮ񵭣ƽЩȻֻǵһЦһԡ
ȴе˼ְ֣ʦҺܺáŷʼеãҾͲôЦҲáϣֻҺáŷĻȻ˵òףԼ֮䣬֪常ڼеѰԼʵǷѾǧࡣ
ŷץסɵЦһ󣬵书òͿϧϳ˵湦ʲôŷŨüȵ֮ˣ湦֪Ϊʦʲôãϲŭвη壬ȴǰ⣬ĵԭְֻ֪ʱȬŷЦ٣ðְֽ㡣湦һǸ󡹦ڶǾ澭֮ʱ̹һЩŹ㵹ơ
Ĺ֮󣬾δͷ½ϵĹֹʱһ˵Ȼհ졣һʱô죬ϳڹһã绢ʹûŽءŷϲеҰãɣָֻţϲ˵ҲǷǵãһͷ˵֮ͣ
˼䣬ͷһݣÿһÿһ䶼һʱֻ֮࣬ƾŴӲǡ
ŷ˵һ󣬺ȻֵãĪСѾͷ͵ȥƹߵСŮǰ˵ιСѾͷڴҺĪҪ͵СŮĹʲôϣ˭Ҫ͵ˣŷͷһ룬ãߵԶԶء
СŮһ껨֮ϣĵҸôҪǲҰ߾ߣ߾ͲߡŷŭüţҪСŮץȥСŮֻҲŷָԼаߣתһ룺Һʦÿһʱ֮ȴҲκá½֮˻ȥ˵úãǾߵԶԶأ͵
СŮ书ǿΪȴȥתͷ֪ͻȻ΢΢һ飬ԭŷۣѨϵһָһ³죬СŮȫûзþҪϰת顣ŷһָϮһ£ЦСѾͷĪĽҴҺ򣬾㡣˵ſЦȥ
Ĭ常ĸ󡹦澭澭ǵʯҶ̵ƪȻͬϸϸ˼˿֪ʦϮ֮¡ŷߵǣ֣ǵȥĪʦȥˡ֪СŮƧ飬˵ᰵ͵ǰڣҲбܿ常ʧҲغ磬Զ
СŮڵأǺǺЦԼ书Ȼþŷľ飬Ī֮ӹ˵͵ϮǱ˾񹦣ԽѨһѨ˼Ρ֪Ѩɶ֮󣬷飬һɵд󺧡ԭŷַ澭תУԳ⣬Ȼѷˡ˼Σ㴦ʹ²ԣǷ躺깦֮Իǰȣ²ڻҲͷǳһԺ˯ˡ
ã΢ﴥҹͬ磬ʱȻһԭ˫۱òסˡСŮ֮£ű۱סԼ౧֮ʱʱΪӣ󵨡СŮѣſڶڿදǾԿͣԼգʱֻŷʩǿഥ֮ʣȴϹ⻬ŷסһ彥ȥԭ⺢ȴϷҡֻ˫ԽԽأԼ½СŮ
ԩԼ޷ֻΪǾϲ߲ѡ
˵ŷԼߣԼڿھֻҪԼָ㣬ᣬϲԽ˵Խߣһֱ˵ɫŽ湦Ҫּ˵ꡣĬһ飬ְ֣Ҳѧ澭˵ȴͬŷ˵֮⣬ʲô澭׽͹֮˵ѪУѨʦȴ˵صͨѨŷҡͷԣԡţ
˵һУȻȫ泩⾳ͬʱδ뵽д澭ʵǵߵܸ֮ģֻлһƬôҴˣˣô£
˫Ŀֱӷ˼ְ֣ŴӦ財Ҫ䣬һӰһԼӻƵ۵һǡ˴˼˵ˣжƲ⣬Ĵ𣬼ȥ˽ŲѸ٣ǰɱģһˡеι˭ʲôʩչṦᲽϡ
ǵôȣܵøӼˣʱŲεѸݣ΢һӾݹȥһסļͷһƣԭȫ̵ĵʿ־ƽ¹ڲһһףȵʲô־ƽȫ̵ӵ书ȸߣƽؾֹּɣ֪ģʱһȣţ˵ʼ䣬Ҫ죬Լӳʱ֮£Ƿ֣ԵȻû£߰գ
־ƽͷ˼ۣŻŵļȥˡЦʿʧƵģǿЦ»صé֮ǰֻ¶СŮֻһҲƺ˯ˡùãŴӦһֻСŮڵ£ȴһ಼
΢оȣ⿪಼ɫ˫գޡʵùã˭಼СŮ΢¶֮⡣̱ƺ˵Ѩһ£ȻáǴͷһתԭί常ѨĵѨ򣬹ùҲͨ⡣ŷʲ֮⿪Ѩ
֪СŮѨ֮ʱȻȫ̱ͨˣϣƺܻһ㣬۷סùã常µģĪһʶСŮĻĵԼŵأ³󣬻˵˼ңֹƽ죬ԾңùãҡҡСŮ̧ͷ㻹ҹùãӻˣ˳ڵҲùýôҪҽʦôСŮǳǳһЦңһʦôҡô
СŮ䣬¶һѩźҲƵı۰򣬵񣬾ް覴ãԭһѪعɰѲ֪ȥߵơͷԣɦɦ䣬ùãҲСŮҸ˵ٽҹùá֣̿ж˵⣬ǹĹɵˣǴŮŮʦҵعɰôңֱôعɰأô㰡СŮһ죬˵һᣬĵ
ǰɽȥ¿ɲͬ㵽ĸԸĸ㡣
ϲеùãǺüˡСŮɫôǽҹùãѵûĴôн㵽׵ôˣϿҳϿҵĵʦҽңҷģҪһһ㰮㡣СŮѵ㲻ӣδ뵽£ͻȻʵɵŻʧ룬֪λشźãֻ૵ĵ㲻ӣô䣿ʦҹùáСŮȫͻȻۡһһѪ
ֽţֻǽеùãùãСŮôУݺƣһҪ䣬𽥣ĿպתΪԹԹתΪϧ̾һڳĵԺټҡһתɽУùã㵽ȥҸȥСŮ˵ټңֻ
һ֮£ǲ֪룬ۼµıӰнСԶɽʧشޡ˼룬ʵ֪Իʦ죬ʱ࣬һʱȴԹ߾˵ҪԼӡֲùã˰죬ĵ¶Ȼ常йأʦˡ
ߵŷǰֻ˫ĿɣһҲְ֣ôʦŷ澭澭ôѨǵôŷ׸˳ͨ羮ְ֣ʦ°˵ôŷʦ˭˭˭ŷ棿財󷢣Ǻ£ѹԵְ֣éȥЪЪɡŷͻȻһתӣУ˭˭ŷ浽ȥˡ˫裬Ӽתͷ·ĳɽȥУְ֣Ҫһ°ͣһߵú飬վ㵹ֱӣֻŷʮ⡣׷˼͵ס㡣
ֻðΣŷȻӰĹãȻɽżţ΢Уùãùãְְ֣֣Ƭ̣ɽȻҲǽеùãùãְְ֣֣
СŮ粽룬ĸӣͻȻ׵ľնȥ񲻽γϣǸбȳǿʮ֮ˣ֮£ɽʯһͷײԼԼһָʦȻȥҲͻȻ常Ҳ޹ʧȻͷѰҡ
һ˯ðȣֻҪɽͻ죬ǳСŮһµ𣬴УùãȥѸӣÿȻʧ⡣Բ˯ˣɽۣһֱɫȵףԷۣããֻһ˶ѡ
ͻȻʦȻأҾȥֻҪδңǲ뿪뵽˴ɵСŮԼ·Ұһڱϣ̤ɽȥ
һɽ˼Ҵʹ޼һλòŮӣӴ˼侭ʼ񣬶ҡͷ˵δƼٴѯʣԾͲǷȱòЩɽһСӣððʧʧĴôòŮȾһ˾ͷǹŮôˣŭܲţֻûӴ˼
˻شҪŭԱһͷ䣬ָŶһС·ЦϺиŮˣ򶫶ȥǹ·ȴԭϵܵá˵꣬æһҾл˳ָС·ȥñһЦԭ߼񣬹ƭ
֪Ჽ϶ȥһյʱ֣ǰ·ȴ֪һ·߲ǡΣĵùòϲ֣ǼƧ·ߡС·ߡ·ԽԽת䣬תһ·ȥһһûˮ¶ǣۼɫжùֱ죬ֻǰ淿۴αȣǸ򣬵¿첽߽һҿ͵꣬е÷
һݼҳˣ˼ڣֻѹͷҭסʳʣĵȻڣһҪȥѰùãǴ˽ֻ½½һƣе飬һ仰ЦСүʲԸⷹ˲ϿζСķԸȥСүʲôҡ֣˵ˡ㣬мһµòŮӣӴ˼ȥô£ţλǴТǲǣ˵գǲű߼ʡòͷ׼ûŮУȷҲǴ¡ϲ·ߣɹȥСүǿɲǺǵġͻȻŵ˵Ȱ㰡ǱȥѰĺá־ϲ֪Ѱ˹ùõټæʣôʵ˾䣬Ҳˡ
ǵ㣬֪֪Ůǻģ룺ô᲻֪æ֪ǻġǵ㻹ôյýġ
ʲô£ǵȸ˵ǰŮʲôˣΣ֪˵ЩϢǾ˵СŮ٣ǵ梣ҪǵһȻ𾴣漴ҡͷ񣬲񡣡һץס½󣬺ȵ㵽˵ǲ˵ǵһͷԣԣ
ʲôǲģǵСүȷ֣Һܸץţţ˵ˣǿҲȻɿ֡
ǵԼСү˵㲻ֻΪŮţ梣͸űòӣ梡˵أΪλǻԶһӰȭʹƢЦЦҡ梸˶𣿡
ǵɲô䣬أ梱˵ãһǵүĶҲһôүǵǸ˵ͻȻɫ䣬ͷһתߡ
쳣׷ӣаǷ۽ǼһΣֻˣӿ͵Ⲣ˶ǶʮͣϵһȾྻ쳣Աߵϡһüбɵĵһֻ߿þƲˡǵ麬Ц͵գ۾ףֻͷСŮϢмǻһһ롣·أһһҹ֮伱СŮŪͷǳʿһҲûе˵
࣬Եʮִ뵹һȲ裬๾Ŀȣ䣬˵ֻǽü˵Ƥʦܣ˵կȭʦ׼ôһһžװͺܴ󣬳˻ƣλĺʦйĽ飬ʦǾܲʦ塱
֣һݣĪҴǰʦ־ֻ˻м棬б΢һƳȴزʶ֮ˡ
ǽü˵˵·ԶϲǡƤ˵ߣʦǣһǣж󡭡ռĵæȾƣ˵к飬аһϷڵЪϢ
˶ȼԻ˶ҪȥʦΪѣ˳Թ֪ɡʦ塱ԼһպһճµȭֻҪסˣǾܼʦ뵽˴ͷǸˣ֪ʦĵˣƾǶҵʦȻ֮֮⡣˽ЪϢǸҲһС
ǵϵƣϵСүɵ񰡣梸һүĶ䣬׼Ҫ𡣡Ƣٺòô˶䣿ǵһЦ㶨Ȼ˿ɺòˡСԷǵүߣֻȶ˼ۣ梾ͷν˼Ҷ֡
ϲҪ˵ȥøڴ˵ƣæҡʾ⣬⿪ڣаǳ˶Ǽҹùòסǵ
ȵȥϨϿӣһǾⲻ˯ˣĬĬһŷڵؾȴֲ񣬶ԸȻ֪
صҹͻȻԺеǵ죬˴ǽԾ˽ŸӰһƿռĵ˵ǺλôԺһ˴ǡ˵ɣ򿪷ţ͵ơȫע˵
ֻռĵ˵Ӽ飬Ƥݼկȭʦ֣ĵȻֱҲȫһɡ
һɤ˵ǽӵʦӣͣĸС˵ʮô˵ӽ
弯꣩ 

һŮ
ɤ˵Ůӵ书ô·ʦ˵ǹĹɵĴˣСʵ˵áĹɡ֣Խᡰߡһɤ˵ôĹɣʦ˵һһɵ㽭ûôֲúկ֪ˡǺկιȻˣҲûôͷ᣿ԷжˣʦŮԼ磬ڴȥʮĲǹᣬ˫ʤԷжڻ֪ǼкկȭʦȭҲ˶ࡣһϵ˵ã۸׼ϵܣ߰ɡ
͵ſڣѹ˵˴ԶǱ£ǧùλ֪ǲ㡣կһЦڡ𴦻ЩϵǿɲϵĹܡȭʦЦģǲй©ǡ룺ԭҹùãƽʦʦȲ֪顣ȫ޺øУ𴦻޿֮֮ҲǺޣ´ͨţȴպҪ
ֵֻ˼䣬¶ԽǽƤͳǽȥһƿţ߽ƤСϷһһ࣬жʮӣ룺̲´ڻһ߳ԭһһγʹַ۶ˣлʣٽãҪתһ룬ӣڶ˯ıһ
ǽ֪֮ʿҲoѰܲԾǽȴҪǽͷµأһطϷţ˾Ȼȫ֪ǽ
o˵̸ۣձ֮ԼƺʤգһϿͻȻƤʪôóʦ֣ôҲô򣿡Ҳĳèӵ򡣡Ƥèࣿף֡ǵءʱһң˵ѰİЦֻƤе
Ǻڵǲǣҹ͵ӣ
˽˼ǵ˯ѯʡƤһץסؿڣ˵͵Ǻڵ꣬ǵײ˿͵ƹġջġվõĶ׷סĿҲ֡˴֮Уֻǵ۱磬ڳݱϲֻüƤƿԡǵ˶ڣƽûҪòˣοʱͷοȫȻֱ׳ֻ˵ÿĭɣƤ־һӣǵŭȥҪƴƤһţ}˸лУˣˡִǯ棬Ѷȡʤӵ˴
ЩëëڶУָֻϴ򱱣ƹģվõģջһһ˳ԿúЦڷзͷ˯ֵ췭ظֻǲŲʡ
峿Ƕ׵ףк૲ĻˡЦôŭ˵ֱĳʿˣ԰ʳס׵꣬ǮҲƨɾҽҪȥɽĵ˸棬ʿҰҲZ˷Ǯȥǹȵ·С
ת˲˶ʮǹѲԶһɫֻĵҶһԣƹùЩˡñùùϳ漴ռٰׯˣ貨ƭ֮£ǵ⣬«һΣߵһũԺ̽ͷһţֻţһţڷͷͦǣţľդײֻײõǵǷһҾͰһͯùէ֮£һҲ
Ծũᣬֻڵһŵòһũ·ϻ˲ЬץһĨϣ߽ţֻϹһҡһ̵֦ѣ֮ͯϲһøˣժ¶Ҵһ䣬̵ѲȻš
ţ߽ںɺɷŭһŴ󿪣ʱ㼱ײȥ
ţͷһѷţţĸߴأëΰһתѳ嵽˴·֮ϡ飬Զ쳣ƴԾߵҪ±ţǵ⣬Ц߳ٲпͷˡƣԵţһնһֻʹ˶ţʹõܲסһչ򵹣ҪԾһնȥ
նʮ£ţڲоǿԳֻҪָ󾱣תңҾת󣬴ǰˣȻָ⡣ϲţָһ㣬ţǰ񱼣Ȼ俥ʱһ֣һȺɽɽȡľԴ䣬ţĵȴΪǹȣδеί½ţϵɽϳԲݣǣӣڵ¼װ˯ȴ֪СŮʱ
סͷֻ̫սƵ죬ԽԽǻңһƬžֻţʱͻȻɽȿڴ»֮ϱɽҲϣһֻȣϥϣס˴ֻ¶⣬һᣬֻȿڽˡ
˾ڿ͵мļƤһԼʮͣļǸôʦ塱
־΢֮УҲ֪ʧ꾵ԸˡɽҲˣһĴ׳ǺկһĿϣͷ׷ǳȭʦˡ
໥нֻĬĬԵһ֣˾˵ųһУ泯ʦͷ̫չ䵽ϡӃȥݽƣɫ򶨣֣أް֮⡣
ڴʱȿһõ໥һۣһעӹȿڣֻϸ飬ԽԽȿڰӰһΣһƥ¿һλŮӣ۶һƳ֮£һݣǹùãѵǵİֻ֣Ůӳ۵߰ɴն¿ɨһۣһ֮ɫƺм
е½ģȻеԼѰһгɡŮЦһߣˢһҲ֪ôطγһϸֱ䵶һü£ҫۣˡֻİּʱǿɲͷõȡŮյһǾҵİֻ֡ǵڿлһƬ֮
һһ󾪡
˾һŮӣ˴󵨣ҲԼһ֡еֱʤȴʧǾΪڴܺСŮ֪νòŮӡȻˡ֣ؿӿпƲס۵һ
һޣȴҲһ̧ͷɽһǣţŲݵͯ¾δע⣬һССͯôίڴ˿ָźկλ˳ؽկָųȭʦλǺ˷֮׵ĳȭʦָšʦ塱λԲֻŮ˵ͷҪ£֪ŮƺţҲ۹ɨɨȥ
ԲֻһˣҲܸ㶯֡ʮڣʮ֮Լĸ֣ᡣŮӵ˵а֣ԸҷԼôˣԲŭŮ޵ÿԡҪƿڻͻȻǿŭ˵㵽ǲǹĹɵģŮӵţϵҸﶯػǲң
ԲΪ˼ǳأȻһˣȴ޿ֻ֣Ԥԣ˵ҵҪʣƽ޹ˣôԭҷСʦлǹ˵һԵɣǿݹ񡣡
ŮȻһЦȻţҲŽѵǡȻë࣬αضҪӶ䣿ԲǼдǾɲȭʦ󣬻ȴǲСһȵСޣǰ˵¿
˵һΣ۵¿ǰȥץұۡһ³Ѹ֮ŮӲ㣬ʱһץסյ۱ץѲܻӵܡ
ŮֱһŤһ䵶䲻ȭʦ󺧣æ֣죬Ѹݣָѱ滮ơæԾ󣬰γ۴Уˣ㵱òͷկȡһӴԲƤץסУνʣ죬˲ԼͬסһһԭץסĸǰضϽ֪ʹֽţʱеǰȻû˱С
ŮӼǱε̬һЦԱˣŮЦһۼĹŹģҲԽΪЦֻŮһˢһƤһȥƤæͷ֪һƲ΢ڰת˸䣬ڽƤҶȥ˴󾪣˹Ҳ˲Զ٣Ű¿ΧסƤں棬ִŰضϽȥǲᣬſûã֪Ǻá
ŮХһһº¿͵ݳɡȭʦȼæΧϡկδȻŮӼгͣն΢оȣ书˵á²һƫܿһ⺫կųơؽ
һӴʹȻɵȭʦ书ȭָ֮ˣһ˵ãԲĽɹ治׼ҺݣҪ
ʱԶϸŮòֻһŹбԼСһ꣬޹ǵ鲻ǡòŮӡ梡üĿƤɫ΢ڣСŮʤѩȻͬŮʹıУǹ죬ӯȻǵȴǽ·ӣ١ֻУĵʹĹȻ书ѵĪĵӣ
ʱΧһŮӣǲߣ书Īĵӣʱ˷У벻˭ʤ˭ܣҶԣԣ۹۶
ʮУŮȻ˶ƾУ¿Ӹ£䵶Ӵ˲òԾܡֶʮУԼһϽһеƤʦܣԾսţԱԣһϸϸСþ۶ˣ˺ȥ֦ҶٲȻһ˰ƤϲһС
¿ˣ˰Ҽй¿ȥ
Ů߳һҪӵ˫ô΢һģկӴԲĳǰ뵽ŮʹУͷһɾ磬ӹֻһ䵶볤ཻڴʱ¿ʹ˻ǰԭһȭʦ͵شչõõ¿һ
ôһŮҲܳ¿սۼɶץסƤĸ˰΢΢Ǹ˰ϳء˫ŵأص˳ȭʦһ
һôԭˣ
ԭŮ΢ˣԾ֮䣬Եò㣬Բ¿ΪԵʡһ֮Ķ𣬴ҪתҺ͹ùúö˶ڹĹгأǶŮĪֵⲽءתͷȥ
ñཻ֮ڰ಻סֻعͷභѱ䣬Ůܣ໹١ͻȻ䣬կһȥŮͷһƫԲһһ죬Ůһ޷Ůü΢״һϵһ˪ˢĻһ
üŭɫоһ𣺡ù֮ʱҲɫֻŮһŭʱ֧穣ʮǱԲе
Īƺٲ˵Ī񣡡Ů䵶أԹ˹Բϲ˹δȭʦУ񣡡
ٸ˰䵶ȥžԲ
˼Ů˶ٲ顣ʱ֮䣬ŮСԲ֪ŮĪԨԴ»ڣĪħͷ֪ѶϢտɻԽָҪ
ŮΣ̣Ҳӻãţָţһţſ㣬ֱȥУӴ˰ҵţϣһһţѳͻȻһֻţһҪݿãţѱƤţ֮ϣ˫˫裬ƺŻһ㣬ǰһ̽ץסƤ˱ĵġѨĴѨ֮һƤ˱ãʱȫã˫һ̧˹ţ֮ϣڴУţһߣţֳɽ¡Ϸһˣÿֻ϶һˡ
ŮԲȼڶ꣬һʱסְն书˾ַ߳࣬һʶơ˫һͣƤ˒ɽ£ţկȭʦ˳ȥկԸӴƻ䣬ֻΰڶһ̽ץסţǣҪӲƷţд£˫˫Ҷһֵ˺կؿڡ̨Ѩһгȭʦ䡰Ѩ˵أץסǹţǣ˵ɽϒ¡
ŮԲţŹ˹ɵʲĶ񶷣ʱȴһ㡰ͬ۹á֮УǷţתͷţϵͯеҲˣǼ״Բţ嵽֮һͦܿţĳƣб̣ۼһҪڷţϴ̸֪ҪţƤ̵ͯѣһӣ뽣һǽ׼ͷʱˡԲһæԾҪԽţ֪ڰգͻȻһ飬ӵùţǣǷţţɽ£ڵ¡
ŤתţͷŮȥŮԲ־ţײԾɲһͷţжͨۼţ°ĭǰһţȥУãɱţָţͷһţͷһƫպñһһˤţУţվŴȴ߶
Ůţ˶ᵶɽϱȥ룺ã˶ҪĶ֡ӵʰʯӣһһȥС书ʵ˳뻯֮˾ԶÿһСʯиѨԲͻһʹʧֻŮз˼İ֣ѨѨʼǸΪ˼ȸٿһ棬ﻹսһӡƤŻţ涫ŮȥУƤʦܣƤҪתŮһ䵶Ƥ󾪣ޱУæƫܣ֪ŮʱƶƤ󾪣ޱУæƫܣ֪Ůʱƶƶʵȴ£ѿšƤΣоһ񣬲һ䵶ѽ
ʱδʹͷӡԲعὣסŮ֪˵ãұƽۼסƤȥˡЦдǺɣѵ˷һѣĵûӰֻصȵףɥڵ£ֻǽпࡣ
Ůιͯʲôࣿţ裬ײëƤȥ˼ҶҪҡŮţëɫʣҲûײʲô˵ðɣţһæһӡ˵ŴӻͳһӵԪڵ¡Ҫϲл֪ǳüҡͷʰӡŮôɵϣӰһŮһУһȡڵ¡ⶺҡͷ
Ůˣüһһûɵϣתߡŭ飬ؿһ۾ᣬСŮƽԼģѾһʱ֮ѰŹùãҾ;ƹŭֱסҽţ˵㲻ߣŮһαţ֮ѣǷŭеſ㱧Ҹôŭ⣬һز˼ҡ
ŮֺôֺЦٵȵٲ֣һ㡣øӽˣ˵㿳һؼȥҲɡŮҪأҲ֪ҸȥŮ룺ûǵɵϸҺһȥ濳ǱסĽŲţ֪ŮĺһǿͷȻȡȴҪͷһýԵͷͷ磬һ˿ȥУ
ŮŭһһȥԵ£˫ߣУһֻϹϹţƺȫ·ŮЩ󣬾Ȼ֮СһŭɫҪ⸱̬ɵóճյŮҲǸ֮ˣɫŹ֣ȵɱҲɱŮãҲɱǡ𣬺ϢѪһʱҰףȫѪɫŵû겻һ㡣
Ůе⣬ޡһ㻹ҲҺ䵶һָɽƤֻ˵˼ɷҲצ˵䵶·ϲ˼ȥϵѪЦ㵱ʲôˣ񣿡װ̿ηģסŮʣǶЦסˡ
׹Ƕŷһ֮Ʋ˶˳ֽסȴװëëţڿץһ£ײĶǡסͷУӴ佫ĵһ£ײҽŽűְͷָţ㵥УңҡصĿŮòɾҩɵϣתѰ¿¿Բȼʱӵò֪ȥֻͽС
ʰӣڻǣסţ棬еùãȥŮҲӿŲתۼ佫Ӱٲ֪ЪһЪֻǣţԶԶеȥȥŮüչṦһֻȻҲ׷ϲϣϹʱȥĽŮŭ𣬷ȥˢһγ䵶ӴתӡŮֻҪٸ棬ҲͰˣ䵶뵶ʣתС
һñһţͷһǣţңңں棬ԼʮŮվŲߣҲǰǷ׷䣬תͷӡ׷׷ͣͣҲɫŮʼհѲϹСͯȻɵɵŲȴ쳣ѸݣɽбܹˣҪ׷ȥѨǿȣÿǱǱ쳣ѡʵ书߳ŮԶǧһ֮ѣýŮġ
ֲ˼ΣŮˣеþúƣۣһƣеðɣҴ߱ǣҪҵĻϲ㵱ȥŮǰôҪƭ㣿ߵˣţҲšǣţ첽߽ĺãм۹ҫ֪⣬±ֱŵţŮһ㣬ɵԾϣǰͷ룺Һ¿ˣţҲţһ¡ţʹ񱼡Ů΢΢ЦһײؿµġѨӴһbţ 

˼
Ůǵ⣬ĵ˴ҵĵָţвһţøӿˣǴд£ڱһͷֻסţβ˫أţϵڿշУμǱɳ顣Ů޷ʩһҧ䵶ҪϿȥԭţѱһм֮ϡ˼һţ·ߣͣҪŮŭɫڵ´Уؿں۰м˷׷Χ£̽Եɡ
Ůҵһ꣬˻ߣ֪Ҫ棬ӵ˹ȥһֱסҽţеߣ߰ʵʲôǳЩʲôװհеϱϱҪңҡŮüɽ˹һ׳һƣһǴŭСˣô׳jȭͷȥŮһУһӣǴٽصطڿ۵ĴУ˴֮Уѹ˴СУҳһƬ
ŮҪסѣۼϣҪԼΪѣֻõͷҴ߱ǣſ㻹򲻴ңŮãŷſҽţҵ˳мһƬ¡
ƣҵţҲɣŮݺݵĵٺ˵˵˵ϱôҲԴӿ˵ᵶһסԴӿùҲ˵Ů⸱˹ҲϼϱɵЦȴش
ʱɫ谵վڿҰ֮Уңмд𣬸жмŮҶ㵽ȥʮͷҡͷҲȥŮһôȥҲŲɵأƭȥͷԼ͵͵ˡ
Ů˵ˡֻҡͷŮȭҪȴֿ첽ӿ
Ůһˣ߲㣬ȴ׷ϡ
ŭԼһ书ƻǹɣȴһֳСɵϲ޲ߣҲ֮Ŵţмγ䲻⣬һɱˡһٷɫӺˣֻһƾʯݣƺ˾סһƣҾ˯ɵϰҹ˯ˣһѶʯȥһֻһɳ˱ǣǷѾáЩݣһĨɾˣĿ
ֻеɵɵӦ룺ѵɵ֪ҪɱˣãԺҪ˯ͻȻһ˱ǡһ𣬳嵽⣬¹֮£һֻʲôҰ޵ȣſнǰһѻ𣬻ԷҰζտζһ˳
ЦЦҪôһ鿾˹ŮУһһ⣬˺һƬһȻûΣȴҲΪڻԣ˹˹ĵĳȽһƬƬ˺£׽Եĭҽɵöģԣȴֻּתͷȥ
һ飬һŮɵô֣ĵǲɰô֪ɵŮһ֣ԭɵְأô֣ŮҲ֪ô룺ǲ˵Ҽһǵĵ֪ҲɵԲ˵Ůŭȭͷͻһǣ˭˵ҽɵԼɵɥͷ˵˼ҽô֣˵֪˼ҾͽɵҲ˵֪ȻҲɵ
Ů˭˵֪ˣҲ˵ǣ½֪֪
ԭŮǱ鿪ʱֵĲŮ½˫梳Ӣֵܲժ䣬ˤȣϹǣӹʱ½ɣﶯ½ӵòƣ֮˴ʱ̬ƤɫȻ𪣬üĿһһգֻһˣΪ֮ޡ
ճĪɱȫңҲҪÿϵĽ游½չԪ֮飬ǳٳٲ֡½˫СȴǳǸ֪ŮħͷУϵһߣУֺãеɱ˲գ۵ĳӼӺ֮սˡĪʱʱĺ£ͽ½˫һ½˫װͷ棬һһգĪˣҲίȫҲһССŮӣȻħͷ»
ĸ֮𰵰У˿¶ĪĸĸǼ벻Ī貨֮ʱվԱߵݵɨĨѧɸף˶䣬аǣϾ͵͵ϰƽʱֺú貨貨ʦ֮ʱ½˫飬Ҳͽܡ
ǹ꣬½˫书սֻĪжǴɼɣ˵ϳ˵书ǵڶĹҲϴڣǺ貨гӵ㲦Ĺ˵Ȼߣ˵ȴҲ͡Ī貨ʦͽһһ󸰻ĹŮľ½˫ǳδ飬Ҫȥ̽øĸ䡣ʱĸĪˣ׶༪٣δ׼ĸܴһϣҪȥ̽Ѱˮʯ
ˣޱ㣬ڵ˶࿴ۣԼҲƢãʹ䵶ĶӣպǹȵԼĪ°ȥ֮ʱɽʵһΣֻʱСպ󶼱ģҴһᣬﻹǵ
½˫꣬Ҳ͹ˡȴŻӳɫĵҹùô˿̲֪ںδǰŮǹùãҿȸԣǺãѰ˼Ƴˡ½˫һҪվͻȻԶԶһQQЬƤ˹ţе㣬㣡ߵ°ٽᣬԭǸؤ
ģĹߣӻץһֻõȣſھͳԡᣬ½˫ŵһɳȾ֣˼գվ𣬻صҪ˯ؤ̧ͷһۣ΢΢һЦͷֳԡ½˫ŭʲôЦؤĵЦҵģкɣ½˫ֳֵҪɱתһ룺ɱɵȻߣ̲̱ǡ
ǿŭתͷڡ
տżֻؤϱôôˣǮ仰ÿһ䶼½˫ģһ˵ôһaɵţһ˵ˣһ侹ڣǵҪۡĪܾίĥп˶ǵˣҪΪѣ֮ˣ˭һۣҪŭοؤ˳裿ҲͲסһγ䵶һתؤȥ
ؤ֮һؤ书ϡؤԺ߹£ĺΪңһԶڻҰ֮⣬ּڣȻǱˣҲͬҲȥͳԣ֪½˫֮ɫվ̲ܿסȡЦ䣬ѾͷһתͶӡ
ؤӴһе𷢻ҳϹ⣬Żǡ
½˫ޱ˵ЦŭһһҪȥؤܹʱλòؤһ׼͵һ£·ϻһӡһĵƲСѾͷ书ۼĵſ²ҵȡգӭмܡ
ʮУ½˫ݡؤп࣬ĵѾͷ֪һһɣҸûɵĺô׼ͣϿˣѾͷ׷Ҳϡ뵽Է㣬ԽһۡǾתߣҲˣǧ򲻸ã㿴һۣűܣȴ½˫Ĵɣǳպ֮
½˫˫Լһƣϵֵ֮ɫ漴һնߣŭֹел߲㣬׷㲻ô
ؤУ趯䵶˼ӣһϷ
г⣬ƵŹ۶ؤ½˫ǵ⣬ͻϷ֣һֻ䵶Ȼڰת䡣
䵶ü죬п䱡ֽ仧Σ½˫ʱ־õǡô䵶ͻȻؤȥؤļϵ⵶۾һ㣬۵һı
ؤʹһˤ½˫չṦǰȥҪεնؤ˫һ𣬿񱼶ȥת˲ںڰʧӰ١½˫׷˼Ҳ׷ϲϣתͷȥѵûôӲӣ½˫㲻ҵĵնȥҡֵò½˫֪˵Ҳãȥ˯ˣҺһ⵶ĵȻû䵶ذҲϴ̼
˯ҹߵ⣬ֻѱһ˯ţǻϨˣбеӰӡ½˫⵶ȥ䣬һĴȥͻȻһþʹ°󲻶һ⵶ֻ֣е֮ʯ½˫һСæתӿĵĪɵǹ룿ɣ׷ͷһֻǷڻߣҲ
½˫Ĵ𣬽еɵɵֻǲӦϸһţģǹŹ֣´ŵ߽ȻΣ·ӲӲһʯץס··¹Ȼһʯڣ
һеɵɵӦ²ƺдһѭѰȥԭ˯ʲ˯ϣ⣬˯
½˫һУʢŭ֮£ҲϸͻȻ˯ϣϣذףһıġ
һȴǶ˶ĴˣȲ಻ʹǰγһŵ֮⣬УȴûѪ½˫־ụ̆ȴ˵λ˭ұɦ֣֣
½˫ˣ˫ַĵѵǹ֣תӣһʱ֮˫㾹Ȼʹֻ˵λϺǳ͵ҵĻ⡣
ֱ󣬴Ƭµĵһڵ¡½˫һڳףԭɵϽڱϣʮȴ龪һ
βУ֮ĸǿˣҧɵҪҪСϣٵһֱͣĴȥذ׽Ҫ壬һһϣ½˫˾ҪεʲôΣУ谡谡ҧҰٿһһͦڸ½˫ġѨȴļͷ羮ѨĴѨˤɲɣǡײѨ½˫һ飬Ҳãֻдվţȵļӡ
½˫ŭȻܶȴ˵ȵιɵѳÿֻ졣½˫֪Ǻãպ֮£ſڽĭȥһҽż˹ۼѨһ½˫ȫһ飬ҲŲˣֻŵϵĳ
ôһٷʱ֣½˫üȥвסģմѨˣҪɵնʮ߰˵ٹһҲŪùˣһ˫ſתںڰ֮УϵɫƵԽǷŭԽСŮƣճյţñۣ
תƣ¹бӴ½˫˫ЦԼһݣĪɵǴգѨײУ뵽˴ɵóһ亹ڴʱбŵ£۾һᣬ˳۹⿴ȥֻ²ӰԭվſڡһӰжűУ½˫пࣺͷƫɵײѨ
Ȼɣaһͯһա
һӰֻۣſһ˽еСˣվŲүôĵԭǵˡһ˵ҲҪֻҪıӣһֻ䡢һֻơ˵ţˬˬְɡ˵ԾΧɰԲſΧš
˵ô½ףôվţ䣬˼½˫һɼǿ֮ȫһѨʱˣҲϸ룬ʰذףԾӣ¹ֻΧſڡ򻰣һȥõһޣ׼⵶һҽޱͳأ֮ǿҵ׼һ½˫ļ⵶ʱ֡ϣ½˫һбָĵãǵ˵ĵסȻһʩչĹɵش书еĵ˳һ۵һǵ˼ͷһԾȥ˺۹ˡ
ʱ½˫֣Ϊ֮һʹ޵ĺӶһһСֳֻǹһǹһǹĴţҹֱƽʹ޵ͺߣʮϣ½˫в֧ƺݲС벽֮ȣ½˫ʧ֣ơ
ǵ˹˿ڣָֹ½˫ˣݶͷһͣ½˫ȥභƣУãֻһǵ˱ֳһͬʱǰһǹ̵½˫ģʹ޵ͺһƴؿڡŵöʯͬʱ׼ͷȻƫ˿һöǹ˿ȥһöͺ
ͺ书ߣʯӣʱƣƿ磬ٿش۵һ½˫ؿڡ󾪣ʶǳ͸ͺС˫ơƻæȣһץסĺ죬ԡС족֮һ˦ͺԼٰ˾ʮôһӣʱڿն𣬵֮⡣ǵ밫æͺͷҲصˡ
ͷ½˫ʱֽ΢ʵǲᣬַס𣬵ø죬ȴǹǺײ֮ԭ߹Ǳͺһƶˡѻȥ߹һһʹʹת͵ôʹô½˫ʹǺҧôȻʹҽȥӣԼ𶯣ϹײǾʹѵ½˫ãɵĥҡأ֮ʱѾȥԲ֪Լ
ЦЦֻѾˣ־½˫ԿЦôƼʹϲôסÿһ䣬СŮ߳Լ龰ڻĹСŮദ⼸꣬һõӣСŮȻ֪ʦܿ⣬ǼΪʱѰСŮǡ˶ӣ˽н˴СŮ֮ˣ¼֮飬ȴ
¶ֻ΢Ц½˫¹ԼЦݣaͯƫȫãԼвмˣӱ״ʱ֮󣬶Ǽ޲һӣŵϡȥʱϹָ̲סʹʹʱβǣ߹ǣʹøˡ
Ҹ϶ϹǺô½˫ͯʲôӹǣҼƤĹܣҧȣҾ͸ӹǡУҵĸײ߹ǣҲҸӺõġ½˫ŭȴֲҸȣͳɤӵ
ƤĸƤĸЦҲǹ˵ƤҲǴƵģ۹Ƥ½˫Ȼݣÿ˵һ仰ؿھһǣʹҪڣȴֻñʹ߶
ֻƤĹͷһӣ˼ͺĹ͸ûϹͷһι½Ҹһºòá
½˫룺ͯӹǣҲ˵һûҽҽΣ׼ûʹתһ룺Ҷ߹ǣҽӹǣҪ̻¶أɷˣߣҲãҸͬھκˣҲ֮˻ϡ
ԱеƧңĪվãѬգĺȻССͣȴӵĶ˼ǵðɣ͸ҽŶϹԡ㵽׻һ᣿ƭңߺߣСͯɵСˡ
ĵʱӵѣԺֻûԵˡĵҲĸײ߹ǣҹŮǧһø硯Ҳȥӹǡ½˫ޣޣޣͯͯࡡؿһʹ
Ц㲻ϽңǾͰˡһؼ½ټټ˵վſڡ
½˫룺һȥҪʹˡֻҪأҲýһø磬һ·ҿˣýһǧųɡ½˫¼飺һҴӦ١ǵãҾͽø磬ø磬ø硭ࡡࡡðɣоŰپʮǾͼϣٽС߽ȥҪȥ½˫һȵ߿ʲôһ˼˵ʲôɽţû˵иɽţ½˫ҲЦҪ£վߣãŵͷðɣֲ㡣㲻ξͲΣֲϣ
˵˴ͻȻһ˵С˶Ȼڴ˷Բʮ֮ڣǸϽѰ½˫һֻŵɫ¹˲ǰʹְסͣԭ˵ǳĪ
ҲǴһֻһŮǽлӱϵģʦõͿϧûһ¡Ǻ貨ˡԭʦͽӻĹ֮󣬻صϼׯȥ½˫ׯҲˣһ嶾ش͵ȥĪ£ʿɥҪ书嶾ľ綾Ȿ嶾شص϶ҩİ֮Լҩķӡȥӵδ棿ⱾشԼأǲߣڳׯֲصû֣֪½˫ƽ¶ģ֪ʦղڣȻ˽ӣʦŵĶͽҩԼǱش͵ȥ
ĪһŭǷͬСɣ˺貨ҹ׷ϣ½˫ӳѾãеǻƧСĪʦͽԱϡϻر˼ΣʼղļӰһдɣʦͽظؤӴԣ·ڼᡣĪؤͽڱ£ĿͨȻ˼½˫ʦͽϵ֮ȥ̽Ϣ·ǡײһӣһؤڱŷܣʮ߰˸
Īۿ죬ϲһ䵶½˫ؤƴ󣬲ǷǣԼЩؤȻ˵һѾͷ䵶˱ġ
Īϲ˲ã½˫¼׷ϣѰ֮ǰǰһѻ𣬱΢΢ŵһЩѪ֮æۣһգмѪѪɫ£ǶĩáĪһͽ䣬ָһָ貨һͷƿţ轣˽ȥ 

ص
½˫ʦʦ˵֪ңһᣬŵֻһ죬һƵӰ˽ʦ梺貨½˫ֵϲʦ굹˴֪ʦŴ棬ʦҪʹֶ񶾷ĥʹѵ½˫ϣ¾𳤽һдȥܿࡣ
Ҫ½˫ĿڣĪͷһģ貨ֱ޾ʱȥĪЦѵҲᶯɱˣҪæô½˫ʦҲô˵ᶯʱʢŭ֮У˵ת½˫룺ҼôҲ˵ĪĿҲ֪ϲǳ貨ʦãȴǰ֮ɫ½˫ϴ΢̣ԵɫȻôӣãĪǱأ½˫һʿһлȥĪһؤӣȫ̵ĳԹȴǲС֪ؤȫԨԴⱾ嶾شУǻ˵ã
½˫ԼʦЦ֪˼ơڵ϶֮ʣ캦±ʦ׷ϣʱ׷ˣʱ־塣ͻȻ𣺡ɵȥˣ
ʱ̣Ǹaմ֪ͯһů֮УͻȻһڣһͷţ˽
Īʦͽתֻһͷΰߴţţţҽϸһ⵶ϸһյĲһ֮ޱȣĪȻ书ǿȴ浲һ壬ԣţд˸Ȧӣתֱ˳ȥţʱֱײȥʱҲǷ񱼣תۼѱʮ֮⡣ĪţӰʱ΢в죬Ȼһ˭ţϸϲ⵶תʦͽͬϵ½˫Ӱٲ
貨ǰһ飬һԾݡĪȴ϶ţ֣һݣƮƮ׷ȥڰеţϻҫǰ֮СĪŻ⣬ţţ½˫ֲǳţߣתһ룺ˣӦţ֮ģҾȥһʱ֮䲻֪η׷ȥǺã½Ųӿ죬Ƭ̼׷ţһԾţǰһʵƲߣԾţţһţһХ貨ͨѶţһԱϣһ׷˳ȥ
ţȻϽȥˡһĪʦͽĴӺ˳ȥվڴ͵ֻһ仰֪ĪҪȡĪʦ֮ǣҪ½˫һţ֮ԣ½˫Ǳذ뼸ݲţǣȡȼˣԼţ֮£ֽűסţţȥһѱ½˫ǲţ£Ҳ书׿жѸݣ֮ţģŹ֣ĪޱȣȴҲûƳ׷ţѱ½˫Ծڳж
ôһ۶½˫ʹȥȣţ֮£ԾݴԣԺ˺һԸһ˳
æסڣߵֻŲ죬貨ףһ۾ͲԶĪ߰ɡС˶ӵԶˡ貨ĽŲԶȥ½˫ƣִһʹǰסײš
½˫΢΢һԼ§ڻڣִּߵϵʦƭ㡣˻һȻĪ治ڴ˴
˵ڶԡ½˫һĵɵǸסԭĪͲڸ˵ʵʩչϷɡϳṦû˹½˫һʱ죬Щмơ
ʦͽŵˡſ½˫ϵ֣Ц½˫ſҡὫڲϣʱӹǣÿ˵أǾѲ½˫˵ͷӹʱʹĪʦͽѨȥϿӣ˵ǧ
⿪º¶һ°׵£ȴǸӻƵĶǶ˫΢΢ٽ⣬½˫ʱü˫ס۲ԼŵһŮϵķ㣬һĲԽ½˫ΰɣ˵һ仰漴ۣͷתҧһҧ⿪ĶǶһظôҲִ
½˫ã΢紵Լϣ⣬һۣȴճյŭ㡭ơôһȥ߹ǣһ֬ƤƵ̿һ㣬֡½˫۾һۣҡҡ˵˴
æǣǡ㡭ޡ۾˫֣˵߹ǣϹϸ׼æǶڽظԶĸ֦ǰڱƤΰסʹϹǲλֿۺµĿӣѨ
½˫¹ӳϣ˫糺죬̬͵ɫĿһæתͷȥʱϹǶȻʹʲŶϹ໥ʱľʹѴΪͣ룺ɵе㱾¡ʵ½˫մʱѿʵǳˣɵһʼͶ֮ӣȻƾȣȴҲϸأ˵ɵ˵ãأǶԶԶأ
˵أ½˫Ȼ߰ôǶȥ½˫ҪؽϣϲȥҪѰҹùãȥôԶ½˫һɫðɣߣɡ
ȻϴӦŭɫü˪ϡСŮģɵöԾȴ룺˵ùǡõ˽ϣ½ȥԵкñȴײ˹ùáʵ֪ãֻ֮޷ܾ½˫ԼͰˣ̾һӡ½˫ŭ㱧ҸôЦ㵽ȥ½˫ϲٺһЦɵôԶ㱧ҵôô˵ȴķһҲˡ
¸ĪʦͽײƧС·ߡȻѸݣȻ˿ûʹ½˫˴½˫ľסˣһ·ڣȻⱼԼṦʱҪѸ٣һṦʵʦ֮£а棺ԭɵգССͣһ°ʱɫ΢ף½˫̧ͷȻa࣬ȴüĿ磬ΪӢɵһʹһᣬг˯ȥˡ
ɫЩˣһô£Ὣ½˫£ԼϢ½˫ǳǳһЦҶȻҲðɣҼҷԷվֱֻǱ˰ҹ˫΢飬½ڼͷС½˫ֻؿһһЦɵ㵽׽ô֣ܲڱǰҲɵû֣˶ɵ½˫㳵㲻˵ʦ˭ᵽʦ֣СŮǾأǸ֣ɫʦҹùá½˫ˣĵԭǼҴաʣùһһɣͷԵĵԭǼҴġôҿɲ֪
½˫װɵ㣬ѧһ书ҼҵĴô˵ֽģľͷġ½˫³ѵ˵ɵֻ츳ıѸݣ书ԣԣѨӹǣȻָ֣ѵ书ãȴմôԵɵúø˵Ϊô
һʱԻشһ󣬵ҹùýҾȊҾ;㡣½˫ù˭ùþǹùãҸôҾ͸ô½˫̾˿룺ԭɵġж֮⣬ʱۧתΪ֮ġ
˵ʵô˵½˫ߡһһ䡣
½˫Ҳ˵Ͳ˵ɵɣ֪ʱɫȻÿֻԼͷԼпϧ
˵֮䣬˵һС˼½ģ֡ᣬһҷ꣬Ҫ˷ˣԶ½˫ŵϵţϢüͷһ壬ɵǱȥһ
ЦЦߵһˡ½˫ԼԽԽɵᣬҡָԶһӵǱȥѾһЦ˷룬żϳ½˫ŶؿڴʹʣֻһٸĲ⣬ԶˣȲš
ռ䣬˸ССкġһ˽ӳʩữһ뷹ģ½˫̧ͷֻؤһ⣬߻򰫣һԼһؤһⲻƣаԾӳ·㲻ģĸӴĸؤĶַġ䡱ÿ˶ֳһֻ룬һûƤ֦ͷֻ鲼ӡ½˫ʦ̸˵ؤԱֱݸߵͣ˸Ǿˡ
ؤڴϱ󣬿͵ƹһͬʱλʦ뵽֪д·ɵɫţæʹɫǧ򲻿ɵؤʦ½˫ϵķˣĸؤѰ˼֮ƣֻǵֹˣԼˣɵǷ书Ѷ϶Ȼ䣬ģҲܸߣѵؤ֡һʱ֮ȴ޼ơ
ԹԳԷĸӻδһ룬еͰȥװһ뷹ֵ½˫ǰĲ֮Уץһˮ֭ܵǣɵЦ
ҳ㣡½˫ü΢ϾֻĸؤֳǡССľ䡣ĸؤ飬ֻ۾½˫δ˼Ը֮ߣ»ŷֻδ
һӴ˵Сһ뷹ҲʩᣬǾʩһ䵶
һȥɣҲΪ㡣ֻҪǷֱйƽ˶ϡ
һᣬ߰ɣѵҪǿɣ½˫شҲǣҲǣ֪Ǻáĸӵǲǿؤ񻯣ĸһСҲ̽ϺúЦֻȥһ½˫֪Ƭ֮Ҫ䣬Ȼ֪ѵУȴҲִУָųʣֻԷͦʾܵС
룺óߵ½˫ߣ룬ҧһ㣬ĵҡݵһ࣬Ѱ½˫ұ֮ϡұ۴ڲ࣬ȥʱһתͷȥеӴëëŵȥĨãڴʱͷ΢΢һ࣬һţʮǼɶӡ
ĸӾδģûп壬ֻ˫ֱ䴦Ѩһ飬Ǻॣֻˤڵһҵ÷飬ĸͬʱ¡£ס½˫Ĩȥ˵㡭ҡҡҸĨɾ½˫߳߿عͷĸʱɵþôˡ
ֻĸؤıӰڽֽǴһ漴ûֻʣĸֻƬ½˫Ϊɣ߯ҲŹ֣ôƽ޶˵ͻȻˣ˫ֶ֭Ĩ߿Ҳࣿǣǣ˫ϴһ½˫üͷĸлôǼﲻʩᣬҲã
½˫Ƭ̣ԣȡӣȥһͷ¿ӣ˷Ǯ󣬿¿ؿڶϹδ¿ʹþɫҰסϧֳ򵹿ɷ㡣½˫ߣ˵ϻһ¿ӵƢΪǿǽߣͽ½˫ǽϲȥ½˫˫˫Ŷһ¿ˤ书ŵأվ˴ǾʹѵŭˤҲҡడ½˫ͲϴϴôɵЦ£û½˫¿ȥԷ¿¿һˣʱҪ
½˫ǣ¿ӡ¿ҡ½˫ͷ
ɵ˵ɵȴɵ˵ɵأȴֲɵ뱧ҡ޿κΣֻõðɣҲ¿ҵģɱ࣬Ҵҡ½˫Ķ˵ôһЦ¿˫§ס΢һ¿ӵиߴʹﻹҵֿԹԵˡ
Ƕߣ½˫Ѵ·;йأپݣ۶УǴؤĸӺѰ˼ǰ·ϱضؤͽغ򣬲С·ֹأԽկٹϾ£Ȼ·ԶЩȴ̫ƽö࣬һᣬԶϷһָǱС
¿õãУճм·һʮũС¿֮ǰе½һ¸㡣˵Žһ˹һ֮󣬳Ⱦܡ½˫ֽӹһƽƽͲ˻߸һţæƤ˺һŻֻֽֽдʦתۼٶأУ
ŻֽΪֲڣּȴͦס½˫סһоɲС˭֪½֪ʦʵʱ׷ʶСǲǣùôԺѿּ룺Сһƽũ꣬˲ǲšֻ֪дŵ˭˵һ⣬Ī׷ǱǺã
֪ȻѧŮľ澭һشһ˶ѣʱ̫ǳ֪ذ£δҲȻǸĪϣǿĵ֣г½˫𣬴ҲʶҲҹùմ仰ֻô죬ӭ̧һ˻Σʮǰӵԭ˭ӭȢ
ֱɵĹ֣ȴϲһɶǵζһתĪʦͽ׷յģʵ޴Զأ˵½ﲻ룿½˫޼ƣɵŭɵֺ˵˵ʲôЦسףȥòãǲŽأ˺첼ôҲ㲻½˫һݣɵҰӶʦЦҲ֪ҾͰ¹ˡ
ʱƽȣ½˫Ҳᱡ룺ɵŹ֣֮⣬ʵޱ𷨡˵編ҲҶతʱ̣¿Ӻϳһޣ¿ӷֱ
С·խһ̧Ĵ󻨽ס·Ա޿϶ӭڼ¿ӭ汼߳ȣ¿ϳ˿ֻС˫һУߵ¿Ӹӿˣת֮䣬ѳ嵽ӭ׵ڸǰ׳ǰס¿ӣײΡ?
޻Ӵס˶Сȣһһţʱ˶ˤ·ԣ½˫Ҫǰһ̽ѽһƥϵ˹
ֻʮ߰ͣȫ£ͷϴ˽𻨣ͻȻץסŵû겻塣һ࣬ٵʱ˾ֽסӭ׵һʮˣа׳Ĺ󺺣˱죬УǸǰ֣һ߼¶ˣƶǸ·нٵĶŴǰ˵¹ˡö̲ʹãȫԸЦ½ôҴֲ½˫ϹҺʦ¿ϵ졣
һȻԶһԭĪԸ书ܵУ֮ʱˣɱ֮ǰǼ˼Ѫӡÿһӡɱһˣһ֣ԶӡĻ¿£ʮöƵĽ壬Զδ̵δ棬Ȼɥ䵨
룺úÿ찡ȴڼմӣʲôӣǵôôûתͷߵȫҵĻͷ򡭡˵ֽһŵ۴УֻҾȫƾԸָ½˫ϱףȤҲҪ桭½˫ɵ˵ʲôȥ˵ǿӵ·ϣҾͰ¹
СһϷˣԭǳмٰ¹Ӱس֮£½ȻΪ졣ϲһ·нٴȻ⣬˶ã½ʱһ꣬һŮ˵һԷޣҲûᴦ֮һԾ¿ɺ¿Ӱͷ½˫еθǰƿţ˳
ŵüУ϶ź첼֪߷¡Ϻ첼£һ࣬ЦýһŵôˣһץеҪϱĴ硣
½˫ʦ¿ϵԽԽһۣĵɵ֪ߵغ⵱ڻ˵Цӭ׵ߴ٣죬죬컻·ͼ޵ϲְ˽ţķϼºȹ½˫Լ֣ɵļϣ½˫ϱȥɡ½˫ȽΣԼϣŷ½ᡡ
˿µĲЬȴ쵽ɽ֮еͷϷߣ촵򣡡һԾ˰˼һ·򸾶ǿУǸΥ࣬һ
ǻתͷֻеʮɵأƥ¿̤С׷
½˫ڽܷȴѣڴһ˲֮䣬һ⶯װߣͷֻ貨еιƼһ˽Ů߹ûУӭ׶е˵ûûа貨ûһŮھԵûУʦͽ¿ӭӹ۶ȥ
ʱͻȻ¿ͷлתĪһóβסᡣһ͵һ˺˰ء󾪣ԾǰֻλӳʱҪ־ˣ֪ĪһۣЦúѽ̧ͷСӣ㸣СͷǸ棬𣬶˾ȥˡ棺ôȻŹ½һţŵɫ½˫Ѳ֪ȥ
и棬е½½˫ЦҲȹһ½˫˳ԭȹ¡֪ʦܣκδ׷Ź֪ضȥԶ
㰲ɣα¿½˫˵ͷ㼷ҺƣҳȥΣֻ½Σǰ˵¿ϡ
һгʮۼɫˡ߲סˣ˰صļڡʲôһ仰ճڣȻ·Ӱһ˿첽֡ɣһ֣׷ȥϡ˵ıӰڣȴǻӴ硣ס룺ĪؤƳ裬ǰ߷֣ˣֻǰֱû̧ǽѱĪ˺ȥأ½˫̽ͷʵƼʲôӣÿ޿䣬һٸˣҲһһѱ飬ϳš㲻ߵӣ 

ģٰ
½˫ҲǸʮִ֮ˣ֮⣬ƺԼвѱƣֻɵһǰɽ·խˣһ·룬УӭѸƣ۲ֻûһ°Թԡ
תۼնѻƵĽŴӿзɹɴδ棬ʱеŮģ֮ɫڲסĽŮеģҲٶһ浣ǣһȴҲϲ֮䣬ȻɽǺ󼸸ССкģʩһһġ
½˫ϱɫĵԭĸתɽǣֻӭվؤĶǼߣռڷ˽ȻͬһǼͷ鲼ÿ˶ֻ룺ߴлĸö࣬ǵ涯ֲˡ
ӭηеû˻ӱһؤͷϻȥе··ؤҲܣץסһ˵صˣ˸ʺƽʱ˶һӵϣǰŵˣ𣺡ԭлǿһûһ˸ǰ˼
һؤ˵ϲϲСлҪּǮ½˫ͷɵˣֲãҴȥãǰȵޣȢϱĺӣлĪҪߴ࣬ÿˡһл˼ۣһʱ׼ԭĸӱ̴ѨΪ½˫֣δʦʦᵽ
һлһ˵ܾǰװȣһΣˤһؤ룺ԭɡؤİᣬһǿΣҪ½˫Ϊѣԭƽ޶˵ĳ֮ʣʱգˤһǸȻһؤ
૵ǣǡǮǮôҵڣöСǮÿ˸һöؤؤĹأӹлˡ
Ц½˫ҪҴ򷢣Ѿ½˫㾡װɵôãǣǣһԣ˴ϵĻҳ½˫·ڣȻǴҪأһ˵ְĵԵǹĹɵĸֵ֣˺ĽҪָ㼸С½˫ˣܶô֣ǼȻǾԼӣԻǰ̡λؤ֣պһϸ˵ŮӣǲӢۺúأ
ӶǴ֮ˣ⼸仰һȻж˵ã֮ۡһȴںδǼ٣ƣˣվ㡣֪ؿڣԭԳģ½˫һȴ˫շɺ죬ɵôŭ
֮£һʱ˵˰ΣԵؤеӢۺúԭ޳֮ͽؤ輰ؤһϱɫһر꣬һȰĴ֣ҪץƽȣеǮѾˣôָϱ塣һ˵һסǰ棬ֵȻؤӣòãٷ֮ôϷҵϱᱡĹ
һҲԿɴǻӵĽлӵÿֻҪ̹Ĺɵ书˭ᱡ˵һơһ·ˤȥؤഫиأ֮˶֡ǻϲ˲ãֻôһƣˤˤбطͬҲѲ˸ϵ˵һ󾪣ͬʱֻаࡣࡣʱɫȫڣҲƲûС
һʹһ˵Ҳɵģϱߣϸʶ֮˵ɣҪôȸ˵ϱ˵ǲãӼɵɵºͷֲ㶯֡ؤļƵĵ½ŮӼٰɣͲ˻ǼɣֲŧϸϸζʼƲߡ
ǻӵĻӽһȵǲã˫ſҪϱ򲻿ɡһӽе½ɵţѵܵһӲɣˬˬ죬Ըһ仰ɡףҲ֪ҽɵչҲǻԵĻӽеҲ̱ģֻ˫նĹһнʲô½˫Ҳ֪ôû˽ᣬѰ˼֮ƣ˳ǽ£ôӿ˵ѵôһͿ㱳ϡкĽţһ̽ǻӼͷ˹ȥĵһ£Ենһ¡
һ³֣ӳһһԾ룺ԭٰɣϷŪǡǻԻӱϳһƣȻδ˾ҲʹеðװɵĸУộǻŭҲһǾôҲᡣתͷ½˫ϱ˵ҽô
½˫ʱ޻ɣ֪ȻգܸλؤĸƤЦ£ֻǲ֪书˵һ¡
ãһ䣬һĵһǻӱնһơһ³֣˸ǾԶƲתֻһ֣ƾնıϣһ·Ʒʵǹ֮½˫Ҳһ𣺡ҹĹɵ书ôҲ᣿ֵһʩġðһȭжԷĿڡ
ǻƣֻһɴһƣķɳһ⣬Ǻö˶˵վţȭ֮ȴҲʹӣϣУϱҶԸˣҡ½˫Ѿ١һ죬ָ˸ʽָһһ׻ϣǡѾͬʱһƫÿ׻һţ˫ֺȭ̧һжԷ°ͣ˵٣Բ԰ˣϲδþ
ʹУǹĹɡŮȭľ¹ԭĹֳӢɣŮУֳӢסŮȭÿһжȡ˸ŮƣʹʱȣסСŮΪӣȭҲԭȻŤŤ֮ţϰʱڴ֮һΪȻ죬ȭʽһԭ״
Ӷؤеĺ֣ĪУʵδһХͬʱһһܣеϱˣҪѸ½˫͵һЦе֯һӣһͣ˸֮֯״һһͣӵļͷ½˫ֵľ¯ƣ֮״ǻԶĻͷһ䣬ҡΣһᣬҼͷײһӵС
־ŭʩչƽ书Ȼһ·СֻĿͣ磬ҪȻϲʹȴҲǹŹ֮½˫СŪ貨߮ȭһһ½˫һ⣬ȭǰе촹ʱܷһУڹտǰһˣ˫ԴʽӼǰ¶ϴдϲһ֪һƣ˳
½˫ϲеһЦ׫ȻһЦȻǣ˶ֹУһЦٺٺٺ٣˵ľǡ澭еļڹȻδõңԶԸĸ֣ߴӾֻǶɫЦ죬ͷѣҡ˼ҡ˵ص֪ÿ˶һСר˾ƽ⣬˰ܵ𵴣ҲվȡԹЦʹˤǴ½˫ҲЦüεæץסзֻ֣ࡣһƬӭһһˤڵء
ЦֹϢԾͷҲصˡ
ϢΣ̧𻨽УʱǲаΥʱ֣һŴӭڻȥ½˫˸͵ס¡˽˷ˣҪ³ԷſӰһһ̽ͷ½ˣͷת죬׷˳ȥֻԺվˡһϡ
һڲǹ½˫භġʦ塱뼧顣룺һôµվţҲʿ˵ǰһ࣬˹ȥ½˫ǰڴʱᣬһ죬˹
ͻȻ֣ʿһɫ䣬һۣ׵һ䷿һţҲˡĵʿҲԹĪĿͷųӡ
½˫ʦɵô죿ô죿һɣȥͻȻڿ͵ſֹסֻĪ貨㵽涥ȥסˡ貨Ӧˣ쬵һʱ˸ߡƹ˵ɹã˼סꡭࡣҡ۵һڵأҲˡԭĪޱǰᵽϡ֣οΪ˼ңһӣ
ʵСиĹסǵСˣŵû겻壬ֻ˵ҡҡһ仰Ҳ𲻳Īһƣһ߿׵һ䷿ķţȥ鿴ǡʦ塱ס֮
Ѱ˼ϴӺȥȻ貨ƼҲϱɡ½˫һۣվһӴǵү̫Ƶ
ڴʱһŷһվ߹½ԣ뷨һֱڰ½ûò˵֮ʱű𴦣˵꣬߳ţֻĺӰĲߣ½˫Ŵһ಼ۡ
½һһֱȥ貨еʦ͵¿ӡӰһĪӷԾ׷½˫˵ߣ룺
ĪṦѸףʱ׷ϴˣʱұ˽Ź߲죬һת׵һ䷿
ֻǡʦ塱뼧ڿߣ־֮ɫ֪»ȣݶվʣȥָһӣѽ˵㵹еϱ½˫߽Ϸţ˵·½˫һ죬ɵ˵ô
Ѳ㣬ҿҪˡ£漴ʦ塱ĵ۳´ϣֳĵڴͷϡ½˫ʱ򣬵ãǰʿƭʦȥťһ죬һţ˵۾ʿ롰ʦ塱֫תȴ˶۾Ǹ½˫ֵɵתȥһ¡ЦôҸӹʱƹˡһǾ̫ᱡԼڨڨЩ˼½˫üһ־һǰơֻҪͷһͣʱͱܹˣʧǣȻ㣬ĵһ£һػաԭ½˫ģʦСŮ½˫ƴգ֪شУҲһ漴Цɵʹô˭Ϲ˵˵
գЦһЦתȥ½˫ϵۣЦƣСʿƲ֪½˫ɵתعͷǼۿԵϸ˵½˫Ȼͺһָſϣֻޱ̽һʿͷڲǹбһֻƵƤԭڿˣһ½˫ͷ½æŻ£û⡣
½˫˵͵һ¡ȴ־ڣڴʱ¿Σ֪ǻ¿ѾĪأ¿ʱ죬ԵôæңĪ¿֮ʱ¿죬ȴ£ˮһ㡣һƤһһһ֮ʣԱסѨҿţ뿻סϷ֮Ȼͬ캮ҹջȡůʱůȣײջ𣬵ȫ̻Һ̿Ƥһ룬ֵͷȫǻ
ֹֻĪѵ˿͵ſڡ½˫Ͽȥ˯½˫üʿ˯ģý˯ɣ˵֮䣬ֽʦ塱뿻ף˳ֽ⿪˼Ѩ½˫a࣬ʦֶεĺֻﴲո˯ãĪ߿ţѡһֻ豭ͷȲ裬һȴס鱳ѨϡĪʿң겻ЦһЦȥѵڶ䷿һʱƹ˵ò½˫װİ磬ʱûϸ֪ôԴ⣬ɼƵۡ
һĪ貨ʦͽѱϸüҼҼȮȴȵ½˫ڿϣŵһŮܰд֡½˫˼ʵǹŹ֮˵ɵȴƴޱȣ˵ɣǷ񲡣һҲҶɵҪ౧ʱǺããȴû㶯΢΢ʧŵŨصϢеߵԼãԺ˯ˡ
һѷףϳ˯δѣ½˫Ϣϸ΢˫κ죬Ƭ촽Լ̣ɵд󶯣һף֪δ׽Ůӣ˿̳ʢ֮ʱӹʱظ֮ǰ಻סͷȥҪڴ
δŵһ㣬ɵһѪֱӿ˫ҪյĴϣͻȻһһһһԾĹκΰȷֻ֮ʣǺͿһԾ𣬵һƿһһޱȣ˷ˣƹǹ׷ȥӰһĪҪ˵ɽ֮ơصǰʱȴڵµһֽţæʰһд֡ʱ½˫ҲѾѣս
ֻֽдŰ˸֣ᱡȡһһũСһ˻½˫ʾ˵ʦ׷ٶأǼֵı£˸һģһǾȣĵԭиڰлֹˣ񲻡뵽˴ɵ½˫ߣɵϣùһݣѵǹùã漴뵽ò֮вŮ˷ǹù֮𣬺οЩҲǹùõֱʡ
ڴʱĪ¿ȴȥԭǻͷѰǲ嶾ش½˫Уһ׷أͶһΣգЩʳζ޲ɫ΢¿
ͷѰǲֻͿϧˣ𵴲ãǵƥһһһҹﻹ׷ϣ½˫Ͽûˣô㲻ȥһƥһһһҹ룺λﵱС۶һ仰oŭ飬ҼҶ˵ĺáЦ٣Ҳ᲻ء½˫Ĵŭ𶯶ϹǣһЦ̨Ͻ˱⣬īˮлˣͻȻ֣Ĩ½˫ϡ
½˫δæĨסڵɵɵoӿﱧһѰúңˮͿϣһʱ͹͹˸ԭǸ֮ˣʱ򣺡任˵װδ䣬ʦϣвʶ֮½īˮȵͿϡŮ԰ȻͿգ֬Ĩһϸϸݡ
˸װѱϣŵ£˵Ѩ߿½˫Ҳ˼ţ˵ʱ֮аɵ书ʤʮϲ¶ɫɵƺ˿½˫ԼѣܶԳ¿УҪͬˣ˸һͷڣȥ
Ϣ˰ʱ¿Сĥδ֮˵˭½˫ɵô˵ˣԳ񣬸һ仰һᣬȻ뵽һ£еӴãͿ
½˫㱾ͺͿǸװݣ˾Ǹʦ˵ˣˡ
½˫һЦ˵ϵͷȥʦں档ɵʧǵģҲ֪ЩôûƼ
һһЦ½˫һЦ֮ƺ⣬ԼСʧǣҲ֪Щô֣ˡڴʱ¿ͻȻС½˫һͷ·תǴؤŶסȥ·
ۿ죬ɽǺһ̽ͷ˻ȥǡʦ塱ͼ飬Ȼԭʿȥ֪ؤǸ˵˴硣Ծֵλлүְ˷ƶԵȴʮҪǲʩʩˡһлƺӣ˵ǾͷУҲӵùǶĿװɵˬˬ죬Ǽȥɡ룺ù˵ؤİоָؤ߹书֮ߣֱǵ˲˼֮ȻùôδĹҲoշת˵𣬵˶ʮڴˣǿӹˡ·Ķؤеİ˴ӣ½˶δʮ꣬ȻĸӣߴӣϾл֮ɫ˫Գ֮ʣ𣬶壬壬ö½˫룺ˣˡòװƫɴʱײӣһҴѵʦĶ֡ħءԹԼĺԵ޹ʵؤˣǿУȴؤھ塣Ůÿÿ˲ѣԭ֮½˫ƧµoԼǺõģȫԡ
Ƭ֮䣬Īӽˣ룺ĪǴģoиϿǰˡ伱ǺϾװðɵɵ˵λϻԵҲ·ɡ˵Ŵ̤ǰȥӼƮƮƺ˿书ץһһԣֻһ֣ԭ˴ʮ꣬տڽǺ֣Ҫ书ӣʤʮo۵湦ȴԶ߹ɢ̰ԣôոӣ书ĵoйһˡؤӣѧ书һаʽˡữˣҪ·УȴҲܣи԰
ڴʱĪʦͽȻϵ貨еιлСʿƼһ˽ŮӹȥûУбߣ貨ѯʣֻؤϾ˳ڴûƼĪ۹½˵ıӰ΢лɣƺںδּԶŵҪ䣬Կ֡һһµؤ书ΣСʿ书Ǻμ
б΢ǳЦֹ۶һˣ㣬Ϳȥġתߵ貨ǰף˵ˡ貨õڻС·˴ؤƽ޶˵סҪ䡣СδЯУϾϣ豦һá貨òȻ͹͹ǳª˵ǫ֮ᵽ̫֮Ͼƺȴǰγʦͷʾɣ˹ȥлˣӽ˵СǲУڵһɣ֡
꣩ 

壺
貨üͷһ壬һȴ𻰡תͬ½˫ʦܣվŹսض֣ؤĻǼʶʶȫ˵ֶΡĪһݣԭСʿȫ̵ġȫؤðֽӺ½˫ܣһͦǰȥеһ½˫ȴΪǣɵðʿҲͰˣֺαָọ֪̈̄ʦȫ̵ĵʿСʮսȫɵ书һһʽӵùȥԭ֮ɱ࣬ʱĩ꣬ʢеľĴɣȫȻ˵ٹ̣֮㣬֮ڣԶɽʦͳʵҽ̡
˵ȫˡ֣һȵ㵱ȫˣ
ǡᵽ½˫ֹ̳ؿСȫմġӱѸߣԸ˺һ󱲣һ죬˲òмܣԭֵĸ˰ڳĺۣȴվ٣ѴӰտ϶д˹ȥǼءؿڡϲѸݣæˡ飬ŽƣƬ֮䣬̶һʮ˽ÿһһΪ̳ʱֻһУһȴΪȫ书ϳ˵ġһ塱ʱÿһֻΪУһ˶֣ͬ书˺ϡÿһ̳Ӿͬһʮ˽̹ӾȻһҲ֣һʮĲ
ĪСʿ˾ľĵ޹ȫ£˲űٹʮ꣬ﻹ֡ȫ̵ƽ̣պҪϡ貨½˫ƵĿѣ
룺һǶҪ˵ֻҪݵǿڣǾ׶༪١һʮ˽̹һ䣬ת˶һΪд̳˼æתмܣ볤һΣӽ̳˻мܣ֪ƾʵƴĪ˵һжһҲֵвһζʩչṦŶ˶Ȧÿȫ书ʵṦԱʱλ֮áʱȫɵ书õȴǡŮľеķ֪ĹɵṦ֮κɱԼϣṦĸǺŷĩڣһţؤ־Ȼϣ磬׹̡Ҫ˶ʮҲɱˡһ漱תһհȫҪʱѹ˲õֵУֻǾػѡ
˼˰Ȧ۵ͷۻŲģۼҪεĪЦιؤѣҽһ˱վţǾͲתһѣ˴ϲҪʩΪ룺ãôһҿҪ䡣²תλһʽ̶ִ˺ġ
ؤֻñذмܣǰæһһոŵأֵһŵһļֱҪӿ˳֪ĽֱӰһ㣬۶˱ܵѸݣʼ˱һһΣŲ΢΢һϼͱ̵þʹ֪຦֮⣬΢һӾǰһߣз񲻴ضʼղ˿ͣ˶ǼߵṦƬ֮䣬ѱĪԶԶں档
ͻȻ¼ӾڶǰͷЦĵ߰СˤؤԼͬ˫һӣץסһͬʱֳƽŽУһһƣŴһסؤòæ˾ᡣˣǿӲƴ˳ֱȥؤ֣˸ָʱϣֻóԾŭĿӣɫΣǶʹȴδⶪ̫
ֽãλǧ򲻿ԹͷծĹɵĳĪڴˣλβȥؤʶĪ֪֮ԣһݣ˻棿ҸôۣСҲǱħͷƵͶ·λ֡˵˴Ļ˶ؤֵǳЯ֮λѵ֪ôһӻȻ򣬵ˡŷ¿ϵн塣ǸӻľˣЦ˹ӵǹĪĵӡ΢һֻ¡УСӵؤǼ꣬æʣʲôУСؤʲôĪ£ɥȻȴûһĵ֡Ȼ˹ѵӣֻðݡ
ǻӱ۴У˵ߣǳӣӣշȥɣ˵žҪ·ءһȴΪأǰСҲȥǳӣǰװסֱۣҲ뼱һʱǻȥӳ顣һ̵֣ѸմЦ
Сл̡ڡףͷߡؤ̣̣ûͷᣬ书Ȼ˵áһؤͻȻֱڣؤʵʲôؤ˵̣ɱӰС˻֪ؤƿڴȴҲһȥѰʡ
аЦʧæתֻ½˫¿ϣסǵȵý쳣һϲɫæ¿ӭɵãƲһЦϣýݵ貨ǰһ񣬵л轣貨ֽӹҪתĪԭ˵ã´ˣΪ֮ʱ书Լֳ¡
εȻһ֣֪β½ֵǰ磬ں貨У漴뽣貨ֻץסЦСˣ书õúܰĪ֣һУû˱УԼǺεݣǲˣǽںһ壬ʵȫһ¡Цĵӡ֪ȫ޺øУû֮⣬𴦻֮ദʱݣһô־´ͨȴĶڹˣԸ־һ¡ڹĹѧ̵ľ澭Ҫ˵ĵӣԭҲ˵ϡ
ֻͣ־־ƽͽĪȫһˣʵ̧ݣڴһ𴦻һ֣ĪҲˣ֪أϱɱŵĺ´ͨһ̧ȫ̴ʦƽֻյ߸ӣ˽֪С˽֮գѲˡĪĵС˹ֲ֪ߵغҲ֪˭ǰҵתһ룺ȫʿǸʦү˵Цȫӣ书ʽȫɣ
ȻЦģü΢ԳԼհͯ貨˺һ󣬱ֹƳ²˳٣Ϊϲߣһ񣬷ҪۣĪƮƮԾǰ˵л㡣֪ʲôҪûһòŮ֪ϴǱ鵽˺δĪһĵǰǱ鵽˺δʲҺλʦڵϢŮӶ֡
һŮӹŮУڸס
ĪҲǲɫ뵽½˫ȱؤܣǱ嶾شƱҲУɵ΢ֽ֮ɫԼԼЧŴʣһӴǹﻳͳһʲôǹﲻϸȴǻӴϴһӡ½˫һۣĵɵ˵˵ңղʰ㣿֪½˫к£ʦܣ˵񲻽
ǹ̻֣ţ˺ôĿǲǣ½˫ʹͷֻášһ
˵˴ɽǺ죬ӵһ̱£ʢԭһɹŹٱʱ𣬻ԱɹšĪԲЩٱ֪½˫٣¶ˣǱڵԣֻﳾӵһɹŹԱ۶ǹԱĹٷɫٷȥϸĻÿһ£½˫ľ;ʹһ£Ҫ֪һȥͷϣʱԽѡ
Īȥʣˣָű°ǹ򱱷ȥ˵ҪȥءĪһͷ΢΢һЦܺãлĪϽҳӣҲ˽ҳħͷҵôҡͷûòõΪӣɳΪħͷĪʮڹտƤѩ׷ۣûһ˿ƣ֮ʮҡһԸò㵱УȻ⣬һڣ˵ЦԳˣҪúýԵͷȻ㻹˵Ҿֻѵѵ㡣
ҡͷɣɣСƽ޶˵ĸ󱲶֡Īͷ˵ЦôʦˣʦүͬǳһĪŭǳǳһЦ貨ٽҡֵɡδ˵꣬貨Ѱνʣֻһ죬ŵֻһȴڽ֮ڡȻһԭ֮ʱʹֽţϣ΢΢¼ǿǣνʱһΪء
Īϱɫǲܸ󱲶ֵģȻҪҹУɣҿֽķСǰѻ˵ȣֻУֻҪӵסҾͷ·һȴٸҾ֪ڴ֮£ǲɵˣƴԼ֣װһǰģＷңҪӦֻУٷСĪ⣬ĵƾСҲӵסУ˵ðǰҡ
ֻӰһΣǰǷӰӣĪһС޿ײ롱ٺһУʵǧͷһ֮аǧУͬʱȫʮѨԭĪʲżؤｻֽУ棬ȷӹ֣Ҫ֮ʵǲףһ־ʹƽġ֡һһʵ޿ɵֵ֮УߣұѨ㣬ܵǰ棬Ѩˣ鼱֮£ͻȻһbͷϽ£ŷڵĹ򣬾УȫѨգֻʮѨͬʱ΢΢һ飬¡Ӽתһ߳ĪѨܻ֣д棬һСһееʮƫѨ֣һָϥġίѨĪæܿ֡ĵ֡޼ΪǰһвٵѨר۾ʺС֮˽Ϊʵеζ
ֶ֮ʱ뵽Ͼ˶ʱͷ½ϣæһзƽʱþĲλ֣һ۾Ĵ˽űʺĴСȣСĴ˴ȣĴţ飬ʵȻûЧá
ĪһǷͬСɣһмٴ̣书ʤҲֻϵ꣬򹥻أܣгأȴ벻Сʿ˲˼Ĺһ֮£ͻȻſڣҧסĳβһֱĪһ𣬾˹ȥ
Ƕ׾Ӣ۴֪λɽ۽ŷ˾һҧлҩʦָ˾֮ʱڴһһϣȻȻҧ֮⡣κȫ֮˿ҧңʿǿƺҼǡ䲻ĪԶһҧסܶʮصıС
һ±⣬貨½˫ͬʱһгĪȻȣȴ˿壬˫ģʩչƣ϶һƸҪĳͻȻеף㣡ʦأԭͿɳͷ½ϵļתתɳ䣬¶˰߱Ŀͬʱ貨Ҳ½˫òеʦʦð
һ㣬Ī¿ӣͬʱʿֵһ˺貨¿Դ
Īʢŭ֮£˼ȥ배ת۵һ¿Ӵ˸ԽѣСϱ㺺ߡϣӷҴ½˫֣ۡĪṦʩչһڴɸȵڣֻʲŵĹŵˣҹݱƽסСỹĪȵ貨ô貨¿ָԶ֣¿Ѫ͵¿һУ貨һԾ𣬽еʦ׷ʱ½ѱ֮⣬Ҳ׷ϲˡ
½˫һ󣬻ͷʦ׷еɵؿںֲۣסһԾµأڵһ߰ɡ˲ζС½˫̾˿ɵôʦķҲҸһ֣ͽҡ½˫ߣΪʲôһ֣㳤ÿô˵仰΢΢һ졣ЦɵȤҲеġ½˫ޣȤô
˻һվĪִＱۡ˻򼱻򻺣ֱƻ衣СϱҪȫСƴ˿ʹһ½˫
ٺ˵˵㣿ͷϧˣһ׼ʱɫڣǰ漸˻ϲǻȥɡ˼ǰһׯŰƥԭռǶɹҽ̽̽ȥ·߽ȥֻһݵĴ͸ƹ⣬һƣһλɹŹԱš
һ任绻ˡƬֻ̣ɹŹվ߶Լʮ꣬ԭǸԱֹ󣬿ְСתʱ𴰸룬ָϵȥǹ춯ٿһһָգۺӣһת˫ʮָצͲǼġӥצ΢΢һһɹŹԱ˸ǿ书һ࣬˫צ֮˹ȥɹŹץץ赭дı˿ȥ
ɹʱӥצŵʦڣԸ书׿赱һ𣬾Ƶþʩչֽŵء˫ֶݺݵĲͻȻݸߣְ磬ְҼ磬£һֱ͸˫ۡɹŹ˫ϥһڵ£ؿƣǻѪŻѨ࣬ǹԱܵɣһ˳һԾ˰Σ˭
ôԭһں˵ǻԲ뺺һ졣
ЦЦʣʲô֣ô٣ǹԱŭĿԲɣҪϡǣȴȥǰСǹԱ˫ֱֱµͻжÿһжȥ˵ιͷˣʹźáǹԱһʲôˣһм磬һʹæȥͬʱλҲһʹ⴦ȫУָһȴϸϸһطƺֱ۵ǹԱ󾪣͵һ˺·бһֻиװĺ㣬ҼҲˡʱղͷһ֮ʱ͵ذǹԱ־ŭȵʹôж޶
΢΢һЦѧգôҲ֪޶СȻжǹԱ˾ųɣ˵ƭˣɫ֮ЩŽɡŪϵһ֦ëʣͷҵ룬ÿһ磬Լ죬ģǾ͹ˡ
ǹԱӼǾǿȣϳڣȵȻˣүͼͬھһҪϡͻȻ˸ȵɹŹҮɽعͷǹԱ˽֣һͷֻа׹һ꼱
һüȾַܣǹԱӹ֣һʱ֮ܽӵࣿԱʵ֮⣬Ȼవ˽ɵϲʩչŮľеġ컨ꡱַǰҺɣʱӵİַȥֻöһ˼ʮһеÿǺڣ֮ûûաһŭ߳һŮ߰ɣݶϽŲ΢죬ԽݶȥʲҮɽ֣ȫעû̽ɼ˵Ҳ˵á
컨ꡱһٶְַȻų컨꣬ͬʱְֱвͬģǼΪܣһʮְͬʱ䣬ǿ˵кŵĹˣġŮľһ뷢һգǸҸ书ޡŹ󣬴δùͻȻవӴ˽Ȼ⼼¶һ־Сý䣬зʼ뵽дɹŹԱʵͬһɽǵˡ
ɹŹҮɽԼֱһ̧ͷۣ뵽˴˵ļư㣬ʢŭ֮£Ҳϸ룬ּµĽڣɻʯ˹ȥʲŴЩţĹҲԶԶʤҮɽŻӻ򡢻ңʱһööͶϣУеСˣһʮöɶ
ҮɽҾǰӰӣҡܸ߷ͣаɣΣһԾһײǽϣһ죬ʮöͬʱǽڡһ켫أһ֮Уʮְͬʱǽɵ̡֮֮Сɻʯ֮ͬͬʱǽͬʱκһݱ⡣Үɽһ֮£Ծһԣǽһɵþôˡ
ԭʮְһǶǽڣȴ뿪Ӵ˳Ȼδˣ·Ҳû˺ư㣬Үɽ֮࣬Ͷأݵ˵Ӣۣҽշˡߣһ֮У˶ǳǽѵָ㣬ȵ½˫ҲһֱɫԼٽ裬δݷԣʱΪ⣬ϲùЦ
ҮɽҶӢ۸մҽǽҮɽˣ
ɹʲô٣ԭɹŴةҮɳĵĶӡҮɳĸɼ˼Ԫ̫棩̨Ԫ̫ڣɼ˼ӣƽ£򣬹ͼҮɽͲȴʹĴ٣µȥΡ¶˵ˡ
书ǿȴȫȻ֪Ҳʹʲôְֻͷ˵
ܺãܺáҮɽ¹ٲ֪ԵӢۣӢ۵ԸǡЦЦҲûʲôˡͻȻһԾȥҮɽ󾪣УӢۡߣӰȫޣҮɽɲٿضٿضȥĶ룬ǱǺã
䣬һȻȴֶһˡҮɽˣָ½˫ҵϱͷɣ½˫ȵ˵ʲô־һǰơҪܣһδţ֪ģֻһ䣬˵ã¾㿪ĵһ죬ĳһơ 

ؤ
Үɽ֪ƽʱ˵ģֻ½˫书ҪǿŶˣ˸գЦ֮һʱˡֻҪԹԵԻκáҮɽ¹ƽĽӢۺúܽʶͣʵƽ֮ӢȻ¹ٻˣ¹Ŀ⼸仰Ըݣֽһ¡ûٸ֪ӹ֮һѧʾǴķУԽǾ֮ͨˣ֮Խǲ¶ۼɹŵĹԱҰӣԭ󣬽ҲմȾйٳϰ⼸仰дϲĴָ޵㲻Ǹͦйĺӡ̸ˡʯֻϵöһһ˳ٸϽҩ
½˫δ룬ʱöϸͷˮҲ룺һ΢ܰ봵ò֪ȥȴΪ֮Ĳɵһ֣ȴʹûҲЦЦЦȴ磬ҮɽͶ̴ˡҮɽһæӢ۰˵Цˣк˵ǡҲ˵ЦҪ˵Үɽ룺ԭ٣ͼӡɵüӵʱһɫţѧһգʼңԭ;
ЦˡиĳҶͷһ·ں׷ϡװ̴ӣʱһ㡣ҮɽʧһƤַɣЦλ书ңգ˶ڣ¹м£ƾñǡҲǾͲطԸ̴ӣ·
⼸仰˵ɣ֮һϣҮɽǣȡ·½˵ȥˡ½˫ȡһգ½ۣݣȻǸòɹž١
һ޻γһ̡½˫һӣɽη̧ţҮɽδʱ֮Զһ˹ȥ½˫ϲ룺ˣٺòҾô̧ȥ
գ죬Īһֱ׷ȥٻͷѰҡ½˫ѰĵˣؤˣҲûټϣһ˵կ֮ĽͨҪأΪʢùҮɽ⵽Уѧľ塣ݣе̩ͨҲָһֻǳŵҮɽδţֱòԾ۾ȻһҴҽ˵ˣϴͼ鵽ҮɽϲãҾҪվתһ룺ҾǰӼʹʾҶ˿֮⣬书ʱҲؾġҡ
֮ɫǡǡҮɽһӣ£ϴԼҮɽһӆȥδ˵꣬ͻȻƴһЦŽ˵ϲҰɣҮɽһˣ־ϲæϹ򵹣еô˼ҡЦ
ǰԼԭҮɽĸףɹŹةҮɳġʱɹŹƳΪةࡣҮɽΪף֪ǵһ֮£֮ϣȨƵĴة࣬һƣü԰ףòţһλеӣвԽ˾֮⡣˸߽ǰҮɽ񣬳硱һһŮеĶʮ꣬Ů¡ҮɽϲܣãҲҮɳĵĴҮ룬ŮҮࡣҮĸݣ˫üбɣӢˣҮҲһ洫ĶǸ߸Үߣȴ̴˵ɣ㲻ôòȻһЦս֮һ֮
ҮɽһҲ֪Үɳĵͷǰһ£֣ʵǷĲ¡һۣʾҪ¡ҮɽΪѣûȴǸﲻ֮ˣԥ֮ɫ֪⣬ЦһЦ˳ȥҮɳĵ۹ε״ò볣죬Լʱݷֻһ˰ȻʱȻжӹ֮һҮɽ˭
Үɽǿڵķ⽮̹ڵ֮ǰ˵ݣԼδ̫ºǵʶġ£ȴΪ˺£Үɳ̾˿һΪܻȴҪΪ̫εĻҵҮɽ˶һۣɫ
ԭɹŹ̫ɼ˼̨λ̨ӹɼλɸΪʱʱɹɵĻʺȺСżȳйĽ࣬ΪҡҮɳԪϣǿ󹦳ʺʩ֮ʱʱԼɡʺԼּӣȻŭλأ׶ã֮˵֮Եаʤɵ֡ҮɳϣһҪɹţԱɼ˼ֱ֪֪֮޲ԣ޲ÿʺٳִ˸ɢ
ҮɳĶ£֪ʺȫҰٿڵֱΣѣʺľٴţһδеĴ۹Ҫȵ۴ҵļѣҹ˼Ҫﻮһȫ֮ߡһ˾ŵġͨͻȻһ뵽һƣϳʺһ˵ϰնңԼּǰʺϲߵԽԶԽãǰ׼ࡣ
ʺȳϳּϷһеԱֱ¡Үɳ˵óɼ˼ֵ̨Ĵһ飬ڽʮͬļƲߡ
ԭҮɳġͨż֮ϳʵ۶ڵĹ£иУǶһơͼı˵ǰȻԣʺ֪ȴҪһıҵĴ鵽˺֮ϱʺȻʿɣþͽںϣȨ֣ӵûʺʱ֮ˣǳɼ˼֮֮ɸ硣Ӣȣʱ´󹦡ɼ˼ĸ֮УǿʺΪʿӵʱѾڽҮɳ˵ҪɸΪʵۣ޲衣
ҮɳĽı˵ˣҮɽһ־ϲ˼ɣӵĴ󹦣ʧܣ˵֮
ıȴ½˫ϥҮɳ˵̸ԭڹСͨͨĹ򣬷˵֮ͨʱǧȫƼȻ¡ڹϰһȼоȥһһԣȴܼܼš֮½˫סм仹һСҮɳĸ˵Ϊϸ΢½˫һҲûȴһһ䶼ڶ˵Ķɹų͢еıʵ²ؼҮɳ渵һΣտµĹ£Ҳ᲻ò½˫һᣬױĿù˰ǲ˵ιɵô
ԡͨҮɸ˵˾ϵľȫעԶ½˫˵ˡ½˫飬ش½˫ŭùҲһʱ㲻˵ҪȥȻһԾ𣬵ݶ̽½˫û˿Ϣ书൱裬˵ƾṦٺãҲɶߣ̧ͷݶһۣƭˣǱ⡣½˫ӲţЦЦ͵ɵֻװɵ˵Ц
䣬ҪʦѰȶš½˫ʦ֣Ҳӣⴰ¡һָ֣һ㣬½˫̧ͷݶϺںڵķһţһӰʱ¾޹⣬ۿְ첻½˫֪ɵõ֪ʦԸҹдĲǳӻɫǰɫ£ߵʦ
һԷϣǺͻȻһxʱ֮ԽӣҮɸӵĴ⣬һȣ߿ִһҶӴԾ˽ȥеҮɳģҸͬھɡ죬ȴǴһ֮⣬ѲǸŮӣĽǸŮһ书ԶʤҮɽ׺϶ѱ
½˫ȥƣһһңڴ֮ԣֻҮɽһֻʣǰ֧ǺŮӶ񶷡ǺŮӵ棬ҶǷ쳣ѽʵֻſȥҮɽۼ֧еܿ漴УġŮӿʩչֽţطһȣһӰ٣Үɽ⧲䣬ءŮһٵҮɳͷУãпһö룬ҪŮϵҮɳԵŮҮе񡣡һŮֱ־ԿֶַҶ
ϵ޷죬ŮͷܿһƣѱҮסæзһȣòˣҶûȥŮӣǼѸݵĽа棬ʱ֮䣬ѿ߰СʱӿʮභǰҮţС㲻ǰ֡½˫ϱŮӵı춼ʤ㡣½˫ŭһơ
һЦ֣ܿƱ˴ܡʵŮӵ书Ҫ˵ʤ½˫ȴҲδأֻǶŮǵʦڣ֮ҮɽȴҪ߳ࡣҮɳҮɽ쳣ǴδҮ䣬֪Ȼգ˶Ŵ˿ڣ˵
ֶһҮվûбУҪԷûܶ£Ƶöû֡ҮãԡбơҮǽߣãġҮŮභ֮ʱ΢ЦԹۣʱҮһֻ֣УɵһȻֲֻʼղһһҲƶŲϾĶŮӵĵȻ죬ʱ̲λ֮׼漼ĵ½˫ɵ˵ıʤƵó񣬾û˵
ҮãϸˡѨһҪбܣҸ޹ѨòٵʱҪ죬ܶıСŮŭޣҲûסҮġ˵һѨȥһƳббȴǰҵȥ·סˣֻбһ϶ŮҪһģֻбҮ˵ͷȻ޹ѨŮмţǧٵxθƽֻоٵxţ޷룬ʱٵҮĵģΪҪֶᵶ֪Ҳ˻๰˫ֶͲȡůŮһûţȴ˫䣬΢΢һҮָֺŵһᣬŮյס˹ȥ
˼񼼣һʱ˰Σ漴һôЦҮ뻺˿Ү
Ҳû˱УٸԣӴЩķȡ
ǺŮбᣬֳɥ֮ɫ˶룺Ӳһ·ȴȥʱҮֳ֮ԣ̤˵Ƽһ㣬ʼǿƣѵ˽ջôҮ֣˵նǺŹ֡ʶǳ֪ҮɡǴĹգ֮գաǴĹգ⼸˶Ļ塣ֻǴʱɹΪ𣬶ΪɹҮգˡ
ƼҮ֮ԣش𣬴ͷҮȷҷָʤɣǾˬˬ춯ְɡ˵ųȥӭȭƼԾܿȻҡҮһĵҸҪƽභôҪֻԿ˵ðɣӸӹҶһеĵ˹˵С㣬ҲñСҮáתһ룬ҿִ򲻹㣬Ǿͱȵᵶ΢һ㣬ǿҲʹá
ƼɫҰףᵶָҮɳĵҮɳģɹˣҵ裬ǲ㱨ˡǵʰɣ˵ϣֺᵶĨȥ˵⼸仰ʱһһؿһʹʧеùãڴʱƼѺᵶءҮޱȣһ̽һָҶ˹ֵвѨ˵ö˶˵ģαѰ̼
ᵶ˫ָᵶһ֮£ƵҮѽӶ˹ʱһʧһùá⣬½˫ԣȴʲôùãæǡԭƼʱ۲֮У¶һįҵɫСŮʱɫһģһһɫɵ񣬾֪ںδ
½˫״죬ҪʣֻҮɳĻ˵չд̹Σʼղܵ֡Ϊɹ࣬㸸ĸ֪ҵ游ǺأƼ΢΢ҡҡͷҲ֪ҮɳĵǴɹĻ壬ɹ˵ġҴɹҮϵɱ¾ûʣ¼ʱ־ŸɹŴԹԹ౨·˰˵仰ʱ̧ͷŴ⣬۴Į뵽ǧ˻ɱ뵽ԹΪǻݣɷ棬֮䣬ʬɽѪɺӡ
Ƽ⼸仰¶Ű׵÷ݣҧסϴһҮα𲻳ɣԹ첻ãҲˣҪԾָ£ҮֻҪӦԺѰͷ˹ƼֺһŭĿӡҮ뵹תҶõײ˼£⿪ѨԭǸϾӣʱΣ֮ʣָֻѨʱȴٲӣõѨ
õײѨ漴˹ȥƼӲӣ΢һԥڽ˹ȥ˵Үɹӣ飬вֻ֪ռҮɼҳںƾôҸĸѪԹܲҮ룺Ůʼվ壬ָߣܴܲ粽ʻһţＷֻҡչΪĸ־ɼΣֻһʣһԼ˽ᣬСģԼжԹҼҵѪʣֻǣҵϣɾʮΪˡ
Ƽߣղ㣬㱨𡣰ˣˡ˵ߣҮ֪һȥضͼԾҪһЦٺ٣ռҵŮӺ־Ƽתû־ˣҮЦո㣬ǲʲôϣʦָ㣬ʲô֮ᣬֻҪȥѰʦѵҲˡƼǻԹŭ⼸仰һ˵ɵðͷҮֵÿθ㶯ֻ֣֣ҽֻƧһ־ҪˣĲͷ֡ɣٴʦ֮ʱңֻҪƵʹ֣¾Թԡ
ҮⷬȷľˣҲ֪ƼĹԼ̫Զʦָ㣬ҲʤԼ֡һͼԾֻһʱ޼ֻҪѰѰʦѧգʱգԹȻˡƼһ룺ֲˣʹ¿๦ѵ˫ֵʤ㵥֣ᵶڿһУͳãһԡҮӿڵһޣƼҲһۣ׶ڲס¶ɫ
ӷ·Ȼ裬׷Үɳĵ밲˳ȥҮɽ˴ֵ췭ظʼղа֡Ү磬ôַߣҮôѵɱҮЦǲԡҮʲôҮЦ磬ҪɩӣͲ÷Үɫ˵˵Ү棬ŭ˵Цڴ÷Ү˵Ҫɩӡ֣Ե޹ʵĸеһ⣬Ү뾹˵ʵҮոǿ¸ǿʵǸӣԭ塣ʱ뵽ƼҪΪޣԽߣƷԽãԵԼҶáһƼСŮƣһ˿ĪĲϡһ֮£ƼĺӰݽһϸϷȥ½˫ȥ½˫ʲôشȥԶƼ书ǿṦȴ׷ֱկ⣬żټ
ֻһ񷿵ԺӣѽһŽӡԾǽߡ
˰ΣСдƻ漴һ̾һ̾ϢֱǧԹ˿ࡣ
ڴһ̾ľǳˣ֪Ҳ̾һƼȻô̾Ϣһһſڴƻǽ֮ԣȵ˭ˣܳ̾ϢƼһв޶⣬ʣ㵽˭н֮֮̿һɣɱԹôԽнԥ̿Ĺ£һ϶ʱ˵ʱ˳
ֻѽһƿƼ𣬵һŽƼɹžװᣬ΢оȣ̵ָǣʸմ˫Ͳ֮УҮԲѣΪֻ־ͱ˵ãʵҪ֮ѨһֻҲкѣƼвΪȻֻδĵϸ㷴ҽ书ܱҮ˫á㶨ȻšȺԡҲ֫Σ
Ƽ棬ĵѵһܽҴˣɣoõңܲˣԹƼðɣҲõֻȭƴ㡣ҡͷҲֽŶĵŷ
ƼЦЦ飬ͷ΢΢δˡ˵ųͷȥ˫䣬£ֻһ׼ͷƫЩƵףҲãҪ濳ҶȥoдƼᣬĵ룺ѵǸˣҶһбȥذǵͷӹԾɵoд
Ƽᵶֱ˳ŵƱܹ㵶пټơƼ󾪣ᵶԾ㡭֪ṦˮƮ·ӣԲ²°ƼãһƸȻǵмơܹٿЩƼԽԽǾ棬һ·ʩչ죬Ȼڣֲ˫ʼУӰͷƮȥƼĪ˵ӣ·Ҳ㡣
һ׵ʹ˴룬С֮ڣҶ㵶ƼʱΪ˵֮ڶȥУȴǲţֻǲĽյøӽˣ˵ᰡᵶ͵ػȥһС롱һͷӵ˹ȥͷһ࣬ײֱġѨ
ƼֱһָͷſڣҧסɵĽ˹ͷһ࣬ǵײƼв£ѵѨ
һЦԾ̧ͷɳݣһգҶȥΪҪ˵˵ôô˵֣ǵ佫ſҧסЦƼ־ϲ˵ͷ 

ߣо
ﲨתСŮһģһԽ뱧һһףֻǴ̫󵨡ƣҧסһ͵ͨ졣Ƽ֪£ɫ죬΢о棬Ծȫ飬˫ˤ̤һ뒁ȥӣ촽յƤȥһǣ͵𣺡мҮɹѵҾͲˣߣƫҪʤƫ޸ĸʦʲô񷨵£ȫȻȫƾһѺö񣬵ʱǴһʤҪסƼһˣǵͷһڣײһײ⿪Ѩ˹ȥ
Ƽӵӣ˫ϥأ˵ʦָ㣬СŮӵñĸд¡ΪǱæ˵ʦܽһɱҮɹӵķšƼϲֻҪɱҮɹӣӶҶ֣ɱס˵˴Ȼתѧɱı£Ү϶ܻϡҸĸ֮վǱ˵
ЦҮ϶һܻ֮еġƼʲô
ҪɱҮ룬кѣҽУɱƼдɳģζҮµĴܣ֪Լʮ书ǿδʤҮ룬ʹʤҲֻԼУ֮ɱɱܵˡգҳԷֻ΢΢ҡͷǹɽ˷շɫסȥ
εȴ֪⣬˵书δ֮ϣ涯˵һ١ҪУȥɱȴѴֻ֮Σ²ɱˡƼһ漴Ӳĳеңĸ֮𣬲ܲãұ㡣ܹɱɱǱΣƼƾ㴦ñˣô죬ҪҪɱѵһӵôĵôɱ㣿΢΢һЦʵҲûʲôϣˡ
´ӹҵĿȥ˵һУǡƺ롯Ƽ룺һͻˣ̣ܡͻ֣ץסƣ˵ڶУƹġٲƼ룺һƹʮ֮һֺˣ֪ʹŵƷ
ֻƣһЦѧ֬ƹôȥѧˣƼ֪ǳԵЦ֬ƹôͦ
ŵֹһṦƷʮ澭书֮ɣһͨͨ澭Ҳʹ֪ŵ÷ֻҪ֮Ȼ֪ƼסԼƣһһţḧ֪ڣַԼѧ˫ٽ̵С
Ƽ룺һڶжŵĹ򣬲֮ѵƾһУɱҮɹӣ۾еϸˣͻȻ󷭴ᵶԼͷĨȥ
Ƽ󾪣еʲôֱסæĵӡ
Σ֮Уַǳм׼һץסһ֣õء˫һɣԾЦѧô
Ƽδŵһ⡣Цáƺ롯áٲץס֣оٵأƱ־㡣ģֻҪƵ֣ɱԹⲻôƼһ벻룺ССͣôóȵŹֵķһʧЧҸͷƼ΢΢ҡͷ˵֣һõġǱأأ㱨˳Լ˲͸ɾƼȻͷ˵öԣлָԽ㵽˭
δش𣬴ȻиŮеɵĹ½˫ֻЦЦᡣƼ򴰱ߣֻӰһһӰԾΧǽƼҪ׷סЦ׷ҵͬ顣ҹȥƼΣȲ˵ҲˡҲû⡣ԶǳӲ˱ҲʱƼﲨһתɫɵһϧ֮ģ֣ڴϣ˵ҵ趼һ㡭
Ƽ˵һᣬȻ۵һ˳ƼӻһõһĨֻеһ󵭵뵽ԼԽԽࡣƼǿЦүҵпү꼸Ƽʮ꣬أ
Ҳʮˡ룺·Сһֵܣûζǵ
գԺҴҲƼһ죬ô´ֱ룬Ź֣Լȷûж⣬ǵ˵ͷ
˸ӣϲɦ½˫ͲסΪ֣ƼɫңƺͽϧҪģһ˫۲СŮΪơ۾ĺ»Ϊ£ݵĹΪСŮľ׵òճյԼϲ¶ȵȵǿңɫҲǴѰƼе㺦£֣ô
ηѣ̾˿ûʲôȥȥɱƼȥ磬㲻ң
Ҫ˵Ȼȥתһ룺ԣ޿֣֮鲻УҮͲơ˵Ҳ㡣Ƽеʱ¶ɫһҪӦ֪Ƽĵĵðɣ磬ֻҲæҡƼȡһӒϣ֮ʣԴ˳ȥṦãƬ֮䣬ѻصҮɽס
ʱҮɳĵȸѻطҪЪƼڴ£˵ƼҮɹӡҪsҮ뽫Ŵ򿪣˵չкμ̣ƼĸСҮ֣ô˲ǲÿһƼεУӰмƣһл˫ơҮ´áƾ⣬룺Ѱ֪Ѷˣ
˶һƼҪʹڵУһŮӽеҮɹӣҪƭʹ֣Сˡ½˫ҮһƼʱһСƺ롱ȥܣ֣ǡٲ
ץסҮ֣Լһ񣬽Ĩȥ
ʯһ˲֮䣬Үת˼תƭ֣һ֣Ǿ͵ƾˡɷܼȣҮ˼ֻҪͻȻУǳȲɣ֪½˫ең֪ͨҮ뿮֪һȣԼΣ֮ʣȻ֣ƼһһҶ
˽УԾҮ벻ڣ˹ȥ˵ȵ֣ҵ㣬һ󡣡ƼɫҰףʲô£ҮټӺҸƼߡһ߽¼Үɫ̹ȻǸļŮӺţΪԼ֣һﻹȥɱͻȻתͣҶһ汼
ʱŲֱ֮⣬һˮ֮ԣŵǹӳϪУҳһšã̾һڳȻҲһ̾ϢҹǳɭɭƼһתֻһӰվ硱ײǰס˫֣ӣҪΪĸԭ£ҲؼƼ㶼ƼˣͷƼ֮ȻסֻҪһ빦Ҳ³
Я֣һôأ˵Ȼѧҵ书кã䲻ܱ֪˭أҵҲ֪˭Ҳ֪ôѩޣȫᡣ
Ƽһ㸸ĸҲǸ˺ô̾ǶҧģҵȴòסҴûҵһ档Ƽô᣿
֮ʱҵѾˡҳ裬ģ˭ÿǴ᲻𣬺ȴʱ룬ʹЩʲ٣֪Ȼ߶ʱ˵ֹˣӦá֮˱켫Ǻˣһһǧ뱨֡˵Ǻð˵һԭǰοƼ˵ԼҲ˵ɱ֮𣬲족ĲТܳ裬Ϊ˲ݡɱ˵֪ѹ˵Թˡ
Ƽ˭ˣ˭ˣȻԼԼҾڽ϶һͣﰤһޣʱӶõֲס͵˼һ϶˼ץסһ١ƣи˰̣ĹͷͻСʱġһ˵һܸǹƼƲץס֣ԼСȵ˰ϸ
ƼĳƸУϰ͹͹̺ۣһᣬԼȻƼ²׹ʣƱǲϣԼ˵öˡ
ĬȻΣƼת뿪Сȣţѧһ书ɹ˵Ĺٶ΢΢һЦҲɹŵĹٶҴɹ·Ƕһҵ׷ѰƼϲǺðʲôƼ΢΢һ죬ɹҴͷȻ㲻ɹŵĹٶ
ֻƣ񲻶˵ӣĹٶֶ
ƼòӢ书ǿϲ˵˼ϧ֮飬ʱ˵Щ⣬ȴҲŭo̾ҵҪôôҵﶼˣһл˵ôºͣȥļͷߵӣһ¡Ƽϵ֣ʣôҪ۾ģҵo۾ôҲ㡣
ƼʱoҪ飬Ҫм֮ףҰ֮س˺£Լȴ΢һǿ֣οŮ黳һֱֻǿֺţԣ˵ǿȻ֣ʵҲԾȴֻ֪˵ҪԼ۾ɵһȴ΢ʧ΢в죬˿ˡ
Ŀ΢ߡ۾ȻСŮԼһηֱ֮ǰҲֽԼһԾ
ƼһΪô־ݡлңǰȥСŮ۲۲֮ʱǸδ꣬ȫȻ۲֮⣬µɽ½˫գƼĥȻСŮ⣬ʱ⣬ɵðɥˣڴһͷײ룺ùöһƬ飬˵ҪӣҾȻ⣬ʱȴδѰͻȻһȥһѱסƼƤȥ
Ƽ־ϲ˫Լ±۾ϧζֻ촽ȥʼղԼۣȻ񱩣Զţ֪Լ۾еùãùãУȴԵüʹƼҪôȻһŮ˵λļݣ
ƼͬʱһԾվһŮӣαѶʾ½˫֮ˡһҾأ˵һɼ֣ŮӹĻ˵ү߯ɷ飬ǰ֪ǵһͬľɰô˵ǡŮӵĪʦͽʲŽȥһ棿ȥŮӵλң½ҹﱻĪȥ֮ʱ²ôŮӵһʱ̻¡½ҹҧǲرؤȥħͷѺȥ׷֣һʱ޷ĥȻⲻˡ
Ǹʮֳ嶯֮ˣ˵ǿȥŮҡͷү书ߣֻ»ǳħͷĶ֡ȴ޲۹ںڰ֮У磬ŮĿ˵Ĺªϼ㲻һˣһ֮£Խһֲֿ֮⡣˼ۣԸٿ룺˶Ҽãȴ֪أһࣿʵ̹գСزʶԵóоˣ
ŮӵҳݣүԻ֪һ뷨ӾҪ˵֮ʱ˿ɫǴзΪһʬĽʬ˵Ҳ֣˵ȴ὿֮࣬ѾǡȻˣξˣһƾ飬С˾ԸǡŮӱ˵үؿ书ǿʮҴʮҲңǸӺ˵ʲôʲôƾǲ
⼸ǫѷĻͷ˵ŮĿ˵ȴ˵Ľã˲òˣһ룬ôȥٹ˱ˡŮӵá֪ƼΣ
˵˿ȥƼ顣
ӣҪȥһͬ飬ǺڡƼͷұֻͣܳһ磬ͬȥ˰ɡҲ᲻֣˵дϲ˵ãã
˵չԸȥˡŮ߽Ƽȥ˵չǽ֦Ҷ֮壬»˼ǵĶͷ¶ޱȣϳӣ˵ĺݶĲǡⷬ˵˹񣬶֮УԵóϿƼ˵ұ˵ж¾ҵ¡ƾѣƼҲ뽻Ҹ˽ȥһСıǡŮӹЯס֣ٺҲûС㣬ͱҴ󣬻ǽӰɡ
Ƽںڰ֮ƲªòһֻסԼƣҲֻۣǸòŮкϲʵ꼸ꣿŮһЦǲæȴСүǾҪ˵ǲǣˣָ·;ŮҼϷȥֱϹء
˵ʩչṦϷСĹŮľṦóƵµһǲض˵ˡƼưŵĵӣưİǧųơˮƮȻƵϡˮƮ֣һһṦ֪ŮӣĸƼƼÿ죬ÿ죬ƼеˣҲŲ֮ʼԼ죺λﲻ֪һɵĵӣṦֻƼ֮ϡԸλ֮ǰʤһֱ
еɫŮȡָˡǲʣ칤ɣü˵ãͬʱˮ׵һǰŵʮƣԵϸ緢ƼòΪ죬Ҷ࿴룺˳ªŮӣ?
Ů˳꣬үĪʶ㣬ǲǣҼΡŮȡһ鱡˿֮һƤߣ֮ϲˡӹһֻ¶˫ڱĸףһ߸߰͹Ǻϣһ㣬´ϲлƼ֮ò䣬ªޱȣ˵ӣԭҲƤߣɵһءŮ΢Цү⸱εģ߿ίԼòģһƼҲţӣ߸ƣɲɣк棬ҲǼһòŮ˿ЦƣƣһŻ㡣Ƽһϣֻðˡ
ʱ֣˸ϵأһҾ¥ϼͷ÷Ҽɹžٴ磬ҵУ˳Եһ룬ֻץŮӣĪʦͽѺ½˫Թɣ֪ʱĪϲԼ˹Źֵò񼣬಻㣬תͷȥסǷĪ˵֪½˫ȻĬĪʦͽҪ˷˺Ҳ˵Ƽתӣһմдô
룺ƾ֮ټϱѵʦͽֻȡСǽӻҡ˼ҡĪ¥½˫Ŀ˸΢죬סƼ˴ȫȻƲ
˫ٹ֮ʣ¥ݽŲ죬ˡƼбһȴҮ롢Үá˺ƼڴˣǾ棬˵ͷ˸λ¡ĪһԱˣеٷ磬Ůܽӳˮֻۣһޣȴ֪áƼȥ֪д̣Ǳ֣ɽˮڴ˴иǿο
Ī嶾شؤ֣֮ƣ⼸նʳʣֻ˰ͷ¿̧ͷ¥ֽǱ߲վؤ϶ֻؤеߴӣһؤҴؤ˵˼仰첽߿
ĪһߵڣؤֵؤλӢۣ¥ƶһ仰ෳת֪ƽ޶˵ĺδؿ˵лת°ȻΣѣؤĵҲǷɡ
½˫ʦٻؤڣѯ嶾شȥɵɫҰסҮ֪ؤڱƽƽһãȻﴫǰ֪Ǹεݣɵúͣͷб
Ƭ֮䣬¥̤΢죬Īһ񣬵ɹкβǲԵվֱӣһӼ½˫ڲ࣬ٿرɫԭ⼸ߴӣڵعһͬ飬һԾݿڣƻأ״С
Ī΢΢һЦ˵λ뿴ֱؤ۹ͬʱԼֱһƣֻÿֱֻ϶Ĩһɰӡʵ֪ÿ׵ַ֪ʹ嶾ơһ³֣ؤȻҮҲδƵסؤһ֮£ͬе㡭ǳӣ
ĪƱ˰뱭ƣָһƱбɶеľȴֱ¡ͷ뱭ƾУûóΡ˵Ҳ֣ǾƱбɳȥڿж˰ȦӣֻصСԭõǡôǴϳ˹ǹĹɵĴ磬Զû㲻ɫĻӾ硣
һ񼼣ȥҰԵؤˮˮһֱĽӢ˵ãֻԵı棬棬ʵбؤһۣ룺˵úԵ޹ʵͻ¶֣Īһ٣λ嶾ƣǲõģֻҪȥͻƶԻλҽΡһؤʲô飿ĪЦⱾ˵ҲֵǮǲԭҲ㲻ʲôƶֻȡһǧлֱˡ 

ˣŮ
ؤʱδкÿ˵һ䣬Խֱһۣųޱȣ֮ʱ֮УֱϵѪɫӡƺ˵Ҫȡһǧлֻ֣ûȥƽϣʹɫ¥ȥ
Īĵҵƣ³һƴʦҽáҪƱعԹԵ嶾شҡӴãһ£ȴԭңǱΣת뵽ưֶԵĽⷨȫصףǼȵô飬αң뵽˴ңһΣڶؤͷ¥·ƣؤ¥ͷ
ȥ̿죬ʱΪѸ٣ֻӰץסһؤֱۣһһ죬һֱֻ¡һӴ󾪣ȴӣס˵ĻӣۼĪǰæһȭֱĪһץָ˳һֽ۹۶ϡ
ؤֻһ֮䣬ͱˣ֪Ȼң˱űһֻδֱ۸Ī˹˹ĵĵλŰɣꡣ
ؤصºȾƱһİݱߣٹӡĪתһЦ˵ֻλȹҲ۶ˣŵݡ˵վ
貨Ų̣ʦҿţ߾ˡĪһЦߣĵáǻ߽ؤĿҪֻоһƴ
ҮһֱԹۿ˶һ𣬴ʱҲͲסͬʱȻվ
ҮãߣŮ˺ҮأҮ
Ҿ˶ؤҮˣ˵ҲҪšڴʱһģߵҮǰ˵Ү֣ͬʱ־Σ
ҮɹװòʮֳªƽδˣƼһȻ֪Լ˭Ī书ԼǾȡʤ˳ֻ֣һʱδĪ˵´ֻ˵Ϥƺòһ֮¾ǣȴɶ϶زʶ
ûУֻýá˵һΣں貨һӶ˳´ժĽʣȴһǣе㣡貨һƣͷһͣѴƵվڶؤĪ֮䡣һ֮죬ʵѰĪаҮȴǴϲеλ̨մһڣСʵҲһϽνʣǽȻǶϵġ
貨Ȼ򣬽еСӡʦϵߣ˵ʦʦ梣ݼλʦʦһУҮȻУ½˫ҲǴΪȣôɵʦʦ梣ĪһЦţʦܺðһᣬۿʱˡ
ĪȴһЦ˵ʦ̵úͽԭǰĪڵУ漼лġ֡պϸϸĥʼ벻һһɵ¡ȫˣ书ǴȫһɡǰڹĹ֮Լǵò书ʤÿ뵽ʦõĵӡ룺ʦõĵܹ书ʱڳơʦʦ梡ȻǹĹ֮ˣɵðľСʦǸ˲ȴ˿ɫ
µ⣬һʦʦáĪأúܾûʦԴƬʱμ֪ԼԶĪĶ֣ʹҮ룬ȡʤǰ¡ճǼơ̧ʦһšĪԹܽͽָʦʲôˣЦʦʦ飬ǽʦ÷˰ɡĪ΢΢һЦ׷ϣʦްĹ֮£ȴǰʦʦ̵ģҲߣ
һϵʱҰסжСŮ輰ʦؿѪӿһὣʵʹ̹ȥĪЦеã˵ôʹȫɽޱȡʱԿֳӢŮ书йĪҪĪҵڶвУս
һĪԷĽޱȣѹҲԽԽԼÿһÿһʽڶԷ֮УȣԼʤȻҪ·硣Īк޵ʦƫģ׽ŵʦáһ䣬ͻȻԾϣбߣȴ̤һֻƱϡֻһ̤ƽڱڣƱЦĵͷûһ֣
һŭʲôͷĪЦʦģʧعɰɽɽͷʲôŭ򻰣ӶһӿҲֻṦԷվ̤Ʊȴȥ̤һֻ֮ϣĪ𴦣ʵЦṦͷȻܺã˵塣
ŭֹеģ˲ǣ˵˻˵һһĪĵҪ˲֪ǼĪΪҹĹɳ࣬˵Ƕһмܣһ治סԼҮãƼ½˫ȶһԱ粵飬ɵ˱֮⡣
֪ȻĪȴη壬µСŮڲ࣬ͻȻ֣ǾԵֵУԻҪСŮһǿҵƢôһ䣬ֽŲͷкȻһֻͣǰڣһվȣһִˤĪ΢΢Цһֱȥ
ҮΣֻƱĪϴȥֻƱֻġ롰ءѨԭҪѨĪڹտһסȫѨҪһ˵˾ʩ㣬Ҳ򲻶ҵѨ֪Ʊδ롰ءѨ΢΢һ飬ãԭʦõˡˣƱοæתʱֻƱֱֻһиǣôСҲô󣿡
תĲСŮȴɹװĳ꣬ĪΪȣ֮оֻ֣γ˵ɹֹںݶҪֽ̼СĪ߽ŲأͲʮ꣬ʲŴֻƱԼͶ֮䣬жʮ깦һ㣬Цʣ˭ʦһλ
Ү빪Ү룬ȫ¡ʱƼԼӨӨɫҮ˵ȫ£ɵóһĪʣʦڣ𴦻ҮǡĪǶһˣҮǡĪһЦָԳĵӣʦֵҮһɣлѾãλ̨ӣĪüٺ٣ȫ¾ûһˣСһ
ҮҮŽ̤һС롱б̣ڵȫ潣һ㣬ڽȣʽһǡôƽƽ棬Ҫû覴ãԲ֮ˣһҲδܹѧȫ潣Ȼʶ书ѧˣȻ࣬һС롱ʹ˶ء
Եмһ֣֪ûСĪһ֪ǸУбߣӣӰβң˷˹ֻҪһ˿ˣҮٵо٣ʱǿУ¶ӾȫӦxʱ֮ʮУĪԽԽҮСȦмܣۼѳɣĪҪʱ֣ȴҲɡ֣СӹǼȫ书ȻӣȴҲﲻ´ͨȫ£˱
ֲУĪöԷһҮ벻֪ĽƼƣὣֱ̣ĪطɳһţҮһۣ֣ܲңб־÷ȥĪһЦ޵ÿ򰡣
ʱͷѲΣƿˣٲʦͦǰйĪЦǰʦĺӣĩʦҲɡֻҮĳ£һ𣬾ס׼ƣӭȥ½˫Ƽֻˢһǳò˽֮С
һʾͽȷʵǼ䲻ݷֻҪǽƫĪһ֮ƣϴض֪ڹĹʱء׼ͷλڣȷӦ֣˿̲ŸĪǰ¶һ֣ŰνʣֽʣʹǽУȴʵѨйٱãҮ˫ս
ʱ¥ϣʷ̨бƣƿ߱һա貨Ըʦδս·磬йкǣֻվһԹս˶Īһ䣬һɾ磬ȵöվx֮䣬ҮС
ҮƼáͬʱǰս˼սţƣ͵Үϸһ£۵ù°ȣˤҮˣһңĪ͹ɵˡŮΣǰҮ˿Īս֮У۹·˷Ůʱӯҵӣһϵ˹ȥʵգʦһλ
࣬Ƿ˵͵֮䣬βѻӵǰŮһһлӳһУ˿ȥĪùŹ֣Ө⣬ԼߣƺһѣĥһһɵıУ¼ҪչŮֵסҮ뼱æȡʵѵĪǶһУһƣʱ֮룺ֻҪݣǰҪɥءſڴУϱҵĺӡ梡Үʦãҿ¥ɣýĸŮҽУϲգۼȷǽѼ½˫¥ŮҲҮȥ
Ӽ⼸λӢΪԼĪ췭ظҪǰսֱ۱ֲۣá˼ȻĪϾˣȴʼվŲ
Ү벢ֵĪƼҲ¥ȥĪһȻʤȴΪŭƽҪɱ˭ɱ˭ȴСӵסˣ½˫˾ѣӿ˵ɨˡ
˸ȫԾ¥϶ģԴֶĽвס£ϱӣߵԽԽáҮʦã¹߰ɡӺˡ
ҮȴһԲֻԴ꣬һɫϣأһѣԸȫȻͬ˶Ϻ󵲵УҲҮӲӲĽӵ˶УȴǰԾʹָ书Ī
ĪСŮʼûʩչ֮ʱǷеҮ뾿̫Զսʱ˾Īϲĵðʱɾȡ⼸˵Ȼмͷͷ
ͷף˶ʱػɳƾˡʶһԵǹԼʱһϣҲ˫һˣ˫򸾱ԼȫɲԸæԾȡƤߴϡ
ʱ˫һ·ɣĪüǼҡԭ˫ãԹĿͷǻģʱڿԶԶʱһ֣衣ҮƵ֣˫ȡʤе
֣ͬϣлأ
ҪϣϷ죬һһƥȸߵĺŲѸޱȡѵ˸ǰ˶һô˿취
ֻһŮһ̿˹ֻһѩ׵ӲŲǺɫһ֣ٿסڼ֮ȻվȲ˻Уѵ֮Үɹų󣬿֪٣ӢȴǴδɵôΪȡ
֪˹ڴĮõĺѪСʱҲѳĺ꣬뷲ͬϣǽ۽׳ʱϵģǹصŮܽˡ
겻뵽ʱܼǵǸŮ֪ʱѳһƵòŮһ󼱳֮󣬶ͷ΢΢˫ձһӳԵýޣפ˫Ƭ̣ҮƳһۣ۹ɨʱһɹװߺò죬ɵ˫΢ɫб֮⡣
˷ط꣬ԼԱ֮ĸǿˣĵҲѵҾͷҪƵ𲻿ɣ书ǵŮ⹫ѧʦ°֮Уһ˲ҡҸĸأǸ׽Ůӣҵ֪˭òסߣȻܸȣ࣬裬裬Ҳں
վһ԰ģ֮˿ԼζֻʦСŮԼһƬģǴʱֲ֪ȥ˺η֪Ƿؼӣѹ죬ƥһһƣȻҲ֣ܽĺȣɾͲ̫Զÿƥһӣ
ܽеҸ磬ּŮԭϵ꣬塢ֵܡһĪɱĸ׵Ĵˣҹ֪ڴ˴ʱһԾҹȥܽеҲȡǰս
ĪԽԽ࣬ǰһ࣬ݺݵͬƴҽȻҲҵӣһòŮ΢ҫ⣬һһбؼĺţȻǳȴǼΪһݣһҹ
ܽڰգЦ㵹ʶҡһϣǰˢˢĪٷһĵСŮýƾ㱾죬ǼɵĵʮҲһˡתȥĳͻȻвȻֵָܵ˹֪͹ܽǹһ״գһϳϦͬĽ˽ϵýޱȡ˱˽ϴ䣬Ȼʲô󷨣ʹȻҲֵƹģ
˶ĪΧġƾʵ죬ʱԳĪٹ˵һˣ˾;Աۼз˶ڣһӵϣǲ׶ԵУǵù򸾳ֲ֣˺ȥ·һЦҹˣֶΣУÿһжֱָҪƵùֵܽæңסԾãЩģĪһתе貨ȥɣʦͽȥ
ܽеҸ磬ǣ׷ὣǰֱ׷ֵչṦȥĪһһ磬΢ƮƮǻУֵܽȴʦͽԶֻֻ׷ϵϣʱʱ²Ƚϳأۼձڣ˫ת
ҮʧӦܽȻתǰ˶ԣ̸üΪͶҮȻ𣬽еأƼһȥҲ˵ŴͷҮ뱼ϸСһֻŮ½˫УߵԶϸҲȥţȴûӰ١ҮãȻʧ˴γᣬ书׿죬Ӻˬһ;ͶϣĪʦʲô֮£ǽύ֮ʤ˱֮⣬룺һλܣʵѵáΪҺúȰֻҪʱĹԲʧΪһ쵱ĺúӡʱȻУƲһλύһ㡣
ԭֵܸϵܽ˺ϹĪܣʩչĽǼΪ֮侹Īܡ֪ĪǺ¹űȥ˵Ľ֮аؼǱƵӲɡչɽѧʱչʿ书֮ߣСС־ļӡ̳ĵӣ书ȻʤʮΪͷܽһͨҲΪбغš
ԽԽǲޣʱһϱֵܴñˣɽһ֮£عⲻԼ书Լ͵ȥһȺĥֻǻԹ߲ѣۼƼ½˫ŮҮŮԼв֮ɫ룺ãǶЦңƲңͻȻ񱼣Ҳѭ·ֻڻҰߡ
ʱʧֻ֮˶ҪԼΪѣʵϴƤߣȻɫ죬ƼƵüƽ޶ˣᳰЦУҪЩԽԶԽãзлңժߣƧ˵ɽӼˣժЩҰҰ˹ԽԽԶԽԽߣһ£ݿ£òһɽС֪֮һĻɽվͷȥ
Ṧߣɽ֮գȴҲ˵Ͼϡɽʱʱ躮ƳžƮƮѩзգĥԼҸܺѩԽԽڎf¶ߣеɫѩԽӴˣһһ·ڱϣ̤һգƱصе÷ǡںƵüὦǰֱϡ
һ󣬺󷢳͵֮ʲôҰѩߣתʲôѩȴһӡӡԼӡ֮ԡһӡ˸ԼôͷȴӰǹӦûӡ£ˣѸ٣˰Σתߣֻߵʮಽ̤ѩ֮ٿػһ³˲⣬붨Ҫ˭֪ѩԵoӡ˵½ǱӰҲûƼ㡣
ǻˣȻٸߣҲ⺦£罫ϪȥҪ𣬶ҪѰˮʯľݴܣһɽһȣǷȥȻȥҲܿһߣһд⣬ֻñ͵̤ѩ֮ĥ˱Ǹ书֮ˣҼͷһ֪ҪתȲһҼͷӵ¹ϼͻȻ֮һ˫۴Լȥŷʱãƽʱ֮أʱѸ֮һ㣬ֻһӰһΣԾɽ֮С
һҲһºæֻһһָסʯϣȴաԭϷⷨӡһָ֧֮ȫƾȣʵǵ˲˼ĵزǹһ˵ǰ˹Цɽ죬ָһ࣬ɽԾͻȻЦΪ˵ǲرͬǣҹʲô
ûɵһ£ͻȻޣһңԼ֮֮СŮȴ޶˹𣬴֮գ޵֮Ǳѽ⣬ǧᣬƺԹģҪһ֮зй
ޣɵһԽԽģ֣ǵûûˣͻȻ֮ЦһһЦɽȼ佻ײֱɽϻѩһһµ䡣
߼꣩ 

ţָؤ
ЦֹŭЦôЦôҪӣ书⣬ʱŭ֮ˣİݽȥ˵СμǰһȣֱһҲֱôȴˤȥһˤ֮ƣԭˤҲϰͷ½ϵĸ󡹦ڰ˳һbԾɺö˶˵վš
һ£˶ǳ֮⡣ƾĿǰ书Ҫһ־ˤһbĪ𴦻֮Ҳܣ˼ССͣȻ㹦Ҳ࿴ʣô
ʱǸ뷢׵̣ãƺǸӣںҹ°ѩһӳõ⣬ȣԽȻ𾴣ǸˣʵǶ࣬˸ɾؤԴԹ˵ͷʵ˭˵㹫ҵ˺ȴ֪Ǻ˺ҧûҡؤšһǿġ书ʦ˭룺ĸʦȴҰ书ȫ̵ĳʿ˿ɺޡŷ常ʦùýһ书ȴ³ܶ˵ʦʯҴ˵ʦʦ࣬ȴûһᡣؤһʴ£͵ַޣ޵ûʦûʦ
ؤ㲻˵ҲͰˡ޵Ҳǲ˵ûСؤûоûУõſޣҿһ˺ҹߣǲرͬȻǣϽлͽɡԭǾָؤ߹궫аϵۡؤؤλӴ˻غ󣬶ƮΣѰµζʳ㶫ůʳࡣ߹֮󣬵գʮ겻ٱԭֻѸߣ֪ڰԱ˳󣬴ڸء
һرеĶڹ㶫ɱ޹˲֮ˡ߹𣬱һ־ͽȥɱһ˲ѣҪѰĳˣϰظ٣ҪۻᣬȻһ֪һȴ˻ɽʱĳѾۣдһδȴҹѩʱ޵ÿȻ˲˵ҪΪͽ
߹һ֮Уյͽֻйضˣʱ֪ģȻԼҪ⺢ӶȻϲл֪СŮ㱾ǿʤʦһȴٰݵڶΪʦҡҡͷ˵л㣬ҲΪʦ
һ𸴣ʹ֣Ǹʮִ֮ˣ㲻ΪʦƫҪݡҪңȭǣҪҰʦȴܡ
߹ƢҲԼһǿִ֣ӻϲҲ˵ҲǳԱ˵ǰǿѩأЩݲ֦һʰ֦ʵô԰߹򼣡
ֻ˵ЦһЦҲʡ߹࣬׷ر˻ɽѰζԳԣԵ˵ĶӡȫǸʣֻȴʷʵе׸߹ֵɽ֮¼֮Ϊۣ㶫ʱȣ쳤֮ʹֲˡ˵棬ƺ˵Цкɻ
߹һ˵һӲ񣬴ӱȡһֻСڲϣץѩڹȡȥɡϣݵɸߴͱϡɽƶͣҾϡ߹еûõСӣޱ˴ԣҧһҧֱϣ룺ҲƵˣˤˤɡһ֣ṦʩչøԲת⣬ں߹棬վ֮ȻҲȥ
ֻһյʱ֣һ˼ɽ߹˵Ṧиϲ޵СӣҷͽɡǰкηԸС޲ʦ֮˵Ҳᡣ߹֪֮ʣȴּǹʳߵһʯ£˫ץԒֻ¶һֻ˴󹫼֣ףôһֻ漴ʡ򣺡˼Ҳŵġ
߹΢΢һЦ𹫼һҹۣѩӳƵ÷ֻҧ߰˴糤Ĵ򼣬䣬ư쵣СȺΪ飬¶棬ȻݿɲĴ򼣬ҲȻ塣߹Ϊ⣬ͼˣһֻȻ򼶼
ȡһˣϲصɽ塣ںзëѵĳ򼣿飬ֲǹҡʱһѩˮùȣ߹򿪰סβͣһĒڹЩһ󣬶ˡ߹֮ǰҺ˳һѩˮ綾ޱȡѩһˮڶɽ溮ǣƬ̼ɱ
߹ȡСͷβնȥһ󣬿ǶӦֶ䣬¶ѩ͸Ϻзۡ룺ֻµܳҲδֻ֪ѩˮϴӸɾٲ㶾ҺȻȡСС߰˸Щʢν֮࣬͹⵹ȥһըʱǶˡ̿ѣ¶ɵǳԾǺЦ
߹ը΢ƣȻϣһڿУ˼΢գ̾һֻ֣֮ڴӣһʮ԰ôҡͷҲԡ߹һ漴ЦҼӢۺӣɱͷѪüͷȴûһҸҺ߹һ򼣬ٺ٣С˵ӲȴҲǸС
һ룺ұ۾ҲǣñСˡϸ֦꣬쵽Юһը֪߹֪⣬۾ҲһʮãӢۺúЦԶҲӢۺú߹´ԲԳӢۺú֮࣬ҳȴҲ룺޴¡ڿһ
һڲҲˣֻһڽȥִ㣬Ũһ֮дδζһµȥȥЮڶԣޣ
߹ԵдϲҶᣬѰԵøɸɾ߹ͷ֭ˮ޲һ¶ӲźáҰѹȥˣԡ߹һѾ޷ʴ¡Ƿѩ㵹˵ҹû˯ѵýճһͺõģҪú˯죬Ҳҡ˵ѳ˯ȥ
룺λǰˡҲ޴ȥҪ˯죬ұǡǻɽ֮ֻ֮һ⣬ҿʯ£һṦȫ泩ʱëĴѩأ¸ͣ߹ͷϸһѩ޻һ㡣ѩȼۣͣϣʱΪ⣬תһ룬򣺡ˣ˯ʱǱ񹦣ڡֻǺö˶һˣ˯ʱ罩ʬһ㣬ڹʹʦֻҲδܹһ룬ԭҲе껪ɽ״۽ʤ߹磬ʱʮꡣ߹ʮйдѷ󼰡
ۼ콫߹ѩ֮Уֻ¸һ飬ȴѲ¶˿ۼ޾⣬̧ͷ죬ﶼǰһţͻȻöɽˢˢˢ̤ѩ֮һֻӰæѸ٣աһǶλǰ˵Ĳرˡæһʯ߶á
Լһյʱ֣ѱʯ֮ǰһˡסһеϽлڴˣض˶־֮ɫһ顣ͻȻͬʱֿɽϵ·խһеṳ̈ں߹ϣýһһСһΧ£ǿѩ߹ڵϣȥʱ˴ϲ̽̽ϢȻû˺ҲǱһƬ
һ˵Ͻлһ·٣ϷŪҺÿ࣬ԭһ˵书׿ö˶˵ˣһ˵书ãѵͲˣ룺һǣ˵ץȥԶԸ
˵ÿ˶һӢ۸Ҳѱʬȫ
п룬Уֻٹ͵˵˺µľ״򷢣ᣬסһ˵ÿ˶һֻ˺߹䰵һʹʯԾ˳ûбУּ֦йٱʹ˫У˷ֵ崦Ѩг֮죬ʵǵʯһ㣬Ϳϧдһܻһ˱СˣҲһ亹æܱܵܣһ
ʹ񱳴󵶣˵书һʦǳ֮𣬼ȴһ㡣תֻδɵ꣬ڣ֦òˣʱѾ֮ȥ˰˾ţǴȵСӣؤСлǣʦүȥ¸үүͷɡ˶˸ղܵѴƳǵ书۵ûһ֣ϣԼȴֵֵв
Ǹ֮ˣǴԼͷӦ䣬˵ǣС˸λүͷһݽȥͻȻ˫ֺɨʹһСƴ¡ݲһ˳ȥ
ǶұһСƴ¡ʹʮ󹦷ϸߣæܣһڵϣڷȣ֣ȴɨнŹǣһŹ䲻۶ϣȴʹվĳŭı˹㣬ܣĳһʱȴκβһһһռսţָ֣ȴ˺Сӵİ㣬ŭ쳣һƴ
Ůľ洫ṦԶڲر֮ϣҪߣԭ಻ѣź߹ֻһԶ룬¶֣˲ܷභУʮΪţ߹趯ݲ·Уһ㱼ʮɡرṦиеͣƬ̼ǰ
еĺ߹䣬Żţ˯ٳҲ޲֮ҰܵǱôȣĪˣǽеǰǰ
߹޶ʬ죬ֻǲǽӲѡһͣߴѵɵ£ҵƽõĳȴֱʮ⡣رֻ嶥ϣۼɽһͨɽĵ·ѵȥ
Ҳżһ׷ϡ
ɽԽԽվеһǣɽ߶ԨмһխխĴŽһͨУһ򵱹أĪ֮ƣ룺˴áҾﵲ죬ǰԲѣҡҡ뵽Ҳ벻ȥˣʵ֪߹ʱѣõΡ¼ӿŲ߹źһ֮£תѱͷֱȥȵ˹֣𣿡
Ǵºһײһȥæˡվͷϣʱѩֹ۵ɽˮѵأڰѩһӳգǹס
˰һȵҳ󣿡رòѿҲǹףһָ֣ǵоԵľӶࡣʱ˫һĨͻȻһòƤƣľȻĹĽʬһ㣬޲Ȼ
˻صʯģʹ𼦶ơأ㳯ڶǵ⡣ֹؤһӢۣǲҳʯ飺ɽȡʳգýƣһͷɶɽȡʳ
˫ְգҹȥĳ󲻸ҹʱ֣ϥ£л׿߹ʱֻһ֮ǰ˿ޱ䣬룺˯ţ˯зһҲеģһֻˡٰһգҶԵֵУվ룺˵Ҫ˯գһǲȥǿ̼ĿϰڹԷ
ϣ߹ǰһţԽԽģ룺ˣҹִȥΪţٶðգǲض֣ԼͶˡʯϵѩ飬˼ţп֮Լͻ룺ҶԹܾңԸĸܾТԾ㩣š֣ôҪһء룺ʱβŮԼ£ŮδˮǣβʧԼԺ¡
شԼӲˣȻҲҪա
һ⼢֮࣬ˡһһҹۼһ磬ߵ߹ǰһ壬Ծɱ䣬̾˿˼ҾǰѾ֮Լϧǰʡػǰ壬ֻý㒁ȣܼ衣±ӣʯҪԨ֮С
ڴʱ뿪ţֻ̼ߣʹɫһɱź߹ȥʱȵĴѱʯġһ߹ʯһ˹ȥ
ͻȻͷһ󾢷ȥһ˴ͷܹվ֮䣬ЦϽлһ˯úʹ찡
Ǿָؤ߹
һϲ󾪺ʧɫԭ߹ʯڽҪ֮ʣͻ쳤ʯһͷԾֻֻԲһƳƽ֮ʮơеĿлڣʱӱȻ֪һвӲӣȴҲֻ˫һмһơ
٣߹һ£ر书ٸʮҲмܵˣ߹ʱƷ뻯֮ǿСշ磬ֻһѸ˫۷飬ؿʹΣ߹ȣæ˫ģ߹ǿһˤ
ĳվ߹һִ֮˹ĳִϡ޿ӣ޿ɱܣת˲֮䣬Ҫ߹֮һĻСԿĿѣ񺧣ˡ߹ЦƽʱˣոϽлһƴҲĿŭĿҪ֮࿹ֻǰѹԽԽأؿڷ񣬴Ҳѡ
ڣֻ죬죬켸촦ɽǺһͷΪ㣬ת˳ŷ档ʧУְ֣ŷδţԾ󱳺㣬һţһɴͨһ·˹ȥ߹Ź涷Ȼ֣ҲǴһְ֡ԭСӣֲ˱£ֻһԷ͸˹æӾ
Իɽν֮ʮ߹Źδ档ŹȻͿ澭书֣ǿ߹رй澭еһС֣Լ书һӡ֤ҲǴнʤ棬Ȼ֪࣬ȴҲʮǰ书ѷ˺мڻɽ꣬һƴȻǲ¡Ϳر֮䣬ȫһһ󣬺һ󡢻һ󣬱Ⱦκο̣Ҫ򱶡
߹ػᣬԼÿһξŹڱ˶⣬ϼӾҲʹ߹ð硣һ֣ͬʱЦԾ
ǲرϵѹʧɵҡҡλΣ˾һ㡣˱߹Źɴǰؽƣˣѳɷˣ߰СҲѵֵС߹ȵǴδҲܺˣҹɡرŲģЯȥԶյ
Ź淭бź߹ϡʶȵι书ܺðʲô֣һּɫã֪ʮǰ֮ʼδȬ˵ҽŹ棬ʲô֣Źͷһ𣬾áŹ桱ֹȻ죬Լʲô֣ʵ벻ҡҡͷҲ֪ιҽʲô֣߹ЦԼҲ֪ؼɡŹŭһ֪˵߹ðɣг󡡣֣ŹʮϤģЩƣϸϸ䣬ȴֲǡ
߹ʮ֮أʱ䲻ԣȻļ߹վţĿк¶׹⣬Խ䱸Ȼһݺݵ˽²ҵ־ǽʮƵƷȭȥ˷磬̤ǻɽ֮۵ʯ֮ϣһԾöԨֻҪвʧǾз֮ƴ֮ǰλɽ۽ĽʤԲͬ˴ʱǴĹ֮꣬书¯ľأѲꡣ
ⷬƴҪڶĴСǸԾµȡʤһ¿ɱԹ۵򾢵ֻжԵ߷ܸеƷȴʾ⣬һһʽȫװס
߹Źһ䣬Ա߿书С۴ܣʤڹֹʮһһ³ʵԨ֮
ʶŮľ澭֮꣬书ҲѲͬʱܻݲǳȻࡣ˳֮ʱնŹɽȣ򵽺ʱ߹ƾȣ֪ҲתΣΪ֪Ź常꼫߹ֹ֮УȴһշȻ𾴡
֮֮ÿܻΪģ²ٹǶ˰ΣǱļ˫ʹ书澭ܸ٣ϰأʱʹÿһ澭Ҫ尵ϣɵþϲ룺澭ƽƽһ仰ԭܱ仯
ǧУ书δˣֽŲٻеλ˰գضӶˣǱһٱΣ߹һԡ֣˺СЯʳһԣǱȥ˹һ⣬׾䷹һӦȫ߹ǿһֻǴ⣬ҧøֱ졣
һ鶳Ź棬ְ֣ЩǶŹ۾㡣ؿһᣬ룺ԭҲİ֮ˡֱۣ˵ְ֣λǰǺˣ㲻ҪˡŹָź߹Ź棬Źǻˡʧкѹ߹ЦŹǻˣŹŹ߹¶ãȻ֮ɫԺҳһţҪЩʲôڼǲ
ŹһЩʳվ߹ǰҵ常زǺͿΪ˰ɡ߹Ǹ֮ˣô˵ͷСӣСӡ֪ŹͻȻһԾ𣬽еŹ棬ȭűȲʤܣٱȱ߹ҡͷʤǡŹʲôʤʤģҷɱ㲻ɡһ֦ȥ֦ҶΪһ߹ͷһȡȵݺ£ޱȣͷȻߣһȻͷδһɷѽƵԴ
æԾܣ߹ʱֻʰŹµһ֦̰Ѷһ𡣺߹Ĵ򹷰˫ײʩչ֮вپİʱһʹ˳һնʲűƴȭһ⾰ȥزã裬Ƴ羭죬׷£ǣ׾֣ˣֻһƵþĶǣա 

ܾ
ȥһֱأѷʤܡնɽѩǻѸߣвʧǿźޣȰ˰ն߹Ź涷ǿ֣ͣ߹ʳʱĲ࣬ζЧɽҰ˺Щɽҩ𿾵㡣߹ŵе󡣬ǳԶҪԣץöɽҩԣȻۣǺŹŸϵľͷ¡߹ȴãʰһöɽҩȥе԰գŹһ˳ֽӹԣʲŶ֮¡
˾Ҷ˯ҪŹǰ£˼ΣŹǴʱȭôԼԴڽ˼ãͷʮֿաԽԽǷȰ˯Լȴȥ˯ţ˼˵ȭƷԽԽ˷ܣ⣬˰ҹֱ뼫˯
γһ磬δʮѣֻö죬ߺԾ֮æֻ߹Ź涷ѷᡣ̾˿룺λ˼ҷΪͯԽԽǺˡһԣǶ˵ȷ߹ÿһÿһʽŹļȴ׽ÿÿ߹ռϷ磬ȴٿУִƽ֡
ն˯һգ룬ѣʼղðСѰ˼ٶȥһˡŹ˯ˣ߹ǰ趴һ˵߹⣬붴ʮɺͻȻ򵹣ͷʼһ仰Ҳ˵߹һ룬ʱף֪ҪԼŹвãһЦ˵ôšҷľɽ±ߡ
ֻ߳ͻ½磬ŹӶдܳһȺɨŭȣô߹У·ߣȴȷİסˣáֱð֣߹˸֮ģʱ·磬ǱЩɥ£ۼһȼԼС֪һţòãһϴһ֮ڹһҪұѱŹҲмܣߣ¼˹Ź࿹
˵书ⲽأżһ˶ԷһһƣȻˣȴҲ󰭣ʱƴȴѵ޿áݵľء˴ǰα䣬ɵԷ˵ãԼʤ㣬׳һţٷ裬֪Źججձ䲻ʤͻȻ๥
ʮǰ߹ǣʱˣѼȼ񲣬һ飬ʵɱ֮⣬˵ֻزŹ˥ߡ֪Է糤ΣԴԴӿһһˣǵ˿֮󣬷ԽԽ͡߹ͻȻһ£ʧɫ
ԭ߹ʮ;ȻʤŹ棬ȫβܣ֪ƴ˼ΣŹȻǿ߹Ųر֮ʣξһδһΣ˿ƺǵһνδڶνξ̴棬θֻزɵ˴߹ȻԵֵֻг϶ʹزɣ֪ĹƲ±𲽼ǿ˾ӲӲȫһ
վһԣɫȣȻһδǸԸ࿹дΪǣ常֮飬ֻҪһָϮ߹ģ˲ɣ߹Ȼȴֲ֡һᣬŹȻһͷ½ϣͬʱ˦ȥ࣬һ˫ڿлӵú졣߹ȴҲľһ㡣
ֽһᣬŹ͸һƵİŨһ㣬ȫȻ߹Ҳȫʱ޷˵ǷҪ˶ԷֻԼҡ
峿һֱƴʱִӳʱƴ磬߹ߣԷĹƿŭһӿУ϶ԭԽԽϽлӡ֪˷ƴȻҪ䣬޷˱ܣֻýų֪֡ŹʵҲѱ;ƿ֮˶ﻢ£ݡ
ƴʱ̣߹þް档ŹҲ˥ߡۼɫ䣬ƴһʱ磬ͬھɣǰ⣬Լ书̫Զ˵˹Ҳˡ˰ΣۼŹɫ࣬߹ĵðգҲþһɣߵ֮䣬ϥ£СŮڹϣ˹סȫתѨת磬ҧһҧ˵Ȱ֮ȥ
֪һȻ˵ϴһжȥԭǿ֮ĩܴ³ɣؤȻ书⼸գһ˶ˣοֻίڵأңԶеǰְ֣ûô˺Ҳѣﻹش
ҪǷȥϢ߹ҡͷ֪˼أƶ˯ڶ֮䣬ֻǰҹƴʵڹѲɵãﻹܻϢ٣ոίңмΪţھɽҩˣǳ¡ֱϣ˷ԼǷֱɽһ˯ڶףһ˯ףԼм
գ߹θһԪͿ졣Źȴռ۲Բɫ˵ֻǲնţ߹Ȼе󡣬ôŹʲôһ书δóǾʩչҪһͿء߹ЦҲкö书δáؤĴ򹷰ûУ
Źһݣ룺Թഫؤһ״򹷰ʹ޷ƴ񶷣ʼδãҲͽҪѹᡣ˵򹷰ʲô˲𣿡߹ʱΪڣǰƴ֮ʣʹ򹷰ܴϧŹΪȻؤҲʤ֪˸ܾˡҪãûԣͷһ֣˵ؤǰΰ֪ôͷԭȫʦ˵ؤǰΰָؤ߹书εˣǵӢۺú
߹һ书㡣书ֻˣֻ常СңȴҪݸơǰ书ȻˣӲѧҲա常δǰظһʶ߹ҡͷѧ˼ʽ֪˾ϣٵ֮ȫȻáֲҪȥ常ֻҪͶڸƣˡҲ˵Ǵ㹦򡣡룺书ؤ֮常δصֵˣֺαذ常ֻƲѧؤش
߹⣬󡣬֪вҵĴ򹷰ҰʽӸơŹŭеһкЩ书δʹãأڳơһɾƣΣֻߵ߹ߡ߹ȡ֦򹷰һС˫Ȯϸϸ˵εȴһѧᣬʽݳ
ŹʽΪ棬ȻһʱԻ⣬ãһʽȷ˵ˡݳ߹΢΢һЦã˵һа
˴Ѵļӱ䣬ȵҲʮУȴ۵󺹡γֱȣʮ·Ѿ˵ֻ꣬ʮ·о΢仯ȴǰԽŹ˼ʱԽǵ䣬ĥŹ࣬ÿһȴҲǹؼ汸ļʹ߹Ϊ̾
ֱգհ߹ʮ·Ѱߡĵ˵ˣǴ򹷰һһľУѧԭ޷ƣŹȻжԲߣȥһҹγδȻУˣˡȷ˷ܣǽȡ죬һòһԭŹȻϣڹտ뷢ҲֻֻҰףùȣһҹ֮侹ȻüףƺȻʮꡣ
мΪѹ߹ҪٱȣŹȴһߣֻʽ˳߹һͻȻң̱ڵأԶʱ֪κһԾ𣬴У϶Ź棬Ͻлշ˵ǰȥס󾪣ֻҪ˺常æģ֪Ȼ֮
ֻ߹Це϶Ź棬óһžУϽлշˣŹ棬Ź档Ź±ߣ־ն񶷣һ˼˥ߣŹ桱ͻȻعⷴգжȻһƬʮ£ĿǰҲǹЦŹ棬Ź棡ȻΪ̶ֻ׷ͷһ𣬹ЦһᣬԽԽͣͻȻЦЪһҲˡ
󾪣Уְ֣ǰһ˴Ӧȥ߹ֱۣһȥѣŹʱҲû˺ЦЪȴ̴Цݣɽȼأ˴ЦĻ
ؤһһаʮŹ£ͬʱڻɽ졣
һ޶֮ȴ౧ЦʮԹһЦգ
һʱ֮û⣬߹ҹĪǶǼʵڲ룺ɵ٣档ʬڶУԼ˯ڛsػһֱҹʬϱɫ֪ȥ´һڶвӣλˡöֻ߹Ź浱նʱѩ̤ӡʱѽ˼ӡڣȴ̤ӡ֮Уභ龰ɾ׵书ͷȴҪⲻ˵СʲôҲǴһˡ
صУڶĹǰĿĸͷ룺常Ȼ˵ãվѷںǰһ򹷰ʹ֮ʱ常˼Σܲ⣬ǵԵУ˼ԣ̾Ϣһ·ɽ¶ȥⷬɽŲУҲ涫ϱããֻҹһˣεĺƮ㣬ˣ洦Ҳˡ
⻪ɽϲ¹⾰ȴƶɹ˺ü꣬ɽʱԾὦǻԹߣɽʱȴֻ縡ƣ˿ҲãὦҲãʲôϵССͣȻס
һһҰ֮أȥǿܲݣ˷ɱóͻȻ𣬹ʱƥҰ񱼶Լӹǰ
ЩҰ޾ڣĿ䣬һ˻תֻһƥһɽش·ۼͬг۳ɽҰ֣֮Լȴۣ·ָߣǸᾣȫëƤ䣬ӣޱȡһçڳϣߵһһ޵Ĵ򠭡
Լˣ˿֮ͬĴ󷢣ۿһ죬ἸĿվڵ·м䣬ȵأǺӣ޴ôçһڡģ·޺ȵ·ҪСô˵һϴȥŭеٴɱ㡣çЦӱͷϳ
ֶתޣɵһ죬ӱڿд˸Ȧӣסçͷһͷĳһ١ȴԣç˻ͷϰԵȡˠĠıָԶȺµ̳˵ڵȥɡ
ǰ˻һǰֱ֪þˣͻȻ񱼣ֲ֧סֻʮɣһˤڵءŲ̣ܹȥסĸһ𣡡ç£ɽҲҪˣȾܣֱܵ⣬ŴУǿģġúЦЩι
Լһң˴꿲֮ͬĴ˵ԺұˡǣŠߵЩ϶ιһڶռŠС
ƥʱŲǣʧ㣬Ǵ֪꣬ԽԽã߰պʳϳ㡢棬ǲɡ˵ϲǼιһһСƵд⣬ȻߵԣһƲס˻Ⱦơ𣬽оƱȡһϣͷϸ£ſڣһӾͽһƺȸˣβ̤㣬ϲáȤֽȡһʮ룬δٽȡʱǾƱãǮᳮȴ˵ûˡ
˴󷢣󲽣۵һ㣬ľ׷׵ˣǼֻͨʱֿ죬ǿˣȴǺߺܻͣһߵṦȴҲáһִֻҪڠǰͷǷɣţ¿⣬ҲøϹһǿʤƢƽܾһƥǧڴ֣֮糾٣ʱһչ㣬Ҫﱼˡ
һƢͶһһȻѡƣ;еΪ֣ԣûֿ֪žɵءԽءկϹض·Ц½˫ϷŪĪ֮£ϲԽĺЦһе磬һ·ϲӣЩ˵ɫܶ඼书ǿ֮һݣѵ½˫ؤľδ˽᣿ĪؤڣҪĪһֵۣǲɲ߹ؤǰΰؤﱾøУ뵽߹Ȼ飬ԽĶؤ׽֮⣬ʱպϣ͸ý߹ѶϢ֪ǡ
һ󣬵·ϻԽԽ࣬ģһ㻯Ӷ֮й֮⡣
ЩӼ΢в죬ͻ죬ؤ֮ȴҲᣬУеౣͷ׵ǰȥһ˵ưųҪۻᡣһӵ֪ǲ
һ˵ĻӵӲ봸ӡ˵ȥһƳۼն˵һۣסڲ˵ˡ
ص֣΢΢һʱԣǰѴͬЦǰҳзϷŪʱܣ˲ٿͷ˿ΪңпʲôһתҲװʵǰȥͶδҡ
ѰһƧڣͷϡңϴһȭץ˼ѣһֻ۾ʱף϶˼Ѫۡʱ·˺þƤǣ೾д˼ƥ񮴯ĳȻһ;ĩ·ģװѱϣһһյĻص·ҲˣڻӶСؤ˴пǷȥ磬ĿʼջڻȺУǰš
һζУɫĺһƾɵĴ֮ǰֻͷ׵Ϣǰһϣֵһӣһץ飬ȥιǰܽ϶ĪҲԴֻǵʱһֱŹܽԶ˲ʮ⣬ʱбĿӣжͶ֮侫ʮ㣬ȴ鶯ߣûһ崩ɫļۣ꾱ɫɽۣжӢȻӢ٣˲ųڡ
ǰһͰ͵ĵλˣáʱǰ󶼾ؤ°ٽᣬȻҳ棬֮вԵôۣ廹һ񣬾ϴһȴ˵
ˡС׾˭ҳݣСܡСư
ЩϤҪʣȻſһƵе磬ķãƣæƲӭȥ
תͷһֻһŮӣ첽˫ü䣬ССı΢΢̣ǹŮܽķδҲλֻйһ飬ΣӳǷװһ㡣ֻһۣɵԲλ࣬תͷֵһϣͽᣬֹֻ֮΢֣ȴֺΨֲ
߳תͷӢİɣҲ֪Ӣʲô˳Ӧһһ֣ӴλѣкϹȥ˵Թ˺͹ܽ˵ҲȥǻӴӦˣкʵ˵ˣԭ֮ǻȻûҲ⡣ǻԳʮؤеĶӡ书ߣֵֻͣǿڳݱڿ죬ϱӾӴ͡ʮǺʲŴʮףȫµˣȫɡ־ͷʹҡͷǡʮֵӢһˣ
һСؽƵʲôӢֻۣǴǰưһ֮ţЩ̲硣ʮüͷһ壬ΣưڽӴӢֻۣûռ㡣˴ԭҪװúᣬԷӣǵ⣬¸ӿͰ͵İؤΪؤڸ˳Σˣʮ˵Уֵܣȱһ٣һϾϹȥĸôԸòãʮ磬ӢϵˣԼͱã͸ĿڳֵˡлʮȥϿ͡
ؤ棬ؤ֮˼ʹ굽ϲ䣬ҲҪѼţŪϡãƲиʣһųԣʾдˣȴľƷ֮䣬ǰȻһֻܽЦӯӯƮȻ룬ڷ֮ԳԷ۾ҲƣԹܺ˵ֻãǽҹУҹϵϹءȥǣһ˵һ߽Ժȡ˰г˾ȥˡһ˫ӲڲУԶȥаٸнҲ֪ǳǺޣŭǱ
ʮкһͬϹȥ;вؤ֮⣬Ů٣ܶ࣬еĿΰеİСĽǸӢȥˡ֪ӢʲôʮҲ˵¼ٳռٴһζװɵ
ʱ֣ʮ˾ϹءǾϹǷԥ֮ҪƼΪնȴʢʮԽ߰أֻǰŻΧһׯԺ·Ӣ۶ׯԺȥׯڷݽŷصһʱҲƲ࣬ӴǧͣҲǴ´ࡣ
ʮؤĵλ֪ͣʱҪæµǸһ̲С£Է˯֮Ժ˵ȥˡƫгԹ˷ׯƺܴׯȥ̺򣬴Ϣаɺ֪˭ƣշ·룬˵ׯӭͣȥ֪һλӢ۵ˣֻڣׯſԵüΪ¡ء
˶ԣֻź󲢼߳һһŮʮͣеĳۣ΢룬ȻŮƤ𪣬ƺǸ󸾡ۣ½ׯ½ˡ
֮һԷ򸾣һһݣɵϷȣǹط򸾡겻ȸǳţȴǵϵĳؤֻϲ۴ϼ¡ǹֵܽܣʱϵλκһӳŮӽеԽӢ䡣ָָ㣺λǹλǻưλһĹ˭ǹͻưŮףλǵĶˣǣͽ 

һӢƷ
Ը֮򸾻棬һߴӺۿĸˡеʱ֮УԭһǸ׷üϵȫ֮һĹӺ´ͨеڶǸҰͷϵãδ沢ˣһ־һ־ƽ
½ׯȥϵÿڳʦŹ򸾡ֵܽܵһһǰ˴һ˵λϵȫ̵Ů˵ǾŴϱ徻ɢˡ
ߵǡ½˵ʦ½ׯȴԭλ½ׯ˫Ӣ½˷ǻ֮ҩʦĵӣȹػһ½Ӣķ˳ңﲻĵӡ̫ׯׯŹһѻճɰ׵أ½˷޿뿹һŭ֮£Яұϣ⾣Ϲأڣ׾Ӣ۴
ңΣѣùؼؤȣؤһֱжʱؤ㳷ӢмӢ۴Ӣ磬½ӢһеӢ½ׯСһϯƣֻҪҲƺȥһ룬ǿ֮ʿҲϡ
Ⱦѱϣź´ͨﲻҪӢ´ͨź˵λʦֽӵưӢ˵õ٣ֻʦֽ岻ʣʦ˹ҽΣߣֻưˡص˵˵λǰ̫ˡ֪Ȼᣬؤ֮´ͨǶΪء־ƽʱʶʱؼǼΪЯͬ롣½ׯԸϯ˷׷׾Ӱһ
־ƽ˴Ѱʲôˣ־΢΢Цʦܣλ֪᲻͹⣿־ƽϱɫ𻰡֪˵СŮϵһλӢۣλʦֵô־ʦܵĺѣƶǲཻġɫŹ֣֪бб飬ҲͲ׷ʡ
ͻȻ֮䣬־ƽ˴мȫһ׺ԭΪȻڴˣСŮҲصˡ־˳۹ȥһһ־ϲȥץס֣Ҳֻ»ķ㹦ûʦٺҲûˡԭʱͨ㣬ȫ֮£һһֱδ֪˷־Ӣ磬Ҫ£֪¹һ֮ʣΪʱ˵֪Ҳǳɫ̧࣬ͷ죬˵ƶεºܣǸүʦ
һæʣʦֺγԣСѵô־ϸ·Ӣ۶У£ȫ޹⣬ֻǺٺЦĿױ࣬˿˿Ѫۣ·ãǳ˲ٿͷܣһѽ§ڻ
һסʱȫڹסҪ֪Ƕ຦֮⣬ؽеض˭ţؼҲһпûϲֻĵðҲӹѣ˵
Ϻ࣬ĪŪ˼·仰˵䵭ĺ֮⡣
΢ѹ漴𣺡⺢ûûһԹͷˡЯ֣ҪԼһڴ䣬ĵǣȥͰɡ
Ҳ࣬ˣļ򣬵ϯϾƣѲưգվ˵Ӣգкü·ӢۺúҪ緽λŻݣ˵¡ӢۺȻȲɣϯɽϪ½ׯҲ֪ŷ˶ͷ˶̳ơ
ƷѰգׯӴ·úַϢ־´ͨ䣬´ͨͷ־վһҾ˵ƶиУʵڲúܣǸæ񣬵ʦֹǫˡǽһ鷿˵Сҵʦ֣Сܶ𷣣ýʦ⼸仰˵ԶȴҲ¼綨ֻҪһ䣬ߣټ档Ǵң书ȻҲҪƴⷬ㣬Ҳʮ̹ȻѲ־ʱ֮塣֣͹ȥ
ֵܽһԷʱѲʶĸһϣżԭǶʱһϵΰ顣֪Ѿãò仯²вͬοһֺ꣬οʵ֮״֮УܽȻʶˡһȻһ뵱һ֣֪Ƿ񻹼ʱ֮ޣ⸱־״ֵܷʵòһȣʵԨ֮𣬲ɵ֮ģµȫȥѧգ֪ѧñΣ廹δشĽӿڵʦ书޵УʦĸֵĴܸǱȣܽ˵ͷǰãʲôȴŪ⸱Ǳģ
ĵǼϵֱۣҪһ㡣СƢӣִʲôһֻù´ͨȵ鷿˵˵Ҫܽ𣬵죬鷿ȥ˵ЩʲôʦҴӦȴкãڹܽͷܽһ٣΢ŭɫǲһ⸱ڽüĿЦ̬һҲΥãֻøС
˸ܺãź´ͨﲻ־ƽ־˽˫ֱ¡ҲɣҡͷҲеλ֣Ȼ󵨣ʱҲԽ㷲
ĵش񣬰Լֶһ㣬ȫʮ־أҲʲôǷֱȻСĲǣ°Сȴ󵨣Ҳʦʦ桢ʦʦͷ񡣡֪ʱӡʦͽ֮ݣϹհٱνҪҲҪҲʦͽ֣֮ǰزáѵ⣬˵º͵֣ˣѡСС֡ȭͷӼͷĴȥˡ
־վЦƶүʦ𣬹Լ̡ȫ̲ûαصˣүСʿ˼ҿͷϹ飬ʶӢۺúط򸾼ɫ䣬Խ˵Խŭǲ첻ѣͽܷ˹ʧʦҲǳ£α˴ʧͳش֪֮¶Ȼش쳣һٷãǻ˵ʦֲ뷢ŭ⺢ʦϸ̸־־һʽ˼ʦºúЦݣü΢΢вȫ̱û飬ȫӰս׻ҩʦ𴦻ҪΪ죬Ȼ¹ǨѲڻʱ־ǰ£ͦײδ̫
´ͨﲻ֪ԭίѹ˱곳֣ʵǳ˱ɫﲻ־úøͻư˵ס㱩ʲôӣ޵޵ʲôﲻŮϾСǶΪη壬ô˵˼䣬־˵ƣǣǡ˻λʦԳйأزѧ־ִ˵Ҳʦﲻһۣڱȴ˻ȥ֪ʦ
һعȻΪԾܺĹֵܽܣҲǾ治ѡʦͽֺ֮εԵһΪʦ縸ɽ߹ָˣɺ߹ھգʦأΪʦص쾭壬֪Ȼʦ֮ԣָ㡭㡭
˵ʲô׾Դǣˣɫ࣬ȴŭ˼ƽؼټգȰ磬⺢ӱԲãΪ
Щ£ʱ۰ԼĹҲ˼ɫһᣬ룺޴£ǽɱˡұԭãҲûǴաǶдͷαʹһûûĺӣ˵ûû֣Ȧ΢΢һ죬漴ҧס´ĵվˣҲᡣŭҷ˺ʦĴգҺĽϣ˭áùˣ˭𡭡ˣͲ˵ʢŭ֮£ǽͰ͡ˣ˵ȻҲԶǡ
ػĵĸȻˣ㰮һǺޣҲɵ㡣˵ز٩٩̸˵ĸûҺãҲûҡ˵գʵǽҶ飬书һֲҲǺ£Сֶϵ˼֡⼸ϵ
ָ´ͨ־޺޵ĵԵĵ˺ųʦ˿գҲˣȴкöСҡĸȲұ£ȫֲҹȻֻаķݶպµģһλŰңȴ˼һˡպµĳʿ˵滰Ǽٻ
뵽ΪԼҧгݣֱҪȥͺ´ͨƴӺ´ͨȫ̵ĸʿѧ书޵߾磬ֻһʧ֣ɱţһֱ֣Ϊƽ¡ʱֱ⣬ɵңһƴţѪ龰ǰϲУֳ־γֻҪ̤һ໤֪תȥ˵ɱˣűգҾ־ǡ
˼ˣ޲Ϊȣӽˣе񡣡εȴ֪ڹǰѱ˳ĵ֪Ҷ֣ȴɴ󷽾´ͨǰ꼸仰̵Կɶԣųݳֲǣֲǣ˾һĵһǽΪأϽһ̾һˣˣ̤߳鷿ҪȴͷҲصȥˡ
ֿﲻˣ뿴⺢ӣ˵٣˰Σ˵ôȫ̵ʦǲ㹦⼸ڸʲôˣ仰ʱѺͻࡣɽ֮ʱٸʿû֮λ˲⣬ѵҲǺôǲѵССϳôǺ޲ôҲʹ죬Ĵ书⼸ҹǰյӣջܻˡСɱ־ö࣬Ἰ仰Լȫ̵ԭ򣬾ڹϡνƣʵҲ˵ѣסڹĹ֮УѼգϧ֮Ĳʢ
־оų˵ż˵㡭˵˵㡭ߣȫ̹䡭ǡǡҺʵֻʵصĻȴ֮£òɫɫ룺⺢ӽƻýжȻթ˵˵һ书Ҳˣȫ⼸ǰ׵ˣһһվͻȻֱһһֱȥ
һָеġٻѨƸ뷢һġѨҪѨֻ֮ҪУʱ޿ȡ󾪣еһض죬һҴġӢƷףֶҪȣԲ
΢΢һҪܿشʱεȹ򣬼Ȼ֣ﻹܣۼš֮£æָܣͻȻͷһת΢΢һּ¡֪书ǿǳٶ֮ˣδȻ֣ȴ쳣¼죬뵽ĸҹţҼһƣǾѡ
һµǼɱ֣ҪǼԣԼмܣʯһ˲֮䣬ѷ˼飬ðգӵ
٣ʱ书ȻδأҪָһƣȴ£ðգֲһǿҡΪԶǾƲϵġ
һйȻ书ĵͷȴӾֻ־֮ɫȲи񣬸ڹסҪѨȻ˿书ģ΢΢һЦ˵Ҳ书Ϊãȫɵĵүͬȷûѧȫɵ书
һԸͻȻӴԣЩС֮ƭһ֮ʱù󡹦ɱһؤӣ书൱ʹ⼸ûʲţζмܣĵСӰСӣùͷǻŻŵĸһУܸװһϲͨȴ¶ˡ
֪ǧ֮ˣˣʮ¶ˣŵ൱˿ǣȴԶԶĵ֡»ȴ˵ƣεƽϡ
־ƣֻ΢Ц
־һУֻ֣ȻôԵԼɵŭ죬Сֹƶˣưԡ
ߵǰָӵС֣㵱治书ôү¿ɲ飬ǻԼưɡ
֪书ʵԼ֮ϣԼɱ֣ȴҪƵ¶಻ɣԾװ٣һ򸾷ƴܽʦǡ
ŭ𣬶򵨱룺϶ưŴŵװúҲװ٣һӣҪ֡
еֻҪǰԤһӣܡ֪־ŭ쳣бضأ޷ͼң뻹֣ʱΣɴˡ֪תۣ㷲񣬾޲ʧҲͲ˵ֻվһԣǵΣգųȡ
־ﲻ־ƽ˵ʦ塢ʦܣСּװ书ǱƵ޷Ӳͦףһƻڽʦʦǰ֤
ȫ̵ԭίﲻװףʱƾŽƻ־޷̨ԵȫҲ־ֳ࣬Цֻʦѽ̵ͽɱ˱ǡ
ﲻеˣܽɱ䣿⼸仰ʵҪҼװ־ʦӸӴˣ㣬׼С߹ȥһСɽɶɡᣬ֮ŷͣȴ£ȫ书ŵһΣƽ棬ֻҪԻ书ܲ⡣֪κһŵ书ģԱ仯ȡʤڵڶˡ
ȫĵӣһѧ䣬ͱѧɽɶɡžѧơǱáɽɶɡһţһһأ׵Ĺ̶ӡ־ʹһУҪʹףȻû书ѵŵһҲô?
һȴʹǡơнӴ´С־ȻŵӲãһҲͲ飬ֱ߹ȥСֻ磬ƹͼִĴָ΢΢𣬶׼Լ׵ġϪѨ
һȥδ壬ԼѱѨһֵѨȴԼѨյָȥˡ
ȫ̵еĵһ֣ΣУӲתŷһŴԲܿһ֮򣬵ӻһΣ͵ͨ졣
ض󣬿ָ־飬δУﲻ־ƽȴѿ־ƽĬﲻվСӣ
־һΣбȥһȴǼ΢ˣԭƵ;ͻգԵȴնڵҼ֮У֪ѽŮľù죬ľȫ书ĴͷÿһȭֳӢ޲Ʒ
ʱƻδæֱͷƺΪ£ʳָȴѰҾֻڣ־޷ԵնͻȻ΢бһʳָõԵеġϪѨ
һ־н͵ָϵѨֻϵлȣָ׼ȷλöѡ־ϵѨ㣬ʱֱ飬֪Ĺƣŭ֮£Ͼ˼ɨУˣ΢϶֮
־һߵ״պ̫ϪѨͬʱײԷ⡣һڴŭ֮߳ǿ֮ѨܵҲʮһ飬Ȼˡ
ﲻʦֶ̽˼£⿪Ѩϵóּ׼书ǿ־ʮҲԼɵæһߡﲻȻ޵꣬ǼΪǿĹޱȣԼҲδʤе߰ɣҲƶ˵һ鷿˳ݶ
־ƽƻǣҪͼ䣬־ŭ˵ʲôס䣬һԾﲻȥ
ƾضȻ֪־˵ѨδָѵԱи˰ɣ 

򹷰
̽ͷһˣһֻ¶ܽīɫЬӵеܽʲôܽһЦҺҸ鿴ء֪鼮ܽպȻùһŮɫ϶Ǳȶ͵լʺԾ֮Ķˣֻ־Ҫɱ֮ʺȻ̣װѨ㣬ȥȴʹ˹ƣֻһ۹ٺҲָĶ֪Ůľ书ϵлȣȫ书Ƶû˿֮һʱȻ벻͸
ԳؤԶ͵٣һۣȥӭֵܵҸСʱͬ飬Ǻúкֵܴǰʱʵӣһׯк˯ܽ˵ܽȴǴк棬ʵ磬ʦôҪ㣿
ԭɾͶֱʦ̵Ĺѧᣬֲװ̺ʦˡֵôԴ̶ȾͲסȵ˵ʲô˵ԼãòʦĻġܽȻһЦ˵ʦǵүѵҲŮôôһЦһõ廨Ȼһ㣬ǽޣţвһ΢΢һ죬ͷת˿ȥܽһֱֵתתѲһ£ʱתͷ֪ѿʼΪԼò㵹аԵ⡣
ףֻϹһǡ޶񽣡ǡϿǡǡ˲ͿѼͱǰ˴˼꣬飬ȴƴͷˡܽ磬ȥðɣ˵˵ãׯȥ˯ԼùܽڷˣҰ˵ֹܵˣ书ã
գù㣬ֻܽ쾮Уֵȴ̽ͷ̽ԡЦܽȥʵôܽЦǰҵߣҪЩڸЩʲôһڳЩһѾҹҲ˵꣬Щܸ˵
˲߳ţһͷֵֻңңں档֪ܽƫǲǣֻѯЩûҪ˵һͨǵùܽЦ
֪Ϲ˵ȴȤе֮£Ȼһ˻һƥƤ˹ϰȡֵܼƥ̲סЦߵߡЦ֣ƥǧﱦýñʱҲһƥɫǴʳ޼֮ô𣿡ܽһa٣ɵøһЦ˳
Ц˵ҵҲԭ䡣λֵ񿥵ýˡĵ۸ҲƤЩܽõĺǲǱءǰһϣһġԭ˹
ĸһ˵һߡܽȻָףƣִȥ
תͷֻغһؤԶԶɽвȥжһ˰ĵ³Ҳ湻ˣ򹷰ѧôãûѧᡣ򹷰֣һݣȴ˿ɫתͷű𴦣װͷ羰ȫ˵ֻܽ򹷰ؤ֮˵ޱȣ±Ȼʮѧûġ˵ôô̾ϧؤİˡܽ
ؤ³Իᴫ㡣ҵҲᣬȴۡ
ƾ϶ؤܽã˵ʦĸѡ³Ͻ棿ܽЩҲֻҸؤСС¶һֱǽ˸³нųϰšؤ¶ͷʹ˵αڵʵ³˰ȵ³Ͻ򹷰ѧᣬʽĵܽã򹷰ģûУܽûףҼġ˵Ŵӵ¼һ֦ļͷһ£Ц
ĴУã㵱ǹ㲻㣿ƣҪȥץܽЦӿ׷˹ȥ˶һȦֻصԭءܽЦС磬֣ҵһڴˡĵã˵ܽȥ͵ƣǴ򹷰Ǹʲôģֽкãȴҡͷʦĸˣһٺܽ㳵ֻƸֲ͵ѧ˵Ī书Ƽ¾ͻô磬˲𡣡
һףֻǵһЦԿɴ𡣹ܽǶ鷿͵ûУһɾСС磬ȥӣĵԣҸȥǡܽ˵µһȵ书ѵͲôƽʱԴ򹷰ѾãôȺۣȴûмǽھɽؤ֮Уô򹷰Ⱥۣð֮λýζڹܽȥʶʶзԣһٸԸ⣬ֻΪ˽ƻȰͷķݶͷϣһ·ֲ
ܽ磬ҲȥɡܽԶɽƺ룬ȫûǵĻܽһ飬Żعͷ֮ɫʵúãȥﰡܽʣǡܽãҪȥôֿͷԵŪЩ񲻽ʦĸ֪ˣܽģչǡȥҺĸһ߽Ų̫󡣡
ֵϴԸ֪ܽΥֲãһ仰˳ˣʮղ˵Ҫǧ󣬲ΪЦֵ¿Уܽеƽ·Ǵ϶ţһʱ趨ǲֵ֪ңңӦӿŲȥˡ
ܽ·õ˵ͷҪ£ͲѿˡҡͷѿҲûõġܽ̾˿̾ʲôܽﷳúܣ㲻ġɫ죬ü΢ȷһĹòۣ֮½˫ƼҮҪ֣΢΢һ˵֪ΪôġܽЦˣ֪Ǻ˵˵ãǲˣɲܽһװ۵СָҼգЦã°
ǻײ¡Ҹϲ㣬ãоȡᡣܽ˵£Լ֪ĸֵ֪֪ʦҲ֪ǴҶݣÿﳣţȴûһ䡣ʱȻ˵˳ɵͨ죬ǸˣѵЦۿйȥ
һأһΣһ飬һڣһУһȴơ˶Ӣ书׿Ǹиĺãܵеܵܵǿһܼɣܽ˵ţһ䣬һڣ˵˵˭ɫ֪Լȫ̲УСһӰܹɡ
߼䣬ܽʼĲɣƺûһᣬŵ磬˵ǴأСã⼸仰ʵͻأ֪Ƕʱΰ飬δ˶ѳŮҵ£¶ͻãֻҪ˵ЦƬ̼磬ƣҹܽв֪ǧٱ£ȷǾö˸кôƽʱˣ˵ЦıȽͶãҪôؾص£ȴ׵ö࣬ŮƽʱԶ˻ŭλֵŪߵģȴǺΪѣ֪ö˭Щǣʱ̸𣬾Խ˳ڡ
Ц˶áܽһΪʲôЦ˺ˣָôһ·϶½˫ƤЦĺֹˣʵвްа⣬ʱ͹ܽ˵ЦѿڶܽһǸĹû˸Ҷ˵ᱡ֮ԣ²֪Ƿŭǲã㲻˵ҲͰˣ˭˵Цǿ߰ɡ˵չṦС·ɽȥһϴ˼룺ҼмôԼߵԶԶİɣ
תУ룺ֱֵѹﵱһ㣬ΨԼʵˣݺһŮӶǿͷȤ٣մҲЦʱЦˣ֪һ˶԰ΣȻǴʥͣҲԿƴ˹أ׳Цõģ
ܽһֻԺ򣬾ûӰһת˲ṦȻ׷Ҳϡ·׷ȥֻԶк֣ܵǰôã˵ܽһö˶˵ĸôˣһЦҲûʲôұͲΪʲôҲͲΪʲôȥܽϲ֣ȻвƵֻǾ˵Цֵ֮˵һζʵһٸߣ˵磬ôûкö໰Ҫء˵Ӣ磬ҸɵӢۺúۻᣬôʶʶأ
ЦֲӢۣҲᣬǽЩӢЦˣܽҲ˵ǡ΢һ½಻书֮ˣЩʷܼҵһȾƳԷҲˡһŭ룺ۣǽҵ֮˿ˡСȴǸгǸ֮ˣ˿¶֮ɫЦǿɲһ֮ʱȴһᣬҪЩһ
ܽСʣ⼸仰ʵڲ֪УѴת⣬Ц߰ɣȥóˣȵͲ͵ˡǰ첽УĸţųأԵʮֵĳٶ۱׾
׽ƽʱ³нŰֵֻ֮ң̽ͷ̽ԡܽһԾȥ޹ǡС֣ɵһ漴𣺡ЩҲＰҹùð֡ʱܽ书Ѽиһᣬѽɣʵ軹ûôָף³ʦĸʦ߿˵ȥˡܽƽ¸һˣ˵ҲˣЩף³нһһָһ޾֮Ǵ򹷰ôˡʦĸָ㣬ʦºʦĸһ˵ȥˣ³ϾͶôš
ֿܽ˼Уͣ˵³ϻûѧᣬûʲôÿ߰ɡ³ϵİ߹ڻɽһӡ֤ȻֺЦСŮʲôҲƫڳԡ
ֵܶԹܽΨ˵ҪߣҪԾ½Ų죬˵ܽȻ仹СҲһʱ֮϶Գɲġ˵Ľ飬ԭǸõġСӣԽԽףĽܽ
ֵܽ˾ط⼸仰޲ʧɫҶ֪ϴ벻ҪŮ⼸仰˶ĪϵĸϣҲߡֻ˵ֵܲ󽻷ˣ˱ҵ³ͷʬѻС常ˡ̾˿벻ǹôĶ֮ҹأԺģ͵͵ĵҲ˵ǡ
ɽֻ֪磬֣֮˭ԼĸҲ϶ԡʱᵽף˵ʲô󽻷ˡôʬǲȫѻͷ׺糸ȫɫңܽбһۣɫɵǺ£ͻȻˤ£ʹȥ
رĴһʯ֮ϡصֱԴ㻳ڶӣǰЩؤĴСһԶ³нţúúòǡܽϲĵԭ˺ӣҶܵܣǿжáصؤ֮£ұûٶģܽýҷĲ¡ȫ̼ȲݹԼúýɡǼģҰѹҲһʱ֪ԭԼǽֵܣ֣мʵش塣ԼأＫǸж
̾Ҿֻ飬书Ϊһɵĺжʹ书ҽܽҲˡض±ҴԭȫܽһƢһ书Ҫһ˵ίô˵عôưķһԺ˳ЦҲߣԭ޺˳Ϊ书ʤԱԡЦãư㻮µɡֻĵһǻڹһ¡
һᣬص˵Ϊѣ㲻Ҹֽ⣿ƴЩأСЩֵ֮ܽȻ²ؼȴҲ֪Զ˵ֻšһ˺þʼûģŵСƲģҪٴ£ӣз
תΪʮͣãܽͻСٹ꣬Ҳ̫٣˵ʱһ׵ţĸȫòġ̵³ʱ̫ˣ⼸ܾϢңܵȣΪ㵣ġҹȥ̸̸˵һ֣·ȥ
ʯϵһк³нŹݰʱ³нѽʮ·򹷰ѧȫֻõľϣȴδᣬӣһ··Ľ͸֪
Ǵ򹷰ȻķޱȣССһܳΪؤ֮Ź书Ҫ˼ܲһаʽػ˽һ¹򣬽³нţʱѿھͱ仯˼飬μס˵ڻ֮ͨ˵дôڵ˵ġ
ֵֻܽܲȻζʲô־Σ־ʮ˱תΪʮű䣬ʮűΪڶʮ䣬ZǼҪȥȴ±طֻЩ˵ھ³нһ߿֪ԤӢн֮λ³нţĽھһ봫꣬պ󲻶ٽ̣֮İ棬ʹ³нڽΰ֮ʱȻѧ򹷰
֮˵һʱû˵ꡣƫ³нʲѣ֮ϣˣһʱ֮Ǽǵࣿطȥ˵һһ飬Ǽǵȫ
ʮʶʳٶ֮ദѹߣ֮³нżĲãҲڰޣھķԿഫ¼֮ڱīд죬ʡȴˡɾͱպ߹֮ڻɽŹ䣬ÿһÿһ䶼ݸŹۿֻٵʹõĿھķȴһ䲻ֻȻѧķʵްôδ˰棬֪ڴ˴ԭԭľʸ߳³нŰٱֻһֲ©ļס³нȴأԵĵıСضλ֮ĳϰڹʱżһ̥Ǵս˰죬ľƣۣʯϢһ񣬽еܽĶһ𶼸ҹɣܽ˴һ룺ôɫԭ֪ˣܽЦ裬б£ʲô㡣˵ʹһСͶ֡ԾǰֵܸԾ£ȴ
ءߡһƾ㹦Ҳ͵ţǼСҲ֪ˣߣֻ¹˰˴ͽܽڨڨЩΪ飬ĸԼҲЦ裬ҪµĴ򹷰֪³ʹһҲÿ裬ʹơһЦ³ннӹãСţҪСһܽọֻ̈̄Ծ֮šһΣܽæԾ˫ذߣպðһɵĵˡ
ܽУҲҲԼáЦðɣ㰮ôôšܽڸվţתһ룬˵磬С磬ԱߣҲֵվȣֱֱܽ๴̩֮ɽ˵裬ǵĽʮƣǲƵöǡ
΢΢һЦһϺɨȥЮ磬Ǿ˼æܣôһȻˡشøת־˽һӣ㲻ȣһ˵ص书˵ã΢һմأԾ𡣹ܽ裬ƭ˵ҲЦʲҴ³ǰ⡢ת˾һģ˵Ǹƭ˵ǲ书֮Уʮоųƭ˵⣬ֻҪܰѸƭǾʤˡֻĽʮһ书ǲ湦ӲƴòʹɾթšҪһмܹ
һϯֻðͷܽȻˣȴδеֵּ򹷰Ĺ׿ȻԳһңκθŸɵĹǣ档ѧǲھһãƾֻҲԴһھ֮䣬֪ھ״Ҳֻǵʲôİ˸ֶѡҴڱ书δҵ׼Ժ͵͵ѧ֪ôܽӦЦ裬ĹҺα͵ѧѵ㻹вϴҵôаŮһģЦλҸȥм仰˵³ϣȥɣһʱǲȫպٽ㡣³нšܽ˱˻أԻ½ׯȥֻվš»֪͵ѧ򹷰Ҫʩȡ
ؼɫɲ֣ߣкܶ£Ҷף㣬Ҳ˵Ҳ㡣֮ʱԶҲǼƧȫá˵̾һֳһ˿΢ЦԼʱ֮£ֵҲ书Ϊã֪ͷϧңݶ飬ȻҪһԸ㽫ΪһصĺжҶѧãԳȫԸ
Ҳǧʹʧòã
δϿҵĶԼ˵ֻг֮飬ɵôǸжǸмḻ֮ˣ۵һ˳ظͷ˵ʲôҲ㣬ǰϲϲ裬һֱҲϲ㡣ӽԺһúô㣬帴ԭҰȫ书㡣ѹԽԽ죬ҭҭĵĸܶ㣬ҡҡ˵ظͷҺܾ룬˵٣ֻҪúӣҾͻϲῪؤᣬҲưɡ߹ȴ£ڴԣһᣬһͷ
ڴһϯ¶ǰ໥飬Ȼ⣬˵ȻΪЦСŮֱ״иеů
˵һỰøЩʹվ˵ǻȥɡЯ֣СøðѺ߹ѶĸһҪ¸˵ֻеϢԽԽ˳üͷ˵ҡ
ҲɫҰףЩģֻЩŵӰһϴ˹ȥСŮɽͬŮľ֮ʱĴĹüǴ졣»صڹѧгײʱ΢΢һȥͨް
ٰǻʹڱŷø󡹦ˣҹ֮ƴˡʱƴҲظеܣȫڹȫȻͬںϣʵȫ֮£ɵڴΪãƬ֮䣬תϢѹ˳˫ֳκ죬Ǿ죺⺢ȴѧϳڹ΢΢һЦ
ʣܽԶԶе裬裬˭ЦӢ۾ۻᣬ֪˭ˣͻȻһҸʦʦǣ겻ȥܽôһ¾УЦкѣҸ粽Ҳ뿪㣬Ȼ㣬˵ˡһѴ䣬ԶԼ֮ϣֵܽϲҪѧһϳ书ܽʲô书ڶһָ
ܽȥڵ㶮ʲô裬ʲô书Ц粻˵ˣܽԭ˵ġ
غ΢Ц룺⺢ӵĴܣʤֵʮ
ܽǸݰӲ֪һָһƴʦľ򣬾Ȼѧᣬŵɣᴫˡֵܵʦ岮ǵֵܹ¿࣬ᴫڣҪֺܽѧʲôת͸ʲôˡղֻйܽȴЩ֣ôҪȸ
ԭһƴʦԸĴӣֵܵĸͨλеũĪսˣӰٲδ˴ӢˣһҪڣ˷ױʮ꣬Ǹѻ磬˹Ȼ˼侲ңһָĹֵܡ
󷹰գؤ֮½ׯдپۻᡣһλ¾ɰ棬ؤ¡ص䣬·ֵӣᣬɱҲֱʮ³нһֱش񣬹ƽֱΪؤ¡ɣ붼óϷν棬˳֮¡ذŰ󣬽ഫĴ򹷰³нţڵһ£ֻµͷǰ̵ѣ°֮ɡ
ǰأа죬Ҫ߹ѶϢһؤԾϴʯָһ«
ڰ˲꣩ 

ȺӢʢ
«͵һ«Ǻ߹ʢ֮ڻɽ߹ʱһֱڱϡ߹«ԣôʱس֣ѵһģһĺ«ðǻȫ˷ܡ
Ծɲֻؤ˵ϰҴˣʮδðϢԹкΪܡ
ֻ˴һؤеףϰãһأ֪߹ǵصĴӢ۴ܣаɣڵ׵޲Ϊİڶʤĸ
һյʱֹ֣Ⱥؤ˼е棬룺ɷˣһ⡣ֻȻֺ̽ӢѶϢ˵˳ؤ˵֮ǰϰһϰȥʱ֮ǰֻؤ˵˼֪ưҪ񽻸³˵ºܺã˼ҵ˼³н˫ϥ¹򣬲ԵϰĶ䣬ڱǡؤıԽϰΪֻͣи߾ٺ߹ĺ«³н«¹򣬲¹
ؤֵϰԵ´ңɹս֣ʳҴ£ҰڣҸ嵨ɱУꡣȺؤӦ鼫Ǽؤ͢ң鳼ҪЩٶġ¿˶ҪŸ֮ġϰڱɰһ£ǰᣬңҪμλ塯֡ȺؤȻӦָߺӺϰĽѵ
ʧ̣֪塱кεشϵֻǼȺؤȻУǰʱϷŪؤӣԼĲˡ߹ؤȴ˵֮ǰ˵թٴʮֹţԽֻͣû
ؤԺĶЩͷ֮£ͲţԷ׷˳
䣬½ׯҵƽʣԻͣһ㣬ǰһ˶ϯ³Ӣۺܣһ硣Ҫ֪ӢʮѵһεĴ£˽ιΪշӢۺú
طλϯΣϯ֮ԣֵܷܽԶʱЩ֣룺ֲ书ӢôͻȻתһ룬ɵһӴã˵ҪĪ边´˵ԽԽ£뵽סȣ軥أʮִֶˣԲԷԡбǻŭڴʱ˵ܽãСҲһӵӢۣ
ܽĹĵĵб¾͸ֵ߰ڴ˵ҪŮԭֻǶӣʱвԽ˵⣬Ҳٻ֮˹֮ܽԣ룺ҺβһӢ֮ǰһʦĸǸҪǿʤ֮ˣһҪŮ¼ѶʲŸʦѧһָһԣ˵ҪðӢۣǱȥģڸӣ¶һĺáվƣȥԣ˵磬Ҿһ
ĴԶ֮ϣ߽֮ʱ۹ⲻסŹܽ¶ǵ⣬ɫ϶нƼƣ룺ƣ벻⡣˵ھ¶Ҳǲҡվӹһڴʱͻһָȥӵס۹⣬׼һУġЦѨЦУȺ֮ǰ¶ԡ
һȫעж˵ǵ˲֮ʩΪҲܽ˵ƽʱ벻ϳԿƢҪݺݷˤһǷġЦѨ˵һ֣ƽ泩룺ҹȥǹĸͽܣҲһʶ°ŷڹȫʱ֮һתһָȥȻѨ׼ȴ¡
⾭תȫѨбλֻʱͷ½ϵĵУ⾭ֻתƬ̣һһ֮л˳ڹöתƬʱ
һָ󣬵ЦһЦԭλǰ㲻ɫк֣صϯϣ磬ôʦ̵Ĺ򲻹ʹʲôʹ
Ľʲ֮˵ˡЦָԣֻѨˡļôԣơָһֳеȥʽʦ˿
ܽСһһһָʲô˲⣬ߣҲûʲôá
һֱΪĸ˵书УֵѧһָԼᣬ˵ֵպضȴѲ⡣
վҲƣߵǰ˵磬۸겻˷ط꣬ϲ֮СҲһаЦܵԹ֣ʲôУЮһţ⣬ֽӹƱЦл
ڣұٿ磬һָȥ˴ȴֱ´ţ⵲סԼЦѨϡһº󷢶ȫȻһָȥôţ֮С¿ӣЦ˾ƳԿţáֻץźôһţ⣬֭ˮ죬ֲǣȥֲãǱݺһۣСܽץһ⣬֣ʵʲôͺԴǱ䣬ֻһؤžƱվ
ؤؤΰ³нšٱȺ۾һƣ˵ְϰԵɹռְ֮ڸꡣӢ۾˹Ļ壬һߣʹ϶ɣ֮ؼڽա˵⼸仰Ⱥ۷׷һһ֮ͬ⡣֪˷Ӣ֮ˣѪԺӣҶѿշǣüޣֻҪ˵Ǹһ˹Ӧ
ֻһվӣ˵ԵͷУǿ֮־һͷģѳɡȺڴˣƾһλ¸ءķĺܳͷȺһȲɣ˽˼ͷƾ߹Ц϶һӻɫϣаϵۡؤͨ˹ǿͨʦ꣬аұˣϵԶڴȺǷǱؤǰĪ߹е̩ɽ飬Ⱥһƣ顣
Ⱥкһ˵ϰȻȺӢ֮⣬˭ܷڣʤˣΣ˵죬һ֮ȥȴˣԭǸİӣαԵûˡʵһλ˵
ǰһԾվϣ߲ߣѮ͸ž֮ҪЦҹε۹⣬ȴЦ˶ֻǰӵǺϰûʮѵ¶һ˼Ҳ֮ʱְ֮ȴɺ˵룺⻰Ҳ˵ǡǰֵǽΪȫǾұ£ʵް˽ġƾһλϰ֮ʱͶΨǴӡ
ȲɹУ˽е˽е³á˵Ǵ˼½ׯ˽Уȫưһʱ۷׷ס
Ҽ䣬һΣĸˣȴǺ´ͨﲻ־־ƽˡȥأĸв졣½ӢϲæϯӭҪ֪ȫڣյӢȫɸֲ룬ԸдΪѷɫ´ͨڹߵеǰңǸѶС룬Ӻ´ͨȫĸ֣书ʤùûˣ˵⼸仰΢΢ôıһһǿɣǵŷ棿´ŵеǸɹˡһͷǻӣ´ͨδشֻŽ֮ش𣬽˶϶Ļ֮½Ӣе
ӭӹЪǰѸ߸߰վʮˡ
Ⱥ۶ڻͻȻ˴΢в죬˱Ӣһвʶ֮ˣҲͲΪ⡣صϺӲ⡣վ½Ӣһӭ˳ȥʶòšӰɹŻӣǺ۽ڡڵƽ̴͡ɽлһ֣书ԼΪѷҲȥ
ֻ˷վԣмվһ߼ݡһĲɮҲۣͷ͹ⷢݣȴһֻһ㡣
ػһۣʱҩʦ˵ڵ书ߵľ֮ʱͷ΢΢£˶ݣѵ书ɲôôֻ˵аϵ۱ؤͨˣӲ˵д˸֣˸԰һ빪ʩ˵λ⽵֮½Ӣƣׯ׷׳ϯ̡
ֵһֱʦʦĸĿֿţǵһȵľֵָׯ󴦰ϯΣһ治סǸڱŲλܽȵţʮֵĲ˳ۣĵҲôӢۣӢˣҲֲ㡣ʹɫһ졣ѻ⣬ߵǰ磬λŲһŲҲʾɷ񣬵ָׯıᵽݽＫƧ֮ŭʢҲ˵ֻǰЦ
Ǹݲɮ˵ʦҸԭλӢۡ
һԭɹӵʦǲɮ˵ͷ˫ĿƿƱաӵλɹԪ˧ĹλؤĻưǲɮɹԪ˧֣˫ĿһţȻ侫䣬ڹתһתְ봹գؤİȴƺϡ
˵λµʦƽַɹŹ̫Ϊʦ⼸仰˵죬Ӣ۶Ȼˣĵɹ֣һɹŵĹʦ˼ǳٶۣһʱ֪ζԸ⼸˲źãֻ˾ƣһྴ˵λԶ⽵ٳ衣
ƹѲվһ˿¶һ使εĵ˵ʦͽδӢ߸Ӣ磬Ƥ˲֮ͣ뵽ûȺͣȴҲ˲ˡʢѵãʱ٣Ӣ۾ڴˣС֮ƾһλȺ۵֣Ϊº֮λΪΣ
ǰӴ˵⻰ƾ˺ϰΪȺ۵ѡкθ߼ɮվЦ߹͹λˡһ㵱ǶħôһȺһ󻩣ؤŭ쳣׷׽¡͵ðɣ߹δ
³нŽ򹷰٣˵ϰ£޶˵Ҫ׼ôЦĪ˵߹ʱ֪ö˶˵ڴ˴ƾ书񼰵ʦַλӢˣӢ˽ַ޵ڶ˵á
Ⱥ⼸仰Щ˵⣬ǵ֪Ӣ罫ɹţԴ֮λǽַƾ书ȻԭܲĺҲ˷ɹŵơ֪Ƕıһ룺ʮ书ǿҲǧ˵Ķ֣۵ȺŹǶ·硣
ֻư±ˡ
֪Ƕ䣬Ѿ˵˼ȺƾٺϰΪλʦƽַǺϰڴˣԭַͨһۣƫ˼ײβûϵйͽ٣δڴ˹ݣ˼պ֪һҪźáںϰַ˵ӣҵӣʦһԼΣԭȺ۴֪书ˣֵʢֻ֮꣬ʤʱȻ߹ҲδǿȥַĵϣʤȯգްһкúȲɣߡƫȺ۵õѶϢ׷ӿһʱ¡쾮ű߶ˣҽкַһȫȻ·硣
֣֪书Լֻ֮䣬˭֣Ҫܣʻ֮飬յǶ᲻ˣɵ޼ơַ˵ã³ȥͺ߹ĵӱȻȻ˵ǣ仰һ˵ȫȻתһֱסֻԭе֣ڶаȼǰѣȴ֪ڹСӴӦһʦǺ϶ͽʮ˵ãӿȡʤĪҪʦ硣
ַһһѵ˼ҵͽҲȥΣûʦ˵ףֻʦͨ쳹֮ܣƥУֻҪһӢ磬֮λֵ֪Ҫ͹䡣Գһɹŷɫִߵԣ˵˼仰һΣվӿӲ˼ؤ֮һ׽򹷰Ǻϰƽı¡СţҪƾһơƵã߹ıҲˣ
سʱ˵δ⣬ᵽ򹷰ֻἸ仰ͽ书ǿĹƲһߣ˭״ߣɹһȻԭؤĴ֮һϡͶɹţĴɹ˵װҲֻ֪򹷰ؤ书ߣȴǲᡣ˵ָⷬԼ³нս³нŵİδȫʹòãǷԼˡ
֪ӵĴ򹷰£ʤû⼸̥Ϣ˶䣬ǲλվϯ䣬˵ϰĴ򹷰ã˼ҵĽʮƺˡַ˫ĿŰգôһվɽͣţƷǳаԾ˹治׶ԵС
һЦ˵ɽУСһ֮ԵոԳڡ𴦻ˣôð߹ĵҪֵͣһͶʦҲǳ¡Ȼ˽ַϰ򣬸书ǿȴռţԲϰʵ¡ⷬҲ׾ԴǣȺȴ־͸ûӵľͼβ߰ɡǺϰŵӣã˭ִˣȳ˽ʮƵĿͷԴ򹷰١
쳤ЦЦʱǱȺŰﶼѹȥݶƬ죬ƺҪһһ㡣Ⱥʧɫ룺ƲᣬӰȻдڹʱ䶼ַȻ˵ʦԩʱֻӢ۾ۻᣬǧĸ֪̰֮ͽǿߣЩ˵ºú֪˵¾ҷ֮ף˼ҵͷ
Ҷ֪༤Ҫسս˿˼Ƿŭ³нһڣ̤ߵϯ䣬ؤΰ³нţ򹷰ʮлѧһɣԭʹֻ㶨Ҫζ¾ʹ㼸ɡ³нŵ书Ϊտ򹷰δѧȫʹ书ǿ˲ۼ긦Ѯݵø˴ڣز֪֮岻ʣԼʤǰܣܲա
ֻУһŲ壬˵³һһᡣ
½ׯϹָܼׯŲϯпճ߰ӵĵλ򣬽ҫðơ
еɣָճڣһȣһ³нӭ˹ȥоһ㡣³н·жæͷܿһȳӲһ۳һ˴糤ĵѨʣвµȥ³нһ𣬾ĵѨò־һһ򹷰쳣ȥȫϵ֮һԾܣ֪ȻһĽ֣һģԾŲµԹȺȲɣейʶʶ򹷰硣
һ´ۣʱƮƮһתһƻ˳ȥ³нŷһţɨӰ裬޶Ӱľ򹷰Ȼ鴫ʮֵľҽƣȫභ³нŵİδѧȫɵ֣ʼչһ񡣹ԿţסУϧ
ֲʮУ³нŰеԽ¶Խݽ֮УȴÿпɵðüҺûӱһִн֣򹷰ˣҹֱƽ³нܡؼƲԽ³нͻȻʹһСб򹷱һΣͷһڻաʹһѽץûǣڵһƣ³нؿڣֺɨһȣһ³нŽŹѶϣһѪǰֱˤȥ˴ӼæϷ¡Ⱥۼ˺Ƿŭ쳣
ǸӨ̵˵ؤ֮Ĵ򹷰ԭҲˡҪİᣬ˫סһˣþҪΪءͻȻӰһΣһٸվǰ˵ǻء죬һֻ˵һ㡭֣һ죬̽ȡ˫Ŀæ񣬻סɵĶ˹
һжַڶǴ򹷰мؤﶴͥɽᣬؾһַֻһбĪ⣬ʱٷУǿĸҲܲˡȺ۲𣬻ػԣŻվڵأǱ
ȻѧصúַȥʵĪԣ룺ѵŮӻʹ˷׷׼ʦɫԽԽÿǷߺƽǸʮֻ֮ˣưѽ˸㣬аɡһȻΪuǻضԡֻ书֮ˣſǻ书ǿܽ˵գһ֮Уδ˵Ҷĸˢһ彣ĵܽãȥҲ˼˲ԼͬһԾģһ˵ʦĸ֮塣һϵܸӶ֣һֵСүĹ˵
ᣬȣȷʦָ㣬룺ǽˣԭҪҫһۺʦ򼸳áֻǱҹѣǳȺŹɾѱʤȯ˵ӢˣСҪұ䣬Сֻ֣¸˵һԴСǲȣӡɣһʤȡ֮λС³ʲŵıԲؼ㣬Ҵͷ𡣸λ뿴ǲס⼸仰ռݣԵüΪ󷽡
ڹ飬ƶ´ͨһƴʦĵһ󶷻´ͨڶ󶷴ͣѹַǷȡʤްգַ书漫ߣҲֵвס˵䣬ǵһͿˡδغҵиʤķϲҪѯ磬죬ֵֻܸʹѺͻһӶһ 

ģһָ
طԼһƴʦµĴͽΣĿ۶ԭֵǻӳԲѷֱԼС⻰ڶУµȥοʲżʦĸֵ³нţ³нŹʵ̫ãǴ˵ãֵѵù书洫һ˼˺ްҲҪĳǳηֵʹɫ˫
֪˼࣬书ߣֵڶ̶ѧ˶٣֮䣬˵ĳסˣʩչȺ֮ǰۼһʳָһУסƽ潣УбڽһһΪءֵܴ󾪣ļæԾֵܣֱͦģҪ̵˲׷ϵУͷҲأȻ˹պϣôڽָתתָתҪ˳ӶתǷǵɣֻ뽣Ծǳֱȥڰӳ˼ŵ¡
ֵ־ŭȻֿȭ£ƺأŽʮƵʽȴ´ʳָ΢ֻҪ˹ʹһָԸʽأҲӣĵ˴ѹˣĪҪòգûȤ֪ʮƺһָѧһһĹֵܵĹȻǳڳļȴǷֺ˿˲ôмһʹ֡¹һЦЦλذɣֻʤܣƴѿࡣ
ֵϺߣ֪භֻаܵøң˴ͷɥһԣȴܽߡܽȥҸ磬ٸȺһעĿܽһγһӣʦһȵܽҪ֡ܽ¸ףֻ˼ĹĵŻòЦĵ˵ͷܽһۣתͷֵ¹ܽЦʱȫ̻飬аο
ȣ˼£˵һԣȻҲǲˡַǼʦʦ¡ҵ书ʹͷ󣬹һλ³ָ̣˭ʤ˭ܣǿɲˣˡ˵бʤ֪֮Ǽưٶˣ䲻֪ʹߣ޿֣˵ãǾ£һˣá֪Է书ǿǹʦʤʩУģ涯֣δ˸Ŀһɨʵλ飬ԡʤȾΨ֮ˡ
ȺҪӦ³нֵܶǾᣬ֪࣬жٱµûʩչҵҲҽӿڣһžط򸾡ص±ȵһʦֱȵڶʦȵȷƵˡҲǣˡ˵˵ʤ
ʲôصԾ֮ᣬᡭ˵䣬ĿӴЦŽȥ˵ȡᣬ᣻ȡᣬᡣȳϣһʤʤǧ𡣡֪ͨ˵Щô磬㾫ͨô˱ߣʱʱ顱֮ʣ˵£ǧӽһʤ֮µϵϵееµʤһǧ»ʦ˹ˡ
صʦ֣һָʤɹǲѵġԭǴ죬£й״Ԫ࣬ȻǸѧӣǹˡһƴʦǽ֮Ը书Ĵ֮ĩʮ֮ڶλʱ书ȴԶͬʦֵ֮ϡǴǳ书ΪУ书ԽԽԽԽҪһƴʦĴһͬʣ书ڣȴ࣬һָѧó뻯ѧһָȻһӣҲԶԶʱ书֮ڡ𴦻вʤһ´ͨؤϵˡ
ֱڿ죬˵ϵʦֿʤɹӣҲʤǲɮͣʦ嶷ǽַɾΣյýʤȻ޹شֻ֣µ˳ֹںԵֵ´ͨǸ֮ʿ֪һϵŹˣƽͬǸɹŹʦȥӢ֮λʿԽ˿У߹ѣ¿Ȼ˵ǣֻҪڹңϵʿȻɥڲɮ֣֮Ҳ㲻ʲôصֻҪʤͲٱȡϲǡ
ЦΣʤɹӣǿҪӢһص㲻ùǫɡߵУ˹֣˵
һɱ̡ϣһƴʦµӣƽʫԣоף书ϾʹúܣҪ¶ָ̡˵һҾȡһ֦ڿл˼ȦȫǸģ
룺ˣи书ʵǵá°һ˵Сǰֽ̣аɡɹ֮δʥ˽̻¼Ȼ̣Եָָ㡣緢ŭɹţ㲻áһţҵıУʹʹڿдһʡ֣ЦһʸΪ飬ʹôУ֦ʣʷմŰīʵ촦ԵѨĴйٱʴͬѯͻȻǰһֻ߽һŮһվ۹ڸϻתƺѰôˡ
Ⱥ۱һעĿˣǰŮһ˲ĶȥŮɫ԰ףвݣȻϼްѪɫԵžףޱȡԡɡ֣һŮ֮ɾʵΣ˭Ҳ֪ʱһŮͷȴԽӿɡ
֡ĺһ㵭Ʊƻã֮볣˴ͬŮϲؿ͵ر鳻һݽһԾסУùãùã
ԭŮСŮԴǱˮؽĹʯңĶӡڶʮǰڹĹоסֹˮһۣҪʱһ²ڻȴܵˡÿںϾڴ˴˯߳Էʱʳ飬Ƭ̣ÿÿз˹һ£ҲͲסȥҵ֮ζԼʵһ֪Ҫ֪СŮ׶ӹĹһϲͨɽҰһ㣬ʦϲŭԶϺ޴ˡ
СŮµɽʣʶõ··ˣʣûУӶˣ˼ҵĶԣҲ֪õǮһ·֮˲Ц˼Ҽò֣ҲΪѡһڿ͵̸ۣ˵ӢۺúϾ½ׯӢ磬˵ҲǶǴ·;½ׯ
˺´ͨ־ƽ־⣬ǧ˾֪СŮǺֻǼó棬ж֮У־ƽɫҰףӷ־б΢΢ЦҲΪ졣
СŮ˵Ȼڴˣҵÿࡣʵ㡭㲻Ʋ˰ɣСŮҡͷҿɲ֪㵽ұ㵽֮ǧӵȴˣ𻰡СŮ֣֮Ҳ֪ǼǱ
СŮģȻһȴ֪ǵԼɽȥ֮ˣڣȴȣ֮ģ˵ҪԹõλɡҲû˼𻰣ǣСŮ֣ȥԱ£֮顣
תͷȲñУȭϷʤҲáҲлĽ֮ͬɹģģԱʻѣб޵УȻˣУȻӿһȥбಽҡͷԣǰһӣëʾϻӯأ²Ҫ书ٶԲߡЦ˱ʸ˶ɨǧ¿ҪСˡ˵űʷǰ㡣
ڲرѧգַԨԭҸɵ书һͨѧʱѾ⸰ԭ˽ַڵظλҵĵһһ⡣֪õı죬иǷ˼ֻʷڿкбƺдһ㣬ȻʷָȴѨ
ԭϵһ鷨ңȻѧ䣬ȴδģѧԴͨһָ鷨Ϊһ¯һ·˽书ǿǶûѧףʵѵֵһ·䣬ģＫ߾Ĺ򣬲һӷ顢ѧʫʣмֵֻܵ鷨֮еѨѨ֮鷨ΰ֮Уһ֮
ѧð档ȴ˸Ҵ˫ȫһ·书Ϊܽߵĸߣʵ裬ñʻȥʲô⣿ȫ۶ڴ䱮ܽȻ⣬ʣʲô䱮
ؿ泩ٴԭ䱮ƳıģǿľƷǰ硰Ůɢ鷨սȣˣʱգ֮һ·һָԱʴָҲзϽ翬һʲƈ䲻һָľ£ʶá䱮еÿһ֣ԤƵõһ֮дһֱҲصþ˿
书ǿ裬һɣеСģˡͻȻ佫ͷñӳ£һ裬񱼼ߣȫȻ·񲡢а죬ָߡܽʣ裬ôصţٺƸѡƉףƣе磬ҺˡִָڱһǾƱȵƽɹȥһҴľһƿһƱһصڶŵȥǰȰƣԼڣȽƱ䣬ص֮ʱôı⣬ǳſ϶ȥлš
елÿĵָͨ򣡡Ц÷һЦ룺һԸѷСһҿʮһ·һ۾ܿˡԭʱģƴġųơʥǲ֮ʥŸаɸ衱ʫƣʥñ¶ǰӺֽ̡Ȱƣһкʹ·֣ʹһʷ߷â
ַ[۾սۼ·磬ͻȻ˵˹ö˹ǣ߶߶˲֪⼸˵Щʲôȴ֪ʦԼһζأʹѸ׹³ХһХз֮䣬һ󼲷磬
ɾǿԹ˲Ľ˿ֻвסߺԭ⡰Ѹ׹߳ǿ˵ʤһֶΡݺῪأǵͰǸĿȫţһ൱˷˰УһҪд꣬ͻȻһ䣬ֳٻȻñӲⰻȻص͵˵˵Ӳͨ񡯣һ·бʯ̡ǧδ֮ۡáѸ׹ԵУֻǶԷǿӦӾҲҡ书ѷ֮ˣڴվסһ˵쾮֮С
ؼСŮԣ񶷵Ķ˲࣬ϸ̸Զ֮Ȼ˿⣬ĶľȴҲ𲻵ǡСŮڼƮȴ£ֻ棬ע˶ˣ룺СŮƺо书ܣȴ֪һλ˵£
ʵСŮʱжʮֻ꣬СڹĹ⣬Ƥرۣڹָߣֻ߰һ㡣֮ǰϲŭ֮飬֪ʮ겻ֵó˻ʮꡣʦ̣֮֮ٿڣҵ˰꣬ʮ֮һ졣ڻпƷΪСֹ׾洿֮ȹܽΪȻ޹ΪСŮˡ
ʱñԽԽǳ׾ȴҲ𲽼ǿ˿ڣ飬ľ׽ַȵװף˹ī˹˸ֲ֪ô˼ȴ˶˷졣ĵٱУⳡ֪ܲʱܴꡣȻʷֱ䣬˱ʲд֣ȴ˸ʯͷһ㡣һڹܽҲƳˣʵ裬첮ڿôЦҵŮҲһ·ָʯġǴ֮ʣøʯϵ֣ʶʶ첮̵ʲô֡
ܽ˳⿴ȥÿһֶƾһСһҲʶáЦŵĴ׭޹㲻ʶҲϲȫܽЦɹŴϲˣ裬ͷ󺹣æҵƶࡣһ·׭Ȼֻʶһ֪֡д֣Ȼ²ʷļܽṹֻ·ʱмܡһһ׭ֹȻŵ䣬Ϊ鷨֮һָҲǼǿһȻӳջԳ٣һһ׭
һãȻǡôЦǣǡ֡
漴дһ֡ǡ¡֣ҡͷ˵ˣǡˡ֡ɥҡӣҪ㿪ȷ棬֣ƶȻǿæƵֵУȴ룬֣һȴʶˣеģ
Ц˵ǶġȺ۷ߺɹ֣к񣬸ĻԹġ۵ĺ֡һָɱмܣ·磬ȺһɺȲɵƣңֻһֱ䣬֣֪ηֻȻסؿҪͻϥͷһ飬ԭѱ˵תʸˣѨ
ҵӣϥۼҪȥһ򵹣ǿҲΪˣǿһϥѨһ壬ҪԾ䣬磬һ㣬ԱʴָñʸʹһָУֵܵϥͷڹȥֻߵͨ졣Ⱥۻ׶ص߳΢΢һЦ
ֵԹ۶ʦһָʹñоշ룺õָǶѧͬһָǿȴԶһ磡һֵܡͬʱһһ˼Ҫʦ书ͻһҽУæͷڵ£˫졣
һ±䣬˶Ǵһԭ֮Һ֪ԼһָѨһƴʦָƽѨȫȻͬѽȣв˼⿪ѨҲһ֮ʾѨ⣬ͻɱ΢΢վĴָһȱöȹзɳһ붤ϡֱ䣬ȼƲж֣οĿϵͻʩ㣿ǻڱ֮ʷ䰵ȹǲضȻȴ˺˶ԷʱѨ಻ߣͨ챾죬Ҳܡ
öιҩǲرѩɽϵҺޱȡһжʱȫʹѵҹȺ־ŭ׷ָ޳ܣʹ޳ܣЦСΪʤʲôܲܵģǱȣûʹðλðдСҲǿʶһʱҲû⡣𣬵öСķֶؿĽǣЦЦ֪ϵĶҩǹ죬æָȵѨʹѪгٻɢģʻصضô죿ü֪Ҫ˶ַҩζᵽҩһʱȴǳ޼ơ˼ʦжأǵǣǷߣ۽´һҪȥͻ֡ȴ˼ǵ̴ͨƣ룺ԷʤһʦֳȥԷɲɮӦսʤ֮ʵϡæʦ˵أǻıٳͷһˣ˺Ѵ
ʹƼʤվԵãĿĹˣвһ֮ţͻСŮ̸ֶǺԼڣɵͷָȵСվ
ȫעСŮϣһܷ֮ģ֮췭ظӶšСŮͬڹĹ꣬ʵ֪ԼҲǿ̹ģ֮СŮǷҪԼӣֻͻȻдδ£Ȼ֪ԣºСŮӰٲв֪˵˼ǧٱ飺ҪģҪġʱˣҲҪùӡ
СŮ֮˶ڲ֪ȷֱĲơǸ֮ˣҲˣСŮȴСŭ֪о˭ãͻȻĪӰ־ȳʮȻ첻£ز£СŮ񷨰㲻ֻ֪򰮣ϲϲ˺θɣһһ˾ǧΧ֮䡢񶷾ս֮ԣִֶ²ࡣ
һǲ֪շʱʵгɲߡ𣬽ַȻ˼˵ʤһɽٶڶݺݵһۣ˻ϯ䣬˵ַʤһڶɴʦֳ֣һλӢ۳ָ̣ʹӴȡһߵС˼ıУǰľԭһּĽսħƣΪлá⽵ħƳĳߣͷڴϸôɱȸҪصöˡ
УȺۺʲ񣬾ֽһһ佫ϵ໨ש÷飬УߡһˣƵָ֪ݵһУȻʹöƣ书ֿ֪
룺ƷçУǷ֣ҷܵⳡ䶨ˣ˵ãɾһһ򹷰˵ҳְɣ
󾪣æʹãʹã岻ʣ˶֣Ҳûаȡʤһ㲻ñˣ䣬һƴʦ´ӵеưȥɮʦжѵĲ״ļ٣𡣻Ҳȷߣ룺ֻƴʤòɮӲӲǽַָ±ˡ˵ʦСˡ
ֵȡʦõϣЮв£ߵУ˫ۻ죬ŴһȦĪȦӣתȻһȡ˫ͷֱȥÿ죬һħһܣཻһ죬ö˷졣˻ڶʹ֪Է󣬸Ծ˵һȴһ˭ҲͻȻ۽뷢ǽһ졣
ⷬ񶷣ٲʱǰ˹ģͭ׶ͣƴϳ˵Ӳ࿹ֻƵԹ˾ĶǣԺȻ 

壺
̷һƴʦ֮ʱۣݼϣ֮˫üһƵĴӣʦãһƴʦԴӴ³ΪϲֻʲѣڹûһʾͨӲȴ֮ʱɮ⹦Ӳƴ˫裬ֱֱµǿһʮأȴᣬ볣ʹüصĵһ硣
Ը˫֪ԭһλԷǾʹƣƶԽƣ˾ǹ١
֮ʱϹսȺ۾ѱܷɢ˿رнƴ˵ѵǽײʱ죬ҲǼܡ˶˫ڶۡҫ£ƽƻһƹ⣬ΪƣԽԽǼҡ
ⳡöʵƽδյ龰ȻûУڹƴȻ쳣ȴΪ˹ġ֮ѾΪУҪ书֮һභѼˡ
ؿǺضʤôصڻƲʵγ֪һʱ֮ѷʤ˵һ䡰ʤоͿɴΪο
ٲʮУ˿˥һһߺʵ˵ô˵ǲﶮãҲʣ˵ôҲǲ˸ֻδƬɣ۽ƻֻҪôôʱꡣҵһӣʱͻ
ַͻҲƵðľȥȻʤҲˣսֹͣ
ԾսƹƵҲȻһ죬ͬȣһԭͽӲһУʹȫϸƼΣΪءƬɿһСŮǰСŮ˵ó񣬺û񣬽ƬѹָϣӴһһʹžæʣ𣿡СŮŽָʹɫ
ŭתͷѰ˭ͶʹһֻŶϽִҪԵضֻҡͷٴԭ֪ԼٱԣԼȻʤڱռ˱ˣⳡʤˡ
վ˳ʤ֮λԸʦλδ˵꣬ôҹùãҡ
ҡʹĽţȥ񡣡Ǹӣֻ֣ĶϽ˹еҹùõĽšϻͷգȵСý˹ȥе
С˭
ʣС˭˳ڴС㣡֪ϷӻභڣһϵЦ˵СҡƱǽţͻȻôһȺ۶Ц˳ŭֱͷȥ
Ⱥ۶֮ˣʲż书Ϊ˵ãһǴͷϣҲˣԴСҪֶӣͷһͣѴӻһƣô򹷰ġ־ڻһ
㲻ȣһģյ书ǿӲΪԾƣմ¡
һʵôˣЦûôƲ߹Ĵ򹷰Ҿô򹷰ˤһ棬ʣôˣһѵղ³֣һ£ҲѧˡԼ³ۣΪϴ֮࣬ĻҲŽɡ
ôһֻԼСģõʮ겻꾹м书Ǵ£ٴСӲ٣Ǵ̤ߵǰձʤˣʦַһλδ˵꣬ߵ󣬽һ̽һͣʹ򹷰е֡־һϴȥεȹڱͻʩ㣬в֪֮Ǵ򹷰ޱȣȻҪȴܣ۵һ£β
ڹβǶ֮һȴҲʹ֮䲻⣬ֻɱܹƫƫִУɵáһ˳ôҾͲ
ȺǾǺЦ겻ƤҴ󵨣ɹӾȻĵ˵زҲ֮Ȼδ֣һǶ⣬ȴһƳ˵˳һƣһƸãƣ̲书ľԤһҪ¡֪ǿдһƣ̽һѽץסȰܸһʶһץסа飬ŭƺһϣе
Сְִƨɣȵ˿֣Ⱥ۾Цһš
ɹһߵʿȴ׷׽һôҪǲٱȹһ˻۹⼫Ϊ񣬼һһȷǴ򹷰ľ´ΪɣӺδ͵ѧõ·ѵҽ³н֮ʱÿһжȥˣΨ͵ƣ̰ʱÿξ²ҵ۹⣿ǽе磬صԣԿ۹ͣڶϣֻƷɽţסȥһܣһеƨɣƨɣŽβͻʱչԴţÿһ˿ա
ͷȴĽȥΣ׷ҸϵȦӣȴ˭Ҳ˭ʱֻŹ֣˼ȦӣжԭڣСӯжݣֱͻ¡
ηɲ򣬶ܿͱִУŭĿӣһҪȥб䣬һȫ䱸ԷԷͻϮȻκβһ꣬ǼΪ죬һѿЦһòߴ
ȦӣƳ˵ãһζܣ˵£ͻȻһתץȲࡰѨϵȥһ³֣ѲǳͽַͯȴʽʽıˡСȴۼԷʹϳ书ȴԲսܿĵѨŽҴ򣬽еӴƨɣϷŪֶκ͵˹УǱȶԷ书߳࣬ΣաȻѧϳ书Թۣ򲻼˺ֱضꡣ
˼ұһЦôһЦҲŪ񲻶ֻӢǰƨɣǿҲռˣ֮ȫעܣһʱ˷ĩΣա
˴ʱѿָܸ㣬ǳ书Բͬ죬ƣҲδ֪Ǹ˵úúλһȰɣĶ֡ͷҲң˵վ˽ţָıӡ
ǽƻʤȻãαٽ֦˵СƤҪúýѵģµҲæַ˵һ˼ҵĺ
ȺۺȻ磬ȣʤλ˵Ļ˻㣿Ⱥ۶ˣ֪᲻֮壬Ҫǳ򲻿ϵģղʵԩһǷʤΪܣڶֻ۶˱У˵ܣȴҲе˵ȥ˱ʵſڽ࣬һʱԿɶԡ
ΪôϺ䡣ŭСʦ˭ȥ̡ܽҰֿҪˡЦʦʦʲô£ʦ˭ֲ̹ʦǸ֣һ롱֡
ͽʦܣҲǣʤʦðɣʤǣأʦͽûдʤ
˵ʦͽ˭ЦģʦͽȻҡȺ˵ȤЦЦǱʤҲϺСʤԲֻʦˡ
˵˴ĪǵǴͷҪͺ߹ַʦ˭ǺˣԱɹŹʦȥȥĺãǴҷ׷׸ͣԣԣʤλС˵ǡԭ࣬ʤϣ
¼飺ԷǿѾˣкξ壿гս˵ʦҪ֮λԭҲֻӢۺֹǧ򣬱һһȴȵ·ˣͷһ˵ʦҲԸᣬʦʦ˭˼ҿڴ˴Ц˼Ҿǰιùã˼Һء
СŮšһͷ
Ⱥһ漴ЦСŮòƺСʦȡЦŪˡֻк´ͨ־־ƽ֪ʵ֪书ø˴ڣȴҲСŮһŮʦ
ŭȵСͯ˵˵Ⱥ۾ۻᣬҪɣҪݵڴ˺֣ҹʦֳֺ˵ߴ࣬ޱȣʦôǱںǿöô
СŮȫȻȻԼиˣȻһЦ컨̥Σס
ȺۼŪԽԽǴ󵨣ʹ죬Щϳ֮ȴΪģ»ɱ֡ȻֵʱҲͲסеӢˣСɱͯȡֲ̣СһӾҪͷȥģ˵ͦ͹ǣеӢˣСͯɱӣȡֲ̣СͯȺۺЦУͻȻϻȥ
ùб㣬б㣬磬ֱԷšȵ飬ƻȴʵһʮҪһƽԽѡһ˳ֽһŷһƣֻһһƻڷ֮ϣʱľмɣ˰ߡȺۼˣզࡣ漴ɽŽ߿ŽһֺֿݣҲ趯ʹ򹷰Ǵ򹷰߹ȫڣھͱ仯ش³нţһպϣȻʹͷͷǵֻ̫̫أֶ˰أ֮㣬ʮУѱмƣһ硣ؼÿһй涼Ǵ򹷰ĵմȻδ죬ʽһϣ֪в˳֣Уڶ֮һ˵
ô򹷰ɣ񹷣黹򹷰ؤ֮˲ʹãԻرáΣӹߵҩδĶ񶷣֪ʲôҩҪѯһ˹
򹷰Сһ㡣ּͣԴ򹷰ʹ򹷰ǵӦ֣һͷԼġԪѨ
ҪѨССͯѨ׼ȷɵһѽΣǰԼͷϣһֱδӣ˴μִѨŵǵֶ֣ҲƻתȻأԹ۵ĸ࣬ʹУǶΪɵв
˵Сͯװ˹УöĸãˣҿͷүүʹͯõֱӣװûʵʲôͻȻʹ֪߼ϵɲأճദĶǴӵ֮ǶֽͯĽ˳ڴүүӦţٽһһ죬֪ϵһҧƣ籩㹥˹ֵ˵ˣ뽫ҩҡŭ㣿ΣСһ𣬺ȵС˭СڱߣȻʡӲһ㡱ЦСһԣŰɡ˵ɣȴԽԽǼѡҪ֪ǽַĵӣ书ľҪһƴʦǿĵýǧУ֮ǲͬնʱʹŪթŭ˻ռñˣȻ֧ôãǴΪ˵⺢˲𡣡һѯʣȴ˭¡
ӣԽǼǿ˵ʹĴ򹷰Ī⣬õʤõˣ߹ֻʽĿھذ£ԻؿŴںʹãȻҪʱ֮ȫȻᣬʩչǾ޴ٶһᣬ£мܡ
ֵܽб俪ʼһֱȫ۶˴ۣ֣ʵǴ֮⣬ֵ˵ڿ³ֿԣܽƫ̧ܣ󵨻һۣʱ֮УʦȻ֪٣ͷֳʱƵæңֵֻ֪ϣ˻ʤȻbԵԽԽáֻ򻼵ûʧǺκǣ˲Ϣ֮䣬䡣
ܽ޺øУ֮ģֻǸ֮ˣһ˵ҪԼŴ¾ѳ棬ֻ֮һЦ书ͬСɣҲֻǴΪѣܣȴǴΪġ
֪භʮ֮ڣҪ˴򵹣ΣмСŮϣɫעʱҪһͻȻһӳбɣСŮԾ˹ȥȵߣ׷
СŮ˫΢΢һ̧׵ġѨĵġӿȪѨҲ书Ϊǿ΢֪ţ仯ѸݣСŮ˫˺⣬֪üʩͻϮæʩһСԧȡ˫ߣűܿӰȥٵĵѨСŮԾԤϵдһţأ򹷰һ̽˳ȥڰһбɿСŮԶԶأԽۣ룺ԭȻˣһһŮᣬ书˵ã
һ֮ӰеĹ֣ɱУǱ֪ްһִơ˲أȴϧ̲סӵʩ֣˫Īͷ
Ǵ򹷰ľϣδָ㣬֪иõڴʱóû𣬵ӵأֱء?
һȥùŹ֣Ȼʹˣʵ֪кιЧ֪ɻбӣһδȫ֪æԾܡǽδ򣿻β֪·ؤഫؤ֮ʿھȻٵף˻ǻسԼǹȴָ֪աǴ򹷰ǳؤⲻˣһѧᣬⳡϵشʤҲ˲ðޣ˽˹صƣסڵĳָʾ
ÿһ仰˵Ҫ֮ޱȣε֮ٲ˼һü֣ʩչ򹷰Ȼǿһ书һƵת޻ء
ۼٲУҪܣȺ۾ǾϲȽУȿһеסЦô˰ɣһ˪Ȼ˵ΪʦôõǺ߹书˵Ϊ߹ʲѱȹǺϹģ
һ벻⻰Ա粵ǿʶһѽӿڵ˵ĵ˻ȻʦڣȻʤ㣬ҲҪʶʦŵĹ˿ѡԽñɹ򣬾±Źý̫ҡ
ԭ˵ⷬͷСŮһۣȻʡ𣺡ҿⷬңô򹷰ʤԳҹùõı£ù񲻹棿ʵСŮһ棬г˶⣬ֻҪпǾ㣬ȫһʤҲãҲãһ޹ؽҪǷñ书Ƿɻָ㣬ǰ㲻ϡ
룺ô򹷰ʮ֮ȡ練ơЦˣʦĸСڹĹǽȺ۵һλһһáǧ֮еж彣˵һӦ׷װν
´ͨﲻ֮ʿδΪʦ֮ʱȻĻ壬Ѭգ֮ĸСọ̈̄ŭʱǿУΪл⣬ʱŻ˽һԡﲻ书ȫʱͽȫһѱ书֮㡣轣ܵУһݣͷ˫ֺһɭɭı˵ɣ
ǽһˮ֪ǶϽУ֣ռòٱˣһﲻϵĵۣʱԼܵ裬źں´ͨ£һȴӽתͷһؤȡһڳ˵ͽ˽һáﲻڵأ˲á޵վѧ֮ʿѾԼ轣񣬲ΪŭڳȴǴеǰˣǿŭ˻˴ԡҲ̫Ӳǿңɳ˴ȫ޺ãôһ˫϶ȴˡ
ȡȴһð߲߰жһɵ֮⡣书߾磬ժɹˣԭѲ̱ȡһ۽޿ֲɣſȣȣڽýָд֣Цģ˽֪Ҳˡ΢΢һ죬һ۳һ̰羮Ѩ΢㣬ƺ͡
ڹĹѾùĹ书ҪֳӢĹޣŮľ书书µһѷһֱõ澭ʤֳӢ⽣ٳĹֻѾߣѾߴСŮ˷ǵ֣ɽҲû¹һĪСŮʦ梣ʦ֪Ʒˣδ书ʱʹȻȺͱϼһһɵĸ־ᣬСŮ⣬һʶʹʲô
һ书Ĵʼ˹ŮӣҽĵҲŮˣ࣬Ͷ㡣СŮ̵ļʽһȷˣڻ֮ͨ󣬽Ů̬תΪƮ鶯ĹɵṦޱȣʱߣһδϣгʱ󣬽еֵʱתңƺǽˣĮɣһ׽ֻʹʮУȺ޲Ȼշ
ǻһȹеһȴ̣ҲƮȡʤ˿̵ĹɵľṦȻʩչֽţϸдĸ֣һȡЦԸſһԴһۿۡ
ֵܼܽȻ˵ãֻ۾ôģҲ޻˵Թ֮УһϲҪ֮Ӻ书ԼҲƲ׼ļԼҵ飬ɵñϲбɷһۣۿ΢죬ȴЦݣ֪⣬ȥס֡ 


ۼУͷ꣬˼ǽվСУɨأ˵ôԴҵֻһбָֻǸߴԾܣʱ·磬Ҳ˲Լ̣ſȣ̣һȣáѸ׹䣬һ󼲷磬ƣȣһָһУȻòóұ죬ȫʩΪʤҲ޹ɡʱֻ󲻰ܣﻹ˵ࣿ£һкһС飬ж಻䣬ɣнӵܣȹ̬֮ŮԷ˼ȡʤŻߺȺԵÐZӺǻŶȻһ£һʹ·ǰһ廪ףǸ湫ӡ
֪һʽϵȴ׷ӡҪݣг书ǿ֪Ҫܣüͷ£ֻȵķ羢ԽԽɵðãһеСģҪŰˣж˵ΪԼһ㣬ҲǲаԼԴֶȡʤѹֶԷѧһָæԾֽ֪һ̣˹ʲô
֪ϵСС˭ٻش𣬴߽硣һеˣæұܣһôұ߼̶æӹ಻һΪգһ̲УȺ۶Уϧɹʿȴ
ȻҲŵñ亹һЦȻȥлӭȻԷթһ̿գǰ˳ֵЦСڶδڣǰһȽթ֮ûæӿԾֻ΢΢ʹѱ֦ôϸСİС
һмƣмƼΪƣ밵ϸ΢޴󰭣ʢŭ֮£ȴҪ¡֪Ѿ֣ﻹƴֻ轣סŻЦĵһ书ȴɥھϹǰϧϧҪƣͻһƱһֻԶһڣһסҪУˡһãСжͷֻתһתҲ޷ͣҲ˲ôеǰӣ־ȥɦֻôһɦҲˣаУϹȥ֪Ĺ֮ºšһöѵοö
뼫ΪϸСʱȺ۵һûƼͻȻض֪ʹôǲɮʹ̤߳ʦܽʦУתСӣ䣡ƺɨȥ
һƻӽһ⡣ǻƽƼΪأһ־⣬֮ǿַ֮죬ҲͿ֪ˡ˫Ų˳ǽǡǰӹ֪ͲȽƵͷ㣬þƵĺ֮ƶȻΪֱֱͦ͹ȥһ±˳⣬Ҳһæڽһѹӽ
ͽһأӽ׷ڽһԾʹһӣƸŹڰգתۣۼƼΪΣսңͻȻץסͷһֱȥͶ޼ͷǳַƲɡֻǴͱǿһᣬˡſͷɵµбڰգں֮䣬ʱ˵ıȻûжᵽΣȻԹһ˿
ͼṦǿ˵СӵĹܲ˭İ
˵ĲȻһֲΪԼĿҲߴ˵˼䡣Դ⼸ַ׼˿ûеߵڴСӵĹܲ˭İǴҵʦǽֲַǺӣýҴС㲻ϳԿ룺ζ񶾵ңֻҪȫ̷ǿͷϾͲˡ÷ʽҲ˵һ˵꣬«ò˵ҵʦǽֲַСӣýҴС
ʹ棬ͷƣСӣôǴУʦôֻǽֵַǷ״ӣǵڼģҲ˵Ƿ״ӣǵڼģתֻ֮˵ʱתδʼ֮Ͷ̥˵ȴŷġ
ǡýַʱչһӣӲʮˣͺͶδֻ֪ôһ¡ʱⷬΪǴʦת粻ͯͶ̥һ书˵ԭ꣬˵㴿죿²Ƭ̣ԽԽͻȻ½ƣͷĤݡ
һȻ棬оȻңҵͷ䣬Թˣ֮ڴҲ֪ߴ࣬ĶԴ죬˵ʲôһ۷мַȴԭί֪Ϊ³ֱĵǴ˵ͣʦת䡣һԾ˵ʦҿһʦ֣ССͣôַ֣ʦֵ书ǿö࣬⺢ȴ㡣ֻҡͷšַ֪ͽֱһʱҲ˵˵ţһ¾֪ˡ
ͶʦĻ˵ǴʦתǾͶ벻ǴʦˡССͣ书ȴԲţʦ֮ԣһһ湦˭ʤ˭ܣǾαˡǾãҾ͸һ书Ǽ٣ƾʤܶ
վ๾˵˼仰Ϊ˵òһ˵һ飬ǣãҾ͸һ书Ǽ٣ƾʤܶǵ顣Ҳ顣
ܽò˵ݣߵߵ裬˵Щʲôֻ«ͺԾĤݣȴҲ겻͸ŮѯֻǡšһҸ˵ЦءһδϣͻȻһ˹ȥΪ˵Էзȴ̬ͻȻ֣һöˣæһԾܿ
˼漴д⣬׷ʦվãѧо裬ԽƽסŻ˿һƳֻزȻ⣬ȴֵôչƣƮȥһ·ŮʹӢȻˡ
˰УַƵôͷȵͣϿ췴ʦ֣͵书ʵ֮ϣֻһ£ȥɣȴȫӳһǴõӦ֣һηáַŭ˵ʱһ仰ͣø˶졣ǸΥʦһͦƣ򼱹
һͻȻƵòסܣеҲ¶˳ͼ裬һƵ˦ȥֲཻ֮ʣ˫ײǳ£̫أʼշڷ裬ҺʱһײһɴûھʹĵһΪأͽеʤ˿
ҲòеʤӭȥһôʤѵһţֻϣҵƻڹĹСŮѧƷ˫ƵþžŰʮһֻȸ裬ʹһֻȸ©ȥ·ƷֳӢ֮أδδ¹ɽһʱʹȻޱȣǿ֣ȴнʱΪǿͽʹú죬ȴԼߵ϶нȥȻΣʱʱ䲻ݱ䣬ǽȴʼ˲㣬ץ˺ùСмԡȸơһζ
ֶһ󣬴ȴҲԽԽݣڹĹǺôڴʱȫֳСŮԵ£¶΢Цеභۼս£ӻͳһ˫ɫףеסˣ
һ˹ȥ
СŮ˫üϸ͵İ׽˿֯ɣȻᱡȴκαжá´ͨһڰУ΢΢ɫ֪н֣СŮ׶Ϻ´ͨĳƵɱ֮һףɵôľһ̽סף˺һѸٴϣ֫һڣʹĹ书ɵġŮȭȭÿһжǷһλŴ˵жʹԭǲŹۣϰʱѼ޸ģȻɣ֮ʣѱΪƮơôһԹȺ۸ͷԣ񱼼ߣׯ̬˲Ϣٱ䡣
Ҫ֪Ů˵̬񣬱仯ȶ٣ŮЦ֮ʣϲ֣֮Ѳ⡣һСġ˫۽;ƵܣΪҹ
䲻ߵֱ롣ͺƶͻʹ¥˵ع̡ͳһ룺˵з˱Ѳ⣿һԾƵ
˫У಻ϵȥԭǡļ麺кʮġ
ÿһоǸɮﶮЩԭʣߺͣ򶫻Ĺ˸æҡϴ˽˿ףһл϶ƣƵǱȺһϲ
ַۼͽ书ֻ꣬Ǵ⣬ԷǴ·磬˵ϴƷӦǣ˫סƱƣˣʱ˫һҲͬʱʹϣǺһ⡰ϴƷǼ򵥣ֻǺӰУֱУһһʮУһʮзʹãֱֻƵԶԶܿ˵潻棬ƷҲǲϡ
۶֮һֱʱ⡰ϴƷͣԼ֮УʵӲҲɵаٶһϵĺ֦߰ƷֻṦԾһζܣ󲻸ƻдţܻ֣ԭӢһѻȸɹʿȴ׼۽
סŮȭȡʤȵüһ·õ֮УҪУȴڲֽš·ϴƷ񣬴ʹԣǰ֮˻Ǵʦתȣһˣ
һƺӣֻú¡һ죬ʯ׷ɣǴǽѱһסΣдͷһԾڰæ֮УԾɲòؾһ䣺ˣ
һԾȴǡ澭е书ڹĹʯҵĶϼŵĿָֻ֮㣬֪öǲԣʱٴУǸʹã
ΣȻȻʹóһ
ֻһжҪ֣ƻ㣬ҪϮģͼۼһΣַһƻһ٣ʹһС˾ǲܳ˲ģ˫ཻûϢӾΣ˺ַȴվԭزԭԶϹΪ󣬹ҲֻƷ似ȴв˺жȥ˵ˣַΪʤǿһУؿʹȻԴжۣˣսȥʤ֮δ֪˼˴Ув죬һϲοһϧ˻ء
ַȸ֣ҲҪգһȣһأ֪УĿ϶֮У˳һУͻӣÿ켫ȻȻӵشܳһˮһ㣬سƽƽӹպڽ֮磬ǡ澭е书
Ƶô棬磬ôҲ澭ôֻ֮飬ɽ;н澭ûаǴ㣿ءšһ֪ɷʵ˵һһԼԡŲܣÿΣǿ澭ĹȻδͨ澭书ȡʤȻһ俴չҪˡذ̾Ϣţһأ򹷰澭ϵĹѧȫˣɮﻹǶ֣Էգ۹һתؤͽϴɹװɹʿȺУϲɫһеƻ󷨣ƻ󷨣ԭ澭һƻ󷨡ϵԾ֮˵ʤԭ֮ƣ궴ͥɽؤᣬԴ˷ϵġһȻ
ƻ󷨡ŵܿ˵ʤԴδط֮ܣ룺ĸȳԣԵʣȻ䶨ҾһԡȭϼܱмܣȴǾ˼һžֹ۷ţɡֹֹܣްʱȫƾмܣԾܣ۹Ķŵˡ
УͲٶ죬һۣͬʱͻȥһŮȭеġˡ֫һڱܿˡƻ󷨡ΪһȭʹʲôϾʲô̬顣ͼϺȻֳһ֪֮ģƴʫ˰֮СˣһƵͷֱͷһƫָܹſԼͷһᣬָץ˳ȥȴ΢΢һЦȴһСװĳ輧ʮߣɼΪ¶Ŀ֪ôһЦܸȾҲһЦֻüĿ㣬ЦݣǴȧǸʣݣ̬һЦԹ޲ëȻ
סһָȴһСƼ񡱡Ͳϸϸķµģؼ˼Ȼԡƻ󷨡סˣдΪϲοԹʷǷ֮ʱ˹򡣡
ϲɫ˵ͷ
Ҫ֪ƻ󷨡ϵ֮ĸӦǶԷ˷Чߣ򷴼ʩ߷ơ˱䣬ʩ书ǿڶԷ򳣹书ܻʤʵʩô˷ҪȴֲóȻʹãͱ˵һͨнŽɣΪǴʦתֻһ⣬ԸӦ죬һٳɹ
Ůȭʩչ򲽲ģ£ֻ˿ǾǺЦܽͲסЦôĸ׵裬Ҹ׹ôңصƻ󷨣Ȼֵ췭ظ亦Ϊֹ֣֣˵Ϊ棬ҸಫɱȶΣأܽͷܾú棬ЦҲЦŭҲŭҲѧ֪⡰ƻ󷨡ֻ֮ѧ£ͷԺһġ
ؼŮˣһæһסܽȫƣһ˦ĸ˦ѡҺûȸߣ֪գƬٰ̳ãһãסӲ˻תʹƲܽ˼£ĸסţãһ裬ڷĸ׻˯ˡ
ʱȫסʹСġʱһ¡ʩЧ򭡱
ʱͻʹһСǡʹԼĵһƣƻֻ಻ϡԭʱ֮ԸǣʾޡԻ֮ʱʹᣬ֪˫ƴԼϴȥˣÿһƴŰľʮƣֲ֧סԼԼûεءȺ˵ʤ˵ڶùǣɹ˿ɣйɹʿڷ̧˻ȥ
ַͽܶҲ书ܣòףдŭϲɫϺȵ꣬ʦ˭书ףѧţȻ˵СŮһ죬Цʦһλݼɣ
ַСŮĽӣƱ͸Сʦ룺ԭ˹ƶˣɲƭңվ𣬵һ죬ӻȡһ֡˻ƽɣмžŸСһĶǵָСŮߣֻҪӵסֵʮУҾЦʤʤ㷽ȣʱֺЩʲôַͳɤӵػǵ𡣡
СŮַ֪书Գһңȷ˾׵ĵزҲ֪ʲôû뵽ԼҪǲ˵ҪԼǷӵסĽʮУվ˵Ҿԡ
ַǽӲסʮУǱСŮӲסͽӲסˣСϲŭɫԶһȫǵĮģʱԱȻ޶СԭȺɹʿ֪ıԣ£ȫѽַڣȷ书ɲ⡣˼áƻ󷨡ܴͣʹǸŮһʱ׷
ַȴҲʹ¿䣬ߴߴ࣬ڵġħ䡱ԱףֻòʦӲǣһһȫǵַһڣһȵ˿Ҫˡ仰˵ȴǺ
һһֵǡôʹʱתʦֳֽ֣Ҫ˶֣ȴԡħ䡱ǱܷƲˣǴʦת֪䣿鼱֮£һԾʦǰеʦǴʦתɣַŭ˵ϵ˻֪͵ǵİǧȷܴ壬һץסıģȥһһٶصһץһƮƮĻ
ʲżˣôһȻǿʮۼСŮ㽿εεģ˵ʮУǸһֻҲˣΪǡ
ɹʿַʾ񹦣ѹʤţСŮǵˣò֮ģĽ֮Ҳѵзͨ񣬲ⰵҪʹ֡
ùãССַһֲ޵꣬ˡ
Уˡ۾һɣʲôеӺʦ֣תͨ쳺֮ܡ֮㻹СΪԭΪƻ֪Է˵˹˼ɣֲҷžʦڵֵϽַذӢܣọ̈̄ĵе
һˣаɣ
½˿ףʦϣ˿СŮӻһѩ׵ĳӭһǳĩϵһɫԲԲпԲ˼˵ıж죬Ǵ۽磬һıмһȴǼ̣һᣬһȴᣬƫɶֶᶣ졣
ھŲ꣩ 

ߣ߷
ַõĽ֣ԭʿδ۵ǹꪡì޹ȫȻ޷ʩչһһãֲɣ˳භֻҪһйȥоû˱Ƿ书εֶ˱֣Ҫ䣬οбԷ֣ҪСŮʮУǿڳԣ˵ã˵ʮСҪ֪Գûһλʦӵ˽ֵС
СŮһȽУʲôȥץӡǳز鶯Ȼ仯࣬һץ֮аλ۳Ӳա֪ϵСԲ򶣵һ죬ȴֱϵġѨַ٣һץССŮ΢Сַȥ¶ϵĴֱڴġϹѨַٷȴʳָȥԲСŮף΢΢ǰһͣԲȥġѨ
⼸±Уֻڷ֮䣬ַƷΣСŮ£ȴѽСףһ塭ʣСʵַҪСŮʮУҪֵֵʮ¹ƣʱȡɣ˫һ㡣֪թԼһʦǿ٣΢΢һƫʹԲбѨֱ˹ȥ
СŮֻõһ죬ǰǽӰٰ㹥ǰ֮һǱ⣬˵ֵҲѲΣжǳֱƹԲֱԺеġѨҪ书ǿֻҪˣѱ޿κΣܾ˵УƴԱȻַԸƴͷֻܹôһͷͳԻСŮѳ˻ջسһ죬ԲѽֵĹн⿪ֻһ˲֮£СŮǴľһתæչṦԼˣѾȫѪɫ
ʵַֻһУе߰˾ʮʦѽʮУʲô˵
⼸ӽַ֣֪СŮ书Ȼǿ򲻼Լʽʽıƴʮ֮ڶɽܣԽ֣ŪԼ񲻶룺Ҳ˵ҼӽУȽŮˣ磬ֻζһмɱ˹ȥУҪ˵ʮУ͵ϮʮһʮʮʮġҲ˫٣Թ
СŮӹһ֮мǺ£˵ʲôҲ浲ڶУչĹɵľṦϷȥгƮתóһƬһƹ⡣ǽ򷢳죬һԹȺ֪֮ʿ˽еʵʧɣȻ˿ҡͷԣȻ
ԭСŮϲ֣оӹĹ֮ʱʦֳӢµף٣֮ʣзľڣҲԣ书֮аȥ٣ؼʱ֮򣬲ľ֮֮ٶ޲һģѭȻĶɣǹ֮ö֮ķ书һϣʹнڣӦ֡ʱСŮ֪Է࿹趯Ʈȥܡ
ǹĹɵṦеһκṦƽԭҰʩչв׼䳤ʱʹãȴƮף򷽡Ҫ֪СŮһĹרСΧ졣ַ书ԶʤһζŲԾʵκβˣֻһ˼£һҪ˳֣æڶ֣һж弤֮ʱ֮䣬ײߺ죬߻ͣж
СŮĽදˣĿзॵȴɱ˵ĹŹһһ룬˾˸൱
Թսʱһϣ߹ŷ桢ҩʦƴ龰ʱ˼ǰ书˵ƴĹֻԶŷʱϲһǧ壬һǧһǧߡСŮ涯ַ֣ȴʮǧСܽĸ׻л˯ֵĶ쳳ѣ˫ڶ̧ͷǲ졣
ʱַҲѼͷԾһʦݣȥȥȻһŮʱȥȻʤҲ޹⣬͵ۺ죬бңһ·ȥһϷζãСŮṦ·ѱ׼ɣɱס··Ҫõǰ棬ò˺档ΣСŮһһŰ׻ӼԾǷֻתѽסѰУѱһ֣ƫûᾢɵĴл˳ַȵǵڶУˣ̤һֺ֣СŮ˹ȥ
һ¾ȷǳ֮⣬ӷһ죬תСŮҵСŮ󺧣󼱴ܣֻɵһŻƹӹݴֻۡ˾УۣԵһǽ־һ㣬ڿһתСŮ׷СŮ֪תʱƵѰǸóȥֻԾṦԾַܿУеṦȥͻȭһֱһȭͬʱСŮǰǽȴǺॵĴԺ
ǽȻɵòʮѸ٣һǺॵ쳣Ͷ񡣽ַϻһȭʱϵСŮܵķλƳ۾һ㣬ڿ˰Ȧӣ׷СŮ֪գһԾһܣѾʩƽѧַ֪˫һһֱǰ档Ⱥ۶죬ĿΪ֮ѣ޲ġ
գ鼱ģ˳ڵµĽƣԾ𣬾ӵ˹ȥֻõһ죬ǽǡ׽еĿնֻ̫Ͷֻ˫ֻڱѣѪ˴ֺŽƣһˤڵ¡
ַѵ֣ȴֱӣӿԼݺ޵еıҲӲڵ£ƽδĴۡǣʱȴ𣬺һƣȥһȻ࣬ƷңԶһʦԷǺ󱲣ˤڵĩһƣݼƽԸӣʵڲƣʢŭ֮£Ҳѹ˲ࡣ
ŭ̧ۣ֪Ҫ¶֣УãǰȻһСŮȻˣΣвϸ˼һС족ȫԾڿУͷַǲգܽƵףԼҲҪɥڵ׵Ľʮ֮£¼١һȣ˫ཻ
ǵλѧʦĶνƣڰգ޴ӽ˳Ʒ˰ַȴվԭأΣŲƣȻ¡´ͨﲻ֪书޲죬˵Ĺʵɲ⡣ʵãȻȻѧ;ַһң޹⣬ӲҪ棬ʵӹȴǴڹȻռţȴǳԿ书죬ǲܣ֮ھѷֱ£ַǿһռزؿֲۣڶԷֻˣУڴգͨؿڽʱסһ
СŮԣСŮҲ̽ӡʵ
ûôͬʱ˵ͷͬЦݣ˫ֻգϲáƣӶϣеɹʿţǴʦıѱҽ£˵ʲô߰ɡɹʿԲۼַСŮȻʤˣԷһ㣬ֳһ׷׽һҲߣн֒ȥСܶ£һһúñȹ˲ȭԶԣٴ£˵ĶɹŻԭȺһҲס
ԭȺģҲ书ַۣʵСŮ֮ϣţ˵ʲôҲһɹŹʦȥⲻԭֶ棬Ⱥ֮ʣЩӢۼɹʿ£ҲǴǶԳ˫УƳȺŹ
߾ٽƽַ֣˵䣿ıжʧˣʲô棿ϿбиȥôַжĻȴҿ˵һ״Բµ֣æλӢţǲǾĬˡʱһãϣӸ飬ѸٵʵǲˣˣĬǳˣַȥؿʹѳҪ𻰣촽΢æͷ˵ã䣬ҲΪ㣬Ǵúõȥɡ¸߾ٽƽ֣ȥ˹б뽻ʦ½ַŭᣬʦֵס
ַƤּͣɵ书˵ãּУԼȥᣬδسɹּԭʿ˶ڣ˫սɹһҪһͿءúǰֻȴͼǴ˵ԭӹƶˣжΪʤӢۺú߰ɡһӣɹʿ˳ңңʩ˵ư̸СɽģˮǺڡ
ĺһ湪һ˵ʦ书úܡʦͽıоȡء˵ҪֽƵݹַֽӹҪҪպȵһ˵ַƮת⣬ͷҲصĴ󲽳һ£еιĵӻҰ֮ýҩҵĽҩɡַͨҽʲôﶼεãк޼ƻ񣬶Ļǣȥˡ
ؼ۳˯ȥ˼ۼ˲ʹιңε֮ˣַϽҩȴҲ⡣ʱ½ׯǰǰ׶ҶΪСŮʤַȲɣΧˣһһۡе˵ܻ֮֮е˵СŮṦݾ׾Ȼܿ˽ַӵķ׷ԡƻ󷨡ʹԻεһڣʮ֮˾Ŷס
½ׯؿϯ̡һܾί⵽շüΪԭ´󹦣˲Ŀ࿴ǵǷСŮа£ϲɫҲǼΪˡضϲʳʶ̣ҪϯԼϡСŮڹ֮䣬ԶæֵԱߡȴ֪Ůб𣬳֮һʱΣ¶ʱĿ֮ȣȴΪףлϲһ죬΢΢һЦȴȥ
СŮֽУôã˵ءСŮü΢˵Ҫߡ飬ȻһŭģΪ֮ǣҲǸԸֻ½˫СŮ΢֮ΪȴǿСǧʱ˵ﻹаΥ֣վߵǰ
ؼ˶飬΢΢Щɣ˰ϯλ书Ǹ˭ѧģָСŮʦĸôţ
֪ĽڵСŮһа϶ѣתͷã书̵ģСŮǵ⣬˵ǰ˵ҽ̵úòãص
õúܰãʦ˭СŮҵʦѾˡ˵Ȧһ죬ĸѹʦ̵ʱİһŵй¶˳
ʣʦմСŮҡͷҲ֪ʦʦ
ֻ˵˻ʦ飬Ҳǳ£ʵСŮʦֳӢѾߣֻһʹСʲôԼҲ֪
ʱ·ִ׷ءСŮ˾ƣ˽ַǿСܽŸĸأʱ֮£ɵȻʧɫֵճ֮⣬һܽƣ˵磬С磬ǲȾˣȥӦվҪеܽ㵽ܽͷһֻĸһϯЦ֣߽ȥ裡ڻϡ
ЦĹƷ书ãѼܽû˵˰ɣΪԭӢȴ󹦣˵ʲôʧкçײ£ҲǹصͷЦһۣƷ书ãҲϲýءӴӦŮ£дϲСŮͽ˵ĸףа˰֮ãµһŮò书ȥֱˬʲô˵ʲôزЦӴԿ޵ľҲЦ
һЦӿ˵СŮͽĸѹŽȺͱϼϲϼϲǾλߵۿӢýΣҪ֪˻䣬ĸ֮ý֮ԣŮ˫֮֮Х֮游ģָΪ֮¡
˵˴ԣЦŮСŮ¡ܽߵͨ죬ĸ׻СŮɫ΢䣬δ𻰣վһҾ˵ĸ֮֮飬СֶѱСֶ΢ŵ£򲻸ƥŮ
Լ£ŮƷò书ǵһ˲ţԳ䣬Ȼϲ֮¹һЦ˵Ҳˣ£뺦ߡһҾأ˵кβǲСֶǡ֮ȴǲӡɫ֣أдǲ죬ӣ˵ס
ذɷֱ̽׾ϯ俪żɽ˳һӡСŮ໥飬Ȼв֮⣬ʦͽѵж㣣֮һȴţȻδ˾ӣȴҲ˺ΪҪ֪񷨣ʦͽ׳һ㣬Ҳáɻ󣬵̫һʱδţʦǰʣߵͷйʦĴˣǰд𸴻أ۹ȴСŮ۰˵شף㻻ˣҲƳ˶֮ĹϵѰ
ȴδӵ⣬룺˵ĵӣ书һ·ͬɣﻹʲôٵģҸŮ£ôضʦɣţȫɣͶʦȻãҲ׻⡣
ؼСŮɫľɷʹɫܽͻСºαؼȺ۾ۻᣬҴƣŮ˽£Ҹ°ɡһ벻ǣҵЩ˽ϹˡСŮĻ£պ̸СŮҡҡͷҪӣȢŮġ
仰˵ϵ˶ˡһվԼĶ䣬ֻ֣̬ܣȴֲɵòţڰĵͽͽѵô
СŮȻڵ¹Ĺչ⣬֮Ѫɫ㣬ʱлãɫޣ绨ţЦĵǰҴǰ̹书书һǿˡﻶϲңҲܻϲǰ˵ȥȻаŮҵɬȴֻ˵ǰֻϲңҪӣҡܵúܣֻ˵áҲ֪İңҡҡྲⷬµ¶ۣһŮǻȰ˵йһ֮ߣȫȻ£ʲô飬ѹһϲͨⷬø˵ˣ˵˳
¶ǴΪж϶־ֲΡǲΪȻɫ֪СŮ̫֪ڴ˴˵һǣ֣
ùãȥɣСŮã˲ȥʱȻȺӢۻᡢСŮУֻһˡ
ͻȻˣһ֮м£ǰ¶ȴ벻һʱ֮侹֪Ӧźá
СŮҪ߳ؽеȺհϵ»˼СŮعͷȻһЦʲôϲ㵱ɡصҪãõøǰӢۺϰٵλСŮȴҲϣڴıɣǲ֣ߡ
ͻȻ磬ζԾһˣۡͦȫʿ־ὣڣͻȻ˵ʦ棬ǲˣ֮£Ŀ֮䣿־һڣϲ㡣Ը֮ǰ壬ͳÿ־ʦܣ㵹˵˵ɽϣĿ˳¶壬ʲôţ־ƽΡΡվһ١˼Сָָϣ䲻֪⣬ɫ죬мȻΡ
СŮڻŮľײ־ģ˵֪վڴ֮ͥǼΪŭȵģ˵ģѵô־һЦĲ˵ǰˡˡǧˣۡеù֮£ҿȻ˵á
Ҳ־ҹͬԣõϰϳ书ŭ֮£ȴҲҥСŮΪÿѪʱǿ磬ҲͲסؿһ˵㻹Ǳ˵ĺá˿ŮľɣһưȥӰݣƫŮľȫ书Ŀǣ־ּȴ֪СŮƹֱۣ԰ؿڡ
־ʱһδɣһԼؿԴţް֪Ҳ⣬ЦҸôֲһδϣͻȻ˫Ŀֱɣһǰˤԭ˼صİˡ
ﲻ´ͨʦֶˣæֻѪӿ͵ͨ죬ơﲻЦۣĹɵǺȫˡγҪСŮ֡
ϯԾ˫֮䣬ȰԼݵ˫ʦȰһϯӻֱǷǲ١СŮڹĹдаĹȴײձ֮мᷳǣֵ߰ɣЩһﲻȵô˫Ҫɫ˵ҪŸúˣֵѡȡģֵ֪ô
⻰һͻȻͯʱ£裬룺ôǹȡģ 

ˣ
֮УͲ֮ɣ֮Ⱥ֮ǰ¶οѵĵȴͻȻ򲻸֮£һҲرֵĸ׶Ȼ˵㵥һֽ֣ʲô
ǵĸȷ˵ֻᣬԱֳ֮ԼҲˣǴ֮ʲô˼ǽйġ
Ժͻ˵޹ܸģĪɣʥ˵Ļʦ˴úõһ°ɡҴҪġָ־ңƭҺңΪʦҺùװףտɱҾѵʹˣ٩٩̸ȷ˵ֱ״Ĵڲţ˵ܾΪǲԣֻһʱ֮˵ס
ػǰΪãҪסһҲŵһֱҺܺã֪ġȦһ죬ЩҪصǺԺȰ㣬ǧ⡣Ҿǲҷʲôһǵ治ףǸֹдǲޣ룺ǺúôңҲúûرȴҪأҧ촽ȴ𻰡صãҪֱԣҲùüʦǱ𳤣㲻Ů˽顣
ֹأСŮôãȻ֪ǲףΪʲôֻùý̹书㲻ӣΪʲôù֮䣬һƬаȴҲţ뵽˴ӿǸ첻µز£ƫռ֮ˣʱԩ˦ʲôҲᣬ˵ʲô°ˣֺ˭ùý̹书ƫҪӣնһǧһ򵶣һҪӡ
ⷬﾪšʱ˾񷨣캨۵һǾʦֻϳ壬һֱؿץȥ
СŮһֱ񡣹书Զʤʱʢŭ֮£ǳȫһһӣСŮ࣬ڣһ̽ץסؿڡͻѨƸ߾٣ȵСҳ˴治֮ԣ
һץסȫȫʧȴ˿壬˵ùȫȫİңҶҲҪɱɱԶĵġҵ׶һ㣬ȴڸġȻûдû¡ûˣ仰˵նȺˣжһݣĻʵҲмֵʦͽһ仰Ҳ˵ʲôԴĵ֮нΪ򸾣ȷֻ㹫Ȼ޼ɵĺΪȴйģеİࡣ
뷨ȫȻͬƣȻ㣬ôˣҲԸ£ô
˵֪ԼĿڣҪһƽԼˣʱȻƼưٳʱȴʮ־ǿȻ˵֪Լû㲻žʹҺ
Ƹ߾٣һǻϣﻹڣȺϢһƣǷ¡
ڿռͣƬʱһۣҧڴ˫üģ̾һڣ˵úõȥɡתصϯϣҲһۣĻ˼
СŮֵЩ˺ýᣬ߰ɡ˿֪ʲͷ֮ʼ䲻ݷ롰ֵݣȷʵ̤ڣСŮЯֵĳȥׯǣȥˡȺŶ˱Ӱеıģеľеķŭеͬ飬鲻һ
СŮУҹɫĿãںҹ·ڰ׻һ㡣
ʱ˾ñط꣬Զ볾ղŵĶսڽǡ磬øɸɾֻ˿鼫֮ȥľǰ׻δʱҲɲٹϢͨһԣĬĬԵţһ괹£˲ԼͬĹȥ£ɣоʹ˳˯ȥԶҧݣżһ˻
һѴһЦùãȥСŮεǻعĹȥɡµɽֻʮɣȻղڹĹôңڡҲ֪Թ洿࣬ʵ˽Ѱ˼ڹĹһӣ󣬴ǰмǹ磬ֻԼĹһתȴĹ徻¶۶򱱣·̸ۣСһǽһҲǽùá˼ദȻ
ʱ֣˵˽ַʦͽ书˵˵áСŮŮľһ£ǴûùɼǵôǼǵõģȥǲɣдʲôطԡСŮҲ벻͸ǵõı˼£һﲻʹĽУʱ򣬽еȫ书Ůľͬʱʹãֲòԡ
ԭĹɵʦֳӢģӹĹŮľѧдһ֮ʱһ˲У֮һµһʹŮľĹһʹȫɵϳ˹໥ӦԮֽϻֳӢ᳦תһ˼һȺ侭֮ССŮʱ໥δ޷֪õʦŵһģ֪һʹķһȴҪʹȫ书Ǹ롣һ򵽣һ֦һһһеĲСŮʹŮʹȴȫɵĽ
ֻУǾں޼䡣Ҫֳ֪Ӣ괴׽Уһһʽ໥ϣʱСŮû֦ԲȴǽԷ˵ˣʹ֮ʣΪʵֳӢǵһһ书һ֮ԵУֿеĹʵڲôֳֻӢԼѡ˽ʱ书Ѵ߷壬ʽ⣬޼䣬СŮ᲻֮⣬ѵӦ֡
һᣬܸвԣСŮǼǴˣصĹȥҪ𻰣ͻԶ죬һɳ۶ë֮Ҳһ£ת֮䣬һһưӹߣǻС
Ըһ˼棬ǷգСŮСǰ;СŮʦ书֮⣬ʲôҲ˵С顣һС͵ˣ˯ڴϣСŮһӺУ˯ϡжѾҪΪ򸾣ڹĹ궼˰˯˷ȻȻ˯£ֻ뵽˾ԣ˺룬оϲο
磬һ̳ܣ֣СŮһҾ¥÷¥ݣһֵֻһԣԳԷȻҲ˿ǰ񣬽ĸֻ˫üݣʵŮûУûаܽûһôδ𻰣¥죬ˡһĸߴǽַۿ죬ٸ˵ߵСŮԣתǡַ۹εһ¥ݣ¥ϸ˾Ѿ۵ףٺЦݵһ
ѽͷתͻؽܽһͷַֻܽͬһĸףȴǲҹȥԭַ֮вޣ˼Ϊʤ֮ߣͬʱж룬ԷֽҩЧ跨ҩδԶȥ½ׯҲǹܽϵѣ峿СͷһѾСԣɱׯ˻ѡ֪Ůգ޲󾪣·ͷѰҡȻУŮУС̽죬ֵּʦͽ֪ԵɺϣַѺŹܽȴҲ¥
һŮϲȻǰٳУһ֮󣬲˵һ˫ϻȥ˼Ů֮ߡĥַ˵ưһλİŮɣǰҼĻУȤýءߡһ𻰡ȴվȵΪһʦ䲻ʤȴ˼ҲߣַĻֻûֵưȽ˰ѶĽҩȻǹıһ䣬Զ֮λ˭
Ǻһ𻰡ȴվ˵ȰѹŻأʱϽҩ֮١бСŮһۣ룺ҩϣ޶ȴóȻӦ˶ԷҲ֪˼Ҹǲַ˵ιѵֻһңöͽҲöŮǸҩҲΡ˵ˣûסؼŮɫ糣ƺδˣĸŮԵҡ˫ʱȻһĪչ
ۼ齫Ʋ˴Ϣ͵ַϣʳػ˵ЦܽţֻĸףԵһ磿絶֪УͻȻʹ
ַƷվ˵ưһ߰ɡһ㵣ʱʡԭסŮţԼҲҪߣʱԼ˵ֵֻܶˣǷ֣뵽˴ɫ䡣ֵַư㲻ú£ԭдͷֻҪ֮λ۶ʱϹ顣ԭַһأֻ֪ҪܻԭʿǹֳɣǱס˹ܽҪ߳ٱһ
ֵܼʦ裬֪ǶԷ֣ȴҲܲͦ˫˫ʣʦǰصߣʦȡֵһۣܽһۣűڡа˳ɣȻôٵһ٣Բַǰ̽һһץס˶˱ģӥֵܻؽַ̣Ҳܣֻ˫΢ڣһģһȴ塣󾪣Σæ֒ॵͬʱڵ£ûֵܡַ˫һ񣬽˒ЦԹԵĸү߰ɡתͷСŮưһ·Թ߰ɣԺү±ǡ
ǶԶ࿴ʵթ֪֮ءСŮ˵书Ǽ˵ãȻ˶ԼභǾͼǼˣʹʤҲδضܻأֻ֮ǵ壬֦֮⡣֪ж㶯ֻ֣򹷰ǸС
СŮ߰ɣϺкŸֻ֡ջصĹأĶɱͺģʱԽ뿪ԽáӦˣ˷Ǯվߵ¥ڣȥصĹһۡ
һͷֻݲҵһְסСڰʹȻԣȴһԶĸҺ͹ùãδ£Ƕʵ޴⣬չĸѣһֻ֮ǵʵ̫ǿԼùϣҲƲǲɮĵ֣Ȳ˹ĸֺαؽԼùõνϣȥ׷ȱǡ
뵽˴شɫ֪ҪȥѶȣԸпģĵ˵ͷЯСŮ֣ٲ¥ͻһɹʿ̤ߵǰ˵ߣʲô˵۰򣬾һ㡣
صʮؤİеλε磬Ȼܴ֮裿ë׵һֻ˹һ˦Ӹ漴һһֻһɹʿǷʴӾ¥ڷ˳ȥڽģֻˤð԰࣬ԸഥסŸʹˤ
¥˳ʱ˵˹˹ģδ⣬ʱͻ֣ʱһҡַЦưȻù򡣡ѧɹʿ̤ϣһģһ֪ʾͬĳ֣ԼҪͬˤȴܣֻһ
¥͵˺𣬻¾Ҫ裬ɵüĳ˵ʲôΣȥʰµĳһСѨַĴȥȵưΣƣҲߣַ书Ȼһȣƿ֮ͷָƽһһ죬ֻұ۷飬ֱȥ¶Էʹ׷æԾַع˵꣬߰ɣ书˵ãɾԶʤңʱȴҵĶ֣οǿԳͷɥҽ֮£⼸仰ӲʩȰˤһ£ȴвСŮĽ֣ʹȻֵֹգжԶǺ޵أֻǴ˿ȨأסΪһҪ壬ԸˣֻСŮ˳ⳡǷǣպСĻ١Ҫ֪һ֮𣬼ļƣͽ书˶ѡ
⼸仰˵òȷֲǴˣԣ˵Լͻʤϲ֣ЦвؿҪĹܲףλưСҴģ㻹ǱΪɡв书δʤù粻ţ˺һΣַ֪Ը˵ãôһĲΪѣ֪ĻءСŮֺŶ˿˵ظ뵥ƾŮҽַкξ壿һɫ㲣ƾԲᣬЦһݿڣ˵Ҳ°ɣ
ʱСŮվϣַǲͣ˵߿ַ˫üƿһмȥһоӸ£ޱȡСŮǸӲӣ¥ͷݵԾ£˫һ㣬ԾṦӵַ߲ӹʱⷴ򣬾ȻһУҲݡʰĵµĳ˵ùãǴ
Ǻһ죬ַӵȡһֻӣǰõĽһСֻɫģǾԭнͭǦֻӣϴ֮ʱƽֻһֻ֣ԴУϵ˽ַţͭǦ֣δù½ׯʱֱýƵ£ʱȡغһۣ˵ưҲһôҪ֪вݣǼɵ书˵ã䡰ưһһ֮ͬʱ֣һˣδ˰ݡ
еưҪؼûոתͷصĸܽ߰ɡѶԼСŮǽַǴģֵһ跨ߣõڴʱǱʤֻҪħƣʤ³һͦ˹ȥСŮʹŮľǸŻӽԻ³һͦ˹ȥСŮʹŮľǸŻӽԻȴ㣬ȼж֣Ҳͳ
ַ趯ӣӾ¥̫࣬ʩչֽţһ֣һɽŽ߿룺ӲƴǶȻҪ䣬ʹȴֵܵƬ̡߿ȴתڵ֮䡣СŮ˵ãܣʽƴʱһѾƉȥʱһ̲Ͷֵֻ¥Ͼƽ֭ء
һ֣ѳ˻ܽ˹ġƻ󷨡֮󣬴ʱʱʱѣδȫȻжˣɹʿ΢ﵲסأУĸǿ߰ɡؼַޱȣ˳ȫмܣ˿̺пɵһǸҵ¶֣Ůﻹңֻͼ֮ȥ
վ¥ͷսֵȴߴ٣ʦ߰ɣӲʣñءسʱǴߵýˣŭΪ˲塯֣кôкôǿǰٱߣֵúһɡֵһ⣬ȴʦĸһףڨڨľϴ˼ܽӵʰһ˫˵ȣеҸ磬һϰһס˵ƾ㹦ȥôܽС첻šСŮв֮ʱʽȴƱ׾ⲻ֪书߳࣬ʱ˱ԹĹɵŮ
ַÿ׷Ǹµεסȥ·תƮȥһζζһͻȻþֻ첻һζѶֹۡתȴʹǧ̤δδξͶϳһһΡһƬһ飬ֻһյʱ֣¥϶ѳһľп飬˾ľභְţסȥ·
ʱַ̤ȥӻεõֱ죬˫۴󿪴أԼ͹СŮӵƾ裬ֻ湦ֵַУֱܵʹַˣеͷδЮһɼ磬ƼǾˡСŮ˫ϣ֣˫֮ŵһУѱѹˡ
һ񣬽ֵ̹̣СŮӼȡַɽСŮϵȥб򣬻СΪ˶ҪȱԼУŷ֪ԼĽѵмĽ֡
Σ֮£޷ĵǹ뱾Ǽ٣Ⱦµͷȣ֡ϴʱͻ𣬽ַһɣͷֱˤ˫ֵÿգͬʱСŮץȥһֱֵ湥ţͬʱѲ֮λϮˡ
˲Ϣ֮䣬ͬʱգذһҪȣֻбɣδأֱַ̽ģһҲһãȽΣѣԡΧκԡ֮ƣʹַСŮϮнбȴȫɵĽ
ַסһδأҽŽűһӼ죬ͷҵΣʹһȫɽȻյЧһȫɵġ׺羭족ƽһ򡣱ֳᣬһƽȥôһ´ǡôѧСǧĵ͵ظı䷽򣬷ַͷϷǸϵó˭ˡ˭ǵˣһɡܽԿôϲִȲɡ
ַԵұֻ֡Уϵ޷ӣñ֣۶ôصĸֱֲɣϵвӵĹʢŭ֮£ץסӣתֽӷ˹ȥʱӼӾȻȻȴת̫죬С򲻼໥ײһβӣ˾澭Ĺʱٶ콣Ĵ򣬵һ£ַ֣һǡˤ֡ԭľ澭δ죬õò
СŮգϸһڣѵݳҷ˴ԼƮޱȣȴʹˡŮľһµ书ĸŮĿͬеãַԾץסӣܿ棬Ҳ˻ӻسʲһµ˵Σ֮ʣر͵𣺡Һ͹ùöͬʹŮԵֵʹȫ潣ʹŮȴΪġѵľһ£ʹɣ´Уùãȥԣ¿ɶˡƣ˼ġ
˵бһСŮδϸ룬ʹŮľصġ˼ġһֱһȫ潣УһŮն˫赣ʱþˡַˣ죬С 

ţŮ
нַϣܵˣвӹ·٣ѧԭн֡ĺ֮ͨ˺꽭߹ɹŴĮҹͭʬʬ÷кŰ⹦ЧãҲӶԷ书ǳǵ˵ã˵ʹõһָƵúˡַ书ϳˣƽʦãСŮڹǷ˶˽УȴҲͬСɣ˫£һ亹ַæ˱ܣֻеǰ£
һ϶²ֺա⵹кĹ⾰СŮʻ֮ţչУػֻεýַۻң֪нӺδֻԾٱܡֽеСãһƣСŮϷָԼӣƾٱһ㡣ַ˵Ľ֣໥ӦϣȫΪԱһ˲ȥÿһȴɱšԽԽ룺֮󣬹Ȼ˱ȷ˼ĽõҾ֮ܣȻСӢˡһ٣ʰ
ʵСһ춯ص⹦ԭӢȷе֡СŮȻԵɺϣѧϳ书ʱ̫ԶƫֳӢ׽ľ£ͻȻʹɱ޴롣
һ׽ÿһУŮͬʹÿһоһ£ɪ͡¶ȡɨѩ衱رߵס򣬵˵ķ컡ֳӢ鳡ʧ⣬ڹĹաȫţ黭ܣѧ书֮СʱʵҲֻ滳֪ʮУһ֮ǿУȴҲʼ֮ˡ
СŮʹʱδὣеİԽʹԽǸеӦ֡ʹ⽣Ů£ྫ֮ʵõ໥鲻ܹ̫֮ͨСշͬʹӣ飬ӯӯߡ롢ûʧ飬ȴֲһ㡣ʱСŮ໥Ȼδ˿ܣָеǰ;࣬ϲǡһ飬ֳӢһסŮĽʱϢͨ
ԹսֻСŮ˫գɬʱʱ͵أ˵ǲսǿУȴ¶лŮáеģɵðľͬʱ˶˵ĸȾ뵽ʱ龰¥һƬɱУȻ⡣
СŮԽһ£ַԽԵɵðûʲŽȫ̤٣˵ĹƲۼٴȥɣһ¥ݣһȥСŮӸµıƹۼͿɽߣؽе񾡣Ź
ƵóСŮʤýַȫƾһĽ˵а˷ֽңǽշŹѧȥ˼Уƽ׽Ľǿ´󻼣պҪȴǧѣ˽ճ˻ȥ
Ӧһɱ֣С԰վաҹ細䡱ٳءһеʹַмܶв˵֡ջ˻ɱֳ֪Ӣ괴⡰ŮĽ֮ʱг飬ȻȴһµľСҪ֪˽Ϊ㻳ʵ˱е֮⣬֮ȻƵýַæңǱ״Ҫȡȴ಻ס
ԿнַֻɱδʹֻҪһϣӣΣмþÿ¥һ㽫һ¥̤ϡһģ޷ǰ¥һϣԵݲǰַһ٣˵ռʶԭ书ý׽ʲôãЦԭ书Դ򹷰뽣¿Ϊȣһ׽Ǵ¿ˡַһ¿Цǰͺ¿Ľַ֪дŭȵСֶ֪ΡǺһӣ̤ȥҲᱡʤýַȻɱȴ˵˼ƤʹһǺޣպǳٻ
ƮƮȥúÿ죬˼ΣǽǱû֪׷ϣתȴͷŻӣɫҰףվڵأ˵ʦ֣ɱҲɱΪЩ̱ȴ̣صĸˣòãص˵ͷή٣㲲ӻһСƿָָҩƣ͡ʹϲߴ˵һ󣬻ȡһҩۣ˵λñʵǰҶǽҩ
һ۱ˣһƮƮԾ¥ݣɹʿһȥˡҩڻأʩ˵ĸСֶʹ˱ĸ͹ءǸ֮ˣ뵽ⷬٲѹص㵽ȥҺ͹ùùƧ˹һҺܽۼԳףΥ׳ɲ˵Ҳæһ̣ˣҸ͵꣬Ϣһշֶ١ӯӯΥ֣ҲʹӦˡ
ȡ˾¥𣬵Ͻ͵갲Ϣùţزܽȥֵ˵ȴСŮн˵ӣһ͸㡣СŮʲôؽǰȡͷֻ˿磬󣬼ǿɰ
ؽСŮ˿ϸľ𣬴Լͷȡһö𻷣˵ãҸǽ𻷴üǾɣͨһ֦õ廨֦֦ƣһ京δŵ١׻ҩʦһ챦ƫƫö𻷣佳֮ɣСŮһΣ֮߾ֻһöζѣ𻷣вϲлˡظͷϣһ̸
˵һӻֻаһϲͨͷɫףʦͽ֮ݣȷһˣʵӣкϲǲǣСŮӯӯһЦǰΪʲôҺãһԼ֮ʱײڹּ߹ԼΪСŮزۣŵԧ£ǰСŮమԼȴ赲ʦͽּȶŮ֮˽̫׳кԶӢۣ̾һӣкܶġɷޣҪһ㲻𡣡СŮ΢ЦҲǴʲô
һ仰Լ׵ζͶءȺ֮˵ͷĹɴ˴Ůкܣԭܾ֮ɷ֮ع֮УǷԼŮƷ˵أҲҪһ𡣡СŮһסڹĹУ˸ôشһһסڹĹУԶˣ
СŮǿģվȥǰôߵ˶úܡصС߶ƮһһĹ֮УѵôСŮЦôƣ
̾һʱ꣬ǲơü꣬ͻ뵽ߵĻ磬ǲܳǾͻᷳˡСŮǿģ⼸仰һĵʱʹȥҲ˵ˡ˵߳ȥؼͻȻӹһӰʲŵ˵Ϊڣתһ룬Լ¶࣬ԲͬŮһԸһȴǺһģ룺֪˵Щʲôߵ£˶Դ֮ԡ
ֻСŮⱲӸһ𣬻ᷳôô˵
ùãҸôֻ֪ϲһֱˡͷҲˡˣҲϲϲز롣⼸仰˵ֿʮֿУСŮţижɵóˣ˰죬ŵǰҲȡһӣУ˵˯ɣĸ˵ĸŮ˯һ䷿ֵ˯һ䷿СŮΪʲôҪ㣿Ҫ˯һ𡣡˵žһӣ͵ˡ
ڴⷬд󺧣ԭʦͽȻ˹֮£ϵ־Ļ٣Ǻã
Ůͬ˯Լ͵͵Ҫߣͻڰ׹һգһպԣ˼Σ漴ˡش棬Ŵ¹ϸʱԭСŮ˯һϡȴ˯ڿϣȻͬңȴ񡣻ͥУֻ˴쳣ˣǷǷǣʵ˵طޣŲ죬ֵܴܽ߻صضģȥҪһ䷿ͬҸһ˯ɡֵܴӦˣܽȴʣ裬Ϊʲô
ص¡Цȴ֪ΪʲôʦʦͽͽŮһ˯ذ޶㲻ɲ˵ʲôʦҲ߯ãôǾ˵ġܽ˾ǣǿһĵߣҵɽַ̽ɱˣùĶݡȻã˵ˣȥ˯ɡ
һСŮסֵܲͣһЦѣ⡣СŮȴϸϸĥôҺãͳŮ˼ȥףҹʵһĴҡסڹĹ֮Уü꣬ɻ뵽ߵĻ磿һβСŮʣ
ǲܳɻᷳգ䰮֮ʼղ䣬ڹĹʱһˣɻƣ⼸仰Ѵ𣬴˿СŮأǿʤɣڳĹĹסʮʮȻԲ룬סʮأʮأ
˳˵һƣԭףСŮһƬϣް٣Ƭ̣ùãˣᷳˣǱһͬǡ
СŮšһ룺˵ĻƭҡҪĹ˶кȤҺã֪ҪǸ֮ˡϲҪҵҲСǲȢҵĺáɽۣϴӦȢңΪˡֻϢȣ˯Ծµߵӱߣϸϸӣ
γתֻͷʪһƬк֣СŮУȴýϸϸİ˸ֵأΪһһʱڵأ֪룬ӨӨأδɣԼͷʪһƬҲˮմˣ֮ʱ᳦תʵԼ
ǻң׺䶥ͻȻƴУùãùáС̺ǰŮͺʱηȥСĿ֪ԡ֪˿ʱݼţǽѰţֻպ֮ʱǣƥһԾϡܽӷгеҸ磬㵽ȥţ򱱼ۣ˲Ϣ̣֮ѱʮء
һ·ϴСùãùãȴСŮӰֱһַֻһϣһв㵡ִַ
ҲûһУʮΣգػСŮ䣬ʱ˼ģֻСŮ˺δΣȫδ뼰һַתͷӭȥʵʦôַߣ֣仰һ㵡ڴûûһô
˶ǾĴʲһһ⣬֮䣬ж뵽һ䵥ͷǷĵ֡۹һԣȻ˫һнַץ񿥷ǷƼһӶϣԶ֮⣬׷ϡ׷Ѱ˼ʦͽɢҸкξ壿ǻưδԶȥٺ١ͽڣ·ۻء
һ񱼣ʮڷòСŮİټؼѪӿЩε֮ϣʮֱࣺùúҶȥе
ȥ֮ʱ˲ᣬԷҡȻ𣺡ˣ˵ڹĹ֮վûᣬֻҲԸء뵽˴ǰǼصĹȥҸȥǡ
ʲۣ涫ϱ򣬱ϡһ·ԽԽϲ˻֮ȥ˾ŷ֣ϳ
·һСд⣬֮ʱδЯǵ˲һԾӣֻǵԶԶںκεԺЦеʱֻ֣ǰѹѹһƬ֣߳ײ֮΢һȴǽַܽ
֪Ծͷһ飬ԡ̤Ѱȥ̽죬ʮɣֻĸŮֵˣʯַһ˾ܵСֵ϶ѪգͷɢңǱǽַҪڣֻ˶ѱ֮¡˼ۣ룺ùòڴ˼䣬ȥͽȻǺãҪѰ˼һƣַһȥӲܣͻȻһʯ֮һַʯתתȥȻǰ棬ٿֵܽˣҲʯܣΣֻҪʯһ㣬˾ԶȦӣ׷ʱܽѴϢԣֿɴݶԸˡǲ죬⼸ƽƽʯսʱȻдãʵǲ˼飬ϻصΣʵֻ޷߳ʯѡ
ַøҲ£Ȼֵܣ˷Ǿһɹʿܽһ֪ѵʯйŹ֣ƾаܻܽԸǹˣ⼸֮ӲԼգͨĲ֣̤ȥֵԱ¡һӣԼˣԼҲ˿࣬ʯ˼бѲ̫֮а֮䣬ַͨʯ֣Ҳ˵ĵ
֪Ŀ˰죬ƳһߣԼȴȫ̲ԣˣ䣬ͨ󷨵ǰ棬βȴ⣬ڵأѣַ֪ȫţʵǵ͵ǰ⣬Ҫƾһ֮ƽ⣬Ը
üͷ˼ͻȻ۹һƺ󷨵İֻλδȻУץס˹ֱۣܽ˶һ±⣬һ󾪣ʱ޴룬ǳȣֲɡԭܽ˴һʱ⣬ĸʾķλվ󷨵ıϣַεһ϶ɳˣʱܻ񣬵ָвѨڵϡⲻѨȣĸ󡣹ֻܽѵƫã̲ס
֪ĹƣĸԣУֻҧס촽ǿ̡ƵףۼһڣҪʯȰŮ͵һԾץסܽģ˵ʯСַɳ֣ͻĺģڰգʵܣܽһƣͬʱһǧֱ䣬ĵһʵʵˤʯϣǺͷɶرסŮϲʯϷײĿףæָʯ󡣽ַһУС֣вŭϲ΢΢Ц˵ãԹԵͶȴʡպˡ
һˣʵǼߣʯ֮һ֣ԼҲϣѼСŮ֮棬ɵðûڡ̾һαضһ٣Цһ£ĸɵɵͷѪһӿǾ͹ܲסԼصúӣĳã˵һ룬ͻȻסڡĸҵǸˣǲǣشͷҪ֪ôͻȻеСģʯܿ˽ַһ͵Ϯ
ʯǰǰһ󣬺˵ĸǣ޵ڶˡŮ⿪ѨԸĦ΢Цδش𣬹ܽڵ֪ʲôı¶⹫̵ġ⹫ءһ׼ҩʦֻǵʱףδм˿̾ܽһᣬͷɵȻ̾ʱܰݼ˼һ棬Ҳһ?
ַʯֹ˹вޱУæʰؒڵµȥ赲ʹľǴ򹷰սУͻȻͬʱʯһֻ˰㣬һԾ󡣻ؽֵָŮᶯʯ飬󷨣򹷰Ժδѧǰѻɽ߹ؤ䡢ڰһһ˵ˣ¾񣬺߹ľȴԡ֮̾棬ȷǺСһܴȴ֮ѡ
˻ص飬֪뵽Ʋߣ¹֪Ӱ˫սܻʤֻʦҲˡصһʱ֮ȬɣùҲ֪ȥһƽڴˣȴõ⼸ʯʯҵڣбðٶˣõĻɡˣһҩʦѧˣ̾صʦ򹷰ʽ˵ģֻǿھ⡣ҽеľ΢仯һ봫㡣ϲΪ˵ֻʹã򹷰ؤˡذһۣǰʹʲôʦɣԸ͵˶ɣٴɡɣ͵ƾһѲȥ˿ɴڲһȫ״㣬¼ֻôȨ
ڵأ˼ݣЦĸСʱӦҹ򣬵գҵĺòĸˡ΢΢һЦһֱǺޣǲǣЦǸңǻİ֮һһ˵֪
ַʯؿͷ˵Ц棬֪ʲôˣ޿֣ȫԼڡأأҪ͸лأٶԲߣҲҺ˹ƣӦУʱѽҪ˵ꡣ
Ĵԣʤ³нŰٱνһ֪ʮһ֮װѻѪ꣬ʱ˼֮ջԼӵ㲦лȻַͨңңɫ꣬ڴ΢ȴɦͷϲʤʵ֪˺«ʲôҩѲ˿ɶ϶
Ҫʮദ֮㣬һһ˵˵ʵóЩѣ֤Ѷ࣬ڶǾҪѷսܻ񡣡һסصкѣ˿֣ʤڱˣ֮Ҫ˵ʯİһʱȻᣬãֻ뽫ʮֱ仯Ǽɡһһֵ˵ȥΪ׻ΪȸԭʯǴİͼб仯ڽʯ鲼󷨣½ѷԵѣ˿̻ľʦ⣬ֻ䣬δȫ󷨲Ծ߹ģѡȻˣҲŵýַ񲻶ǰˣȴǲҶ֡
ʮͼ仯ʵǷˣƬ̼ȴҲŲȫط˵飬ǵ׵ֻʮ֡ۼɫĺַԾԾԡصֻʮ䣬ࡣҳȥұ䶯󷨣סΣ˵ĸٵһϣϲϽѧʾңһЦޣϦ·Ȼ˵βϽ̣ȹҺܽΣѵһʹǰһô
ˣůļ泩ʱز۽ʲô޻ˣ򹷰תʯ󣬽ееӾ͸սٺϣ 

ģŮ
ַԵʯеԼս֮ãǺ춯бȥභʤӻУԹ֮󣬾Գ·ҪƵԶʯ֪ѧ򹷰ǰ⡢ת־ʹȻǱ仯£뻯Լ񣬾ڴϴһ£ȻվտΣбסѨδˣȴҲʹá
һ¿ͷҲҵ֣սǰֻǸʮ꣬ȴӴУʱʱϣһôһв֧򹷰ѧãԾͨʹ־סֵĹƣƶŲͻ塣ַرУۼãסˣҪԶʯ֪ʮͻȻһʯһԭ֪侹ѱսʯҪ֪Żڣ̤ŷλ£ѱ䣬ԽǰͻԽʯ󡣽ַսв죬þʯ
֪ֻУȸλλľˮֵܽᶯʯסַʧɫִͣҪ쿴ƣȴ򹷰в㣬ȴࡣ£վȣ֪ʯֻҪһãԽתԽҡΣһʩչṦԾʯʯѣɲ֮ʯ֮ҷλһ·򶫼ߣΪɳ֪ϵֱҪһСҶȦӣľִֻСһűֻԾƽأַ
ֲʮУۼĺɫãʯᾣʯƺ͸ɭɭͨ챾죬ҲɵðľͻȻһᣬ˫ȣһһʮĴʯ𣬷գһʯ߷ɡ˫ߣʯʱˡصһ󾪣ܿķʯʱַҪ練ƣΪ̽ûءĵ㵽бӼܿȴѴصļͷԾԭɱܹһʯ򱳺ֻüʩ֣󡣷ãס󣬴˦֮ʣͻＲ
ƽգԿ˹ѣ˿ȴ˲þӴԵ󾪣¹˲Σǰһˣס˫ȣһˤַ书߳࣬δŵأһСˤ֡ءʱһݰ˳ȥҲڴʱһʯ͵£һ죬ײڷġһײʵٽľʯڹǿȴҲܲȻ˹ʯ˼Σǰ
֮ʯƣءͬʱ˵ء
ʯͺɹʿʯڹֵܽһ󾪣ȡǴˣɹʿҲ֣ܽܵУͻַҡҡλվһڣǺॶǣɫҰףЦЦȴɭɭĺ⣬ˣ˺Ȼһ
ַ˻ɤ˵ƽ˶ԵУδܹ΢ˣվȻԼԼ֣رץȥȻһܣΣڵϣһӳһø񿪣ôһסһѪزȻƴԼء᳤ܽĸǰܽ߰ɣҪܽлң֪Լյ΢ĸ׶ȥַ΢ڣײгֻॵһ׹ٿطС
ַҪƿܽȥûأһŮеһӰԾֽסѱʯСַĿɲѼˣ߷ƹƽδ˹òһʵ˭Ůȴ𻰣һʯһƣ֮䣬˵شĽַôòȴΪġ˭ŮӵŮʶҡ˵ֽһʯƶߡ
ʱɽһƬʣȵʲôҪֹʯ飬ŮӽеľԱ俺ܽ䶼һ룺ôҲ֪ʯı仯֮һ֮ʱᶯʯ顣ʯһƣɢҵ仯ַ־ŭȵСŮҲңֻֽеºתáڿľǡŮһԭУǶʮ޵ķλ֮ˣȴַö࣬Ǿͨжת֮䣬һʱ֮ףܽеͷͷǵʱһ޶´ϲƶʯ飬ۼҪַס
ʯײǿڹˣȻһʱ·ʵԿʯ飬һΣңֻ֪ҪٳٵƬ̣ʯ󣬷ǵûزãԼҪȥȻۼطڵ¶ãֻҪ̤ϼͿֵȴҲıҪΣŻȥ
ֱ֮ȫȻǰνмܣɽֻ֣ݣУͲɵǸӲӣʯһ󡣽ַΣ˼մֻպꡣ
ѵ쵱滤֪ΣҴ²ɣԭӢű⼸Ůʼ䣬δУɲغ֮ʿμˡس̾תͷߣ߳ʮಽͻȻǺһ죬أӻ˼Ρʹ󾪣Уʦ
ȥסæʣʦô
ַüַļͷϧϧ߰ɣһɹʿ֮󼸺ʦһУһ򶫶ȥ
Ůˣ߳ʯʱԣһ٣ѾҪҪΣ쿴ɫ˽ַһƺǷƳءʱҹɫֻҲƲһֱյߣ˫Ŀãʧճ죬٣˵òᡣ֮УֻһĿ͵۾ԼǰͺСŮƽʱԼɫᣬϧ̲סű۱סӣеùãˣ߿˲ҡ
ŮûϵᱧסԼּ΢΢һֱʹؿ˴ࡡһŮǿҲùãſҡĿתһ۾ùãƲңҡҡĹŮһҲùáʱɫӺˣŮһſɲĳȫںڰûֻһӾ⡣ֻ֣ǰ󣺡ǵģǵġŮһӱס֣ߵȫգ֪Ǻá
ͻȻ־ǰ֮˲СŮʧԺƬ̣Ȼ˹ȥŮ󾪣ܽΧŻοʷ̣˼أǷʦƵľŻ¶裬ֻ֮ǣ¼ȨҲ˲Ů֮ӣϰ߳ʯҪ֪ܽҲ飬ֻĸױһˣڵĸŮ벻Ӳˡ
Ů߳⣬ƥԣϵˣŮסŮݣͬˣǣסڵ²С
һѣһԺʱߵŮСŮϲʱȴַǣȫѡҲ֪˶ʱֻǻһܰ͸ؼ˴˵ãɵôһԭԼ˯һϣϸ˱ҪͻعǾʹǶáֻһŮְֽʣٳϰ顣齣Ʋòϸһǽ֮طһéݵĶңȴǾšڹһͼмɽˮȴһ顣֮УҲϸϸͣ¯̣ʯ֪һλʿ鷿
ֻǵʯַˣԵ˴˴ͷȴãȻһƬ˼ԼǵԼǣУȴһŮӡǰŮר־д֣Դϣ֪дЩʲôұڶʽƮݡмž֮ʯ񶷣Ƶһ硣ȻˣȴҳǸŮֻǰȵţκ¥̨Ļʹȴ֪˼ˡ
ͻȻһǰŮǳһʾԼ½˫ˣ޹ʣôԼô÷ɵóڶ˵梣ԭŮͣʲ飬ȴֲ˵Ҳ˵Ͼǡ·غǺˡ˵΢΢ͷ梣ҡҡĸмһʱͷʣȻ˵ŮĺãԼȥȱˣһԵպϣһۣȴʲôĸ֮ΣѣԵҺ梡ŮҲ˵ĸ˵½˫½ӡ
½˫֣ûἰæʣ½ƽɣȫˣŮлһ˿Ȼƽ㵹û֮У½˫ܣʵ֪½ҹƺŮ΢΢һЦ˵㲻梳梶̵Ľңû󡣡һ٣Ц
Ҳ֪˼ҼùáأʱĿڣֻҲѳˡ
һ죬Լ˻֮ʣǽСŮסùá˵ʲô֮ԣԽ֮УԽԽǲڰĵ㡭㡭
ְɣŮЦǲ֣㰲˰ɡƺˣȥѰùá⼸仰˵ʶŮȫֻͬãߣһȫƽ͡½˫ôãҲǹܽôҮǺˬƼǳСŮԸǱһ񣬳ʱ˪ǣ޹ңȴ֮ӡ֮ڼ˵Զ
ֻλŮȴ˹ţдΪ룬֪мǹšùáȰúˣȬǰȥѰҡ
˵˼仰׽д֡梣աŮǸôҰţ˼롣ðɣʵҲ֪ǰʣҲƼǲϸ˵ˡŮ̾òֲܳûе˰ߡŮ˵ùһÿҸôҪߣСŮòǻϲʵ֪ҹùô
Ůûôǣӵµһ˶ˡ
̾һӳˡ
仰Ǹܽ½˫ˣҪ䣬Ůȴһɵˡ˵ַд֡ʶһ̲סתͷıӰʵ梣дЩʲôҪŮѧд֡ʲôŮҵдѿ˵ġ̫ǫҲ¶ǺõġŮЦףôֲµóȿŵƷ鷨ҲȻס梣дָƣòã
ŮһЦҵǼ˵ģˣҪء
УмһϽд֣ûЩӵù˵ֱ鷨ֻдʲôҲʶá
һ񣬾ؿʹǱڹתѨ泩ʣԳ˯ȥѻڣŮһŰϷ˷ˣ˵ϣ÷ǲҲֻƽ˶С㣬⿵üɿڡһ뷹ŮȻߣƲϲŭ֮ɫ۹ȴ¶ϲĹâ
ֺЩŮһӣڴͷ첹·һõĳȫˡǼһ˵ȿ֮ˣô⴩ڣ˵߳ȥһ಼ԭӣüŮ˵ľֹҲʮ˾꣬ԴǳӵܣֱĸһȰᡣɥĸѾãʱգϡǵ꺢֮ͯʱĹ⾰Ǹмǲ죬̲סʵ梣ôôãʵǵ𡣡ŮһʲôˣˣǲŽ̲ء
һôȥŮ֣дЩʲô˼ΣŮǲϡдԼһʱдһţһ˺ȥдһţʼƺдò⣬д˺̾һдˣʵʲôҸȥһ̫ˡŮʲô˵ӡŮһ
ֻӣʲôˣԼҲء㰮Ļ̵ģʲôáеóԾˣﻹޣ
ŮȻ˼ֻӸģWɳǣ̵ǻ⣬˵ζޱȣһԣһȲɲŮ̾һǴڲ³ҵһ֣û°ô³ȴ˵֪ŮҼݵ³㲻˵ԵƫƫҪӡһǰں򸾣Īŷһ¼Ȼ벻ǰŮ˭
Ҫӣȴ⣬ʱŮİһ飬ʰȥæȡһʱµĲߣһһӣɽȥס˺Ƶֽһɵôˣԭֽдǡȼӣƺϲ˸֡
ʫе仰˼ҲûˣҼȼ㣬ôһ᲻
ֽƬعֽͷһţֽд˸ֻ֣ͷǸȡ֣ȴ˺ȥһ롣
ߣЩֽʮţֽϵȥдľֻ˸֡ϸ⣬ɵóˡŲ죬Ůؽ
æЩֽڱвعŮµֽһţõջˡ룺дġȼӡѵ˵ôҺû˵䣬Ƽʲôɻϲأ˵ңûˡԳ룬ŮؽڴƬ̣¹⵭Ӵڵ¡е梡ŮȴӦ˳ȥ
˰ΣֻʣһƬӴ˽Ī֣书ǲȴҲôڹĹ֮УʱСŮ٣ѧʱĽɣʱϸ̵ĵӣȴһ俰¡ͷ䣺հ俰£⢣з˾ӣ裬ĥ߻͡ı仯ȴٴȥԭҲԡʫһӣ˵λŵľӣ󾭹дôԲ󣬺󾭹ĥôӨ
˰Σű߼Ϸһ٣ǻȡ˹˼ǡʫбм䣬˵䣬ľӣϾҪϵȥͻȻϾ
һԼԼ⣺ʱ⣬һ֪ͣԼѱҿˡȻ¶⣬δնǸźۼô
峿Ů緹ֻϴƤߣһЦôҲⶫˣ͸ҵİ㲻¶ĿҲʹߡŮףԭҪԼߣһȥԼ˼ֳǾҪǷˣǵĵҲܺá
˵仰󣬷緹תȥһֱûٸ˵㷲µҪ˵仰ȴʼûͣ䣬Ůʰ꣬Ҫȥ梣ﴵãٴһòáŮ΢һõġȥȡǰĴδȴһӭɿ͡ƽţǱ֮֡룺ԭ֮Ҳߣ͸¶
һδϣ¹⻺յǽϣŮͻȻһУվԵʮ־šһֱͻȻֹ죬Ҳǳһ˳Ŀ⿴ȥֻǽӡѪӡӡߣصԾӡϡ¹֮£Եùɲ
Ѫӡ⣬ʵ梣˭ĻŮ㲻֪ôӡĪʲôʱģŮ˯֮ˡδף˳һ䣺ˣŮǰӡԤʾҪɱеˡң˭ֻһ˽ӿڵҡ
éľѽһƿһӵŮǹµξ½˫Цĵɵֵˡ
ϱϱֻ˵֣ŶׯŮʱٿЦ½˫梣ҽӵţʱˡɵ˭δشŮһָǽϵӡ½˫һɫ䣬ƼȣʱĪӡɱȫҼȮ龰ʱӿۿȥȻ˫֣ŮϵƤͬʱѣ˵ǸϽ뷨ԸħʲӸô
һȥǰʱŮɫӨѩ쵰һССѣ΢䲻СŮôףȴҲһλĹ
ԭ½˫ı梳ӢձĪܣⶾ֣ʷһҩʦ·ҩʦŮ޺£ĺΪңػ䣬˹һˣįʱӢɵϧ֮ģ˶֮󣬳Ӣ̵΢Զʤ꽿ƤŮأҩʦʽΪͽӢĴǣȻ󲻼أϸƷСУȴҲѧ˻ҩʦٵĿұ졣
һ书ɣʦѰãڹµϣ½˫;ʾҹˣǶֱˡ¥һսͻȻУӢʹͬ½˫ɽ®ˡǰ½˫ȬһλŮ棬þò飬Ӣǹȥȴϻشʯַභ󷨣Ҳҩʦѧ֪࣬ѧüϸԵɺϣ˻
˾һ̸Ī֮£֪ʱںᣬĪһֻ۾ǱСϹʱĪҩʦסӢĸ⣬½˫ġ嶾顱֮ġ˵ǳӶǽ˴ͻȻвȴӡ޿֣ߡˣãƾӢ½˫ˣʵԵֵУ˵һ󣬾޲ߡ
ӢҼǵħͷüʱ٣Ҳˣ»ʱֵãʱߣħͷҲδؾ׷ϡ½˫ɵˣô̾ҲӲͦܺùħͷС½˫梣ɵӣҹʲ׷Ӣ΢΢һ죬֡ҺԹᣬȻסҲδ˺ң֣ǿеܵˡ½˫ҶҺɵһһԣһƶԷߡ
һᣬǸжλٹȻƣΣ֮ʣðԼȻҸħͷסһһҲ׻ˡ
ʮһ꣩ 

һ
ֻ½˫ɵ㵹˵һ䣬ҪұأҪ㣿δش𣬳Ӣôɵɵ̵ģҲ½˫һͷЦ˹ɵֶҪˡѡɵĳơɵ֡ǸԡӢɫ𪣬죬һ˵ʱߵƵõ壬΢Ц˵˼ҽ㡮ϱɲôϱܣҪ˭ܰһֵ½˫ˣ˫ȥӢתӡз컣˵ʱôµˡ
룺Ҫ̹ߣϱ֮ǡϱң̹ҲΣա˵λ˴ңʵǸмѡ˵λЩܿԸħͷʦʦã֮ܵ飬οʦҶΡ
δ˵꣬½˫ŵУСҲȻӣ˽ͬУħͷ׷ʱƴһսǻˡ½˫ֵãӢ΢һħͷȥ磬ͬУȻ׷ϣ;սһݴ͡梻Ŷݼ֮ǽַסδؾƽ⡣һǰʱֳһ߹Ӣʯǹ˲ģҳƱ仯ɣҪԲһȴ޴˴ˣ˵ãǾԴˡãҡ
ͷ߳éᣬʯæһʱԶ֮Ӣͷ󺹣һ侫΢֮صʯʵ̫ԶаѹǷ֮ʤҰٱٹԴ˴׾סǳħͷǿϼˡ±ڣȴ¶⡣
½˫æһ¹¼梵ɫ죬֪ʵգӻȡһ᳭ȥݸɵʦ嶾顣ǱƤѪ΢΢һݡ½˫ƭ˵ؤȥסֻ¸ѳһ飬ջ˰ɡ˵ûʱ뵽Σ̣ȴҲû˵ЦˡɫȻͷӹ½˫ִӻȡһ㲻ħͷУҪóǽһëߣǴʲôط˺ģŵһ컨Ҳ˺ȥһ룬֪ʲô⣬Ȼӣʵʲô
½˫㽻ģӦô˵ͷӹߡ½˫ȴ𣬸뻳УͻȻŵһӵϢµϽ½ӹǡͬ£һճյһۣת
ȥʱһޣҲ˺һ󣬲Ŵ嶾ۿֻҳƾãѳɻɫдľǲ׽ιҽƽⶾַš
Ǳ嶾顱ͷβϸϸ˼飬ļСĸΪɶʹ޴жʹͽⶾ֮ص걸еرϸԽ뵽֪ƶͿɾȵĸһԻϧңҽճΪĸĹ¶ˡ뵽˴ˮһεεϡ
ֻéѽһƿ̧ͷģ֮УֻӢ˫κ죬߽齱ߣ߶Ǻ顣ӻȡһ˵֣ⲼҲֻıһѣѵסʮħͷ˵ŽݸֵǸӸһǽҲֻߣʵػƣ½˫һ죬´ǲ죬һ̧ͷĿӣµӯӯϲѯӢȻǧұ֪˵Ȼ
ӻȡ½˫İ߽ƴһպúϳһ飬ƾã׶ѱ䵭ƣǶ컨ȴǽΡ֪м䶨⣬˸ԸҰ飿ҪҽĪֲԷ֪֮ʣԶ˾ߣһϵСŮϣԳӢ½˫ֻѿ뵽Ůʵ֪ʹĪ顢ĵһȴ
ڴϣ񣬺Զ𣬽ʣӢԴ꣬һһȻϸȴޱ֮⣬泩һģһᣬ٣ͣƽίһϣǶ
½˫֮űͣ룺ʦת˲ҵǰʱˡʦŽ˱梺ˡ½˫Ը̱ദӢСʹ֡˿ΣһһƽжһƬԸֻҪӵôѣ梽ԧ£ԼҲ޺
Գ̧ͷͻվһµĵãַ٣½Ʈ磬ʦĪˡ
½˫ͺһνվ𡣴ʱسĳԽڣӢȫĽ֮У½˫Ȼͺţ˵Ҳ֣Īվһֻǲ
ԭͣʱ밮½չԪ龰Ȼһѣһϣȴǵ곣വġʮѹȥ˼ԹϣѣǱɶϾͻȻ֮䣬
һ¶űǴ½˫֮⣬ƽֻʦϾɱаģôҪɱˣʹ޵óҼسתԸ
ôһޣͳӢҲԾٺ֮һ𣬽ľȻɢҡĪһͻȻ裬񣬸䣬Ǻֱϵر˫ɿͣϳἸغȤ࣬игնŮӦײǧɽѩֻӰ˭ȥ
б֮飬Īһ裬ⱯУǰԹҽǡ֮ȫȻֻͬü䣬ӢЩĽĶһæǿӢתĪĸϸȴԽϸԽߡ΢ң˳ǡȤֵתࡱʱѲԽĸȥӢǳϡ
Īϲ룺Ҳسֻ֣ͳߵִ֪һϲӦигնŮһ䣬ô˻֮⡣ôʱתųӢһתءĪܴɣɵôŭθ䳪ôֻǸкŭ⣬ԶԿס
֮У½˫书ͣʱʦԺȻ質ֱһ룬˫ʵѾ֡Ӣ˺סʦĹ֪ʦé󣬲óȻøҼʹ󷢻Ӳһֻ֮ʱʱʧ̶֪æңϧԼ޷ֻаԽ
ĪһգԷδ¸ת´ʡ֪ʲĩȡʤȫԼκ⣬ר־ű֮顣һӢȻԵӢϣһպϣʱϡҪ֪Ӣ㺣ȴ𣬶ϬܰͨǾѿǿУֻԽԽߣһһҡʱˡ
Ӣһ΢ңеڶҡԱϡĪݣҡپһӢ޷͡Īƽé֮ʱѿ󷨣֪Щ߰㣬ʵм䰵˵ı仯Ҷңɳֱ룬ɵһͻȻƵ࣬߸УԾѣƱڶ롣
ԭӢһѣһѣȫסţȴδ뵽éǽڲΣĪƿ·˫𴦣ڣ˹ȥӢ½˫󾪣᳤С
ĪƱڽݣҲһԼˣ޷࿹һᣬ֮⣬תһزһ֣ϲ󣬴˵֮زز仪֮ڹ飬ҼҡԭŮ»֮ǡа˼ҵѴѣƣĹк͹ùóءӹ֮ɪ֮ȴǺεȵĻ֡뵽˴ӹ֮»ģ
ĪȻеǰȴϲЦҲĵϻһ
ʱ֣дͳܰĪϳ֮ɫˣ½˫أؤȡȥ˲ָ٣ֽ嶾顱Ӹ˵ؤư˴ʴ֮ˣҪаãºӵܣ÷һҳĪһȱϲ֪ؤɣֻĩģҲеġһϲǳݸԾ֡
ִӻȡ߽ڴͷϣ˵һȡȥɡĪɫ䣬һӣӾ˹ȥУһʱ˼񲻶Ӣ½˫һۣκ죬ϲԷӸȴȡ˳Ա䶼֪ԷãŮң໥ȴδ¶Ƭֻ
⼸ҡ㣬۲ӯӯǷ黳ƣéɱ֮ΪŨ⡣ǡز֮ǵòá
ͻȻ֮䣬ĪƬĽأ˵ӣ򸴺ԣһ󳶣һӣǽƬ滨䡣һһ죬ֶһ
Īȵʱɱ㣬練ƣˣ书㣬Ҳķͣ¶һϵҡȻӦϡĪЦʱУλ֮⣿֮䣬ҪܣãұͷʹްɡֻʣңٸߣҲѳĪ˵쵯֮࣬кȤӾǿ̵̡ĵ֮ززɡĪãɱһˣбʹһ˵ֱһҡ
Ҫ½˫ͷ£Ӣƽ٣ֻúһƴ֪ңЦ˽ͬʱԶʤ¿įĻϡ
Ӣá˫ãǹӢ½˫ߵߣסӢס½˫ЦһڻȪ·˵˵ЦЦȴǿ񶾸ʮ½˫Цǰɵ˵һӢһЦö˸һգʱʮдȴ룺ϧǹùҡǿջЦͳ½ʮǡ
Ī˪ȴ룺СӵĻˣȷʤһšĳѰ˼ȱ֮£ҶҪʱʹѹǷڣǡ䣬Ǻֱһoʣԩҹޡգһ󣬲Խĳڹ񲻶̴΢Ц½˫ĳӲ׼Ӣȴ̲סĪĸԽԽͣ˺˿ƶۿ΢죬Ϊ֮ᡣ
ǳֻͬʱᣬҪһ֮ĵڣͻéһ˹Ц̤
ǸŮӿԲᣬȴ׵Ķ裺ҡҡҡҡţŽҺñһһ˻ҪһгŻ֣Īı֮ʱܵšԽԽת˼תӴ˽ȴһͷַŮӣԲȦɵЦһջõĻ档ĪһôױƹѣӴнһǱǾͨŶݼ֮ˡ˱֮ǰǰǰ
ӢŮӽдϲеʦ梣Ҫң֡ԭͷŮǻҩʦͽɵãֻЦ߳裬ʲôһǣ¹㶡ʲô⣬족һ׵ĳ˳ĪԱ֮ججûʲôķգ֪һƬ磬ҲͲӦĪı޻Ķһ壬ҲƲסˡ
ӷһ룺Ƚɵ㡣δӭͷһȥ
ҩʦԼһʱƢŹ֣˵ŮɵãҪһڡɵõױ֮ʱһŶӣޣۻҩʦ˶ѪѭѭգԻ죬Ҫ˵ѧһѧ书ܵˣʮȴҲһƷһײ淨νһףʵֻÿУҩʦ޶ۣ֪ʲô仯УƼǲסǣƷв淨д壬ޱ仯ţ֮ȫ
ʱĪҲ浱ؾһ档Īһƿ֮Ǿ󾪣ƲŮӹտæƲ󣬻ӷͷȥɵòΣһƽ̡Īתͷɵֻ粻̳Ī˾һ˦ǻ澹ҡתۼѴ̵˫֮䣬Һ书ǿæһתǲǽڵƶзԾʼܿһ棬ȴųһ亹
Ծͣ٣𣬴ӰнɵԲӦ䣬һƽֻ̣ѾԾߣһʹСĪƺͣת֮ڲһƴܿ룺ʲŹ֣ÿһֶؾֱ仯ʮֺУһλָ֣֮ܵôŮֻһеһ̣ͽʮֱ仯Σ书ɲ⣬Ͽ߰ɣ
ʵɵõĲ淨ȥȥֻУʱһãĪֵ·ӣ跨ȡʤԵҧͷɵȴҲֻ棬˴εƾһв淨һĵߣҩʦҲԺˡ
ĪתҪǽȱԾȴƿһˣ۳룬ǵȳӢһҩʦƾϷ١ĪǺεȾ֮ˣսʱ۹·ˣҩʦݡȡ١أ˿ûвڱʩ㣬ȡ練ơ
Īɵö֮ʱ³ӢȼսţԿб貢δֹЪҪʱҩʦ٣ͷһ𣬸ʱͣˡҩʦϵһ䣬ǺֱȻľĪһ
ϵֻʣһҩʦѧĴڽһϵ̽ɳб֮֮ĸԶ֮
һĪǳ˵ģҩʦһӱĸӦ֮Ǹʤʮҩʦ֪ˣҪ˻Եȥǰһ֦ŷݡ߹Х࿹ƽ֣ʱ꣬϶˥ڹȴԽԽĪεֽסҡҡĪơҩʦٸͣһζ裬֣ŭ߿ͳί˲Ϣ䣬һʱϲһʱ񲡣
ۼһ꣬ĪǷ񲻿ɣɵһתͷͻȻ֮£òһģһɵһڼǹж龰ʹʱһţֻĹһָֵܣ㡭ҡ㡭㲻Һġȥ˰ɡ
ҩʦԹĽͻȻôһңһһҲϣɵöʦ󣬴УʦֵܵĹĪ϶һϨƱ˳ȥҩʦȲɱԹݣȻܳȥ׷ڰɵøǺ£еøǶʦ
Ӣλ۵򣬰ݵڵأʦ񣬽½˫˵˵ˡҩʦסɵãЦʶ㸸ףȻ㸸񡣡ڴͷ˵ŭˣߵݡҩʦɫͣŮǺúӡԭĪ棬֪˾ɣ˵ӢȥǴͬɵãǰѰҡҩʦȡҩˣڹðĦ
˫ֵˣԽĴ
ҩʦƤһ𣬰иеתڹʵ쳣裬ϼӾһٷʱ֣֫ٺ޲泩ľ˯ˡ
ʱۼҩʦڴͷæ񡣻ҩʦ֪Ͻʲôţһҩʦأ롰аֲڣתһ룬Ȼиа֣ƢͳһͬǴŵӵǶаҩʦЦ˵Ҳܶ˵㣬˵书ĳҲȣȴҲаÿԡ˵ʦΪޣǲǣ
ǡǰ˶ңˣҲҪȢҩʦ⼸仰˵նһͻȻ̧ͷЦֻݶéҶ
ŭʲôЦҵųƶаи߼֪Ҳ֮һظ
ҩʦããã˵˸á֣תݡţ룺һɰλǰˡȴ¶ϲɫ
ԭҩʦһݺ£Եʱ֮ɮޣ˵޲뾭ѵϵһаֵšѺϣƽʵ֪ŮŮ֮ףҲ֪ġأȷϲϵ꣬Ȼʹ˵ọ̈̄Źʦо˿һϯ˵Ǵ⡣
ҩʦֵУ˵㲻ٷĹʦţתΪʦɡһΪʲôҩʦЦȲСŮΪʦΪޣ˳룺ⷨãʦͽΪޣȴ˭µĹأǰȻƫҪֽʦӡҩʦЦõģô룬ֱ뷨߳һҲĦˣ̾ұҪ㴫³jҪ˵֪а֮һСа㲻ҵӣûˡ
ʱƢԣԽڲͬУԽǺ⣬漴˵ҲǶʦͽܴ³jСǳɽ֮ҩʦŭСС޶ӵСֲܸͯܲͨûû£ͯܲͨ˭ҩʦ½ܲͨΪ˼˵һЩ˵νΪֵܡ
̸̸˵˵ͶϣԵƷ֪ǧ٣ͶࡣݣԴǱ֮ԺͻҩʦΪÿ˵һ仰ҩʦ̾ģһʣȻϣȴѽ֮Ӣмһ齣
չȬɣҩʦ˵Ľ飬Ҳ罺ѷ֡ҩʦҪɵ£ʱȴһ䲻ᶯ֮¡Ӣ½˫һһ٣ǰ׹ҹ̸ۣϲжǰЦֻϵ̫ûбϣٵȴ̫޼ɵ˵ʶѧʣûҩʦһͷֻǻҩʦ˵ʲôǴ϶޳ɣżƬֻ֣ȴ޲ǡôɵûҩʦΪƽһ֪ˡ
Щʱ֮УҩʦԽƽѧڣʦͽ֣֮ͽܣӾġ˵֮⣬ɵôԼ˵Ļʱ˵㲻Һģȥұ˰ɣɴ˿ɼ֪ԼΪα˺˭˵ɵ÷񲣬ɴ̽ġ
ɵãл˵ɵü̫Ǻ£ҡͷҲ档һϷƲƣɵҡͷƭˣҲŲϵءһƣͻȻͷϽ£˹ŷڵĹͷ·һԾһԾСɵôϲƻȥ 

Ķһ
һ·ԾǰУһï֮أéԶ˵ɵãҸһòãɵϷˣЩҩʦߣ˭ô˵ϲ⣬֣ʱ˼˾⣬˵üüֵܣ˵ʲô֮ΪֵܣҲֵܡ
ȡһ˫Ŀס׽ҡ׽ˣʲôҾʹʲô䡣׽ţҾ㣬Ҳһһش𡣡ɵ˵üü׽ɵſ˫֣ѭ׷ȥѧǹĹ书ʱ˵ɵ۱סĿҲδ׷šȥȥ׷һ󣬵ײöͷϴ󼸸׿飬ɵʹɨˣֲ棬𡰽ȡ֮֮Ǿ仰ŲһɵһݶǰץסıģУ׽׽
ȡϵӣϲɫãҰɡһǸһ⣬ãȻһƬ֪ЩʲôǣãʵֵܣԹô˼죬ȴôһ䲻˵ЩЦ˳ɫһĴҳԹˡɵõͷ
㻹ʲôɵҡҡͷ˵ɡã׽ҡɵŶͷϵ׿飬ֵ׽ҡͻȻɵȴ֮⣬Ҳȴϡ
ɵȻմṦ˵ã׽ţԾΣ͵͵˺һ죬ۼұߴ֮󣬹˵͵һץס漴ȡӷ뻳ڣƳЦҪˡɵúҳԷЦҲ㣬ʶҵǲǣ˵ɫԵأɵõǰһòһģһ˭ɵõֵܡֵܸ˺ǲǣɵôǰҹкöѻţѧѻ˻У֦ҶգôһУǺɭɭӲʵֵôģɵõùҪ˵ֵܲ˵ʹ˹ùһƣʹЦģʱЦЦԼҲĪʵ
˭ǹùãɵõùþǹùá
֪֮գת۱ƣؿѪӿҪʣһ˵ʲôȴǻҩʦɵõֵڸ׽Բء
ҩʦ΢΢һЦһۣɫ֮ĺ⣬¡ȻҪ˵ΣŲ죬ӢЯ½˫ֱҩʦ˼ϲȻǱߡ˵ɽһָʵ˭ӢĪ
˵Īɽ󣬴ǲ죬˴󵨣Żҩʦ˵ҩʦЦЦȴǹȥơҺһǺ£ɽȥӢ֪δͣʦ˵Ī֪ǴʦݣéдδܳɹһУͳڶг֡Ȼ򣬾޿֣ҪٹȡǵмˣǶȻԶԶߣڷǾͲĶ֡ӢһЦ˵ͷ½˫ڵԸˣ뵺ȣ̫ԶˡЦɵŴء
˵֮䣬תɽֻһһСС^ᣬȴƾɲգ϶һŰֽֽдʮ֣һ࣬һЦҩʦһЦִӵʰʯӣĴָָһһʯӷҼɶʮಽϣȰžСʯײһָͨĹȻ¶һ֮ʱҲܽ˵游ֳ뻯ı죬׼ʤɵѡ
ſĪһ֮ϣ׽üĿ༫ׯϣʵǸе֮ʿ֪ƽΪ뵽˾Ǹɱ˲գۡ˵Ĵħͷ
½˫ĸ֮⼸ίĿദˢذγе梣ɵõ֣ƴˡɵĦȭƵءĪһɨб֮ɫ漴ֱ۾˿ûǰǿзϡ
Ӣʦʾ¡ҩʦ̾аȻͽڶ࣬ҳ÷½Ĵһڴˣ죿˵Žһӣ߰ɣ˲⣬صéᣬֻ֣Ҳԣ˯ˡ
ӢȻΪʦ֮²֪飬ֻĪʮֽʦˣⱾ΢ΪʦھΡʵҩʦϧ磬÷硢½˷зϣԳ÷书˵һ䡰ڶ࣬ЦΪ壬ܣɵȻˡ
˯֮ԣռɵõһ˵ĥĪ飬룺
Цһһ֮Ҳδصȥһһѩҹù֮ܣҲý̵Ѿᴩ·Ȼԣȴֽ֪ĪʵǿУһͻὫϥϢҪ㾫񣬱ȥһս
ԼΣͻȻǰƼһƬ֫ٺвԽһƬ󣬻ХȣԶԶ˳ȥҩʦ£֪ڹȻ˵زɵþϲ
ԭһڹϳ˾磬Ի᲻֪ʱҹڱӪͻȻХһԾʷļ֮¡ʱ棬ƣӢ½˫ȹȻ죬ɽĪҲǰԾⶨǻҩʦ֣ȴҲȥϵ֮ܺ棬ѧŮľ澭Ҫڶ̶йͻͽ
ƬХԼĪ˰Σţҩʦд棺Ҫʮ֮󣬷ܴﵽⲽأ꾹ʣʵǺţȴ֪εʣ˵˵ĪĹʲôҹХԾ˴ʣ֪ԼоƣǴ嶾ƺͷ򡣡ҩʦڹ˸ףҪұ죬Ҳ˿ѡΣԽİݵڵأ԰ϻҩʦΪǰ֪书տѧͨȴͷʱ˵ĪµĹȻֿƣܲ
ҩʦָͨĹǿԿ嶾ƣѧһ·лĽͿָҪָһ㣬СɣҲһ֮Ҫȡʤٸ꣬˵ƵҪʱʤ޷ˡҩʦ֮̾תԶʮһͼ书ӲôҡҲΪԼҩʦļ򣬵֮ΪɱѼ顣ҵԻͽѵղһ㱨Ӧôµ˰˰ݣʦ
ԭǾ֪Է⡣֪书ҪԼѩĪʮ֮裬Ǿͷʦͽֲɡҩʦȴ֪Ĺ꼫Ͷʦַ˵ħͷ֮ʣҵӣ֮⣬ȴѡ֣ôЦҩʦ֣ýλѣǵ治ǳҩʦЦҺҲҡƴЦıڡ»ҩʦָֽͨ롰｣еذҪ©Ľһͨ˵꾡֪ҪȥȻҩʦ֣ʶãȴҪ֣˴ȴ֪ںգҩʦЦҸεգݸģڡ֪£Ȼ֮⣬ظϵ㡣سе´󺧣Цֻµһͷ֮ˣҩʦԼ޵ɾͲ˼֮ࣿ΢һڰֽ̿ʼ飬η̣ŮӣôһƱ֪˵ŹЦ³ţٿ֮䣬Цʮ⣬ȥĪ֪١
˰ĬʲѧҪɫֻϷųӢļһһеİ档ƿӢ˽һ಼ۣ΢΢һЦ˵Դƺϲмӹʱ˫΢΢
ӢĿһӣֻ飬ޣߵ߽ۻϣ䣬޲壬лҡҡǶл㡣ӢȻһЦ漴¶Ȼ֮ɫ̾ʦ˼һߣֲ֪շû档˵һ漴û֪Ǳ⣬룺۶࣬ӡվֳš
ϸۣܣɵȻĶˣϱǴ㣬ԹˣߣͽǸ˷աһһ죬Լ֮ĪȻϮԵɽӵéȥŶߣֻһ̲éữһѻҽԭĪŻݣˡ
Ѿڵ֮ʣӢ½˫˵⣬Ȼһȥ˯òȡ˯֮У½˫ţеɵĴš£ųȥֻϰϰ΢к⣬ɫδ½˫лɫָŲ飬˳ָȥһԭӡĸ޵ѪӡĪ֪̽ϤҩʦȥɱнɵҲ˽ȥ
˰ΣãӢҲʵǼʱƼģ½˫ûҾͼˡһʱͨ죬ԭ˼Ż֮һӡӢ֪û³ħͷǲˣ˼Բ߲١߽\顣½˫ɵõĻ湦ôֲˣӢɵõĻзȥȥֻôһ£ȥϸ˼뵽ƽ֮½˫ɵȬɣɵ赣Ц˵ɵɵãһͿ֮У
˵һҲʲôߣ֣ȻȡʤҲԱոǡɵ赣սҼйȥѰɵϰһҪ֪Īֺޱȣһ֮ǣ˭ҲҴ⡣
֪һɵãӦѲ֪ȥ˴󾪣ɽǰɽͷѰҡӢһͻһʯмɵڵ£˿⿪·һһѪɫƣȻĪ嶾ƣæк½˹ͬʱȡʦҩŻ¶¡ǵá嶾顱ƴ˶֮ھѨɵɵЦǵã͵Ϯɵã֣һ¡ԭɵõķǻҩʦڵ֮һĪȻ͵Ϯ֣ȴҲУʹ֮࣬Ҽȡ
˽ɵþȻغԳһ֣ոѵֵСӢ½˫˳һ˿ߣüһһΣ룺˿߿Լϣ˿Ǽϣңͻӻ۽նϡǴеǰȴԽŶŮ֮飬ɵϣͻȻеϣ÷ϣ
һħͷķ֮ʹó뻯ǱãһΪһ¼ϣǾˡ뵽˴˿һԷһ㣬ּ˿һءƣż׷Ӣ½˫һᣬ⣬Ӣȥ߰һҴӡ½˫ڵðȥһѴ룺֮䣬ɣҲһԡһȥ̶죬ĪϮɵ£ΣգʱƬ̷벻áǳ½ϵ˱죬ɵúˣͬȥ̡
Ǽªžһ裬úмǽϹżͷмžˡģ룺⴦ܴʲôУˣһ˵еʦڼô˰Σ߷гһߣ뷢ҰףԼʮ꣬ǳˣ˫Ŀ̻ѬֺϸۿԶʺзϣһѹȣ˵͹кηԸ
Ҫ𻰣죬嵽ǰϳɹŵʲӵ˵һշǰ˵Сıǡʲȫسǵ룬Чվ͵سǣûУˡʲ޵ͷһޣȵ
ղСԴҡ˵˫һУȥ
̾һ񡣳ӢϿȡʮӣϣ˵ʦѴ߲ͣ㣬ɹžУȥɡ̾лģͣʲôͿ̾ǧ飬ȴҪ굽ˡ˶һʣʲô£ɹԪ˧Ǵɾб㱸Ҫ죬ϹγɽˡԲף˵ҪʣλҪʲô
ʦȣԭýţΪãֻ÷񡣡ǽʽͳߴ˵ˡﱾأ֪֮ϲ¶֮ɫ˵ͷ¯ӣ¯F֪ôС˾ǡ˵䣬¯ú̿ճһƬѪ졣
˼綼ڽϣȻСţʼҼѣȻǡɵ÷ϣԣͻججʱʲôҲᡣ¯ж΢ȻѣǾ֮ģȴҲ˼֡ʱFѱϣһôϣȴǿ趯ƲƬһѴĴߣΡ½˫ϲɵüˡ
һ˵Ѵҵķô˴󾪣عͷֻĪӷסſڡ
һδɣǿӢ½˫γ׼һֻͷ֣ӦáĪЦüҷóҾãٽֲ١˵ϹһŰ£ǺԼ١
ٺҲûˡǸϲɡĪɵ÷ϣ΢ʣ룺ŮһƣȻȴҲ˵áĵҩʦأǷҩʦ֣һ̧ͷһۣ漴ͷӢ֪ʦڴ˴ʲô֪˼δȥĵӣҲĪߡһӻȡһŰֽ˵ҩʦͿͽܣΪʤߣЩ֮Уһõġ˵һǰֽӳֱһһöȥѰֽϣ˵Ϊ֤ջаת֪ͽ˭ɱġ
˵תͷȵЩҿɲͷ㡣
[һ˫ǰֽдšһڶ࣬һЦϡʮ̧֡ͷݶ˼Ī㻹ɣͷ˵ˣˡǯֽһЮͶܵ¯֮Уʱ֮ճɻҽ
ĪŭһٷҪŻȥ룺ò˴󵨣ѵǳˡվֻ£ʵ˭㲻ôǸĪôֽֽдĲԣþͱĪȵʲôһͨ쳹֮ܣĵֻҪѧһգԺ¡Ĵӽг磬ͭǣj룬˵ô˵֮ʱһһĴţ죬ơ
һ˵磬ҩʦĪȻ棬ҲǴ֮⣬벻Ƨеһ֪ЩĪ˵ǸһСģʲôˡ٣šһĶӽ÷磬ȥ磬ѸޱȡĪǰ˳̫ˣȸ߹ִϹ飬ٸŷķΡ˰ΣȻôȴ֪
书ƵƷסĪϴԣ͵׹͵ģλ׵硣
ͷˮպϣˮš½˫úµˮаɺֻٵøߣʱҲǸ졣
һᣬֵһг÷½Ĵӡĵ½˷粻տŶݼȻֲ˺ȥĪЦŶݼкã̫һׯϺú˵ð»Ǹ˼һѻճ˰׵أԼӴҲ䣬ѻˡ
̧ͷú˵˵һĵӸվտһΪ˲֪ôĪЦСޱ֪˵ġ
ԳӢãתͷ¶ѯ֮⡣ӢȻʦŲң˲ŵ㣬ǳ΢Ϊʦһʵǲ˼ҿʦоô´ɫ֮ɣʵһյôӢһȲзϣȻһʵʦϼį̷ұĩѧʵ˵һӣһҲûԵ̤һô˵Գһˡ
ͷ۹ͣ׽֮飬ͷ˼ڳ˼ʲôӢڿлԲʱȴһƫһϣַһеӢƷּΪƣи֣˵ʦʱ̸ۣ˵ڵ뵺÷ԼҲˡ½λȴ޹ۣշķĬʦ磬Сʦ˼֮ԹڻںʵҩʦΪ˼ǹƧд룬ȴ˵ֻǳӢ殣ƽ⣬ʦįʱ̸̸˵˵ҩʦ¶ڷ磬ѲµʱȴŴǵ˵˳
ĪԺݶһȴּ׼飬˵ĶԴʹɫԲµ˰˾ţ̾һ£ƺϣ͵ĶˮԽҲΪ֮ᣬת֮䣬һ˲ʱĶָΣ룺ȻǶһ֣ǲз֮ˣּõ£ЦĬ磬ϲʦᰡ
ǷȻǻҩʦСӷĬ磬÷͵澭ߣҩʦǨŭµĵӣǴȴϣһ硢½˷ȶ˫ȣ׵ķĬΪֻȡĬ֮࣬Զ֮䣬´Ϊ֮ã书δ£뽭ȴ㲻ͨһסʮ꣬ʼĬĬţ½˷ȾϽֵʦѶϢǻҩʦӳȳʦأʦΣVԹ֮ģ˿˳Ӣ֮ԣٸн
½˫˵ǳӢʦ֣ǴΪϲҩʦĵӣ书ƲˡĪȴĵʦȽǽ㻹ᣬ֮ҪɱСޣվһְɡĬ绺˵ѧգһ֮дδ˶֣ҲˣǴġĪǰҲûˣҲһĬҡͷҿɲʦһë⼸λȻʦѣҲ׺ᡣ
ĪɱЦĸһϣҲý˵վǲɫŴƳϷĽǶ˳ӣһ£˵֣һһ۵ĵʦʮ꣬书璁ˣúú룬һ 

嶾
ĪЦ˵Īݺ£ûĥǹŵĬ磬һ֮УĴδ˶ôĬҴˣ˴ңҲƽϣǶĪЦٺ٣аȻЩŧӣ϶ۡĬĪ˵ҶʦĪЦ˼˵Ҫˣ㻹ʦʦ̵ģҲЦݡĬһһµĴĵһ¿࣬ϾֻʦһˣҲȴȥ˼ĽˣСʦãʦ˼ӿɺô
Ӣ˼ҺܺáĬϵϲɫĪ¶룺аһʦȻ֮µӴģ˶Ҫ֪ҩʦֹֻƧȴƣ硢½˷硢ĬǼǶԹ÷֮񣬵ͷҲһʦ
ʱǿýȴǯ¯ȥգĲɣͽ¯ľֵһȴǿĪЦʦ̵ĹǣòæҡĬ粻ź¯˼һᣬַֽŵĹ¯С½˫ͬʱеǹȣӢҲУʦ磡ĬȻ˫۴¯𣬵˵Ҳ֣ǹͻ֮оȻջ٣ȴ죬ԭһȡ
ٹһҲյͨ죬ץסȣȴƲ֡ʱĪŽ֮ıΪ֪ǰòʵй֮ȻѣĶ֣·һڻԾţеɣ
ĬӦ֮ýݣһвм֮ˡͨڵ£˵ҶʦҲʦΪѣɣĪǴ⣺ôٵ󣬻ģ˵ֻһˣ£ɴͱ֡ĬҧһҧݣãȽҴɣ˵ʱȫǺ£ǼĪһͷֱĬһԾܵüãֱ۷ȻһĪУ
ܵü죬ȴʼղһ֡վһԹ۶ٹǰĪһнһУĬδ˴ܣ֮ǫͣһյͨĴȻȥһ벻λ书ãȴ֮ģǼŭɣǴ˵ĪΪʲôһҲТʲ壿Ī룺Ҽʱϼӿ죬شֽе˵һŮ°ӵܣۼô˵ƭѡˣô
ӢȻδ⣬Ĭŭ죬һɸ´ӿȣͬʱ֡վأһ𼦶ʽ綤ڵһ㣬ֶմһɳҵĪֱƹȥ
ĪңսѰ϶ֽеĪһ޳֮ͽԼ޳ĬԽԽŭ͹ȺֱѹͲɵʱļ裬һԽԽ˳֡
ԹۣԭԶĪнСսʶٱ֮ĬֻһȣʱһȻҪ䡣֮ζһ죬зȻĬŭԼ־и·磬ĪϲһؿڻȥĬᴸһǷסͷĪ˱еľУֻҪһһ˦Ĭֲɣ֪һ죬ð𣬸ŵһɽĳβȻնϡ
һĪǵûᵽԷУԼʧȥˣΣң³ʹ嶾ơȻȴʩչܼʱĬҴգ÷Ӧ֣Ӱвð̣ԭĪϵ۴յͨĴգһȥдŭȡʤȴڱռ˱ˣʵĲʷҪһƳ
Ĭ˽֣ԿԽԽη˿ռϷ磬ʹ޷ĪҪһƣζܵÿ죬ĶҪսˡͻȻ֮䣬ĬеˣˣӲͳԾɡĪһһ紵һƬƬķɿֱۡ粲ؿڣദ¶˳ǸŮ֮һ߲ѵҪתͷߣͻȻһһߡ
Ǳ״´ۣ˹ȥӾһ˰ű۽һĪæ۴ӣ½һ˲ٴ̣ʱҲɵ־ߣϺһһ󣬲֪Ƿ˶֣Ѱ˼ǰֻջ٣ֻ˵ͷл֮£תͷԷĬʹȹУǻааƾ˵ʵ书ƴʤùôаĵǹؾصҵռϷôĬΪֱ̹Ȼʧ˱УôʱһãʤҡĪȻ֪˾ͺáֽдһΪʤû˵
Ĭͷ˼һᣬȴȻҳ÷½λʦڴˣһλǿ㡣˵ʦ֡ʦ书׿÷÷ʦҲŮ;ʤĪЦЩ޶֤˵ʲôаĹҲֻˣұŮ˵񼼣һҲˡ˵תߡ
΢˵Īüһô˵һ书ˣǾʹˡ˵һ·｣Ƶķ򡣡˵ڵһӻͼΣһ˵һǵӭȻѸĽӴ˴Ʋ⽣ʹӴ˼ѨԻצץ㳾βȴתļѨһõô
һйȻ˼ҲǾףѨԭĪľ֮һ˵һУȴƵ޻أֻж˷䡣ֱȻ˵˵嶾ƷһָףôһƻõָָͨôһֻǵˣֻҪʱüȥָףϵľ綾ʹϣ
һֻĪɫÿһ仰˵ķȷǷԼֵֵܵһ״ԼǴʦݣ㶯֣ѽЩŴ˸ңҴʰ㡣뵽ʦ֮ͬ꣬սһ˵´ˣԶ֮ɡĪĬȻΣ˵ˣˣתͷߣʱ֮䣬ɽû֮죬ȷǽټĬ簵Уú
ʵЩŻҩʦѴҪʹã˵ʤҲ֮ôһس֣ȴѽŵķڷӴ˲ٳһҩʦ֮ԡ
½˫Ī֮£оһߣʱظЦɵÿڲŰʦҲˡӢصȥɵãԼ͸ĪʱƽȣҲ˰ˣ۵£ǴǼõľӣԼСŮڹĹ죬б𣬾ɡӢԸ´΢΢һᣬȴҲᡣ
սţɽǰ˻ףһæȥơһԾתɽ꣬ѵ·οգԭһɹűϿΣƼΪΰδУۿ㾪Ķǵ״ۣɵôˡС𳤵ߺȣأӣʲô˹תͷܣС乭ֽסֻ֦ǾԼ书ôضС˱죬ŵסͷٽ
صУ˵ˡĬ̾ɹŴȻ¡йտӣɹ֮αֵܵⳡֻǲСĬ
Ӣ꣬βͶꣿһҪȥѰùáɹž˺ƴһ֮ʲôãĬҡͷһ֮΢֮ǿˡӣ뷨˭ܿϳԿ壿ǲɹ˹ȻбγʵҲδؾǺˣΪ΢΢һЦٱ粵
Ĭ罫ǯӡסһڱϣӢʦãպʦ˼˵ӷĬ粻˼ҵĽ̻塣ͶɹžУôҲҪɱһҽɽ󽫡˵գͷҲصȥˣûһۡ
Ӣ½˫һۣ˵ڴ˴ʶλˡ½˫ƫ̻梣ʦµ֮⣬ɵɵǷ񲡣ӢһЦȻ˸־ǿ˵񲣬˵ȴ˵֮ءȻһɫ糣ȴ²͸Ƿ˫ء
˻صУֻɵãֲŵ˯ڵ£һæϿͨ죬˫Ŀֱ֪嶾ƵĶ³ӢҩѨáɵĵͻֿ־֮ɫеֵܣҵҺġӢ梣£ǡĵʱԺ¶ԡ˫һס˵ô˭ҵģ㲻˵ҾͶɵֵܣңҡŭ㲻˵ãҾͶ㡣ֲʺɵŵüС
Ӣ½˫⣬Ȱ裬һС硱һСɵһ˵Żһ˵ʱô棿ᣬ΢΢ӾֳɷҧгݵĵֵܵĶú֪࣬ôɵõ֪ġѻ⡣絶ֻ֪ڷȴ֪ʬҲᣬѻʳУ˭ҵģ˵˵ɵú˻ƣԼȥùãùж룬ˡʵ֮ȴŷþ綾һϣʣɽϣʱڻؼͷһȭѪ⬼׵ļϣԼ֪顣ǹһƣûж̣жصʱֻŷ֮ɱȴ߶תշഫ
µù˭ɵñȥùþǹùáùʲôʲô֣ɵõҡҡҲ֪ſң½˫ƽȣȥֱۡʱһ㣬һӣʹʮ½˫ֵסӸֱƳȥһ죬ײǽϣòʹӢƽºƣ˿״転ŵ㶼ˡ
룺ʳɱ˵ʱͻŻѪʼùô÷ôɵԼùöҲ˵÷硣״ֶͬһ㣬Բ뵽ǻء
ɵԶʤֻȴ֮Ѩֻۣƶ˵ȥùҪҡùɵõ
Һʦͺӣڵϡ˴ԣһӱֱ͸ȥùýʦʲôɵõаְְܽʲôӢ½˫˴ϾɫŪ׷һ䣺ùõĺйǲǣ
ɵõǰ㲻֪ô˫ߣɱ
лһƬԼʱ¿࣬£һʱ䶼ӿļ䣬룺
Ǹױ˺ĸҲزΪԲ¸ҧԼԾЩͷ뵽һϹ򸾶Լ龰ʱֻ̬ǲȻЩЩɻ䣬ԴֵôҪ˵˵Ҫԭһֱ²͸ŤԭԼɱˣǶԼԵʮȴȺ͵Ĺ򸾡
һʱ֮侪߽ţʹɵôһӴԾ𡣳Ӣ߽ߣ˵ɵɵɵ֪ġ״ΣǧġԼУȴҲɵ˵滰Ҳ֪ȰοܲãֻǼ࣬мǲ̡⼸仰ȫû˰ΣһԾţһܶǰת˲䱼ʮ⡣ɵ磡ĺʱﻹȥᣬֻţҪҪ𣡡
һ񱼣ʱ˽·̣ÿڴʹһֶѪԭ߿ҧڴ´ҧˡͷףʱ֮Ĺ⣬ʵһˣĸҲãҲˣжԹһֱ羴쳣书ȻףԴԼһƬģʱȴдƭ뵽֮ڴ·֮УͷʹһűزңƺʹգĿ֮С븸״δһ棬Ҳδ˵𣬵׿룬СС֮Уʮȫʮ˺ˡ
֪ʱ١ǸСˣ
һ󣬺죬߳ƥŵĶɹʿһֳֳéìͷһӤЦıӤδأԷ΢ĿЩɹʿڴ·֮п޺в죬һ˽е··˵һì̵ԷգץסìͷһʿһƣʿֱɳԶԹѶ˼£һһתӻءֻĵһӤˤ·ϡһԭǸ˵ĺӣʷʰװףǿɰһìڶǸ֮УһʱһþҲѲܹҽСаģƺڽš衣ʹ֮֮࣬תʢĺӣۼʹѵһƽˣɹʿĳìڵ¾СӣҪ
ֻһ룬ףŽдɹűͦìȴǾɳս˻һɹűȥì䣬һˣ˲ӿ²תͷĶߡɻȰìһһ䡣ų죬Ƭ̼ѽ׷䣬أԲͣڻҰɱܡֹһɫңﳤû֣ˣĺãĵķǵûѻȸҲûһֻ
µлǸӤֻĿʹ쳣вȻ⺢ӵĸĸǰһ㣬ɹʿȴóìһìˣ֪ĸȴҪγˡЩɹű£һ·ϲ֪ҪٴСԽԽܣڴԾһӣСˣɵ֮ԣСˣҸȴѻ֮ڣǼȺкηĵǴ֮ˡ?
ʱ˴գƣۣһȥңδرҵͷڵ˯ֺ֮߳ǴȡһӬ߸ߵĸô֮ϣѧСŮ˯֮ȥϡ˯ҹŵһȷ磬żУ˷һæдȥ¾ҹһƬڣôĹ˫ĿںҹֻյС߽һԭͷëɫڵͻͷϻϸֳԭƷִͬУߵСֻ֮ǰצһɦŭԾ´򻢣δЯУǱɹű϶ĳì;ВۼצͶ쳣֮ಫֻԼˡԳһ죬Ƭ̣һ죬һԼ۾ԭһ߳Ĺײģһһƽ
ײлᶯδţϣôˣĲҴһڡ
ǹײ˼£һͣˣͷڻ𣬱˹ȥŹײĴȦз֮ǰצڹײĸץͻȻһײĸǷɿԾһָݵĚʬֱԾһͷڻһbһͷڻԾҧǚʬץסͷ˳ȥ⚙ʬȫ亹
ͷڻ˰̣ȴ䣬ԶԶڵ£صķɽȺ౵ĽһźӰһ̰ŵعͷڻǺӭȥվߣذβѱǺŹԭǸȫµİͷӣƤڣƮƮͷվһֻͺͷգëҲǴڡֻǺڰ˵ӣôҵСèԵ򹷸ÿ棬̫ô߲ߣ˵ȴףģĶüǚʬЦһϸϸĵĦ֣ûдСèˡ˵һҾ
ʱƵԭǚʬʵˣֻжӲֱֽǴӹײгŴǚʬߵĹӾ͵Ĵʵһһĸߣֻ˳ªһȴһӡźţδǲơ˰ͻСèһ𣬸ߵȴǴ
ֻǺڰ˵ӣַ£ˣáַֻ֣һЦڹײ˵ǹƥȥԭʦ˸İ̡
Ǻڰ˹ЦңϵҲĽڰЦһ󣬴ĦĴøȴֺȵһɹŵĵһʦߣߣƾ书ܵ⡮һôĵ³Ħ֣ԭҲ˵áĦǹһЦǵ⣬ҲЦ˼ĦǵӣԲһӵɹźүƸ֮ʱСڿľ޷ֻ۰ˡĦǵˣôȥ᣿ǺǺеĽôӵ£Сǲǰ
Ħ쳤Цͻ֮ĴŭӣҲǲǣãľ˵ԱԣͻȻһź̰Է˹ȥӽֱжȴҲѸޱȣѽײץĦǻȥֻһײ˸˳⡣ͷڻһУˡ
һײ˾֪Է书˵áĦǵӣĹ򲻴ЦСܸʰ·硣书ʲôĦǵ󾢡ӵԴĦ֮ȻߴͨɣĦ⼱ʱ֮ȥӰ٣ͷڻںȥԾײڡȥнԶ
пĻ־磬ֱȶȥãʼ񣬰У֮УǸϣֻҪ˷ˣﻹڣʱҲ޷˯ϸ˼书ֻһײףĦǵ󾢣ᣬֻ֪СС֮УӺδȴӵľȴԢڷ֮УȻĦǶ˸ƾУҲǷͬСɡ
˰ҹ񣬺˻һԣͷڻɽ֮ʱŵϢԶܣʱͻȻ˻УǸ¡֮Уѭȥ쿴ʱֻԶһԾߣһҰժȡӹӡ߽һȴǽַĵӴ͡ÿһԾֻɵһöӣԸۺ˼£Ұһ죬ΪأҰ뻳С
ĵѵַ뷨޳Թʱ϶ɱˣڵƶ뷨ԣĸڴҪȥƸֻɣֱɽȥ֪书ǿҹֽӽֻԶԶ棬תľԽԽߣһɽľǷ嶥ϴһССéͨ硣ַĿüдͽҰе£תͻ߽ɵɫ䣬еʦ֣ҪӺʦô˵Ť½书ԭΪߣ˿ʦ֮һУʱ̼֮ʧһ·ңԷѧĴɣֱۣһһͣˤõ˳ȥ 

ģˮĹ
϶ǴʦתָһˤˣڵһԾǰֻҪ֣˺һƴ֪ͻȻ˫ϥأͷʦ֣ǰʦ֮顣ʦˣйƣǿɡǿɡ˵ͷʣˮ䲻Ĳ鼤ַƤף߰˷֣æ˵
Ҿ˺ʦĺͼɫƣдϲȻﲻͨȴȥ˵⡣
ڴʱַһһʲ붨δʹͶԴ֮ԣͻеǰ̾һ˵꣬أȴɥԭԭܾʯ֮࣬ɽϽ®ˣٶʱȻ˿òͽߣ֮ʱҲʹ񲻶֪´ʦΪУġҡҡͷҪ˵ؿͻȻʹæĿƣĵġѨϡ
ʱĴѨڵ߼׵֮£һʧɫȭҪȥҡҡƣʹɫͼʦ죬΢Ц⣬һȭȴȥǱһ̨ͨյѨͨࡢСѨַһ޺֮ǣȫͨǰСƣֻһʱʹģֺΪлȥͨ澭ưıϣڹ޷չȫֻάĶеϢ
һֻϢ٣תķ򣬺ȫڹȻȫͬŷڵľתǽȻб𣬵һϢϻ¡ҡòȴַ¡֪Ƿ书һţаСףڹּͨң÷ۣڹĴҪֻǲ֪ҪַȾ磬ǳϦ֮
ַ˵ʿԺңϤغס¾Ҫȥиɽ˵һ顣ַƵգԭʿϣиԩǹѧտʿҪ˳ֻ²ءĬȻһᣬ˵ҸһɥУҲաҳʱԸ޵Уһ֮ѹȺۣ֮λ
Ϲһսһ书ٸߣҲֻʤ˶ѣԷˡ˰ˣƾǵʱѵĵѵҪұ𣿡˵ԭʦ֮δϢ֡ҷһԭʦѶΪʤҾܹƽʤܡҷô
Ҫʣȴɹű֮ң˵Ҳɹšҡͷ뵥ǹƥɱ˹򸾱ǿϼѡΣ˵ֻ֮λҪɹ˹ȡϣΪҿɲܳЦ˸־Ҳǿֵܣ书࣬˵һ䣬ɸҹȻҲⲵóһŹҪʲô书ȥ͹ѩޣ
⼸仰ʵԻشһʲ̰ãȫɵġŷġĹɵġŮľ澭ҩʦġ߹ģ书ѧ˲١ЩÿһŶǰԱ̽İȡһժצûһŹһľ硣֮ʱʩչȻ廨ţۻң굽֣ȴμ穡ͷ˼ýַ⼸仰ǵͷȣ˵ѧĸ֮ס
ת룺ҼѾùȴֵ飿Ӣ½˫;һƼԲԴǣԲѣ̰ˡ룺ۺ߹ҩʦŷȫӡַ׿ȻԳߣǾޱŹ򣬱书ǲȴֻǶϰȻҸõרһֹأרйĹɵŮľ뵽߹Ĵ򹷰˰ҩʦ｣Ⱦ΢֮ǿϧŷĸ󡹦뾭С澭е๦һƾһߣò׵ѧ֮ţ
߳éɽϸֶУ˼ǷգͻȻһҺβȡԳһңκ书˼Ȼãѵʹã뵽˴ǰִ֪ѧաҵ޶£ŻҲֻܵϵľأһζϮģ£дɡᵽ㣬ʼԶֽһ֮
Գʱ뵽˼ҹɽϲʳҸɵľ书Ժд໥ս߹ŷ䣬ԼҲڽָĪߣʱԼҵĵһ书භ۳ȿѸټҡһȭһţʩչʱֱܷһѧԺ߹һѧŷ棬ҳһƬ֧֣һˤ˹ȥ
ңң񲣬ָֻţ֪ЩʲôͻȻˤһҪȥȡַЦҪ˼ֻϧƽӹеĵ
˯˰ҹγһ룬֮УһΣʹȭţȴԽԽϣʯɣͿҡۣǸ߽ڰϣȭŽͶƽһƻ֮ϣҶҲһƬҡ
֪书ѳɣϲ񣬵ϥ£Ĵͷһ飬֫һ壬֪ʲô򹷰｣֣֮֮ʵǰٴ㺣;ͬ顣ߵ嶥мѼͲҰһ
ַЦֵܣϲѧ˰˵վʲһɾؿȥһһӣҪƷһԣַһʱջأҲ˼룬Ȼ÷С֪ǿԼ򣬱һЦ˵ϲȫ˰ԵݡԵʫԻѧ֮Ҳһ㣬Դһɣ٣ȴٲȻ֮ǰѵķ˴Ϊַͬͷ룺ûΪࡣ˵ֵܣҴȥһˣ۲ΰԣȻȣķ˭ɹӺҡǳɼ˼֮׵ĵӡ
ԼɹžʿŰ֮󣬶ɹ˼ü˵ҼɱиɹӲؼˡЦ㣬ʧţǺƸһ˲ԶһտΣһ˷ǹ֮Уַֻͬȥ
ɹഫӰʣȻǣǲ߹ң˶ǺҲסӪ֮СַΪɹŵһʦ˶磬һͨүЯֶ룬߽ʡ֮гӣ˱һɹӪʴԼһ֮⣬θһʮӿͷڿ飬һˣæӭЦĵղʦؼסַүҸһλӢۡλֵ˲ɶõ˽ܡ
һֻǳɼ˼֮ɹŻʵ۵ֵܣǹʢ٣֪ͣôһλ˵΢һססҵȡҺλֵܺһֻ󶷣ɹŵơҽӹһҲԸˡƽƣʱμȴҲǾٶɣֻǾƼңĴࡣЦСֵܣζô˾ɬ絶ζȴӺɷıɫҴϲƣ˸տȵ˿ɫϲʦδٵλ˲ţҴɹ֮ҡ½ľԼһ˵н̧ߣȻԭֵĴڽ
ǻˣᣬţСͯ׿Ȼֺ꣬ԽַŲɣϲ֮£ϯ˵ٸλλˡ
ԭɼ˼˥֮ʱӴֵ̨ףĽֵܣѰģʱλ̨ʵصĴ󹦡į̂ͻȻزڲԡǰԸֳʦĶˮдɣ̨ȻȻΪкм
̨֮׵ĹŮԼĻʺŮǶʱ׵Ķɸλ̨һȨʺУɷĽ⽭ɽӶֶвʣһ׹󳼣Լִ꣬ٽλӹɡǻʺִӴ׷˼׵ʵ£ټӺҰв߶ģɸΪ̨̫ǽԡɸֵܴ󹦣Ϊ̫ܣպλλɹžڳʵ֮⣬ҵȨλʢԭվãĽճΪ飬ѧ飬ƸѧˣύͲ߻¹Ρ
̸Ϊ㵹ʱϯŲɺʳ¸롣ҵ͹ݵļλӦʣҵ͹ֵλͣܣϹ⣬ΨʦȫŶ˵մЦ̸ұƿ͵ҿţ߽ĸɵһԭһʬһŮˣɽӺĦǡǶҲǸ࣬һ߰˳ߣִţްԵ꣬ɵЦ˫ľȻ׳ա
һ߱Ŀ룬Ǹˣĺйһ飬ӨȻ⣬ϴһֻȫⱦвŮ
ԭǾ޺ǻǿˣ棬лֵˣһֱִ书ֻ̫ǿ似ȻʹȴѰǺǲ˹̼֣̫ԭȵط鱦ȡ˸йѧ˲˹һɵ书ڷ鱦֮ϾѰãйʦдգУȻѧ֮һй벨˹ǰδѧ˵ӢùǰӦƸ
ĦһЦַϾв֮⣬СֻǷͽͽȫûϡƹѲĦӱ꣬Ͳס˵үɹŷԱ㱻Ӣ޲顣λоȻܷΪһʦ书ǵǰ޹ˣߵľأǵ뿪۽硣΢ЦӽӿڵλĦãص书ȴôȥģѵϵ֮ôֵܿе㲻ˡⷬȫĦ뷨ȶһԼ֮⻰ǶĦƫ̻ȴ˫ܾˡ
ַ͸һ֪ڹǰֻ书ǿװһɼӹ׵̼Ե顱ԽԵܣֻԽеףҲСˣ΢΢һЦ˵ܷʦǻϺͻʵ۵µĶ䣬ԭҵӵ͸ñλͰ˵۾ĦбǱЦЮһţ⣬Цţʴˣԭaֻż꣬żЮţڷҳΪԵˡһλһˣЮȥ˵žٿͣϣЮ
ĵصַ֪ͨ⻰棬˵һʴţ⣬ָȴɹŵһʦĸλЮţÿͣȥӡͷҪţеһͷͻȻĿһֱֻһ𣬰󲻶һ˫ӾȻϡȻˣȥ˵á滹δףʰӣָס룺ҲˡȥЮ⣬һӺһץüȻ£ȴÿһ죬һ˫ӶΪĽأ絶նһ㣬һϡ
ŭһȥҪͷƴЦ׳ʿ붯ŭҪ䣬극١ֱȴηү޺޹ָŷʹʲôŪҵĳԷһ΢΢һЦŲ
ĦǳʱȫַڣʱҲСùˣԷÿӣֻץ˵Ю⣬øҰɡͻȻһָꪣץȥǺһӣһ֮Уѷֵġֱڡָ崦ѨĦȴҲǵ֮һǺһն¡ֱ۲תӣǲ˼ĦֻѴԼڣæأǸӵתȥԽţЮסѨ֮أţδ¡ȶƵףʱ֮䣬ѽУȻ죬ĦǾȻڼ䲻ݷ֮ʼʱرܿҲһһĸˡĽһñ£ֻ֪ϳ书ϾõʲôȻƲһ˫ͭĴۣɵǸȫȻԡ
ЦĵλãҲԣҲԣȴõò˶ˡһ˵һ̵ȥһֻһֻ໥ײö졣ͷδţ⣬Ŀѱھ΢΢һԭţʹھƵ÷Ŀ첻ԽǰһͣЮţһɼľȴӿӴĿϣֱ۳ȥвãɾǸ嵽ؿڣ˲ɣæ˾֪ھһգǿţⱾѸЮڿϣľһ壬ֻص˷ϣЦֶҪãδҲ̫ˡһȡʤΪԸֻ֮տЦ֮пϹֻһмݣδʧ˴ڽݣͬʱǿıٽ֣Ҳδʤ룺´лԵҪú̡
ЮһССţ⣬ЦֵƽǮţȴϲǳһСİɡ˵죬׽̾ѡ
ַ룺Ⲩ˹书Ҳ涯֣ǸСתͷӵǫˣֻˡ˵ſ΢΢˰ߡԭ֪ǰǿһ˵ãȴҪԤռƣкա
Ҫֱ֪ƴʤֻ˿֮䣬ַذߣǷھʱ˰ߣԷȴԶ˰ߡһ߾֮ǿĶ֮ԭã˫ƾУ;һ롣֪⣬ЦһӻͻȻЮסţ⣬ƻضᣬ˰ߡ
ַ֪ڹȴûϵַ˿ݣæ˾ضᡣʱס˲һһǰҲΪǿһ壬ţǽֲ֮䣬һһơһһᣬϡҲϳİֻ˸ʹӲţ⣬ʵѰ覵϶ѹϣսƴһ졣
˿书֮ʣʼ΢ЦۼһʱԷʤܣа룺˹Ȼʤ編ȹܸȼȡԶ˸еֵܣչСģǺʱԶ߷ٿ֮䣬ȴߴ༸֮ңƺһ˺ϣڶ˸ŽϣȴһˣԶϣ֮죬ټ
Ȼ֮ʣǺɡţ֮жξֵ᣿ȴԭӵľתÿ쳣һ֮ţ˾д֮˫໥ȻһűֽȴҲ顣ףƾΪţƵñֱһ˲֮䣬ͻȻӣţһֻӽţ⻮أмһЮӸһءһ³ֲ񣬶ʤ۹׼ȷѸ٣ʵʱ̡
һЦҪУͻȻӰһһ˳ţ˹ȥڿдڵµձһԵýζ˿û˷ڡһ˲һһվ뷨ӺεȵĹʱҲѽһ֮Уαһ⣬ȫȻδܶԿʱԭһ׷ˣ⣬Цݿ䣬ǶȴƲ⡣
ſʿûסͺȣ׽̿͡ıìһؼȥ֣һץסĸìͷСֵܣЩţԣӶýˡɹʿǰ˿漴ʹضᣬͨ죬ıìһɽһ㣬ҲתȤϯϵţ⣬ƽƽȥ˵ðɣ
ֳУͻȻһţ˿Уһ㡣ҿȤֻ˻ʹħһʣַȴ֪˵ڹޱȣƾֲƶеĳһţ⣬˸һãԭţ𣬵ɣ֭ˮ죬ҪţһԾȴܡ˵ѵʩ޲ľأϯϵˣ޷ɵȺη֮ġ
o˿вͣ׽һţ⣬һ飬Ƭ֮䣬һţԵøɸɾǸڰлһΣ֪Ϊ˵ãϰʹ˹־ȥӣһáƽƽɣһտһײͣϣһȴ˷˹ȥԭʹһɡ̫һԲε̫ͼһܶʼ಻ϣڿյӣ̾ͻӶԲȦ־ʹѣƱ֮˾ô˼Ǿǡôϯһײһײֽ֮һʳ͵С
˹Цǵ⣬˾տһԾ𣬸˸⾡̿աʱǱĪɹʿسìǲܣȴֲҡ
ɹžϣɱͷοʵֻܵ죬ʹ̵֮ᡣ˼ƤԽǼ޴룬ԽǸˣͻȻȵ䣬ҿͷˤһһǡ˵ֱ꣬һĸìͬʱָֻۡʹķͬìƣìȴȻֻáӴʿȥͬͷʿȴˤֺȵСԪأøߣһ׶裬ǵС֮ʱ˳οġ
͵ʡ˵ǰܣ˹ЦǰϵôվȭԭܲͨǰˡַĦδԭ֪ܲͨͷֻǾ书տѲ⣬ȴƤ֣Ȼˡֵͯĳƺš˵ʱ˵ˣ϶¶Цݡ
ַˡ׾δʶǰΣүʣյüˣػϲҹֵǣС಻֮£Ҫ̡ܲͨҡͷҳԵñˣٳԡأô
֣һĵʲôܲͨϲ뺢ͯӽСȱ㻶ϲֱԼΪ㡱˵ʲôǰǸˣ˵ҰݰӵֵܣϵôСϲɹһһɹˣҡüҹʲô£ܲͨ޳Ǹ֪֮£ڴɸŸңȥӢ硣ǧĸȥ·˼ٵ˼գȴɢˣ˺ûͷ
ûŸôܲͨһ˵Ϊʲôң㵽ʶʶùΪʲôʶлأǲǣǵŮйܽǲǣܲͨЦѾͷԼҲСŮʲôŮһ漴⣬ʵͷм겻ָܲͨͷһʮָֻÿһֻ飬жʮ˰ɡЦ
հ˶ʮ껹СŮôإô
ʮһ꣩ 

壺׷
ܲͨЦֻЦð׷Ʈ˵ԣԡǷСڶŮҲͦ𣿡Ůò˶ЩЩ˵أܲͨǺЦǾͺһŮŨüۣںڵҹֵһ㣬Ȼˡ֪޻ɣΪţֵصĸһҩʦ֣Ī֮ϵôܲͨһ룺⺢ôаֵʲôݣʵʦ˭ʦı´ý˵ֻŻ㡣
ܲͨЦҲŲءһֻɹȥƵ쳣
֪ܲͨ˵ʦɣӷǲӲӣʱ۲ȫָͬʱתȫɵַȫ书ŵη壬ʳ̵ָһӾָϵεת
һܲͨȻϲַӡҲʶӣʱڣСǽڣ˿̲ɵøԣ룺ƾӷ֮ƣԼҲǲȥӣοһָ֮ȥֻҪа׼ƣҲ۶ˡȴ֪Ǻͷ
ܲͨмãҲƳ̵ָ书ŵȫһɵļʵʶڡ𴦻ôţʶܲͨϲԭȫ̵ĸ֣ɣʼûˡ֪紿ԶΪһ棬ǿ壬ֻнȫѰɵʿȫʽĵ֮УʵǾ޽Сѧȫ书ȴȫµӣݲͬܲͨ𴦻໥Ȼ޵ٽ棬ܾΪ̫̫࣬нʵЩǲƽĳʦ⣬Ƿŵصľָؤ߹ҩʦ֮а֮ɣҲгζͶ֮Сʱڡ𴦻ΪţӡֻΪʣ´ͨ
һ´֣ͨŭţûϢһգҪúýԵͷܲͨԽԽߣʵҪЩʲôͷ׽ס㣬ڷ졣ܲͨΣ׽֮󣬿ɱæȸ˵͵͵Ƹ֡жԺ´ͨʵްֶ⣬ֻϲ磬˺ƤͶãոȤɡЦãҼǵˡôҪ͵͵ƣȫ̵ţôܲͨ̾
Ǻ´ͨʦ尡
һɵһһֵܲͨƼңȻҪſںȣʱȣǲ˼ǾϷƲԳ
书ǿȻֱȫɵˡҪԸβϡɷĺ跨źáԱǼֻڱ𣬾伫֪ܲͨ˶ʣ㼸ʱȥ׽´ͨ
ȥ㰮֣Ǿ͸ҰɡܲͨϲվͻȻɥ˵ɣҵȥʲô棿Ǳȥ˰ɡܲŵֵ½ׯң˵ɹŴ£عԭܣȥҲȥһһ·Ѱֻ׷ȥˡַһۣо룺ֻ¡
˵˴ſںȻҴҽһУԼʮͣòţɫֹһߵԣ˽ͷӶ˵˼仰ԭǺˣӴϣǺҵı׼٩ʱСΪɮʷ˵Ӵףͨġ㡢ʽָ֮ƣҴ֮ʱõʿ˵үеˣⲼ˱£
ܲͨ˸ƤУ߿ЩڸСֵ˵ιСֵܣʲô֡ܲŵʦ˭ʦǸŮӣò书ָߣɲ֡ܲͨ䣬ԼľãʱʣվһϵĻҳгӴ̲ס˸磬֣ܲͨӵø𾢣ͻȻЦ
ȥҲһı۶ϵìͷӡĦǡ˼ȥıìͷƿ֮죬ֽʱ֮ѷɵǰ
ӵһۼֻܲøھȥӣ֪˫ȥһ˸գ۵һ죬ıìͷڵСԭһ˵쳣һ֮žһգìͷշɵǰͻȻתءһӲУǸˣֻȤЦе׺ӣϷࡣӵȴΪ̲סϱɫҪ֪ʲһӲУìͷת䣬ʵԼѽڶԷìͷתأȴתԼСƾһ֮ﻹڡ
ܲͨϷŪ书ǵ⣬ҪʣӴ˵ͨУСɮһ˵Ž˵һ͵ǰܲͨһӴһȥСɮүһָܲͨˣӴҪپʱܲͨȻУӴãҶʹҪʺ⿪Ҫ֮ʺ̲סЦ衣ܲͨһеʹòԣʺ
ӴһۣȻףԭھ˶ܲͨ׽֮⣬жȴǼΪ̣סңӴȡҩȣܲŵԣԣԭǶƺȵ̫٣ŶʹˡУ죬ȻˣӴʱǸ߽ȥ
̤ܲͨߵߣַڱرǰ໤ȴһſӣһȡʢƵľƉףͷֱǣ˸丵β档
ȺʧɫܲͨȴЦ˵ﶾ̫࣬ԶͻȻſһţһɾƽӴϼȥԭƳжƣ緢ˡ
ַۼΣһǶ֮ϣ졣ܲͨЦߵӪſڣͯĴסӪʵ֧ʹ˼ΣǴִֵһӿһˣһţƤʵʱֽҡַһڣһܲͨϲϣرһܣڸ˶̤ˡ
ַһĳûĽŵģܲͨδһbУȤȤﳤȥ
÷Ȼסְ˽ŻʣܲͨȥԶˡӵлܣүһȣ˿ڻȴǲܲͨı£˵˲£пϧȾɫ
̣ҵɹŴʼղ¡˵ԭܾۻسǣܲͨȥһ֮£֪λкߣĦһȵܲͨ书ǿҲδؾˡүܷŵǣǱԱԽԭӢۣҲкܡҵ䲻ƣδսʤߣҲʤ㲻ʤ֮ǰءӴϵү֮ʥһδϣ˴е˵ȥǲȥӲá
ܲͨ˵֪ȥں˭˺𣬾ʿδʾ⣬ȴҲЦȥƣ֪ͯڸ˭Ƥˡ˲⣬ܲͨԶԶվ׵Ŀм䣬ĸ˷վϡĸλһνΧסȴճ˶ܲͨȭ˵˵ǡȥȥ֡
֣ȥ˭ǿˣαʱһʽۣɫţʵǵʱװ˸߹ڣվȴǸŮһɫĳƮ衣У־̬šֻվڱһ׳˵Ǿѣֻ߷¯۶֥˺ٵ飬®ʦ˵ʦʦֵȴ򵣵𡣡ܲͨƤЦĵ˵һҰ·дĻˣ׳еһȥˣܲͨҡҡͷ׳ָŶððˡ
ܲͨͷһˡ׳ƣͻȻһɫͷܲͨһ֡ĸַǹŹ֣ܲͨ书뻯һ֣ʱ޴룬˶һơһת˸ʵʵ˽ڼͷŮһԻסɱȥ
һ±仯֮ɣṦ·Ǵδ׷ȥеιι׽ȥ׷һϪߣֻ˿ܲͨϴȥһֻСۣ档Ϫۣת˼䣬ȻӰݡ
ĦǴһԾ𣬵ɽ£ʱһֻԳʮɣĿԭĸ˵СۣѻһխϪˮ֮УϪˮڴһľסǵǸ߸ӡ治֪֮оȻж졣һǣɽڼ䵹Ծ봬СǴֻ΢΢һˮ𣬷ȼ˵ãǺһɡ
Ħָ˷˼æתͷ·л˽ȥǴ̫ߣɽʯײˮУúԲУǴʼܻ롣һ󣬵ɽ̧ͷ죬ֻһߡǰϪкоſʯһ㣬סȥ·Ƚ⴬ûˡĵ
һţ˹ȥɡŭҿûб¡
ַȶ֮ȣѰ˼СιŸʯ磿˶֮ԣһƾһ֮˭β⴬˺Ǿͳˣֵܡֺһ棬֡֡λһ棬˺ʩΣ
ͬкãķɣ˷վԣɽʯѰ˼ȵ֮Ϫխվ˺㹻յߡһ𣡡һгĦС֮⣬˶ˣˣֻһǴʱˮ棬̧һʯƶڴУδԣͻˮƼڰգŵô
ЦߺУǴſʯԾشͷһ븧ƴЦӰݷڵأЦ컮ɣʲôϣ棿˱Ķǣ໥е⣬һĺȻȻ˼̸֣ӵ
˵ĹȻôҲǵһĸ֣˺̧ԭҲ㲻£ǡĦһŵĸŮѵҲͰѴ̧ʯ뵽˴оǰ졣һᣬǵĴȻСЩҲٹǣһεεʮ߰Ǿ޴˱£Ǳʲôأһʱ벻͸ˡ
΢΢һЦ˲ò࣬λֵܣССͣȴ书۵ü˭ǫСĩѧкĸ˾Ȼܽܲͨ󸿶ȥ֮աǫˣ˵֮侹ӵһҳֵܡ׼һָ֮ܲͨķ̣оٲҶӣⷬ˵׷ײ²ף桢Ħڻɽޣز˽ֻͨһˣԭֵɡ£˵һ֪ĸŮȴҲһҲ벻˵֮䣬СϪѾش½Сȥ
ɽֻһдֻɽԽԽߣҲԽ᫣úѾѱϡ书ǿҲվɽ·ϣṦǳеǷʧ֮Уֱʱ֪Լͽ˵书ϵ裬ȴȥԶǸˣȴҲ֪ųһ˲ܷ׷ۼɫڣԲĸ˵Ӱ١
н꣬Զмѻ⣬˴ϲ룺ɽ֮Ул˼ңǼ⣬ƽҲסվ֮ء¸չṦɰǰȥʱ֮佫撁ں󡣳֮⣬˾ḻ¾ܣȴ֪յأԽ䱸˹ȥǶκնѲǣʱֲɽ֮ǿ˭ã⣬ްɫ
вʱɽ嶥һƽ֮أֻĸĻţ߽ʮɣ¿ףԭѵĸһССʯݣԶ˲𣬲֪տʲô
Ħãùϳ˵ȹ򣬲ηһ𣬵߽׵ĵһʯݣʯһƣӦֶֻڿտյȴһӣ˫ֺʲȫսɫʹĦǴ棬룺ʲôѵڹôȴֲ񡣡ϸһֽ϶ϵ֮ϡ
ȥƵڶʯݣ龰һһ죬ļϵŵȴǸŮ׽ܲͨģͯȴѲ֪ȥ
ȴڣ޲о죬ۼǻԽԽͣѶˣⷬȶѵֵƺƫƫһϧĳӱҲˣĵŮξܵһɣ˴ŮʯԱߵĲ𣬲ϵҲɣһС˴Ƭ֮ѽͷˡ
Ҫȥ˴ڶʯԵĲŮȻ˵ס֣ҵ塣һ㵣֮⣬ҪѯȻɽʯתһˣ˵Զ̷ͣҼˣĵдԶͣõŮлֻ˵ݽʯݣȡһöԿףϵſһˣ漴Ծ죬ݳò˶󹦷ѽϵ⿪ȴʼղתͶһۣһΣɽʯûıӰҲֻɫị̄ƺʤʯеĸŮ
ʯеһҾΪʽȴ뵱ʱͨеĳͬʽʣй⡣һ˵ԶδӭʵǸơ˵˵ָŶһƺȥǱأյˣѽӱ͡ͷҪȥĦǵԽԽȤͷһҡ˫һʣٲ߽мյüȵʯݡ
һ㵣֪ʾӱСߡһȥЦɱⲨ˹ˡ˵ȴǺɵĽݡַȳ£ɫ߽ȥյſڣ;һ˶е͸ɲ֡˵űһ֮£Եֵ¡ֻʣһڣŮλȣһλͬЪЪΣԭĸ֮£ּСޱµ֪ͷһЦҽȥһȵֲסʱٳ
߽ʯݣŷͷţĸŮڣλһ˵λմóԴʣЦĽ˵ˣ˵Ǹ˹ˣҵı³˳ԷʶЩɲ⼸λա˵ˮɹУ˵ãչͽ٣Һ֮ȴ֪λкιɣЦǼλͯܲͨ׽ˣԡƣȴϡ澰
˶Դ⼸䣬ʯĦǺһݾϥһҲڹʱܿڡ˵϶еĸ˵ڹһңƽؿ˵ģ䲻ȴҲ̵áһ˵ǵҵͷôҲͯ˵ź޺޲ѡڶ˵λһ·ôǡǡҲӿڵǺҲǽճᣬ˵顣Ȼᣬȴ˼ľϲֳ쳱аĦǣ˹һǻҲܣֻ㹦ֺαسǿȵҲֵסʱ޷ش󣿡ŭĿӣĦȴ۴üʲôҲᡣ
ֻڹĹ˯꺮񴲣˯֮УҲȻȻеں֮ȣȴ˿˹ֻһ˵ͯĴҡӿڵʲô˵˺飬Ƿݵô
˼ȵʯݾȻôһǾΪףͻȻ˵һƽȣƽʱ޶£Ϊ죬Ħ˫۽⣬˶һעĿˬЦݿ䣬˵ɲʦ֮ص¯֪ͷشҺ˵˵ûûˣ˵ҪȥҪķ費裬񲲻񲡣¯յĵڣ޷ֻõû֪ͻȻһȣһ¯ҩ߷ˡЦ
㲻˵ĲԣǲǣŮһҲ֥õ֣֪˲ȥ쿴ͷһͽһİ֥۳ء
ҡͷЦֵͯýһ֥İٶ꣬Ǽ֮Ů̾ҵԭ»֮գͼĸַ֪ȴͯôһңҵҲٻ¡ţⴳ룬˵Ҳ֪ʵпŮδ𣬵һ˵δùʿɣ棬ԭ¡Ѱ˼ЩĸˣԸй¶ݣҲֵ֮ͯˣ
ͻҡҡλεվȥԭʵͲסȡ˵ܵһݣֳ鷿һ㿴ְڣò裬ȴ˵ƭСӵʲôˣһ飬ʱʦ֡ʦ֣ʦöһϵˡ˺סδϣֻúһӵѰᵽ⣬վֱϥһλλϳ˹򣬹Ȼֲ΢΢һЦͯԸŹ֣书ȴѵ˳뻯ľأԭǲסڶ˵˵֥鷿ǷŲһңֻھǱУǲ׵ңǷһѻ𣬽ϵ黭ջ٣æžȻڸѡ
Ǻλ׷ȥٽܻأַͻȻվЦСֵܣٰȥҪˣɱǿʤܵöˣɲġ˵ŻţһеķɣǴڽݡ
Ů͵ͬ⣬ʦҲȵõֻס˵ΣһЦлʢ⡣վĦǵι֣ȥ֪ĦǱĿ붨ûͷһƣĦӦֶڵ£һæһ˵ȵ˹ȥ͸͸Ͳ¡аЦ𣬽һСС˳ȥ
Χһ֮£ĸ˶ڹǴʦֵˣ˵˵˼䣬͵ȣһȥλүһϲýʦֵʦ磬λүڹƺʦĸúءһæʣʦĸ˭仰һڣ֪˵˻ĸŮ໥һۣɫȴӿڡ
֪΢ǱҪЦʣ֪ͯΪˣȻƤƢȴŮ˵ҵôǴʦͻȻӿڵͯ˵ɵɵʲô׼λԶȻˣ뵽Ǳ߷УʱĦǵĺδȣһѽЮв£̤ȱߡ
÷֮ҲһʯݣгǼӣoӵĿȴöࡣĸ˷ȡˣһϯûһǻȣҲûһ˵ġ 

Ů
һٷⲻ߹ʧ
һ˵ǹȡ̻ԭ¡ô̻ǰʯݣ̻յúô󣿡ڶ˵ǹ̷˵÷ɡ˵óһƿڸǰеһˮ
룺ԣȼҲǺõġǶǶڣֻζȴˮǸֱӵĴˣµ˼߯ɷСҲûһڡ
һ˵вþƽѵԭ¡ŮɵҲ鱾ϣ֣ôҲû
˵ԣҲʲôö
ȶǷŵĺܣۼĸŮͲֹܴȴظн˵δ֮һ¶һ˿ЦݣȻ˵ĿɮʵζǣͶ࣬˲˵ͷ÷Ƿĥ飬ˮһɿϢʣֻǼ𼸸ˮˣԳ伢ѡֻ׳ʳ꣬һٷԵ˾ϣܱһ׷һƿڼ
˵Ҳ֣ĸȴҲ⣬ʱ˵䡰ԭ¡֮ڲᣬƺˮΪʳ쾭һ㡣
÷ȱϣҪҹȥۼд͸Ų죬𣬾βȰûû⣬ҲˣҲóԣⲻǴĥôӰ˵ȥһ˳ЩʲôʬһòһֱԺ£ôһ˵ˡ
˾ʯа˯ľһʯ壬˵죬ϯ֮ҲûֻһУȫʮֵĲ飬Ħǵ֣˵ͷԣ˵ʲô·Ǻ˻ǴˣǸأǴ仨ˮЦ·Һλһ㣬Ҳ׽ռ±ˡĸӵ书ˣȻи֣մҿС⣬ֻҪһ˴ǾͲ֮ˡƽʵļƣһܵ滹˵ʣûһ仰СղС£ץסһӣռιˮסһæֵܣ
һյأ˯òȣֻȴף춯ءһ߳ʯݣһҹûԭΣƽʵǸƽΪ֮ء̰羰ŲУֻ·ɺ¹ȺСãǼ˲ת䣬Ůڵժȥкѵú磬Ͱɡ˵ժ仨ݸ
˳ֽӹȴֹѵҲԵõģֻŮɽһժУѧҲ˼ֻ꣬е㵭ζ˼£ȴһɿɬζҪ³ƾᣬ˵ڣеʡϸ껨֦ҶС̣ɫȴǽޱȣõ㣬ޣʶʵʲôҴδŮɵ黨ԭ˵óôϿں𣬺ȴˡһ˵һȥժۼ֦дֺ̣Сģ֪䱳С̣ǽָ̳˼Ѫ˵Ҳ֣ǻɾֽһ㣬ѪӰٲ
Ůɵ˵黨ľѪ⼸ѪڣĻüӱ޷ҷȽȡƫƫ黨˵ô״ȡ֣ΪʲôоȣȷǡȷײŮҡͷҲ֪ʲô˼ڴ֣֪е
һ˵һ沢Сŵһ㣬ּԴ׵С¹ȥȥΪɰ˵Ŀ͵뵽ͬеҹùãԸ磬ȥˡ뵽˴ָϱ֮ͻȻʹ⼸¿üؿôͻ£̲סһ˳ָڿ˱
Ůɵĵ뵽ˣǲǣһ죬ף֪Ůɵ黨С̴ʹˣ֮ڲܶ˼֮ѵ棬ȹ£Ůɵҵ˵֮һ֣ˣڸ𣬻ζɬұǴ̣С֣ҲΪˡ⻨⼸ɫǲŸˡǸô֮ڲܡܡ˼Ľۣ˵˼Ľ֣һ졣
Ůȴȫ⣬ɫĵ˵黨Ĵжһ˶֮Ѫм٣Ѫһֲ֪ʲô黨֮ƽʱ޺һѪ£ʱʹʹɵ˵ҲмֵŽɣ˻ߵɽ˴ҫů黨ŵ磬ʱѽ˹ʵǹӻ죬еӣϸëëһ㡣黨εĹʵȴôѿŮɵ黨ĹʵǳԲõģеᣬееĸӳţŻһЦѵûǵô
Ůһۣ˵еģֻǴӹӵƤȴƲеĳüֵģζ𣬿ѿδһ𡣡
ⷬ룺Ҳ˵黨ÿһ䶼ָŮ֮飬ѵ˼ζʱ𣬵ضɬôѵһŮమͷǳѵŹùã
һ뵽СŮͻȻָǼ¾ʹұ۶˼£֪Ů˵Ȼ飬Ůɼģ΢΢һƺҪЦȴסʱбϣֻüĿţɫﷺ죬ǽЦʱϷ͵˴ýɽΪһλ֮һЦɼһЦ֮ѵãԭǹŽͬġŮ棬ôһҲͲסһЦ˳
һֱģǴּɵʱôһЦָ֮ңʱȥһ롣ֵ˽֪һЦѵã˵ʲôһЦ˳ǣЦ˹ʵһЦѵáŮ۾ʵʲôǱ˵ˡһǼԵݣҪȻһЦǱڻ£Լδ˵꣬ŮѸЦһҪ׿¶ʮ˴ˡ
ŮɵҲʲôˣдûһ˵ֺαȡЦ̾һֲɽȽоȡ֮ǸһֵĺáŮɵʲô֣Ӧóä˹ȡŮΪʲôһĵ֪ʩ֮ߣĿҲǲ㣬ӵĲϹô
ŮǸЦʵòҲϵȣСŮȹȻԶΪ֮Ӣ֮ᡢ½˫֮Σ΢ѷɫֻףʳ̻һ֮һ֮ȷ޹òϰĹؿ˼ţĲɫȻһ֮ڿڡպѡԽǼѣԽҪȴһǧ̬֮Ů֮ԣʮϲЦֻԼϹӣһ˹ֿˡ
ǿҲ˵Ҫʹɽ̫֮ƽ£ԭЦõġŮָ֣ʵΪʲô˵һЦ˳ǣЦ˹ʵдһַ֡ǹ֮õɽ֮ȡŮ΢΢Цл㣬ٶˣòã֫ȣ΢вһ
һվһòŮԣ̬ᣬżĶҲ֪֮һĲָȴһʹ
ŮɼӶָ΢в죬Ҹ˵ȴȥ˼ˡԩԩΪʹ֣ȴҡŮɺ죬ͻȻǰ
һԳڣǰûڣҼһһŹùã治صĻƢʼղģСɱٺ˵˵ˡҪ֪أԱŮٲ˿ӻԴʹȻȴָ׵ᱡ˵޶⣬ȻÿһòŮЦ䣬һ£˼ȴ֮ϲ
Ůɱʮɣͣסվһ黨棬񣬹һᣬعͷЦһ˹ְָ˵ˣǶʮ˴ʮ⣬ݻˡһЦ߽ȥЦȻеģ˵ǳģô˵ڻʵϴ̫ࡣҿ֮ңǷı졣⼸仰Ů֮΢΢һ죬˵˵ˣɲڶ˵ǰҡͷͻˣҲ¾Ӿô
ŮȻһЦҵչǲֱ˵ҪƸ֪ʲôŮЦҿɲ֪ҵĶŮȡ֣ࡣ޵Ȼˣ졣
ཫ˵ˣ˼֣ҪɲЦЦ˱أ֪̾ҶЦ֪ҽָ˵ˣ治֪أҲûĸףЦһҲСʯп绨ŮѵͲϧô
˵ۿһ죬ǰǺܰϧҵģʮ󣬵ͶԽԽˡȢ֮󣬲֪˵ˮοиˣһǴӺЩҡͷҸЩҲҪȢ衣
ĸ鲻ȻҪģһûһæ˵ˣ˶ء书ֺãǰܲͨ׽ǵڱ䣬ֲͯҲڻߡ
书˭ǿЩǵȻҵǿҲӦͣһᣬǳ׵ӣҵǶס죬ϲߡԶԶ˵á
˵һӣߣؾȥɣʦײҵȻ֮⣬סֱ֣˼£ʾο첽صӵʯݡ
δţڴд£Թˮܹ˵Щ಻࣬ĻҲ˳ԣǲıƺôЦ֣ʲôúúģе⡣治֪ȡЦͷǡ߽ȥֻʯ϶˼黨Ļ꣬˶ԵóüַҲ黨ۣ֮Ц
ˮڣֻŲ죬߽һ˫һλ
Ħǵ˾һʦ۵ʲôԶӭʵۺңҲмӣȴɽĹ֮Уȴ˴̴̵˶һվ𣬾룺Ҫ֪ҵ
ɽȥͻӭ͵ĺôһƬ֣Ӽ٣һƬ֣Ǻдŵһ󵭵㣬Ǿ׾֣ǰޱ޼ʣȫˮɻԭǳǳһƬˮߣˮɡ⻨ҲϷ֮֪Ծڹ֮ɽ֣룺ɽȪ֮࣬ů֮ˡ
ˮÿ߰˳߱һľ׮·΢Σһ̤
ΪֻأṦֲ粽ȴһ߰˳ߣ̤˼ľ׮֮ˮ
ˮһңңɽһʯݣִֻ߽ͯվǰ˺һͯȥһ㿪ӭ͡ĵ֪Ƿɽӭӣ˼δͻǰ̹һһ۳ߡⳤüߣ죬ò棬һԺһֱ˵£ӻһϮīɫĴֲӣһɫòǹŹ֣ŮòȴȹŹ֡򹪣˵͹٣֮ڷ衣
衱֣üͷ壬ȲôδȵˣαضҪⳤ߲⣬һۣÿ͡Ħ룺ǰӣԭĹҲǰӣⰫǿⰫͷȥЦһᣬһᡣסͷ֣漴ʹһգÿֽ֪ϾǷͬС֮¡
Ħʹ־ֻԷȲ಻ܣ΢ּ֣־ƺһӲľĦټ־΢΢һ˿ֻľͷһ㽩ֱĦǴв죬һ־ʹȫʩΪ֮ʣԷͻȻԼ޺󱸾Ҫˣ¹һЦ֣һ±䣬ûֳ¡Ҳ֪ⳤ߹أǱ˸ƾС
һ֣֪ԷǳĦʲһ¿շԷ书ߵͣҲ겻
ַڵڶǸ֮ˣĦǼȻûԳԼҲͲԣ˫ֺʲ󷽷˽ȥӡ룬棬߳봹أʮأһδʲôŭ𽻱ţʱͻȻţߵĳ̤ȥһŽ̤ס߲ɫСˡһֻҲ̤ϣô΢һҡͷվȣ͵һˤһˤʵһ¡󣬼æһƨһУϷһӴ˽ȥվ׮ȣԼƨɷ㡣
߻δڴλ£˵͡һԭⰫӲǹֻи߸߰תʮŮһվָƬתһˣһҾˡ
ֻǹԼʮͣĿӢʮ֮ǰλɶ˵ֻ꣬Ƥƣտ£ʵƲ书һ£ͯӾϲһװɫֻǹһȴǱɫ֮УԵüΪۡ
һ룬ò衣һģˮƯƬҶ䵭ޱȣģⲻóԣҲúȣ޹ˡǹƤⲻһڲ裬һֱأ̻𡣡ʲôôܳôԱʱǨӣغʳ֮䣬Ӳơ
ֵַԭ챦Ǩ˴೤ˡֵҡͻȻ˵ڼô쳣أĦǡ˵ĻʱУһȥһ֮£һֻݺȫȻı䣬һŚʬʱԵøӹ졣Ħǵ°мɵ룺ԭľʹòҲȫˡ˹Ҫʱѣǹһɫô뵽˴Խ䱸
ֻʼǨ浱ȷڳΪ٣һҳŷ߶ӡӹһЦһȹϴˮˡһ˱ɫ仰ս飬ʱҪ֣Ȱ֣ӱΪգ¶ȥͷ󣬽˷µȣǹվĳͷһ֡ͷǿͣغ˵ǹһزĵڷǺȹϴˮɣûȹҰͷ㡣֣ʵ֣֪ѵ㵱һˣӹЦһ䣬˵ǺϴˮȷθôԻȣ
üͷ΢壬ӴδʳϰߣȡЦ
οУۼͷ࣬㶯ֽҲΪǡǳͷҲͲסߵģ˵ǹпû㰡¼ȻҪֽ³ӵãֻ˴ӣԾǰӣģеͷʲô֣֪֣ҿɲ֪ģ̫ƽⷬͨͨǳ˸ŭֻηԾֹƮ鶯ͬףȴһ㡣ǹ˵ɣ
˵ãշһ̣վСӵʹʲôȡơһ̵ҪȱУҲáͻȻڵһ٣еȡͯãʱͷһԼһһߵͷȣһ˳ıУⰫʹãֻҲȴӳ۵ȡһѼļ˵֪ã
˼Ѵ֣ȴǴһҲֵȥ΢΢һͦѷеĴȻʧȥ룺ƾԭҪԼĪķô⚙ʬҹ͵͵ȥҰҲû֪
һڸмһ٣漴ͷڵһ١ʯݵĴǿһ֮£֮ıڻʵƷǷָų֣ʹϣеιӣ㲻֪ⱦ֣Ҫҽ㣿һŭıУʲôˡӹЦȷǲţë²죺Һһ˭Ҫȡһֵֻ֪֡иӹȥëĺӰ
ĦЦҲ̲סЦֻнַѣǹԣ˾û
һ̶ȣ΢΢һڣһɷ˵ҵĺԭ̫㰮ͷĴگٺҲûУգǽڣƺȫû˵͵ұǰһ죬һ죬ϼȥһϲϾȻΣвܣֱþڸһţԾһ࣬Ǹȴ֧ڵ¡һ·죬һҲѸݣһһܣһ֮䣬λֶ¶˺˵书һڳԿڸ˹˸ֲȻÿһӸͷˡǵ⣬ӣſһԼȥһǲڵ´÷顣Ƚ֪ӹŪ飬ȫһ治еֻӱôһеӣĺӺӹһЦһЮһЮеϺӣ
˼ȻЦȴƤⲻԽԽǾ죬룺ڹϳ˾磬ԭϲŭɫϲЦüΪϲȴɭɲʵǴδ
һϷŪŭ㣬˵ʦӽղԾ֮ˡ֣Ⱛͱȹϵö࣬ʦֻ΢΢ͷһӡһ̻Ӷȣһϻȥ䰫ȴˣٽĸһ֮£ǸˣһȻ÷顣
ӵͬ򵽵ΣȴҲȻۿƴۼǸνŲߣ۴£Ȼȥץͷͬʱһţȥ롣һŭ룺㾹СңԴһ࣬ƮǸȴϻȥһûƣˡ桱һվһֻиˮУ֪æȣ֪һѽͷץס 

ߣ췭ظ
һֻ˳ᣬ½ǰһͣôһֻͳߣõ֮ͦǰײȥһͣۼӷβɣ΢΢˴εԾһãȵʱգȴҲſͷһͷһתһĸȴȦӣͷϻӻȥŪֻ˴εԾӸ֮Խ˼ֹƮݣȻУʵ⣬ǲԽĺһɡ
һֹ̼˸ǿȫսһʹú죬֪ҪӴǲףܴӣҲռš֪ӵ书ûּһһϣסкȴʹַ϶ȡڴзת˲䶷ʮϣƺ൱ʤܣʵΣȫһ̷аƲ⚙ʬһĹֶΣ
ֶϣһ̵ĸȾŵغɨֻӽһһ£ǵ죬ԽԽؽеӣԸˡһһʱʡ򣺡ϣҲǿսƽ֡˫ŵأֻ֮ڣӾ͸ȥˡͻȻȷһ䣬һƬӰһӵ۰ӣһ֮У֮ȴǸʬΣĲ龰ۡԸҸɵɾ֪·ȷ󿪴ϣŻȴʮܣ书вͬ˵һĿ
ǹƳӴϷŪٶȥһ̶ҪԿ»ϯ˵һ̣㲻λ˶֣°ɡһҪʦԸӦǣһͦҪԾӽеУУηֱȥֻһ죬һż̵ӱȴ÷飬ȴѱְס̤ͬʱſѽһһԼĺЮп֮£ֻҪƬһϣһ׾ǲˡ
֪һѳĺӣʵһУ÷ޡ㡢Ӵͬһ·ӣֻԴ΢ΣӵѳڣסԴһһɴϳᡣӴУӴϰӣĺӿɷˡһӲסɣһֽŰסȲţһʱӹЦֻУȤȤ
ͻȻſӰһΣһӰѸ쳣˽˫ͻӱȥȵ˭ۼһ͵Ϯֿͣƺ֣ƻתһУȴˡŭ񣬿ƴһһ治ѣͬеӣԭ͵ϮȴҲӣһ˻ֺԼĻϮһʱãȻ⡣
ٶʱ뷮һ̾ӵķɫ·Ьñ㲻ȻҲǚʬһ㣬ĿȴԭòͬĿȴ˹ġ
ַ˼ݣת֮£Ѳ³ɣֻ˫צһ㣬üӱץȥнеʩĳʲôӢۺúһ̶˰֣˴ǹзɫòȴʶ΢оȣһߣʬһһ
˿Ѳµּ˶͵ԼƤߣϣֵӵ쵽ֻƽʱĿͺһ㣬ʱ˭ûƳƬ̣˳ּ˵书еܲͨҵ߼˵ԾģȥеĴ
ԭܲͨһû񣬱ˮĹȵĵܵСȻƤȴͨ΢һʱӳĵܹ𷣣տ֮ɽʯ֮󣬴ҪĹָ췭ظȴһ˵ʩ͵ϮӵѨƳʯݣ·Լϡ
ֻṦ˵ãȥ٣ӹȻ˯ĵҲǻȻ
·֮󣬻صʯԵ˳͵еļߡγתȻδ
Ѩ㣬æǱͨܲͨѨֱַĸʱ֮֫ת⡣ʱֻʣĶС£ŭţһӵ߹֮򵹣·Ь࣬ϵʯֻܲͨԼ·뷮һ̶񶷣ŭ𣬶򵨱˫ƣһоͽƵסսϣǰйܲͨһ֮ʮһϳ֮ʱԴнһһԸּӻ򿪻ϣȴӱƵòҽҪ֪Ǽſˣ֮ǸЮͷվһϣһԴɾ͵úͲӷ˼ҡȻŭأ֪ܲͨʵԼ֮ϣð
ǹʮĹȣԵ˴ھ֮书һһһªϰʦڵӣֵպФʦɣ¾в̣֮书ʧҴ书ȴ޴˱סӡ洫ǺУ֮УһأǶմݼȥߣߣ˿һʤһֽ֮ʱ书ǴʤǰˡΪȥƾǶ£֪ܲͨһ֡뷮һභ֮ʱǰо壬˫ֶַˣֻҡĿͷɺ裬ȻһĶãȴ˿·磬ɵø̾
ּ˫צкƴȴʣͶ֮ʣƮƮг֮롣ǹ룺֮󣬹Ȼ˱¸ֱ˵λס֡ԾܲͨƤߣȥеùˣȥҲ˫һǣϴȥ
еӼ¶Ŀ޲Ȼеͷ
ܲͨϣЦߣȻ࣬ҪһԾϣȴҲܡһˮĹȵŴӣͻ֮⣬Ҫ书һܲͨϷŪΪβŭӰСԮ֮һݣѱסӣԳȥܲͨ֣һһϴȤͶãȷһϣӡ
һ֪ǺģһֱָϵġѨܲͨ书뻯֮΢֪סѨɼ⡣һһָ޻֮Уæ֣ܲͨһֱĵĴһ£࣬еһ󣬶󣬸ܵĴ󣡡һŭԴһΣһԺؿ˦ȥܲͨ÷֪һţӵ˿ȥסȫڰգԴǧһһΡ
֪һ̾Ķ֣ȻԼֶҲδʤתͷĦǺ֣϶ȫڣʵ̫Ħӱ꣬ܲüĵصǷǲ˵ȫڡһŭԾȥץܲͨ˫šܲͨһţһţÿһȫ˵ȭҪ
ĵ֣㵱Թ۰΢΢һЦ˵ϣСԸβһХͻȻ𣬸߽ɡ˫ϥ䣬ȫ횙ֱ˫ҲǱֱǰ죬ܲͨСץȥ¶书һʬ졣Ӽ龰޲⡣
ܲͨ˫צϮһūһֻ֣˫צգڿͣסµ˭ȸߴأض˫ϥһ䣬ȽŷʼˣȫһӲֱľ壬ڵһǣִȥֻһںϻбӡĦǡ˴䣬Ծ
Ц϶ֲҲø֡ڻһ̽ⱦԵԭѶһޡǽ˿˿ɣʯ֪ȸǿ书ƾһ˫ƣٷ֣ԭװģԽѡʵƾ֣̰ƱɣһֲǸƶǷ˽ӵرմմϲҲΨһˡʱۿƣܲͨӸ£ƾϮ׼»Ӷ˿ޣ̻ȥ
ƵȤ룺˸ͨΧͯһˣʤܡһֽƤߴϣѧӰХһʰһ̒ڵͷȣڵһţԾڰաȱһ࣬ټһţܲͨͷͷͯİ׺ϼȥ
ܲͨϲͷܹļеСֵܣⷨýͯû㰡ôЦܲͨЦûԿֻԼռ˱ֱ֪ءһʲôܲͨЦվʱαض˵ۼĽ˿޻һ̡޵ıģȴѳȥܲŵߣ̵ĵҲȤʱһ̵ĳѻ˹˫סȫƾһѺӻС
ܲͨЦԭôѧģҲ³˦˹ȥ
ӳȲһ̵һ룬ûںһ˦ȫãˢһ£ȴԷĺӴգϵʱһ˿˿ۣĺòʹһʱͻȥˤµͯһǿͷȴŭжԷһ̷֮⣬˵ӣҵĺӲ㣬ǿɲرˡ
һһе֣ȴǼòգһ˦˹ܲͨúȥʹȭȭУƮƮһȭӵʱȭƶ˦ȥʷܲͨһ̵һԳ÷ϣ˫Ʋļ˳ƽץס˺ӡһ̵ĺӱ磬ܲͨһȭʧȴ֮ȻСһ֮ضᣬȴʹץסβţʱ˳һһˤµƤ񣬵Ҳʹһˤϣŭôģ
ˤȻʹⰫ˫Сһţȴе㾭ܲҲŭȵƫƫţô˵˼Ȧӣڱ˼תһһƣͷһƫ֪һȴУһȭб۴УػһȭҪ˵书ԭǷһ̸߳࣬ںӲڵ˱ϣתͷһȭҲȧǡһһڵĴһȻϣȴѲľ
ַҳһţԼͬκβһͯδ޹⣬Ǻӻȡһ֣һͭһңһ󣬻ܲͨϮڿеॼ죬Ǿˡ֪ܲͨ˵ʲôȥץжܲͨкøУУץãͷȥֻһ죬ֳִһȸֱּͭɵǽǣʯǽĽʯм׷ɣͭȴ򲻱䣬Ǽתȥ
ôһֺ֪ܲͨǣ֣Լֵˣһbµеλˣͯʧ㣬档˵űڣֻĸһǰܲͨԹĿͷã
ӶԾǰӰζһ˹
ܲͨԾģֻķÿһӵܣִסȥ·ܲͨһԾһСơݶϴһ󶴣ҪӶͷһ̧ȴҲһµأָŹЦסͯôÿհˮˣͯĵֻҪȡĵ鵤ҩ£ʱȡܲͨҪǵĵ鵤ҩкã㱾㣬Ҳϣߵģ˷ϵĻҳַһ˵ǽҴϲӣǱ̼С㻹¹֮úõȥɡ
ܲͨŭе˵˵͵Ķޣʲôһ˵һ⿪·һֽżݣƬ֮ĳþ⡣裬ǣ¿ⷭһתȻޱϵŮǵȾǱתͷȴҲ֮⣬鷿֥ÿһʧȥ£ˮĹȹϵΪش󣬷׷زɣѵͯ沢δ͵ȥ
ֽܲͨеҲһѣΪϲ˵ڲԣµģڴ֮ͥ˳£Цݣ⼸仰ʵԼȴ˵ˣֻùЦԷǣ˵һأڵ²ݣǺȵһٸ˺֡
ܲͨЦӣƢҺϲǶϴɽʵһһأ˴ʵȲѣվ𣬿ںӸֱ֮ϣ޷
üͷ΢壬ָܲŵ˵֮ͥ䣬˳Цֻ»иԼܲŵҳг³¶壬װףкβԣôˣȢһòĹŮΪޣٺ٣ЦЦ⼸仰һڹؿڣƵӹһƬ쳱һʱ˵ܲͨеӴãû·ֻͻȻڳȥ
ĸֻӰһΣæƶλﶵȥС
ֻ˽ĽǽסᵽǰǼͼĽ˿ɣǱҲиƣ˶ˮ|ʮֵѸݣλεصĳǼǿĸ֣ҲӦǱ˹ʹǵţһɹϲ֮£ûȥϸ˭ɫһעæͷ˶ŵóһ亹ְ˽Ž⿪˿ȴǷһ档
ԭܲͨѹ·˭Ҳû᲻·͵س죬һֳԲķˣУĵӼһζһʵʵ˵û
ͯôһ֣޹⣬ַҲ룺Լеһ֣֮ܲסһͷҲֻּ֮ܲͨʧֱܣҶҪ跨ȣʱѣǾٺҲûˡ?
һǺܲͨһңٵȥҲζӡ䣬վֵɹʢ飬ọֽ̈¸£ʹ˱ԭͯһ·ѣӡˣĦǸʩ򣬵Լ֮⣬ǹֵСһ֮룬֪λ踩ʷ񣿡֮Ч͡СλݹɽƧ磬˺λͬʱ٣ҲСˡ
оƺôδشͻȻſӰһΣһŮӣʵҵȥôһϲϯһԾȥס֣еùãҲҵÿࡣ
Ůһۣ΢в֮ɫ˭ƺһϸϸһƣ´Լ㣬ȴСŮ˭æ
ùã㲻ϵôŮһۣĵ´δı棬ҵùõƣ˵ߵ¡ĮȻϵʱϲɫλֵܵ»ˣ񶨽ס˵۽һɨƹʲðϴˡ
һǷͬСɣùãѵ㲻СŮôѵ㲻ʦôǰŮӶϸƣֳ֮ɫ˰ΣҡͷСŮ˭˫ȭָУҳһţùǷңңյأŪ飿Īһģһ֮ˣ
ȻԴ䣬ң飬ָϱ黨С֮ʱʹ̲סһгʧ̬ǣ΢΢üŮӵֵֹࡣŮȴҲһˮˣ۹ӽַһɨһ飬ȴܹûٿ
ǻˣǾԹ۱䣬ԱֺοǹҪһʱ޲ߣתͷʷʦǺȹģȻǵã˵ҡϴôŮ֮ʱСŮȻȴ˿ǣ붨ŮʲôŤ΢΢һЦҲǵˡҪ֪˴ʵһ⡣СŮʹŮĽƽδ֮ܣ书ЭԼУĿභֻҪ˸ңͨԼȡʤ֮
һ㵣漴⣬룺թһ˹㸺֮ʣҳ㣬ʱȴҡַʧǣȴ¶޺֮⣬㣺ҷɳŴˣǴ󻼣ŽճȥǹǰŮЦλϲԵأֻĺ⼸λĩЯδ˵²дϲŮӵ⼸λķеĸˣֻҪ뵽һλĪ棬ο뵽ˡ뵽ˡ˵λḡ书ƽƽʲż֣ܲͨһоԾµʵ޳֮ܽڡָˡ֮˵λδֹźۼ΢һӿڵ뵽λӢۡǽһ˵ˣÿ˴꼸䣬˵ʱֻ˵λûġ
аЦλɲСͯ书ıǼǿȴССŮ˵⼸仰͹ڻֻŮʱֻ΢΢ͷľȻƶһȫӻҲһͷ
͵ͨ죬緭һ㣬˵ôǰҲûĦǡȱ֪ԨԴҲϴˣδע⡣ֻйվڸױһֹû¶ĶĿо˼ָ黨ˣ漴˼֮ʹʱΣѵλ边ôɷѵһ˵ҹУԭΪͷǰŮӣϼϲ֮⣬޽֮ɫʵһ¼֮˵ģ¸Ƿɡ
ؿϢ׼ȴǸ֮ˣ룺ùüȻִⲻңͼıҵѰ辶̽ࡣվһҾ˵Сһλף·òʲŲ죬ϣ⼸仰˵Ӻʱ򣬻һҾϴˣҲǳ飬ι֮Уֻǡһ٣Ц¾еڶգǲɺϣҲ֮ˡ֮⣬˵֮£ѰһòŮӣ
ǰСҲǾʮ֣Сð˸գʱŮӱ׼ոַͣȻˣǽ񣬼ǰŮӳҲ棬ֻǾϲطЩײѣʱ涯Ůϣȴݡ
΢΢һЦ׿ҲôǵǡĥùøôҪͻȻһΪͷôһתָ־ʹ̲סʹ飬ϧ֮⣬۹ʼղӡʹͻȻ뵽һ£ѿڶʹпǵڶһʵ֪ 

İˣ
΢΢һЦСҲֻǺ¶ѡԭͻȻ뵽С˵Ů㴫Ĺ£ŮԭԨԴǰ֮ǧȷǹùãϴˡӰΣǰŮһֻۣͷüһ죬ɣҪѯڶ࣬´֮ʲ٣ǻڱߣȴءסʣȴڵλԷڹӵˣ֪ʶ
Ҳ֪δ˵ĵСʶҲδ֪˵ֵϲ֮ǰҵɽ߲ҩɽ֮£ˣϢ٣һ̽ӣ֪ڹ߻ǾȵУüҴҩ˵ʶԵʵǳżȻڵνǧԵһǣǿġǸжͼίˡǲɲŮòżɰ
ⷬǷйȴڴ
һԣȻɫ䣬ĵԭ鵤ҩ֮ˣֻ֮Ѫųء
ǰŮ˴ԣͻȻ۵һһѪؿڣϳѪȻͬһϯ
ԭСŮĻ˻һϯ˼룬ҹ㣬Լɷ򸾣۵ԼĲڹĹأһãضƲ֣ӲĳȻȥʵأȻҲǳһƬ⣬һڿҰ֮Σһնù͵˼糱Կƣƾþ˸ǹ·ɥڻɽ
ǹɥżѾãѵһСŮ㽿ʵƽ󣬲ɵھ˵ּʮڡʱСŮĻԼǽӣܲסԼصޣȥѰź࣬¶֮⣬һڴʣΪ˸ⷬԵһϣ֮ˮĹ˺ϵô֪첻ԸͯͻȻңС
ϯ϶Ȼ᳦꣬תѣ룺ҼȴʼˣװʶŭȥҡòγŮ䣿һȴպܿˡۼ鼱ѹĮȻʹԽԽ̣͵Եֻ֮ѪųɣڹĹΪԼ־־ƽŭŻѪѪעԼڣⷬ龰ǿ̹ģһʱѪӿһ˳
ɫҰףҡҡλεվ𣬴Ҫãͨҽæű𶯣Ī硣תͷȥɣԺԶˡ
ӯСŮùãвǣ㾡ɴңһɱˣҲǸġܲҰСŮͷСŮѪŭ쳣򼫺ãȴͳɤӵٲȥĪ顣
˫ĿСŮȥǹùãҴһһڹĹ㣬ڣһ߰ɡСŮ̧ͷ۹ӣֻޣϤ֣ɵжҡ뵽ַ֣ǳһʱúöǰ˼꣬һʱ̣֮պ֮ǽͷת̾һ˵Ҳϵ㡣˵Щʲôȫףúõ߰ɣ
⼸仰˵г⣬Ǹˣȫ֪⣬˽֪ʵ飬⼸仰Υ֮ԡɵô룺һ£ȴδаĿһۣüĿ㣬ӢСŮȷһˣѰ˼˻һ£ֻʧͣ߶һ£ȴδؾ顣뵽˴Ŀи¶ߺ֮ɫ
һ̶ʦģʦĸ֮󣬼ʦдѹʦȻһòŮŮ¼ޣеϲǲѷʦʱͻӣʦĸŻѪʦȴһͣͦȵģʶȤͿߣǹϲı͡ţֵ
ùã˹ôһ̴ŭȥץһץʮɣץֱ˦ȥȫȫСŮ˵һȫ֮⣬ֱһָģžæ˾һָץգֻ͵һ죬·ץȥһ󶴡
ԼһٰСŮʼղԽԽڹĹ֮л֮Կңƫôˣһǻŭȫϣͷȵҹù˵ָⰫʲôˣһ̸ȥٲĪү顣ŭƫȥҹùòߣҾﵢһӡˣʬǻɻңҲǸ⼸仰˵СŮġ͵ɫֻ˫ĿȥͲסһεεĽؿѪ֮ϡǺᣬǵǣһ˸ɫ΢һ֣ɱ֣ԶϾСŮ֮޺󻼡
һ̼ʦƣǴ֮⣬ֻ뽫ȥІҲˣ벻ʦɱ˵ĺǴʦϲĺӣѵҾɱô˵ʦǽһڣ˼˵
ù˼ʲôܱСӱǡһʰ𴿸ִȣڵһ٣˷죬ȵСӣ㵱治ô
ǻѪؿڹȥҪСŮһ㣬ڶԭĹɵڹȽ˼СŮʦķ֮ʱҪϲŭ֣СŮƲסԼ飬ŻѪСŮڣڹ·ͬʱ䣬룺ҾڹùǰѪһ֮ǷԲңתһ룺ùƽʱҺεȣ֮£м䶨б飬Ю֡޺κΣҡԲ뿹ܡ˼ˣһ񣬾ƴɱΧȻСŮգ΢΢һЦָһ̵ɽȣСүҪʱ㵲ҲסȥʱҲ͡
˼ɫͻȻУ֡һΪ˲ʦնʵһڣһɼƮȵ㵽׳ȥüͷһ壬˵һ̣؆ûûˣһ̼ʦһߵ
֪ʦվˣȻߣȴ书Ѿøɱйټ͵Ķޡʯеܻˣڹж裬ᣬѵеùʦ־žŰʮһ·ˮȷֻҪһ֣پǼѣ˪ɫŭǹվӣൢ棬ֺοһȥа棬룺ҵͬʱȣȴ͵͵Ůӽ˽飿
ͷһЦ˵л⡣㰮óӱ棿һʵʲôҰⰫӵĺӣ͸òãʧɫЦҲҿ㵱ǻòͷˡˮĹйؼϣȰ⼸仰ƴܸһ𷣣˵˵һ죬Ҳҽ졣
һˣԼĺΪԸᱡ͵ؒ¸ȣǰȵСӣȳһӡǳźѷ˹Цͯûĺӣԡӱȡϼȥһ̺һ˦ͷ£Ƶ΢죬ÿǼпȴ˹ֻһ죬˫к£һ̴󾪣һbֻҪٵ˲Ϣ֮䣬һԺȫˡһǾͬСɣԹҲǲԼͬһͺ
Ҫ֪ĬԭǶԸĪķĪһ嶾һݺὭϵĹε˵ãԴ꣬ɾδ̣λЮĪδˮɹӳİˣνԻĲˡһ֣Ѵ⣺ĺӹҲǿĪķ޿ֳִ֣Žȡ
һ̵ĺʮϵĹ˫ƿΪһ㣬ֻҡͷԣӣͬʱ
ʲܲͨôȥһ̵ĺӣúӾסδֻ֣ܵá˶ʶܲͨĹȣ֪ʹüݺЮȥ裬Զʤַͯ޲ɺʵ似ۣԳһң̶ܸ֮ܶܲͨˣֻϸĴĦĪ㹦ʹƷһ̵ĺӹ÷ͬС죬һʹȻǵӦ֣ռϷ硣
һһռˣʱ֮ģͻȻзһ䣬Ǻת˷ЮգּƷʱУʵʱƷյУȴԺӳ϶ʵʵǰδ
շתʮУ룺书Զڰ֮ϣҲʤͽܵʦ΢нꡣֻǷһ̵ĺֳֺ񣬱Īķö̷࣬ʵֲУŶ֣ҡͷԣ鼫ǻԽʹüǿԲԲСԴζһ뵽ƷһԾɣеһ̲׷Сֵܣȷ䣬ǿЩȥɣЦҡҡͷԴӼ֮Ҫòûһŭǹʲô£ҵĺӴġҡͷϧϧһ̵ϧʲô֮ڣҪĴӼȥˡ
һ룺ҶʮУʼǸƽ֣֮ȡʤߣ롣ŭһУһ˹һҼ䣬Է
Ӹߣͷ϶£һͷһƫܣƸҶһƵͣһæͷһƫֻÿ죬һƫҲǼΪѸݣ˦ĴſҷһĺӼȥࡣ
ˡһ޲оȣȻֻУͽһ̵ĺӼϡԭԾ֮ʱѷַһ̺˦ԴңϻԴȵʹԼ޴ӳͷϣҪӶӣȻȶͷҾȻȴһζĺӲʵǴɵһж˻׼֮ƣмӡ
һ̴һֻԼ԰ĺ˿˿ڵ£ǿϧǷŭһ䣬ѽУŭȣղƴһùȥЦұͲȥһ֪ݣԼռ˱ˣ¸Ⱥɨ
ʱӰһʱǵ⡣ӣòͳòӣǸǳªޱˡһˣҧгݣּ־˶ʱһֱӵ֪ΣȻȥһֻõһ죬ֱһ飬ȴ˹ģ
ֻôһУǴѲáԹۼȻʤϱһ䣬˵ʱƣΪһֳһصУȴһѷ
İΣеӣ㲻ҴʦֵαٶӼŮһάˣŭ㽥ʢһֻۣһĹнǣСŮȥʱȴɫȻİΣӻתŭΪϲ룺ԭСӲ⣬վԾ⣿ʵСŮ֪Ǽưٳ书Ҳڷһ̣භʤްܣԾġ
ֻһŤõļڵһ˵֣ҵĵ֣ȶͶɡһŭȣҾһͷײˡ˵ϧϧһ̽еУ϶£һС̩ɽѹͷһƫ̤ϡһ˫һ˦ȣ𣬾ڰգֻվϡһ̶£ʼδܽ䣬Ҫתȣ˹ȥ
¹һֻһֿһ𴦣Ǽ߹ȥʱһ̴Ǳ֮˸ڸ֮ϣԼԾƱؽ˴˹һǶܲˣ˫ֳȣ޷мܣӱһ鼱֮¡ֻÒ¸ȣźԾһţһ죬һŵأһδ䣬ѱС
桢Ħǡӵ̲סһɡڵһ٣Цôһͺһʱ죬ĹƣвǸᒁȥһȥӣ֪Ǹȷɵǰ֮ͻȻԾ𣬷һ̽˸գ쳤ֱۣץ˹Ȳ죬һһͳɫ
ַһЦаĴܲͨöìˣһһգìͷ;򣬴ʱѧⷨӡڵӲ֪дԵɣ޲
ЦôҪҪһΣһ̺ӱȱᣬȫǱԷȡʤҪ䣬οϷ´ƾʵʤңŷ㡣Цѧ֮Ϊȣʦ޴̳ĵҲţһ㡣Ȱ㰡ǸͶʦǡ⻰ָŹıˡһ룺ѧղʦǵ治ʤֻлʦˡһҧֱϣָȣ˵һοҪСˣٱҶԹˡ
һ̲ץסͷĵҪôȣǽֱ۸ȥеСˣǰһˣָѴסͷʳָжָٿȡ˫Ŀͬʱ㷭ѹסǴ򹷰ľСڶȡ
ؤɽᣬؾʹоУ֮У򹷰˵ûٷСȣַأһȴһҲаֻ۾һѵ˵С
еûӵİӣһôһ̴Уʹַʵ书ܷЦطʼˣһ̵ƾʵңС϶Ϸ䡣ֽȻðɣԼСһ̶ֶȵǼɵ룺ռϷ磬ֻҪڵֵס֮ʱͻȣʤ˵㳤Уȴ֣ʤˣҲЦҿеĹҲɣһбǡĿһתֻıڹͺͺȫ޳裬һõıҲޣԺȴ̴֦䡣СŮһۣ˵ڷҪҾ֦ɣ˵ͥһԲ֦Լĳߣ̴ϸؤĴ򹷰ƣֻǲȥҶһ¡
СŮлһƬպΣȫǰԽãԽԸᡣһ˶˼ּģһ˰ˣп̵ãʱ˻ĵǰһһһЦһŭ޲Ķ⵴ڲŲȴãʱͷȴھżѿĥ
һ̼ʽУȴһСˣ֦ǴԼ֮⣬֪֦дͣʩչ򹷰䲻߹ȣ֮ʵʤֵܣɣ˵ˢһ鵶ʣ䣬ȷһС˫һлˣⰫδʦڣպܲһѹܵˡ֦һϴȥһ輰ʦ˷֣ʵǾһ飬죬չ˾žŰʮһ·ˮȷ
ȷųơˮˮ֮⣬ɼϽܣʱ֮󣬽лӳȥλ΢ƫͷеŤķҲԼԭʹ򹷰еġ־֦֦ͷͷ֮ϣȵ֦֦Ҳȥĺ෽Լʹͷı⹦ѧ֮ʿеġǧ֮򹷰ġһӡǧ΢Ѳ⡣
棬ϲһ꣬书һ̸ϵ𲽼֦ľȴǲסǿ˳ʮк󣬷һȫƣϾǵߵߵԼһǿУͷԣ򡣹ʯһģеһ̣£һʯ쾪Ҳͷһݣ룺ʱ˳ֱһѱΪת־ֻ󼱻СȦ÷һңһݰ㼱ת
󶶵Խ죬һתҲԽ죬ǸȾݵĳεת
˵ŸӢۺú֦һ˦Ծһ̴ʱȫȻۼŲģתüתʱҪˤȻԾߣڰգڸͷһģݻءһĿȥ赭дȴ󣬽ĵ¶࣬ʱתˡһץסȣŲˤӶҡڣоƣһʱ֮
ӡƹ˾֮ҿⳡ˭ʤ˭ܣ¾ֻĸۻ֮⣬ֻĵ̹ʣһ
һתͻ򵹣˼ݣĸͷһԲʯײȥһ˭ûϼ벻ԣʧɱӴϯԾ˳ȥץģֻ̫ԶһһײǼΪѸݣһץȴץ˸աһһͷײȥʮɵĸվͻͷ֮أæ̧ͷһֻ˫ƣվǰ˵֣֮£ʲôԭ¼죬һʦݣ֪зǳ֮٣ȫ䱸뷮һȽȻͷƵһײ
һһʵʲôȻ˵Ҳֻ֪ʹʮһûԾֺαˣһ̵ʤˣʲôʹ
ҡҡͷʤܣʲôһ֮У֪˴ٴΡҪԾʦ𼱵ˣԾʦȴ˿ϣ֮°һ̻δףһ̣ɵͷǱǲʦվһԣΪʦʰСӡһƽʦΥһۣվʦ
СŮ˵Ծʦȴ˿ϡ仰ۿһ죬ֵ룺ˣѵһô
Ƭ̣ҪСŮһۣ쿴飬ͻᣬ˫ֻ£еСˡڵ˵ĺԭԸݣмֻ֡ԵӦʮ˷վķһ죬ÿĸ˺ϳһ
뷨һֵͬزӦ˵飬ֻ΢΢ЦʼԹ֪ۡ⣬ЦԼԸˮĹеֶΡ˫ǻ£ʮӽ滻λΧȦС˼
ƽһʱȴҲ޼ƣ룺ܲͨ书бסȴζԸοֻУܳ˻ѣҿǸƫƫҪڹСo˴鴽ڣ໥棬ƽбı任״
ʮ꣩ 

ľţһ
ܲͨȷǱ޷ѵֵ֮ȫ̵ġ󡱿˵ǲ¡СŽ߲Ҫ󷨣йԵӣֻҪһȾΪܡ޴֣ʮһʱ벻Ӧֻ֮չΣڴбȥԹĹɵϳṦݺƮභȴ׽Լڡ
ߣʮȴתֻСȦӡ±ܣ쿴󷨵ֱ˼ηλĉģ֮֩֩ܣҪУųֲ׽룺ðˣޱ𷨡һתѿһ룬߽һöȴϱ˹ȥ
ˣٲʧһο༫ۼҪһ룬һ֣һ٣죬ö뾡סԭ֯õĽ˿˿֮УһʷݴмǿĴԣһŴ۵˰Ǿס
һɹϵãæһۣƵóֱУȻǸľС֪ٷҲáһŻؽ룬ƽ֮ߵѶߣһڣǰһѴҼбһ죬Ҫݳͬʱ£УˣˣУ֪ܺε裿ϱ߳неӴعͷֻˤڵأһ¡
һ϶켫һ֦㼤˰ΧʹȴʹɫϿӳȥһ룺ңԼɸСһȥùöȻɻ飬ƴűסǧ֮࣬Ҳȡһ޻ڣվǣ˫ĿСŮԼ֮Ѵѵ㾹޶ô
СŮǵ״üһУʹʤһ޼ɵ¶£ȻܣпɷйһȴĬĬԣ黳಻¡
ƶ£ٿطֿĵʲôҽͻȻʹ֪ŮȻ飬ڽڷһ·ֻ㹫ȻЦһã¡ʮĶλáഹ˿һͷ˿߽СӦȥס͵һۣĿдԹ֮⣬ǸȻĵʢ飬ֻԲˡ
ֻ£ʮͻȻãһ룺ѵˣ
֣һͷȴϼǾ̣ʹɫٳȣ飬дͷһ㣬΢΢һЦһӣöһ죬ʮת˳
һ޲ϱɫԭѾϱذףǷ˭סȫе޻֮Уι֣һԸˣҪҪָҪ㣬ҼȥƫҪڴ˵ңȰȥɡ
׳ҲɵΪ֮ϵײ֮ǾĶǣվֵֵܣִˣԶ֮Ϊαظһʶ
СŮкλ˵
СŮĸйּ֮ĹľӣǱܿʵĴŴίദ֮󣬾ȳ£ʶԨʵƸӹª֮ʿ֮ȫţҲ΢ģһӣҲˣ֪ԩ·˾Ƕܲˡʱȡе뵽һֻ֣һסԼҲ֮ϣӵ뵽˴·̩Ȼ֮ĳ࣬ʹһ˰ˣǲ΢Ц
һ۵£ȴףԼܼΣѣȻЦóһʹֱʲŸġߡΣ֮ʣٿһͷ
κξϾѸ쳣Ҳڶ飬ߵСŮǰ΢΢˵
ùãѣһá
СŮֻ֣֮ͬޱ˼仰ӻȡһֻɫף˸ӹ˵ôСŮޣ΢Ц񣬲ʵȥ޸ǲǣ
СŮ΢ЦͷҾȥǲټȻӡСȥ֣˵ͬȻδף˸ѡɫҰף˫ͻ£ߴӸϿ춯֡
ʮӶ߶СŮ⼸仰иٱǰǵɽ͹ҲǹĽ˿״ƣֳһ죬һ߰˳ȥǳĩһĽ壬һһѻϱһӵġѨعʱ˶һӵġѨѨϥ࣬㲻Σϥ£Ѩȴλ䣬еֱ֡
ˣһ֣¶߳Ӵһʱγٻ죬ֽӵ㵹ڴʱȴѵͷ£ϵͷߣýӦȻ
ƷһץסһϴףȻץסذȴǺ޷ɽп˼գԴһ书֮ٵʱͶ㣬ˮ⵽͡ʱץһȻӷֹȥڵ֮ʱֻµ©ѣû뵽ͷɡλεĵԼͷ֪ͬԾֽܽڸذ״ţʱѪˤڵأʹÿ޺ЦСֵܣ£Ҳ㡣ֶǺॣᣬ죬ද
һȮڵﻹǰԶԶǽվţֻδʦߣ䲻䣬ȴҲˡֶ㣬кãֻȺ֮еһ˺ȲɣδԵüį˼Уֵܵı첻ôô㲻ȲɣһЦܸߣܸߣҲؽе㾪춯ء۵Ϊʲô˫üߵģҲȥ˵Щʲô
СŮ˵ˡҾȥְ˺֪һΣͷڳɿգȻʧŭ룺òģҲˡһƽСУ㲻Ҳøңʱһãܽת⡣ȻϿᣬǷ֮ʣԭҲƵüףСŮ˹׵һŮӣ׿ڴޣǶĺӣƫƫܳһ֣βŭ
˫üԽԽߣ۾üëֱһ㣬֪һɵ书ҲȻһһץȫ䱸֪ԼСŮϲ裬ȫڴһսʵǲ˿
pһȦҲԭתͷ۾ʼղ뿪۹⣬Խǳٳٲ֣֪һԽֻ˫ǰƽΣһ죬˫ƺġһȴǴײȻǽ֮ݣ˺һұͻȻһץסһһ֮Ѱָʹֻ֡ǿֵӣźȵ£
˼֣˫ƻѼأסĵ֮ϣҲʹ޲к졣ĶŮҲֻ֪书ߣȴҲ֪˵Ĺֻдӷһ֪ʦʵ죬ĵСӽտòˡ
ᣬٴ֣һ嶶ֻͷ޹ǡ뾱С춦ѨʱؿŻ󿪣˫۳⣬óȻǰشѨȻСѨ̽书һңĽѨǣұһٿץ޹ǡ롰춦˫ѨУһ죬ץƣ顣
СŮŷ桢߹ҩʦֺֽ书֪һڹϳ˾ڣϮ֮ʿʱѨŷ书þתѨȫλʱͷϽϣҲΡмѰ繫ԼĵѨ޷ӦͺϲѨһ㣬ֹǺţһ٣⡣ۼ˫ƷһɺĵʱƱˣ֪һӲӣһԽƻػסȫҪ
һ֮ѲʮУȫмܣһƷȴأںδһƮƮذʵգæԾߣеʶƼôԭƳƷƼ书ͬһֻ֮񣬽֮ƼʣȥɵˡһưգУߣһȴݵǰ˳ȭƣԱʹֱ֣һһȭһȴƣƲǰ֮
һȴƼᣬ֪ȫ֮һۣ֮УӹڳٻһȴѸݣ֮ҪƫܣȻֻƻӳӲһСĵһ죬˫ཻ˺ȴվԭزֻ΢΢һΡһһֻ֣һ͸͸ۣɵô󾪣ùҲˣ˵á
סӣǴռϷ磬ʵҲؿһʹ죺Сᣬӵסһơ˸ȥδܱеǽҴƽ֣һȫ˵ˡ˫ģ졣Ǵ̶˵ģ飬ô
ƽ䣬ԭ˵ʤѷ֣ٴȥȻ˵仰õ书֮£֪粻ƴƽƽķСŮԼȡΣ֮УԵǲƤЦıɫһЦңҹùܼ㣿ңҹùǲܼ㣬Ƶˣ᲻ãزã޿κ֮
ⷬ²⣬ȴǽֵĵ̫ƣ޲һн˺󻼣ȻСŮԹŭҲ˲࣬ΣʵһʰꡣתͷŮȡұ֪׵ıһȡ΢һɣûôɫҰףֻӦǣתá
˸Ů˵飬룺ƾһ˫ѶԸˣȡʲôŹֱǻʲô·ʱߣʱߵСŮǰ
ùã˹ȥɣ˫ƣֻҪСŮһվգʱȥԱצͻд⣺ƴԼˣҲҪСӴǸȥ°˻кȤ
֪СŮվֻĵڻʱ򣬹⼸𣿡
ʵһ仰ʱ֮Աùã㲻ˣСŮһЦô㣿תӡתֻǲ⡣СŮӻȡһС߰ϴߣһ·ϸץƿף̾Щڴһӣټˣʲôã벻Ѱһ˵һСԼ½ϼһײ첹
ͬڹĹ֮ʱ·ˣСŮôߣ첹Ҳ֪йٴΡʱ˶ѽ֮⣬ˣĿ˾ڹĹΪ֮ʱһ㡣лϲޣ
ùãʲҼŻѪǲáСŮ΢΢һЦǲ¡
֪ӣû㼸գ㹦úÿ죬Ҹõʦء
һһ˵ƽļҳ˶óУмԨԴ־ۣڵأ֪Ǻá
⼸˺üȤˡùãѴģСŮҲְϵиӣӡƤ˼˼ʮ꣬һӼˣϧô˵һЦתȻҲͲסץȵС֣Ҳδ̫Ŀˡ
ʱҲ֮ۼֵмܣ˵һ·ٺ򡣡צؿ磬ѧڽݣŭһǲ͵ϡڱ˵ȡתͷͷһΣ˺ߣнһֻһпľݵǻƽ죬ִȴһϸֳĺɫУ񵶣񽣣ԵȫȻ෴һأһȴᡣƽȸصö࣬ͬСһУýǾͱͨһѨҲʮǺڽȴ֪úֽ졣
һԹһۣùãǰһɵŮˣ˵ҵɱˡСŮһݣʵĳ˭ҧݣ޺޵ĵһҲ²ţһֱǴҼءСŮǣǣǰǾǡֻһ죬Խòȴǹĺڽһһͷһ󾱣һҾ硣ǹݣ˼ȲֵҲͲȥֻ֮׼񼼡СŮһģͷһЦŽߵġ
Ĺӣ۹ǳª֪֮¸ѧԵһֿƹƽ֣δƵãȫ̵ӲΪʤ˫ʹȥ뵱ܵСʱ书ǿʮ֮ڶȻҪɥСŮԴⷬ飬ֻ֪ҪһԼԵǾ֮΢һһƣƵСӣʱвԸҲǷǵüҲɡɱٱСŮͷö²࣬Ǹߡ
гҲѰ˼Ӧ֮˲´ѨôôԼǴԳһҵ书δϾϰУۼй죬ʹʱҲؼһʱ޼ƣеڽش
ǽһ̳ǰֱȴǰתȦӡһԾҪ֪Ǵ̵ȻҲƽ֪֮ǽ⾹ǻһԲȦƲ׽·ǵֻҷǱϣ֪ǹ·Σֻܴܹܿ죬һԾ뿪ڽɵԲȦָǰǽȦԽԽ󣬳ʱֻΧǰأһСҲڽȦ֮УʹУȦͷ
ַӵȾѧտ֮ʿȻȦƵеϳ˽ʵǴδ޲Ϊ졣һʹܱܣʮνȦʮΣ޷֡ۼԽԽ죬ֵһݵʼδãʹ𵶣ѵֵУ²룬һԾ󣬶һ죬ǽɳȥĿȻµѨ۾ȴܲͷһƫͦ
ϲһѽȲסҪڽ£͵һ죬жϾѺڽ澹ޱȵС
һУֻ÷ǹѽݵȥŵһһ죬ı죬ԭһ̵Ĵȣȵֱཻ۶顣аԾ죺СӹȻ˵ãӵסҶʮϡ󵶺ῳҽб̡Ҫ֪ԸΪΪȣֱеӽȻ෴һͬʱǾ֮£˫ֱԽʹԽȴֵַãศкľ
һøʹ򹷰ġ⡱־סŻʩһʱȻԹ롣ֻǴ򹷰Ա䷨΢ΪһɵԿʹԲ磬лֳִһȣʮкѸб仯顣ѰһУڽһȾڽϡеʲ̫أ趯ظȣ鶯ߡһǲ˵һһͷֱԵüǱ׾
һüǴֻͣҪһ㣬ԭ׵ıܹϹĺڽȦȴסǰңֻþظȣһСֻ족ӲһСõһ죬ֻཻûĽһڶϣзһһģѧȹ㣬Ϊǻ쳣޷ƽⱿͷԵһУͬӲ֮⣬ƲߡȶཻвԭĵڶȻ˿䣬ʱȴѴһɡֻҪٸ㿳ϼֱϵĽҲøˡȻ˼δֿ˹һٴһɡ
ԭһ·һһʮСÿһеǰһдһɣ˵ֻһɣۻȥȴǼѵֵٽеİظѸ𵶿ȱڣֻҲѪӵľȻΣ֮΢Цҿʮ˵ʱٲδԵ̫ܣһֺڽٿСϴȥʱѸǣۼ̵æƽһǽģһΣ˻ԭСŮܣڽȴá
ԳײڽһȻȥ棬Ϲ΢𣬺ڽ˹±ۣѪųһæԾȴ׷ЦŻֽ
ֻһݽ𵶣һܹ˵ĺڽȻзһһᣬһһöʱ˸æҡʮǱȸһƿȴԽԽо룺ǻԼȥԸ˫ֻɥСӻٳȻùС
һҽһУͷһѪ߰ߡûУ΢Цռ˵ĺұ䣬Ȼҷǲ˺գջصռʲôˣҪ̡ЦõǴֱУһֵһ潣һһֻ߱ҲҲͬһԶǲǣǱҲͨظһЦӵӵġֳףʰεĽңСŮҹùõġ˫һģ˵ϻҳҲ˿ѪЦҿУΪ֮⣿
Ҫɱɱαضԡ
ʣĿ㣬ˣ̸Ц磬£֮£ɵԲλ࣬룺˷ϣ
˵ͷ˵ãһؿֱ̹ȥ
Ѵ⣺ҼȻˡܣȴͷȥСŮ룺Źùö޺ֻСŮЦһ߽ĿͶԹĺڽ˭һۡ 

声Ů
زʶĳԹҪأȫΪСŮԵʣһ̳鲻ԽСŮһۡһȥоǴ˺ף²бһĿҲСŮһģһڽĽѵסؿڣֻҪֱ΢΢һͣ͸ض룬СŮȲ̹УҲ跨˳ճյĻ֮ͨﾡˡƽĵʱɱˣʱпҶҪۼɻ飬˶ʱɱ㡣еҪɱأ
СŮ֮ʱȫδ뵽ͻȻһ򣬾ѽȥýؿڸô΢΢ЦѣʱȣĪҵļڡ
СŮδᣬʱ棬ٿף֪ЩԼԼˣҲȴˣǻͷлǲ׵ˡ֪ʵΪʲôСŮֱۣ΢ЦҾɷޣأѵƲ𣿡ӻΣʣ֮ܳΣƣ׿ʻ飬ǿԸġСŮͨ˵ǲ᲻Ҫȥˣ֡˵֣ȥ
һţ˲ɵȻһݶڣ˻ɤӵ
ҪȣȽɱˡСŮ΢Цоܺ㣿
˵书ǿҲƴ㲻һ˵һ˺Լ½ˡ
ַͻȻ˵֣㻹ߵĺáһǵסڡֵ˫֣˫ܵУ˷۱飬ɡԭСŮֵġŮĽ֮£ΪܣʱʵԼ֮£ǳ༤Ҫභһɳ˻жзеİܱѰȡʤ֮ҲǶܾˣԼ֮
ʵݲ༤ҲСŮЯֳȣͷַŭһۣ룺ҵǰ˵˿ϾպٸʡǻĹ֮ʿȴ޵֮ģˮĹΨҶ˸Υ㣬ŮŭҲ̣֮ܿǿ֪ˡԽŭԽǾⲻһУСŮײɣҧгݵĲңӶҡŲҳףҲҪסʱвСŮ˾ηȻɱҲˡ
СŮԼظԭ⣬ɵö־ʵҪزߣ
˫üѷ£ԣǻϽɱеιͷ˼˵ˣ㻹˼ҸʲôĲڵֱҪ˵հϲ磬ҪǴһءˮˣʲôͷǻλҲòǻʵҲãοһͷһˮˡǸˣ⼸仰Ҳ˵СŮȴתͷ˵үл֮ҡҡԶмġ
еðɣ϶Ҫʴ֮ˣվСڶڴ˼óףһλռӣǻʲôֱڿ죬˵Ļ˴ȴԷɱһ𣬾Ҫȵˣһ򾡣²ɫĵʲô˲ĵطλ˵˵ȥȥչҲ̫Сˡ

СŮȻһЦƭģΪұ˵⼸ֻûԵһ仰ûȥֲڵλ˵ֽСŮæйˣֻǰƭĲãʲʲôɡԶ֮ԾᣬԵֻҪʤ˫˽µ£˶ϣ޸ɡ˵˵ȥҪƾСŮ
СŮ̾һԭԸ㶯֣һ˴㲻ֻ˫üֱߣ˵㲻ԼʲŻѪһҲɡСŮбֵҺûУָһԵභ׼䣬˴Ƿ߰ɡַ˵֣аУȱѱôֻȵ㣬˫֣ѱһָǱ߹ȥǽңҪʲôУȥѡɡֻص⼸λϻδС
СŮһۣо룺ҶƲˣھദƬ̣ġЯӲųȥ߹ŷ䷿ǰСŮ۹ʼû뿪֮űҲϸƿҪżȥ͵뵽һ£æסСˡСŮô̤ż֮⣬żذһ㣬أ˿״СŮ¹˺ܺãڡ˵仰ͷ죬ǰ׹˱Էͦݺύڣͨ챾£Ҳø˱̳ʮ͸СŮ͸һڳ˵شƴΪˡҲøʲô߰ɡһ˵λҼ𽣡˻ͷֳִֻ
СŮĽѱúڽϣٲʲңӵѨѷߣ˽ס·˵⽣лʲôŹ֣˫У˵ùãʱۣкκ
򽣴ģҲһ𡣡СŮҲ֣һ벽뽣ңְŴϡ
ֻСϡС䣬ָıУʮ֮˾ŶǹŽ߳ߣ̽磬е߲еĺˣۻңһʱҲࡣ
СŮԶӰΣͻȻӡһͶĻСסȥСŮһ֮£Ļ˫Ҳȥ§ͷͻȻһűƿһ˵𽣺ңöһ죬˫ַſСŮȴش࣬ԼϲӵǾʲôãֻԸţԳ̾һ˵
ǴǹҡЦŵ˵ͷɡСŮıȻûһáȴӱڼһȥҪһԳضһ֮ʱЧ󣬵ȥԲͬһ濴һʵʲŽ֮ʱ֪˴װлأҴӹɫ֪ȢΪޣ۹֮ȴԹ֮顣ΪˣҲѡССŮֵ͵̾˿ҶŮĽʤô书ǿȴҲڽַ֮ϡҶʤ÷ҲʤСŮˣסҶ˶֣ȴҲǴ˽ġ΢ЦĹҲһЩˡɫ漴һ䣬ֻӣղŻѪ
СŮЦ绨֪Եʱ򣬲ŻŻѪϲúܣ˲¡书϶֮ʱѴͬʱʤοգ˴ԣҲⳡԶȡʤ˵Ӧһ¡СŮαңѲʦ˵ʲôұʲôǡáҡȴ֪СŮԴɽϣȣôʦ䲻ȢΪޣͳˡ֪ɽϵΪΪͻȻʣһʱ鼤û㺶ʱͻȻţ벻־ƽһڣ룺常ŷ书㵹ҿɲûȰ˵ŲһʱҲ˵
СŮӿǰʵҪҴӦʲô㷢
ʤ˹عĹȥԺʲôԶ뿪ߡСŮ̧ͷ˫۵ѵϲ뿪ôѵ뿪֮ҵĲôȻӦ㣬Ҳ뿪ϲҪ˵Ϊ׵Ӵ˱ûУ
СŮ΢΢һЦǿ߰ɡתȡѽǣȴڼһƬյĽۣҲյòƣ΢΢һЦͯ⽣һѻȡȥʲô£⽹ֱˡ
ֻݽػ֮£¶νһѽûסģֻ򻭷ͯȥأ¶Գ˲ãѽرˡֵժһСŮסһĽγʡ
ǽһʣ˶еһ⣬ںڣûâһκľһ㡣
СŮҲ֮γǽеһģһС̣ȫ޶£˫УкֻѼ޼ͷ޽棬Բͷ۱ߣЩһľޡһֻ׭֣ԻӡٿСŮǰѽʱдǡŮ֡ϲѽ״ȴϲСŮΡСŮϲ˽޼޷棬Уұ
Цɱȡ˸ȴоŮ˵žٽ£غ֣㣬ãԽɡСŮʣҪңֻϻƿвŵһԽΣ쳣ֻǲ߰㣬ɸ֣˳ȥһ¡еӴʹáΪʱСŮָѱ̴£Ȼعˣô黨ڹЩӣѵ֪ôСŮָڿ˱£ҡͷҲ֪
Ҫͣеߴ٣ػشȵüͷŭĿӣǹǴߴٲ˵ʱڵӼΪ£ϸɫ߽˵𶨽ˣСŮȡŮͷԶ۽ҵΪУֻǵ㵽ΪֹΣȡľŮһݣ˭ȡ⽣ģ˵۹һɨ漴ֶСŮϡСŮ΢֣û˽ҰѽòôôȥѱǡŭĿһ۵ѽȥ죿ûˣְɡ
СŮǽ˵ȣҺ㵥ĵ֣Զһռ˱ˣȻʤˣҲ㲻Ǳ¡Ц⻰ʤ֮˵١еǴãˣ֮ԼٲܷڡСŮȻһЦˣҺбǡ򻰣ֽһһбȥ
ὣһ񣬻һС׺ᡱȫɵڽ룺һȻϽȴƽȶѣǲɮúôҽعͷֱ̣ƲСŮк
սʹǵڹĹѧȫ潣ڻɽдѧ֮֮ջᶷַ֮ʱͬԽУ׾֮оӴ֮⣬ַж⣬ȻССͣоȻ϶ζҲ塣СŮУͦǰȴýмܣֻƼ֮ʱڽ֮Уƺá߰У΢Ц֣ϧ㣬ֻҪԿͷУƲ£᲻³ͽ̣˿ȴָ㡣һ˵һ߶з졣
ֶϣʹһȫ潣ġĮССŮʹһŮġʱʻü¶ǺὣбĽֻһȼһҵ΢΢һкϳŮĽеһСװһԽ˫Σޱ𷨣ٺڽһסüġСŮĽп˫Ŀ֮ϣཻһ죬ǽ𵶵ĵͷŮȥһء
Թ˶һ벻СŮƽƽĶ۽˷СŮҲǴ⣬ǳʱѡһԶ۽ΪĿ˫СͬײѡһԱһ˫
ѧΪտ˫һһգʹʱһǿһУҲǰɺС书ҲúԶ˺ұ˿壬֪˫ϱڣͺ˵Ҳ٣ǽ¡ǽ¡뵽˴Ҳ벻ȥ͵ҹҽʹƽѧġҵһ·ҵʵޱȣڽᣬʱͻȻӲͲ𣬱յĵسľݽ𵶣ȴϴȫߵ·ӣУɽ򽣱䵶޷
Ըѧ·ҵĵȴƽδδšιͷӣ߰㣬ʲôŹ֣ʮ꣬ҲϣմҪСŮףȴˡͷӳͷӶ̡ĽţβգʱҲϾʣȫʩչԼ˶ʮ๦·ȴСŮ˵һһƲأʵҲб֣֮ڽΪõ֮ʣڽɵ𵶳ɽ书֮Ϊ·ҵδǰù緮һȸʮĴҲֱգʼ书⡣
СŮ˫ȫڣѽռϷ磬ֺȻңأ˲ɵæңʱ֮Сʱ书ʤСŮڽǿڽ𵶣½ϵĵ˹СŮݽ𵶣ռ˱ˣǽ𵶲ŮشΣգֻǵ˵ĵʵ̫棬ȫ潣ԵֵֻӦ䣬ԳһҵĽ֮
ֳӢ´ŮĽԭݺὭеʹȫɽŮʹŮʱȫ潣ãԴĽУ׽˵Ҳδȫ潣֮ϣֻԴ壬ϹһÿһоƢϣʹʱر㡣һŮĽֻʣأ˸Ϊս
дϲýֵȴͬʱʹˡ롱ʽֽ𡱡ءƷ̨УжƮתĽУĽ֮СŮȴĻţýȥ棬Ľȴɷ֪ƴˣʹһȫ潣еġ仨ƽָԷһ˹СŮؽ̹ģһһϣֻصŮĽҪ֪׽Уʹӡһˣһȣ⽣ķһ¡仨ʢĵӹࡣСŮŻԼим콣ȥػǳΪ˽Բضأ˫֮Ȼ
һͷ΢΢СŮȴԽԽ˳ֽ֣б̵СŮ˫ֳסٽһнٰüĽǷ컵һУ⣬ͻȻ֮䣬ؼ类һָʹҲ󲻶ɵɫ䣬Ծ
Ц٣黨黨СŮ⣬ȴ֪黨֮ʲڽб黨С̴ָʹٰüһʱ飬ָ϶ٸܵľʹܴ˿࣬СŮϧʹɣ˴һ󼱹СŮʹԼὣϡйעϢһ¡
֪һ飬ָʹε϶һһ죬ľӽڵأڽ漴ǰͦѵסؿڡСŮȣȴס޷еˡӦǰһֶתסʵ
СŮ֪ƾһˣ֣Ůһֻһ죬ӽŮԾһεٲֿԭмǿĴСŮȻˣ㽫Ƕһɱ˱ǡߡһһ㣡תãŽȥСŮҲڡУʬǵ跨ˡַ΢ЦЦùôץ벻⣬ֻ򲻹Ҳô򣬴򲻹Ҳô򡣡
ǰУ߽һССʯ֮У˵ҲǴĽ裬ֻǷԾһӣֽϣСŮ黨
СŮѾһֻ΢ЦԹʲô¡˵ʲôȫᡣʱʯſͻȻһǵĻ㣬һתͷȥӭֻɫͷףۻƣһԴԵ黨ʮý϶һţƤԷΪ黨СˡһӣȻСϡʱ֮䣬ȫΪǧֻƷͬʱҧ֫ٺʹѵ̲סŽС
СŮϧǷŭȵǸʲôɫҶļڣȴСӴõ˸߰㡣ҺزʶԭԹ𣬺οоɣֻҪر֮壬ȻҲмӣˡ˵˴һӣڵ˳ʯңš˵ǻǸȫһ֮תˡ
黨С̵Χ֮£಻ԣֻǲԸСŮΪԼѹҧأĬСŮϧ֮𣬾ڴʱָ黨֮һʹ룺ֻ黨Դһ£ʹǧ̣ǿεܣ
֪⣬˵ǳԵֻһƬĽ֮޴⣬һ׵ġСŮͷȻһֱǺܺõģ֮ǰǧ˳ΨֲҵĻġװΣ̾˿˵ûڻɽңûҵûûϢˣ˶ЩӲףһ֡ʲôô˫üǻ𣬵ͳ˵һһ˵Ƕ۸裬ȴҳףóסڻϲ࣬ԭϣưɡ
һӣ˵˱Ϊ黨ˣÿһʱʹһ֣ʮպȫʹʮʱڣҩҽΣһ֮ȴѾȣǻ˵ɡ˵ŻţƿţתͷʹҲɵ㣬ʮ졣Ҷ޼Ӻ֮⣬㾡ɷġ˵űҪ
СŮ֪Է飬˿ӵԭһ˰ˣƫ⣬ȫҧѪһ˫ǵ˫Ŀ˿Ȼ޹⣬õʹѵʹÿһʱһ֣һʹʮ죬ֻµ֮Ҳ˿̣һҧ˵ױˣȡҩȡ
һֱȣΪıҪڳԣʱڶϲǶʺޣ֪Խ֮ŮӶֻԹް⣬ǵͷת⣬ڴҶáҶ֮һұȡҩСŮȸκˡ̫̾СˡײŽʣʵԸѵһѵܸô˵Ž⿪ϵתţоСŮˡ 

һ̶
˲ȻԣԣĵùãమھȪĻ㽫һƴԼԶԶ߰ɣСŮ룺Ƚ漴ԾǱھ¶΢ЦĿͣ˿̲ҶʱءСŮɷ룺һεɾԶˣҪڷؿһᣬͻͷƺҪŻѪϵľʱʧͻȻϣ黨ǧ̣ͬʱڣ˵ͬܿ
ֻһ˵ֺοˣϰʹʹһЩ𣿡ǹСŮһۣתȥͷңٲͷֵܣٹʱұȡҩ㡣ʱУֻҪԳ֣֮ʹ಻Ѱ˵ųҹţȥˡ
ܿ࣬оʹĵʲŹùúβһƽҴԽԽѹգ룺ǰʱܵϡȫ㲻ʲô˺ݶһ֮ȴιùУĥοҸδüʼĹ¶¡ܱӦ˼ˣʱȫãáùó˹ķˣһҪоһÿ书ȥĸĸ𡣡ԭУĸ֮Ҳڹ򸾵ϣǸײ˺ĸ¿벶ΪǾͲΪɶɥˡ
һҧϥ֮УʽʱһӶһֻ߽װĸ޽ͷ˵»ϲҲúóһͷĿιܲİŴֲΨΪ黨ˡĸͷˣ룺ҼҪƴף㲻ԼӡǵЦƲθȴáͻȻſӰһΣһӽһߵȭһȭǰûƼ˭ѱûιȥ
һԭ͵Ϯ˾ǹ࣬㡭㡭תȽŹϣ㡣˵Ž⿪ĽӣῪ黨ɵ֪¡ƴǡժһС黨ӿУ֮ܺȣȻ黨˸ŵ磬˽źо綾ҵȥȡҩ㡣кмҲ֪գԼʶһգѸԼ˵ҡҡ˼Ȼ˵ȥˡ
΢΢һЦ˸мұ㱻״ҲĸˣԴƬ̣ʵʱء˵Ȼĳ񣺡Դ˺÷
ʱ룺ⲻңױ裬Ĵ֮ˣȴҲ٣ùǲ˵ˣš߹常ŷ桢ҩʦЩˣӢ½˫Լ˼Ĺ࣬޲ҼϡҳʱʱֱǼΪŹ֣֮⣬֮񣿡ʵ죬֮˲ǴãǼڼʹȻͶﲻϱУǣȻҲԱˡ
űãʱһ̵̿Ĺȥȴʼղѣ֮УɫǾ̣ǷŭԽԽǵǣʱ뵤ˣҩһʱ㣬ʱһãȻȡҩãҲع֪һȻ׶༪٣ΪҸðգβ跨ǽſһ죬һţϲ⾲ĵĲӰ˳ȴ֪δ
壬תǴŲ죬æתǺһֻӲиִһȣ֮ߣһѵ౻ܣҪ̷ô·Ų֮Ƕ˲֪۴ʯתתȥһʯ֮ǰ˵ȡڡ
ĵڴˡʯҶдߵ£̽һţϣȻѱܻ񡣵ţֳֳҡ͵һ죬ѽţĵѪңͷ㿴Сӣв֪ұ˵ҪֺαԼյ˵ͽΣַǴˣβ֪Ѵ⣬˿˹Ȼ˵мֺ졣
ͻȻ̧ͷ˵˿һԼףﻹŮߡһӿڡֵŮĽΪɣ塣Ů֪ĿֻùһˣŮԾǣƲΪ⡣дǼ룺ΪŮȴ塣ľȻ֮ɫĵ˵ұΪ˲ˣˣŮ˵ֻǡֻǡֻô黨ǧ̣ʹεֵ£ɡЦԻж£
ͷ˼׸ò˵ͻȻֳᶨɫŸ׵Ů㸧ǳʶˣŮλᷴȥǵյˣͷţŮҵΪˣŮ֪⣬ùó֮󣬱Ҫʹƽþù֮
ƽϲŭɫֹдС£ƽԴʻݣ÷ȴ֪̣˷һ֣ǷɱɡŮ˵£ŭߣɻô벻շҧһڡ˵Ҫʲô
㻹װأ黨֮ľ鵤Ůûáվôȥˣ
УֻϡУҩƿϻ಻֪Ĳҩײֻ¯һʯԱνˡŹ飬շ̲ɣֻŮ˽ȷȡҩȥӣ˰ûҵԻ֪ҩ֮ǻܣֺö˶˵û뿪һ鵤ͻȻʧӰ٣ѵԼŲɣ˫ϥ£޵֮Ҳˡ
ЦΣδرϹ˿󡣡
಻ֻǱס˫ϥȡȥ˾鵤ȥã㲻ϣҲɵ㡣һ졣͵ҵĵҩȴͲСӿУʮʱ֮ٷɣ˵š֪黨ľ綾ԸΪգǧ̣ʮʱڲȱʹҪ߳Ǳǽе
㻹кλ˵ָӵȽǳȥҹһ޲ɶԡͨ죬漴Ұף˵ã㲻ŮĻϣûеҩ˵ŽȥűȹӡϲŮԣæӳ⣬šƬ֮䣬ѽȹȥֻС£Ȼϲһ
ڴȫӨףһӣķ飬ɵţ漴𣺡ΪŲϧ¶ٿһۣǱ޲ˡæۣ֮ʣͷڴһ
εȱ죬ôһ֪мƽϣߵֻ¯֮ԣмһֻ¯ƿ׵Ƶм䣬׵ƵףȻԭмƵף˵ˣұСӵǡϲݵڵأߵڵ£ҹеĹأ֪ģ뵤ǸõΣ׵õ̾ŮҲܻ˹еĹأúȥɣ˵ųڽڰգͻȻǴӴ˲С飬ұ㡣ֻһˣ㻹
ãҵŮǸʴ֮ˣʤΪĶˡһͷȥ
󾪣еӴڷԾ룬ڰʱе޸ɣɱҡڵһ㣬Ҫȥץڽͻһȴ̤˸աвһӶȻϰո֮߰ǾṦֻеϧ˺ù򣡡˫Ůͷһơˣײ
һƵײϹ˲ɣæһУǱھƣôһԼȴ޷ƶλ빫һֱ£׿飬ֱʮδŵءȻ̣뵽ҪסΣ˫ֽǰһƬڰ֪ںδǵɽ֣ǻɽ͹˼δͨһһˤˮУһֱ¼ԭǵ֮¾һԨ
ˮഥһ˲֮䣬һϲ֪ݿް˴ӰɸߴֱȻڹҲܵˡֻ̫ˮҲסǱֹЪסһֱֲ࣬ˮͻȻ֮䣬ŵһȳ֮ͬʱˮʲô޴ˮϮһͷʯһתȽҶڴ˴к£һȥһ죬ӿһ֮ƣѱŹˮ档
ˮԣˮ֧֣ϵϳڹ¡ʱǰһƬڣ׺ͺˮ֮ƷͻȻһƬļӲ֮´󾪣ѵжһʹǹȴˮס˿׼ٴǱˮУ֪׾Ȼ̤ʯ֮ϣһ·ϣʹľԣһײ֮£һȺòʹ
ϲ֮࣬ʹҲ˲ˣһԭԨ֮Եʯֻ¹йæߴȥ֮󣬾Զ˺üˮѰΡ
Լϣˮֻʯɦ֮ȳأ෭ȻȻ§סӣʲô£󡣡಻ֻ§ӽˣ㣬㡣
һס֮ʱ㣬ֶ֪Ͳ̣½ϵĻǻҪֵܽܵȼҲǲǣԶ֮վصԨ֮ӣ˫Ǳ˹ӽŲвйһ磬벻ҺһЦҪҲɱ˵
ʱһűѲһɣе򣡡ٵһ¡㣬ұߣߣſڣҧһһ߳򦡣һԨУֻˮ춯Ԩеһɧңȴ
黨ľ綾书ȴ˿δʧʲһ߳ʵٽֻ֮Լ̶ۣкȴӾ磬Ƥ֮ᡣ룺ƾԼ֣ʵκβԼ빫ڻǣӣܽЩ㾡ɱֳȥһʯΪʯϹɳҲһֻͷæʣ彣ôϣԼڵгȥȹֻС£ʱȴĻУɵôߣͬʱȴоơ
ȫעϣδк״õͷǰѲͷ棬Ƿƣԭɽ̶֮Уת˲ָԼȴƲǰ֮͵˫뷢һڶͷϡתƵʱ֪ܣƤ׼Ӳֻһ󣬻̶Уȴڴʱѹ߳һȥ̫г಻ȣһ࣬Ҳ»䡣
һְʯ˾ϣģôһ飬һͷȽߣſ޿ڣͷҧ䡣ʱȭ߾ѲԾܣǾ޿ڵ˫һϣ˵ҧϣΣ˫һְס򦣬һְס򦣬һֻÿһ죬ѿʱ
佫ȴҲһ亹û˰ɣ֮ᣬǹУ΢΢һûСֻʲ̫ͣ˫ԾʹϣһҲ¼壬ôŪģڰбƵŹùڹĹоסֻ꣬Ҫ΢⣬ܼ˵ùĹɵһ̾ͻȻȫʹͣгͷ㱾Һֻ֮ŵԾ̶С
æסֱۣһͷԼʹ֪о綾ȻΣҲѻ˼գ˵ҪʹʮղʹѵֻҪٰΣصԾȻԼһ֮󣬹˾Ȼ񲻲Ҽ룺ԴվȫΪҡʹұص֧ȥԸǹиŮ֮飬ڻת⣬Ȼء˼£һʱû뼰СŮʹʱỺ˵£ͻȥֻһˣӰʱȻѺڡ
ഹ֮ʱȷǰңˣͶս䵭У֪ǲҵġͣƬ̣֮£磬ҺȻҡô㣿ǵˡǰǰܾ֮ʱɫ֮ܲȻʲôҪ飬֪
ǰԸ׵֣ÿֻĸıʹı䣬ˤ̶ȴǸײµȦסڵƶֻ¯Ǵ򿪷Ļء˵ĺҪ֮أôϱ黨ֻ֮ҪȣԻο̶ֵȻԸҪԼһƣԼҲ̶Уһ֮ﻹиŮ֮飿ԽԽѹҲԽף״ǰУʱãȻ⣬ֻáΪƧͣʱȫ¡ֶֻǺԸ׻ԼŮ£ȴ벻͸
ʱ̶ֳһƬȺԷֽŪͷʬ壬һʱϹʵǷ㸸£֮ײˣҡͷûаֹϣ¹ʷС˵ȣ޲Ǿءȷǲԣûֵʩ֮¡֪ˮĹйȥ£ȻԴ²?
̶صףƱߣˮʪ͸ǡںڹһ㺮Ǻ⣬ȴ΢΢ůỤ̊жȻѹǺ£˵Цһ̶ֻ֣ȺʳҶᣬ鼫ɲЦһˣתʲôѿ㣬һġ΢΢һЦ㻹Ǳһˮɻɣ㣬˼˶ЦҪ˵仨Ҳֻ˲ŷ䣬ѽǱȻţʺաЦҪһ黨䲻䣿ĬȻмǻںޣƾҺ͹ùúʹŮĽշǵ֡书ߣȴҲδؾǿùַ
ƫ²ɣùýи黨ˣĽͨ࣬ʼҲʹȻ޻˵ˡȴ֪ùΣ
һ뵽СŮϸʹ֪Լᵽ黨æ⣬磬Ƽ㣬ǰȴһţʲôƲЦݳªýҲɡ˵ļͷʾο֪һ֮£ȴǱ壬֣ԭڵнʾֻʣС£ͷͰӶû·ڱΡ
΢΢һæ֣뵽˫ĿڰмԼľ̬ȫƵߡǰȺһΣоδ뵽Ů֮˽ʱһ֣һһ˺ۼԶ³ۣϡ֮ʣ뵽СŮҲ뵽˸Լ۵ĳӢ뵽ԸѾ½˫Ծһ֮࣬Ա̾һ
һ䣬ϵϣ۵´ССһ£˳ʲôҪҪãӹʲô
ĶôңһһôָСԼδ򿪣ǰͻȻһֻйбСذףۺ˰Сһӣ͵Ө⣬Եҹ⣬Ȼ顣ؼУףִӰȡһСƿеǾ鵤־ϲʵǱ黨֮˵ĵҩˣϲǰڵ˰ûҵôȥõģô
㲻֪Ǿ鵤ǲǣϲ֮˵һʻûд𻰵Ͼ
ɦɦͷҰҲ֪⡭ƿҩػҵĴУˡذױҹ⣬Ҳ˽£ֻСгذ鵤⣬һֽƬ֥һ֥ͯ۵ġͯǰ֥Ҿܣ֥֥֮ͯ齣֥ķ¯ֱ֥ʡȻ򣬽еˣˡæô
룺Сǰߵġʱ֪ܲͨʵа֮⣬֮ĿڰѡͯΪǰҲһ룬ôλǰϷ˼䣬¹Ī⣬ȡȥƤߺʹӣҹȻ֪СߣҲǺ֪ı£һҲϡͷˣ˵ȥ˹еҪǽסɣڳȥȴδһЦѵóأѹҲˣԭѷҵĴС
οСƿϵıӣƣƿӣƿĵҩУֻƿһöķӰĵҩɫֳ󷲵ҩԲΣԱ̷ҩƽķĵҩȴǴδн˹ϸꡣƿҡ˼ҡֽƿӵ˼£ûֻôһö԰ɣ̶ǿˡ
ҪѵҩŵУ˵ֻôһöɵһôƿֻһûУΪֻһöǲ󰡣αôһ˵ҹùñ黨֮кηӾ̾ʦ˵鵤бö֪أֻʣһöⵤҩ֮ʧҵҲ֪˴ʦһٸ룬ǧҪ黨ľ綾ССˣպ̿жһȴѰ죬ΪһöҩֻεһˡСӴػ㣿
⣬ҩַŻƿУ̾һ磬飬ҵ㲻ңȴҽ鵤ȥþ 

һŵ
£΢΢һЦκ黨̶֮ҲǻˣǾҹùҪ֪ǿȰǵҩҲǰ˵ڲҩֻһöǵ֥䲻ܽⶾǿ֮Ϳ˰ɡǡ֥ʳƬԼһƬһƬУҲ֪ʱ㣬һƬڣ̾ȴſڳˡ
֥а򣬶˷УǾ֫ٺůļΪ֮һҲȻΪͯȥ鵤ʵ֪˵֮ˣƭùãڱҽҩҲ뵽˽ڣֻǲԸѹԲδ˵ƣʱԼ뵽˵ȥ֮󣬽ԼôСģ跨ȣȥߡ̾㲻֪Ϊˣҵ̶ٻתҳȥ磬ѵͲһô
˵仰οȻһͷǰ˴СжŰֽһֽдЩʲôذ׶׼˫֮һȥ۵һӦֶ룬ԭذ׾һѿС˼£̶УǸ죬Աϲذף⼸ͷɾͲʪ͸˵İֽֽذױչȥбҹ鷢⣬ֽϵּһȥֽһҲûУȴ෿ɽʯ֮࣬һɽˮ
һᣬò޳֮˳־ͷˣһֱԹۿˮɽׯͼƣСϪǴǽң֥ǵһ˵һָͼΣͻȻסһƣơָŵ֮»ŵһˮ̶̶ˡﻹŵ
˼ͼϵ̶֮Իһŵʱͼ̶ƣ˵ͼ治飬ôŵȥг·ֻǡӿڵŵһ·б£̶ڵصףбȴͨδϸͼŵ浽ֽ߶֪ͨʲô̶£Ǵʦ˵ôҡͷֱգҲ֪Ǳɲ֮ֻ´ʦҲδ֪Ϥ
һƣʯһźӰӣŵڣԶȥˣƵ룺ŵ֮в֪ʲôͶĹˣ˵ոȻڴԴУðһðգֻҪѹȳΣ鵤ùÿУǱԸˡǽذ׽Уҹȥһ㣬ѷ̶Уྪһֻ̤Ķϣһ辢Ծ𣬽һͷıһ㡣̶УȴԾ԰ϣһ̽еˣ
ṦԶԾȥǻȥ˵ؼһԾ㣬Ҳµֻðյףе㽫Ǽ۽ʪ˶಻⣬۳̶һᣬΪһԲ򣬽еұþͶȥֽס漴һԾұ˸֮أץסһ͹ҽǣ趯Ǽʪ˵ĳۣ˵ϸ
ǽǰһͣһӣĵһ۴ڶڣ£ʵ֪ⶴڵˣΣ׽Զλ֪ץסۣҽ͹ȥྡ˫ۣȥǺһƬǺ£˵ҡҡЦ£ץסˤ̶㡣ǰҲ㣬ذףº˵źһֽۻӳ
һҧ˫һţӰڰգǳڿлӶ˫ץס½ֻһһӣ͵˶ڡ㲻ۻӳԾȥһУиߣڶߡϲеߡЦⶴﲻ֪ʲôŹֵĶޣֻˡ˵һ˶ཫذ׵ݸſ·
ڼխֻϥж̶ˮгʪȳšһһЦ糿ڳͬ黨ɽ壬ů㣬˼ʱȴֵطҿɽ۵òˡǹֵ㣿
һ󣬵ס£ȴ𽥸ȳ֮ҲʧЦģǿྡѾ̾磬Լﲻعⶺˡһδϣ״һŮ˵ĴЦ֮
⼸Цȴſһ㣬ǡȴ쳣Уһ֮дδ޲ޣЦЦο֮УͻȻ⧲κ׺ݵĶ߹ľô󵨣ȴҲһڶһײòʹŵñ亹һѱס˫ȡ
ֽסذףȴǰûϢ˽άȣǲңֲʣǹôǸ˵ǵ΢֪һЦ˵ǹǹ
룺Գǹ㲻ǹǴӣ˵빫ѣ˾޴⡭ͻȻڵʲô֮Ůࡣ˵仰Ǳ߰ûƺͻȻӰٵʧˡ
ƿ޷ǿޡЦЦ֮ʣǿ־쳣ʱͻȻϢںڰ֮УǸе˵ľ໥һһҲҶãͻȻȵʲôǹֹô֮УŭŵӦҵȷǵһֹ֣ǰʶüҸô˺ٺЦʶôٺ٣ʶô಻ҽӿڣֻĬֹΣֺȵʲô֣С̣֮֮࣬ࡣ˺һʵǺºպʱģ
֣ôֻʲôģߵ˵ôδشЦʮ꣬³գʱԲԣһе㡭㡭֪ʱͻȻһ˵УⶴеĹ˾¼ӺԼ´˹ȥת˼䣬ǰȻҫĿֻһͺͷţϥڵ£ŭݣȻ
ࡰһվšֻʧæ˹ȥ֮ȻɵһʯߣͷиԲɵĴףչӿ͸ֻǴ֮ߣŶ벻СĴӿе˽Ӵ˲ܳȥʯصףڿдУ˾ҲδŴߴβȷˡƤҶ壬ʯվã·þ
ŶӶµֻǴ࣬ȻһЦ㳤ú౨һЦһʩ񣬵ǰáЦǿ޲ޡЦЦ˵ǰҺãҺã˵ŭݡ಻֪ʰ֮εǻ֣̿ͷԮʯסô꣬ʧҡҡͷ΢΢һЦʾⲻ棬ȴѰ˼δⶴԮȥʯߣƾԼṦҪðճȥҲδضȻܡ
ȴȫעţͷϡϡ裬ȫͺƣȻ˫ĿòҲǸŮҲĿת˲࣬㿴ңҿ㣬ȴƲһԣǡſһᣬһǣǲǣǴһ룺ǣҲδ֪صص׵ף֪ҵ֣ҼмܵĹʵţһʶҵҲʶȥ˵裬ǲǣһȥ˵裬ȥ˵裿ȻʶáͻȻȵûкǣ⿪ҿаԣɥءͷһۣաæתͷȥ⿪ۣ£ѩ׾Ө䣬ȻһĴָ߼ǣӳѩк÷һ㣬ʮֿɰ
һۣȫˮӯؽ౧סеҵıÿࡣɫԼϣ޽У
裬裡
ñһбһ裬ɵôһعֻ˽§һıѣȴݺᣬ룺ѵλŵǹ֮ĸֻͻȻ˫üһɱ繫֮ʱһģһУáһӺ࣬ȴһƣȵվЩ㡣һ뿪ӣֽһ裡
ֹôҪ㻨ƭңǲǣҡͷе裬ԭ㻹ϣ裡ϵɫϲѹĸŮ飬аαȴֹ˵ˣǲǣ
Ůʮֻ꣬ǸĸĹ¶ԭö˶˵Ļţҽϲָ˭ô裬˵ǽˮĹȣ黨֮ˤ̶£ͷβĸ˵һ飬ֻǹҪȢСŮ֮£ȴȫȻԹ˲ᣬԷĸ׶ʺ޷ա˵ú֮һϸʣСŮ֮⣬ԽɫԽƽͣɫһ۱һС˵ɱ໤飬ͷ˵ܺãСӣҲŮ㡣ͷеĹؽڣʱҲϸ̸˵ﲮĸȵƽϣγȥ
ͻȻɫһʲôţӴҲṫ֣ĪҪɱ練ơͻȻһзɳһһ죬յǱذϡֻһ𣬾Ȼ󲻶һذڵ¡
һ֮£Ծֻذ֮һˡɲ룺ƾҽذеǽַĽ֣͵Ľƣľݽ𵶣Ҳ֣֮ܽλſ³һˣȴұд䣬˵δ˵书ȴѲˡ
ϱɫæ磬ܺ㡣߹ȥ֣תͷĸ׵裬ôƺҲˡɲշȻһЦãвգ˳ǧߵıǣʲôٺ٣¿ͷһĸˡ𣿡æ裬㲻֪ŮװףŮȫһƬ⣬ǧŭߣװף·أôֻС£ȴӣͻȻɤӣ˵ѧǹֹ㱡޳ܣҪ֮ءģȢŮȢ
˵񲣬ǲô棬ԼȢŮԾܾȴ⵱ʮѿ
ολ书ߣƢֹ֣һӦԲƣֻʱʩɱ֣һʯ֮ڣѰ֮Ҫ΢΢һЦ˵ǰģңûĸεӣ˶˵£һ⼸仰˵üԲ䲻ǴӦȢΪޣǧȴΪ˳ͷͺˡ⣬һۣĿдԹ֮ɫײԣ˰Σǧߵ裬ôô˵ѾŮʮꣿŮ֪ƴҪҲѰĸ㣬ǽӸϣԼܣ˺ӵǰ󣬸ĸڼͷ
СŮ³һѹ黨֮ȫָеһʹǧ߼ˣһ̽뻳ȡʲôתһ룬ǿ˳ĸ׵ľٶ֮Ƴʲô裬黨֮跨ôǧߵĵڴ˴ѱ˲ܾңˣ༱裬Ի㡣㲻Ҳһܾ㣬磬˵ǲŹֵǧʵ޺øУϣԵȫ˵Ȼǰڴվã˴ΣϤܴʾһô
ǧ̾һڳ˵˴ȻݵصףҪȴҲѡһۣ˵жȻ룬ȻȥѣԿڴˣϣ书ȫʧ˰Ƴľٶ죬ȴǴһ
裬˭ģǱص𡣡
ǧߺٺЦµôģǹֹԴһ֪ԼĸףмԼԤд£׿˵˳վȫҵһʵΪʲôǧȻɨһۣΪɱһˡһòŮӣߣΪɱ˹İŮˡ˵ҧø졣к£ĸ뿪ȴЩ
һʱ֮䣬ʯмžǧߺǶ˰ɣʯֻӹ伢˵֫ŵأҰްǰȥжѸݡⷬ龰овȻǧȴʮùˣҲΪ⣬ȥֹһ¡Ҳ֪£¶Ŀһˣʯߵ𽥷ʯССһʮꡣôһ£¶ô빫ʯʱֻһѰ׹ǡ˭뵽һλյˣ֪Լĸˡ
ǧڵ¼һöˣڿУͷһϼɣһɣ֦һҡӱʮöͷĵԭ˽űƵһſ˵ľɼ޾֮·治١뵽˴񲻽Ϊ֮һ
ཫӼ𣬷ָĸԣԼҲ˼öص׵ʯ֮УͷĸֹٲȻһСģǧĲ¡лʮԹ˵ӱһ˳֮ˣҲ²飬ĸŮԣԼ˼ҹŮ޶϶ȣ齥ռϷ磬ʵֹ˵ʲô
£Сʱ裿ʲôġشƢݺݵһ٣ԸҴӴ˲ᡣ˼һǰ𡣡ǧߵô룿һֱ룬һòǺƣòˣҪѹԺҲ㲻ʡ
ǧЦ㶨ǷǳʧˣȲòֲȴǸ׺ݶ񶾵ĳ̫š֪ˣ㻹ûҵĺˡ˫ۣ§סĲӣ裬һģһתͷ磬ܺÿǲǣҺãҲãǲǣ仰ʵﺬϣУΪĸõĸˡ룺ʱòڻ˵ʲôÿҾδذʲôģôʣֻӦǰ˵Ķԡ
ԶԶϿңǧһ֪ĵҺŮᣬĽ֮飬ѱˣҵһԩ飬ø˵װסǵǰΪʲôڴˣΪʲôֹ˵Ѿˣúţ˵ɡֹƴΪ٣Ϊܰʷ֮ңǨĹ֮С٣ѧҴգȻҲϳ˵书ȴҴġͬʱһĸг֮⡣
ǧ߰ȻСȻеĵߣưˮƮǧ𣬱ҵֳưɣ˵һªţ֪ưʲôǧƿСӵ泶ѣưʢڴϱؤﲢᣬ֪ܲؤưǧ߼ˣٺ٣ѧգưҲ֪࣬Ȱ裬绹ʮ꣬Сɽиʦ䣬еĹ²ףҲеġǧ߲Թβݡ
ԭʮǰưڽȷƼʢλɽ۽֮ʱˮƮǧţһƴʦΪʦư㼴ɢưɢ֮ʱոճûἰǲ֪ʵĸܹ꣬ưشӢ۴ʱǧ˵Ŀ֪ԡǧˮĹ֮Ƨѽʮ꣬ϵı䶯ȫûţֻư꣬¶Ǹ˵ưҲ֪ȻҪˡ
ƽܲ־ʦ֮ҲҪ֮ƴһʱǧߺɵһ̧ͷҪڣֻǸȻ֮ɫһ޿κ֮״·ȻԵ룺ԽףԽӶҺá̫ŵ߶Ƕ߷ģ˵ȴ¡һر飬𣺡Ƽ书ǹֹһ·ѵʦưô
Ŀһ룬ƼҮսʱʹȭǵ߰˳ɣ½ӴҼǧߵʲô֮ǰһλʮλú֣һ˿ֶԵʮˣŸˣŸ˸λ˵ưġǧ߼ʣôһģǼ±ſں˵˶֤˳ƭȥͷͺģԼʮ꣬棬ĸ߸ߴ󣬾һɫӣԼ˵áǧͻȻȵ˵λͷͺĲߣɫͺͷҸҲͺͷô
аУ⣡ȴɫЦļû˵磬ѵõĶ磿ǧ߷Կ˵ʵ˵书ģվƼȭ˼·ԽԽ˳֣ʯӰƮƮȭ绢ȭʽȫǷƼĹܣȴԼУ֮ƼԭȭѲ֪ٱƼȭ©֮ߣȫԲ㣬ʮֵܻɡ
ǧ߿ôãеưĹϸšһǧ߿ڽָԽȭе֮ЦĵȥҪ¶ˡ˵˴λѾʤûٴȥˡǧʮϲΪǵʲô֣˵Щʲôλײβʤ֮󣬱㼴ƮȻԶȥֻǾŸڵ»Թ˵ưүҲðõģǲԼô
ǧϲõĶҸĵӡԺ䣬ʮ治ãʱݳ书Ǽϲϲ̸ƹ鵤ȥСŮʳ˵ϳ书֮棬뵽СŮﻹ书ʹɫ⣬裬书ǧŭֹʲô
ǡ裬˵ȥɡ
ǧߺ޺޵ĵߣ˰ΣŵǶʮǰˡλŤڵλ˾𣿡ǧߵ㲻֪ô
й֮⡣룺ô֪Ӧǰû˸˵
ʮ꣩ 


ǧ뵽Сʧĸתᣬ˵˾˫ֵܣ˾˽ǧ˾˽ǧòΣȫһģһʺԸƢǴͬ书ߣȴƽƽҵĹǶȻȴ׽öࡣΪưİȷԼڡٺҼ档ȴóö̵ģ֮Ͷ羹ϳ죬ұŴ裬λ˾ΪʲôŤ
ǧϺȻ¶һ˿Цݣ˵󲻴˵ССֶֻ̫Ű塣Ҫ֪˰ˮƮǧڽýǧͷ˵ȥȴ֪ǴʱʱŶ֣òֵͬܣһʲôˣƫ糣Ϊ߶˵ҡײƭƢãʱЦ㲻ǣһζʵˣ̲סԲ죬Ŵ磬Լͷϣһܡһŭ֮뿪ɽӴûٻȥҶڽ϶һ׷ɱһˣˮĹ֮УҲǰԩ빫ֹˣ˱סͱż꣬书Ҳǿö࣬׺Ҵܵһ㣬ڣʳůһϵܵԼٰģ˭ϵõɱĹΣ𱨣Լ˳ҲԼı书ǴӺδ˵̲סԹֹƿڴִԽԽ׺ݡͨ죬֮ǰʵǴΪʧǣУ裬裡Ȱס
ҲǺ͸˹ֹøˣ⣬ʱǡôļϼ䣬ǧߵͷǰ棬ҲҪһƿڶǧֱž˵֮ʵ˼סڲ˵һҶ㣬һеŮˣƢԲⱩ֪϶ҷеܵȴ͹һŮ͵͵ĹˡҰкǼĻᣬһҲ֪飬һѩɰŮ֮ҸӺЩֱ֮Ҳ˵ˣҲ֮У⹷ǼҪ߷Զߣ뿪ˮĹһ֮ùֹ˵μɵ书˵ãߵԽԶԽã˵ιܵ㲻ɣ׿˵ֻкǼһžÿһֱֹֻȫȫĴңʱһüҪ˹ȥȥһһ޳ܵĹŮСȻ飬ȴܹʮķ޶빫ֹΪ˼ã澻úֶλǿŭվϸ
ֻǶϸϸ˵֮Ҫҹ㲻Ǳ˻ȥҷҲ֮׷ϲˡʱֻëȻ뵱֪£һȥգٵδȥ
˵ҧгݵĺ޺޲ѡŮʲô֣òôǧߵޣʲôǿֹ˵ʲôӦʲô֪ʲôɱˣߣʱȴԹֹ΢֮飬룺㴦ܵɣҪС¶ķԸڼ˷֮ġʣ裬
ǧߵţʱ޳֮ͽԼˣڶʱڴᡣ֮УȴҪ˿¶ۼԷƳŶ˵໰ֻûҵһ磬Ҽװھҿֹ͵˼Σ⸱ģҿǴĵֽҵһ߿ʩչṦϵĻ֮ѵһԲ㽫𣬒黨д˼Ҳ黨֮ɵáһ
ǧ˺һۣ˵Ƭֹ̣Ҳϵ黨дŽУݾҲҴԾ˳˫ƿסţҲˤ黨Сഫԭн黨֮ĵҩֽ鵤ֹǼһ뱼þ鵤Σʲô
ҡͷҲ֪ʲôĵ㽫鵤˸ɾǻеڶ£Ȼǧߵһ˪ˮö鵤СҪ鵤˪֮ɣҲǲһƾ鵤ҩԭ洫ؾȻصҩĲѵãҵһҩ뾭¶˪һ֮󷽵óɹ֮У˫ϥ£֪ҹ֮飬½鵤ȫȥɣԼ⣬䷢ģ˵ֻҪ˶ʱȥٸ棬˺ҲҸġ֮ʱڿʮգһö鵤ȡ˳ϣ˵鵤ֻһţֻܾȵһԼ֪ÿ˸ţЧ顣ǾԼƾԼɡһǵҩȡȥϻصȥʱǼʹȥڵ´ֹúȥɡҸһ˵Űγأм֮飬ŵãáҺȥֹһ
ڵƿаԾֻڶԼĨȥҴҪֹȴ콣ʬϲ˼£ȥѪ뽣ʣתͷӣҸĻֽɱˣҰɡ˵žڱһͣö鵤̷ˡһµǴ֮⣬δĺ˹ȥҲ⡣ڷ˾磬յʹһ٣סڵԳƸ˼ģ˵Ӵ˾ٷ˴ˮȻΡǧŭôôҡͷȴΪĳġǧֵҺƣ΢΢Цӻȡһž鵤ϣЦʲ֣δҲ̫ЩֻĳֻҪңұὫŵҩ㣬˶ãæʣ裬ʹ᲻ŵҩǧ߳ΣԼҲ֪ˡʱҲ澣ôĴмܻתҲ˵ΪԼæĽɱֲҰǿŵҩ˰󣬾ٱЦ梣ȥ˵Ɑ
סȰҺȾƣȴһ׮£ػǺȵóתȴʯ֮УѸϣɱҲûٺһ档
ߣֻҵİ׹Ҳѻ˻
˵£Ŀ¶׹⣬ɫǿɲ裬ʯסʮ꣬㿿ʳΪôǧߵǰѵǹֹÿ컹ͷɣд˱裡ǹֹǰɸ˵ʯкγΣǧЦҸô÷ޣû˵ׯ֮£һʯߣ֪ˮ̶л㡣ʯ߳·еģз֮ˣʲôӡϲڴˣǱˡ
ַĸףڱϡǧָ·ԭʯһŵ
ʮɣһô֮ԣǧָͷĶѨЦ书ãܴԾȥ̧ͷһѨ˵Ҳжɣ߰ɸߣҲ޼£룺ЦʲôҲܳȥҲ㲻ܳȥ˼Σʵ޲ߣȥơԾʵֻʯϰ͹͹µĻסʯڣһ·ԮԽԽߣаϲͷеܳȥ
Լ˰ɣṦ׿һ·Ϊģ붴Ѩʮʱʯڲ⻬쳣޿֮бǱڻӬܸڱϲµ¡һƣмƽϣʯ֮ף˵ܳȥһȡذף֮Ƥʳֽ죬ȴҲʱֱɫ谵ŴһƤ
ץסʹ˼£ϲˡذ׸һ֦ɣԼһߣһ˸м䣬Уʯھͷ˫ʹǧ鹦̤ʯ֮ϣһȥˤѨһ¾õǡôʱúڶѨϡ£֪ɺܴǼΣԵסԼеȥ˫ץͷһֻǧĸŮĺɫѳΪССĺӰ
𲻾ñܽ鵤ȥСŮʳмϲһʹȥøӿˡֻһյʱ֣ץڶڵɣֱһһѷɳѨڵ¡һڳվֱӣһ¸մɽڱڰʯй˴죬ʱصɣػ˵泩룺Һ͹ùͬڹĹȴ˿ƣɼתԭǰ㲻ġǽȥ
ǧһŮȥˣ֮ﻹõǣ裬ģ粻ˡǧŭ
µ˶һ㣬ʲôõģͻȻתͷŮȫϸ˵Сɵϣռ˱ǲǣͨ죬裬˵ʲôҲǧ߸ŭ㲻ΪʲôҪ죿Ҹ˵ԸһҲɲãҲⲻãѵ㻹ûô߶סµĳĸθס䣬Цƣǣ˵Ž˼ʾѾá
ǧߺһ˵ȥ֮ζס벽Ҳ뿪֪ôǺЦ˸УĵһԸ˼ǽҷϰˡۿһ죬תͷǧ߻˵ͻһӱƼϷȥͷĸףֻ֪ᴹ³Լʱصʯ֮Уɵ΢΢쳣
ǧѨ䳤δʯߣཫƤӸ䣬ŷģ˼£ӱ㼴ۼ׵ԽԽСͷԽԽȥʮɱܳͷһ˴֣һɣӱ㼱ȥһɵĸߴɵòǣྪһȥֱð
ԭ˫ֽսѸݵĽϣۼ󹦿ɳɣֹ죬ȻϮһµһС¹˲ûӭУ˫ɰһ˴ȵʲôŷһصĸ̩ɽѹġеķ֪ǰӷһ̹Σֻûع֣ƴһƣһơһպ޼֮裬˫һӲתɨȥһ³ȫֱءʱ֧أ֮ɵĳҲǼΪأʱԾãѾóһȵæƻ⡣ϷһһƼףһǾȫһס֣¼
ʯྪʯ֮ǧҲǴ󾪼С˲õܸȣּ̽ץס༱֮Ƽ󣬰һϼĳƣǧ֮һץס΢΢һ٣漴Ϊǳͷ½ϵ򶴿еȥ
ʱ书һ֮һڸ߿գ¼ֻµ䣬ȫʩչ㡣ǧţеľʵ֮¡㾭Ѷϣ书ȫʧֻпԽۼڶѨߵİɵĳԽԽֻ̣Ҫһһˡǳͻ˵üˣǧԡǧһˣҲͬھ׼һһλȴǡô˦˹ȥڷһ̵ת˼Ȧ
ǼȻȲŮպ֮Ҳѷһ̳ʯߵ֪òªȴˣֻһæʹǧ鹦Ӷס˵زһּĳǴһѨ֮ߡһֻҪǰ̤һһԴˤȥ֮£˫ץס󳶣һͣס
ʱ뿪Ѳɣʵѵǧһ֪֮ĳƣССһʯӣôߴ佫Ҳ쳣÷һ̷ֹסֻİٽ˵ѲסֱҪ쵽ȥβٽˤ¡
ͻ΢΢һʹһָ׵֮µġ̨Ѩϣһ˵ȵ̨С𣬰ϣһ̴һą̇̄С𣬰ϡ˸֣ʦڴڵѨʱ׻׻ģ²Υֻ˫ֽϡ֮Ƶĵ㾢ңؿơͷ³Ѫ֪อ˼ˣҪڵֻ֣ƴʹ׽ϣһʱ֫۵һѪίڵء
һ֣ﻬǧ߽еˣסӣڽϣ½ŵ˹ȥһָȵ˷һ̵ķá޹Ѩ㲻ܶУѡ
໺תѲ֪ںεأ¹µЦԼԽ뻳е磬ǶôôڱЦǰǶˡԣеЦζɫȴĸЦЦԼɵôߣе裡վ
ǧ书ȴסһ̶Լ壬ʵ˼ʲôӽаǧ΢΢һЦֻõֻһʯӡԭֹĵѨһѧԹֹһഫõĿھȫһʯ׼һ̵̨Ѩֽг̨С𣬰ϡ˾Ķǵİ˸һɵòţʵƾǧľֳд̨ѨϣҲʹܵشˣ˵ϡˡ
ʱֻСŮİΣǧյأһҲѱס˵λڴԴ;鵤ȥҪǧʲô鵤
Ҳо鵤ǰƣǲĵҩ˵ŴӻȡСƿöķĵҩ˳ǧ߽ӹҩζⵤҩУ黨֮ôԼֲʳ˵˵ҩ֮ٸǰ̸˵ŽӹҩβС˸Уǹػĵĵ磬ҵ裬ӲźáǧߺȵǵٽԺͲý衣͵ҩȥιù֮붾ƶԸأһЦҲֻһһˡ
ǧĴʵҪȥֹǲǣǰǧߵãһȥһ֮ʱһֻȥСŮƼ˿ǧ仰ǰͻȻֳһƬԭ䵽ˣùóףϲ֮£ͻȻ뵽鵤ֻһöȻȵùùãȴһ˼ˣȻɫϲǣ뵽ĸ棬֪Ҫֵ췭ظ᳦ת顣ǧȴ˷ܣ챳ȥ
裬ϴ裬ʵ¼ĸ棬ֻΰһһ̡ǧߴŭþa࣬˭ģѵ
ǧﳣʱٰǧڽˡŵӢۺú֮£ԼѶϣǹֹĶ֣棬˳ѱֻмٰ磬һĵѣȻٹ֣δ֮棬϶Լʯ֮Уģת룺ޣҲ
Ѿмϵ¹ֹϳòǲǣҵһڴˡȡƤߣԼһȻĿȫǣɭɭļˡǧߴϲ߽˹ȵׯӺжţȥȡһһѴȣɱˡӦˣĸױ
һƣԭһ֮ľïܣԶʯׯȴ֮ңǧ̾ɽ壬ഫ˭Ҳ벻س죬ϡһ̺ȵ㵽ʲôһȻ֣ȴ˿壬ȵ콫ɱˣݵöԡǹôһŭʦҵɽǰɽ쿴Էм˻켣䣬Ȼ˼ϣڴ˸Ĺ
һ˵һǧߣ̫Ų֪˭ع衣ԭһͱȹֹ򸾾ǴͶʦֹΪͽ֮ʱǧѾʯߣʶ̵֪Ƕʦ
ǧ֮УԹֹģŭ콫ˣ󻼡عͷһһۣȻ壬еúزطǧ֮⣬ȱȥⰫӼ֪ʦΪɣ̼ڷ˵硭Ҫǧŭȣߣߣÿһ仰㶼ҪŮá಻˵ĸ··塣
ߵһϣһ֣⿪ֱϵѨ֣ϷѨ㣬ʱ⡣Һԩ޳𣬲ܺ㡣˵չṦ׷ȥһ̱ѱĿ벻˶ԴԼһʱס޻˵˵ıӰұڵסʧںڰ֮С
СŮ棬ߵ̫ǰһ󡣡౾ڵĸ֮񲻺ϣ˵ԸⱳϲҪǧߵʮ»̥绨һŮһ仰͸㣬ѵ㱳һҲôһӿڣֻǽӱڱϣһҰ³ȥǧˮƮֶܲͨԭһֱͯȸǿ书Ҳ׷ϣǧߵĹֳԼҲһһṦʱϣƽŲմأֿܵȣɵ֣룺СӵṦҼȫȻͬɹ֮£ȴǲСˡŮ˴˴ίֻŮȻҲ޿κΣʱȴãδŵŮҲûŮһٷѸǧߵ˷£ͷʱɽ֮УãűɽţǽϸϸͷƵׯӺ棬಻ҽׯȴڼȥԼԼĸҪĸȡǧ߽ۣƤߣ˸ֳȣҷţׯš
֮ʣж˼ǧһʮ꣬ʱɵǸпǧׯſڵһȥǲʳϲʣ֮ӴڼҶǧȻͬڲ࣬ǲҶֱֻؿãϲӯӯֹȫվס׵ϼĿ䲻ɼСŮˡ쾮лһ北˽еʱѵͬأ
ǧ߹ЦֻӰҡ죬붯˵˽أǱΣϣڹȴ˿δʧʯͣҹ޿ʮֵ˶ʮ࣬仰Ƚ˶죬ǰһϺϨһ롣˳һһعͷֹ˺ѴоһŮȻվֿ͵ԣȻȵ˭ 

ģöҩ
ǧ߱ƽɤӣЦҺף㻹װϵô˵仰֮ʱ˵Ȼ죬ԶԶ˳ȥˮĹܽɽʱӦֻáϵôϵô
ַӡȾһԹǧߵĻ֪һͷ޲ȺʶһעĿ
ֹҡȣǰ˵޾ǧòƣ˵ǧ¾ܣƴⲻƣԽ䱸ĵزʶ˵ʲôף񲻿ЦϤ־£ǧߵĸȣһ˵ĪˮƮǧǰôǧ߹һЦҡ˼ҡ˵ֻʶϖg֮˶ˣԭʣһλ
ֹɫݵǧôֻð֮ͽǧ߳һĵɱػ飬֪Ҳǣ벻͸Ӻδ΢΢Цȴش
εСŮߣž鵤ֽȥϵĺеùãſСŮէһϲȻˡʱֹ֪ĳֹݣԴɻ飬ȫΪҪһͻȻֹԶţκ֮һ죬鵤Ŀڣе£СŮҲ֪ʲôڣһ⣬ֱ͸༱еˣԼأСŮʱ⣬㻹ûҩô
ʱʱҳһţֹңֹȴּɵֿ֪ͣǺεһʱҷСŮͷϵķϼ÷飬ֱۣһԣ˵ùãпͷˣְɡСŮһƬңϣ֪˵ʲôáǻͻȻ˵ϲСŮһʵϲǰţȴǰʳʶ̣塣
ǧʮǰϱǸ˲һЦһȣɽ죬ڹύǰһҾЦǹϲ֮ڣǰҲһϲôǧָŹֹ֪ʲôˣ
⵹֪ȴҪ̡ǧߵҪԼ˵
ֹһݵˮƮ˫һģһӵȥ鷿߼ϵİݺȡ˳ֶ˹һӣĸ¡ֹ֣Сˤ̶УȻƬ֮䣬ǵӽݺгϣֹ˿ȡһţĵǰӵǧһͨţǧôűǼٵˡǧ߳һ룺ҷĿͨʣŵȴ֪˵ЩʲôҼʱдʲôŸ㣿Ǻ˵˵
ֹ˵ǻؼһͳһϵʱһ亹漴ԣԣǵصʯ֮УͷҲ绯˻ҡ⾿˭´ţжֹܳþԴƷɥڹ֮֡ǧһ仰вֱʹȵʲô˭˵Ҵˣƽǧ֮ƣѶȫҲˡ֮ѷŮʱ¶˭˵Ҵˡ仰֮УԳŮ
ֹΪ˼ǻһǰ֮˾һŮӣȻָӶ϶ǧ𣬵¼ŵȥʮУ֮ʧͣҲҹ˼֣ڴöѣ߻ɽ۽ֵһƴʦ㻯ѷӡ޳ǳԵѶϣƹŷ֮ԣೣ估֮Ҳٷ绳룬άԸรӻʲ
һ·ǧһ·ȵŶ̲꣬סޣе磬磬ǿ֪ܵĿٿؽߣеֹ㻹ϵôһȣ֦߰ϨµҲҡβ֮Уǰͻسһ֮ɫϸݣ޲Ϊ𾪣˭Ҳҿڣǰͻسһ֮ɫϸݣ޲Ϊ𾪣˭Ҳҿڣϼž
ͻȻ֮䣬վݽ̺һͱǰеĸĸûǧߵͷŶ壬㻹ǵҡͼģĸϲʤͷеĸĴϲˡϵĺؿ֮У˽ַˣ඼ǹʮϵģϵǧߣһʱŰ죬ӵǰʳʶ̡
ֹȵ˿ȻףֻǧָȵˣֻˣȻĿң
һϴĸعںã֪˵Ȼ֮£׸ǰڵ£еûûԭˡ˰ɣ
ֹЦԭˡʲôˣ㽫ϣıڵصʯ֮СĿʮʱ⣬ԵסֹȻֺң֪ô黨Уǧ֪֮࣬ôҩ˪ҺУҷҲҲ֪ô
Сһİ֮ˣ֪ô޵Ůֹ֪ʮû֣ʱɫ䣬̧ͷ죬૵ĵĶļˣƵɱġֻɫԽԽĽţ
ԩ˭ǺˣԼжѻ˼գ⼸ֻ֮СŮҸ˼֮Ķɹﻹ˼ȥֱ湫ֹ򸾵˭˭ǣСŮ䣬ȥɡ
СŮŮôôʮꣿĵسϴ࣬ʵ˶֮ˡ޶ǻ౨СŮƫͷΣҾͲѵŮҲǺһ㣬ƺףǱƳɻ飬ȻҰּɲ໥кҡͷ
Ϻ٣˶࣬˵˼ԭaԲ²⡭˵˴ֹһһ̧ӷײǸһš
ӷȥķǶ׼ǧߵšǧòֻõͷһܣ̫죬һ죬ĸ׼ͷǧһ˴εˤȥͺͺײʯ֮ϣʱѪһţҲǸڵأ˹ȥ
ⳡǷ֮⣬ۼֹױ̲סŭҪǰۣСŮһΣǰȥǧ߷źѨ˼£סѪȻ˺½󣬸˴ŹֹȵԪˣΪˣзˣȢңҼ㣬պңҲһ㣿ʻʵʹ죬ֹſڽ࣬Զԡ̲סȲɣĵλ˵ò
ֹʵһƬʵȴŭĵøȣǰΨֲҶ˿۶ܽ𡣡СŮĵֻҪһ˰ңϲһٱҲ㲻ϣ˵Źȥס֡߼쳣ĵùĴңƫѻ˼գⶼ⹷ġָȵ˵ҹùû㻵۶ߣ㽫֮Уȴƭɻ飬Ǻ۶ô黨֪֮ҩɾȣȴ˵ƣǺ۶ôСŮһôҪҩѷˡ˵΢΢һЦ΢Ц죬룺ҰҩˣǸԸΪ
ֹǧߣСŮ۹ɨһתжʺޡʧּһƽǼкʱȴ֮ͻȻһ»齻ݵĺձ֮ȡ˫һȵããһͬھɣϲڼ֮¾ͬ桱һ¡
СŮЦȶˣԭҲظǺһ죬ҲĴϲ֮ȡһԽǾӽŮϲеֻΪ˾ңżɻ顣Ҫ֪СŮȻͨ񣬵Ըк޶֮ˣʱȴҲ飬ʱΪű𣬼ɱȫľսӺ´ͨչֹԲƴ֮ϲ°˫ֻʱٹջ̣ǲʤǱѳɥˮĹ֮С
ںؿͼһ»ԭصǾѣֻнַʶ֮ʿϵⳡϲ±ǧһǰʾڹⲻƣȴǴв졣
СŮнӹӽ˵ùãǽɱƥ򣬸ұ𡣡СŮŮһ㱨𣿡ѹ²ܸ˵ֻ˵ɱź˲١ֹ̹в֪֮ʵǼΪգСŮ黨֮⣬Լȴж˫赣ʩչŮĽһ飬ʱʹѵĿбӵŵˣʹȫ潣һһʽȽޱȡһ·ڡ𴦻ϵ֣Ƕ֣ߺع֮£ʹȴԵϳɣ΢ɬ͡
ֹ֪˫ֵһּʹҵֺڽֽ𵶣ǰȫ潣˵䲻׺ȴǱ仯΢زССŮһ߳ͦŮֹġֹѵĵһŮԭ»ˣʱȴҡ룺ǧͻȻ֣ǰ£Լɨأ޴棬ǵѱСŮɻ飬ˮĹȵĻҵҲѲ书տʮı޲˳죬⣬ҪƴһѣֻҪܣЮСŮԶ߸߷ɣȻֻʮգʮ֮ҲҪΪԼҡ˼ԽԽа⵹ҵȴԽԽͶ
СŮʹŮҪͨĽ֪ĿʼղֻԹԵĻӽսСŮ֣ôң齥һ𣬵ʱؿھʹԻ͵һ£ѱڽƣСŮ󾪣ˢˢˢסֹҲ㣬Ҳ˵СŮ´棺ΪʲôֻΣգҪǾ͸˵ŭһʹֹֹڽн˹
СŮǸȻҲ˵ͻȻһҾ綾ѽ⣬ѵδҩ뵽˴Ǹм㣬˿ƣޣһ¾ŮĽʢݽȥȻȫҪлסػ͸ôУбĿӣȫһرܵС
ֹĿε֮䣬Ƴ˺СŮ֣һһҿ̣Ĺ羪γ尶صȴҲƼʮйֹǰҲκβõ֡
ʱѾתվĸ֮Թ۶СŮȫȻΣػʣǻң֮ʣҲܲô뵽˴̾˿ĵҶλֻȴ򲻿˴ҡԺ˼룬ǧ߽еٵǵٽǽСŮˣͬʱһ
δ仰⣬ǧֽеǵǽ
빫ֹΣһֱǱ˼ҵذڣƮƮĺڽӲӲһʵľݽȴ鶯裬ߵȫǵ·ӣءԵԽҲˣƫٿ֮䣬ʾҲŽеɱţ˵Ǳ仯޷׽ʱǧ߽ʮ֣һĵѵϵĽСϵĵȫǻ٣ۼǺڽ翳˹Ǵ󵶵ֻһӽһͦ˫ཻһԷ书ԲʵӦǵȴҲܹˡ
һԳɹдϲеңȻ·ӶȻУǧߵȣȡ𵶻ζʵ϶ɳˣǧ㾢ʧصѧȴ˿δֹ书ڣ֪ʵȻԷȡֹᵶܿȴ϶ɳˣôһᵶвȴͬʱ¶ǧָ㣬ѽҸ׵ơֹһԾŭĿǧߺȵţҷŲŹ㣿˵ͦ˹ȥ
ٽһǧֵģʱԣҪľ޿ܣʱǧľģ⻰б⣬Σ˺ȥֹصǧ߽еüġĵҸתҪҴüġڽȣ룬ʱתǰͦüǧֽеƨɣ
ƵжǺˮüĵҺҽУǲڷôвԣȴ̲ס˵ֵܱ̫ŵĵҪ㡣ǰת˼ΣԼᵽǧߵ⣬ǰ㼴ǰȺʱ󣬹Ȼת֮󣬹ֹв¶һ͵һƣֹ࣬вµʱѪ
ˡ桱һһվȾףԭǧָ߲ȡʤȴǽδӲʤ֮УѰʤָֹ֮еҪڵ˾֮У¶һָ˼Σ֮ϳѧľ壬ѣ룺Ǹ֣Ѱλǰָ㣬ò
Ҫȵùֹ¶ǵ书ʤеʮ֮ǰеĺӦϵʧ֮;һΨǧܣȴֻУָ㣬ֹǰһ󼱹ʮк󣬹ֹһ
һȻһĿӣ糤ֹ룺Ů˲ػм˲СӣٶȥɥСĽ¡ΪԼİ˴ʱΣҲѹ˲СŮºڽζˢһСŮͷȥһͦػǧ߽е¡һ룺ùôʱܹβȣǰÿָ⣬һΧκԵšȦת¡
СŮһУشǺһŮڵ£ֹڽбӣһС󾪣У˿һ˶ԸһעؿһʹСŮ˲ᣬֻ˺½˿ڡ񶷣ǧߵָʧŭŭĿһۣǧ⣬ЦʲôֻɱУ˭ˣߺߣɣŭһԶ˭ûĳ
һ仰ǧֻЦһҲŭɫ۶˺бСŮһۣһϣ˿ڣ벢޴󰭣һ񣬽һ䣬ȫ潣ΪŮֹĽضϣͻȻѣ˴Լʱ绻һһ㣬΢죬룺˹ƶˣڵʲô֮£ֻ¼Ȼҷ緶СŮĽһ·ľȥ½𵶺ڽͬʱȥ
ʮкֽ·磬Ƶòסˣǧ۴γָ㣬СŮĺƲţ˭ҪˢˢˢˢĽУͣҽ顣гʫ䣬¡
ֹһʲô۵ţ澰׷ɡԭˡʫһ䣬Ҳһ飬۵šʱȥ٣ԭˡȴѸ֮࣬Ʈݡֹû·úƵǻ׽ʫ֮⣬֪ʫϣֻҪʫк壬ϢͽԣɽƽޣڳĿ͹裬ֻҡ⼸ʫǵȻԵãȴǴ󿪴أ㣬䣬ƺжã׽
СŮʱѹôڣĽʹúÿδ˵ʵʲô˭ģЦԼĥģù˵ôӢ鷨书ʫ书ҲܹСŮܺðýַ޵ֵܣݴܣý漸ȻǸԵã̫α˵ţֹһڳָˡҲϸǺ⣬롰Եáһ֮һӺڽ̼̣𵶴̼˹ȥ
ԭַȫţȻƧأں˾ʷټ֮£ʫ֪¾䣬˵˳蹫ֹ֣֮ȥһιֹȻţδѱȥ·סݽȴ·Ҫ˹ʫҲдţסԴʫ̣ʳָһڵ˽𵶱һ
ֱֹֻһ𣬻΢΢飬аԳԾСӵĹŹ书ࡣ
Ҫ֪ǧʲһʹǻҩʦĵָֻͨδܿ˵ʤһûҩʦˣֹĽ𵶷ֲɡҲֻôһָ˲Ϣ֮·Ϸ磬裬ʹҲǻҩʦڵġ｣｣뵯ָ򣬶ԹѨΪָ䣬δһ󼱹ҲʹֹмܲסʱǧԺȣҼ磬вֹÿһÿһ·к˳
һʤްܡʫ֮ʱԿУֹ书ȴǧڣмҴѧЩ书ǧҲһ֪˲Ų仯Ǹǧк˳ֻе빥̣һȣʱüǡùֹѳ޷;ı䣬ȴԣֵͷһͣǰὣָѽصһֵġѨϲ֮£˱شϹֹɹһȣߵ
һ֮£ԼߣѨأǰСŮýѨҲж˺˵Ҫǧˡ޼ƣֹѹϣǧ߽е棬ҽ󵶿ҡض룬
˹ۣСŮѲУȫǧʾ˹ֹеʱ˷Ѳ߰˰УӵܹȻƵľսӵڸҲĿѣۣ²͸ⳡս˭ʤ˭ܣۿ˫ÿһжǼգµΣͷܻܡ
⽣Ӱ֮Уֹֻſڴ͸£˽֮ʾѲǰ鶯ٶȥ˱һˣ̲ԸܣȴҲۼˣǧߵ裬Ǳ˵˭˭ǡ
ǧߡߡһзң衣ĸǰǧһ֣ȡ˰ͷǿѪ
ײѪСŮ˺½ʱȡ°ͷѪ
ྪ裡ǧߵϵѪҺڲ֮Уһ̧ͷϴо֮ɫһҲһЩѪҺζѪУƬ̼䲻ۼֽǿƲͷ˿֮ϣеˣһٴ򣡡Ͳȥǽʣһһ롣 

壺ʩϮ
֪ĸ׶ԸԹֻ֮أȼһлѪȻ¶Ը׶Ȼһ죬ȥɾ֮ģߵģ˵Ȳɣ
ֹͿڿ쳣ǧߵĽһԾཫ͵ǰֹ˲ǧбйŹ֣˶ҩһڣȺȡ̹Ȼ壬˳һ룬ŵڱߣֹãңֽӹеĲ롣ЦŮĲ裬ѵжҩ˵һֹŮһɫƽͣ룺СӴ⣬Ȼ¶Ѹһ룬أҲһںȸɣһ£˵Ъٴ򣬺ߣϼָ㣬ʮСҲɥҽ֮¡
ǧߺȻĵѨ֮ƣ㾡ɴѨֹһ֮Ѫ֮ζһǷͬСɡԭıѨʳȣ򹦷ƣ֮մˮĹ֮˲ʳȣȻϳڹȴҲȵءܣ뵽ǧ߾д˶ƣԼѪҺУһѪ˿𣬹ֹϳ˱ѨڹȴʹƬ̼仯ˮŭ֮£عͷֻǧһ棬һööУԵýζĵ⹦ҶƣҲֵôСְ
ֹѪ𵶽ȥһĸǰ໤ͻϺ죬аӹֹһг֣סֻۣţȥԶȺɽ֮нû֪ǧ
ֻ෽ʼףǧõģǿ˹
빫ֹ֮ʣ棬ڿк߰˿ˣֹ书ԼȻϮֻҲܵˣһУ˷ԺѪıѨ򣬳ŭ֮ʣͻˣʮǱĿ޵Ψһ书֮ǿ׼ͷ֮ȷκζŰͻȻǰֹ˫ĿϹĿüѨкˣʱ
׺رв̣һеҪ׷ȥ쿴ǧҪȥԶټҡΪѣһ¾ײԣĸ֮ܿңԶʤȻԶȥҪ׷Ҳ׷ϲϣ´ſڻײ
ǧȻϣƣЦðǶǺϲţⱭûȳɣɨˣ˸ĿƵͷëֻͻȻŹְֻһζ壬ȴԽ䱸
СŮֹ³ҲǴ֮⣬ɵö̾Ϣһڳ໥סˡ
СŮֹԶߣӦãľ֮ҲǲȻʹɫ˲ȥյſڣǧͻȻȵҪȥתһҾأ˵ǰǾʹ˱֪óҲ˵ʲôڡ֮Ļˡ
һȻԡǧŭȵҽŮ㣬ؼȲĿڳĸôҴææıߣһ㵣ĵΨŮңҿû˵Ҫǧߵ˼ȫ㱸ؿҲ࣬ѧ֮ʿҲ裬Ƕ˽ձװɡΪСŮ빫ֹļ񶷣ַȶĿãǧߴԣ֪Ȼһ粨˻һۣе΢Цеҡͷ
һСŮı۰һֵӽĽ˵ǰһ⣬Ǹмʵ䡣˵ˡ֪ǧ鼫ǹŹ֣˵Ȼˣ԰Է
ǧСŮŭĿһۣĵ٣СȻó棬޹ϵΪԣСҲΪߵ裬λл֮Լм飬Ůٸ˵ǧһڣŭޣ㵱ʲôˣ˵ĻҲܸĿôģ˵Ůòûһ㲻ϣǸ˹֣ҲҪȢΪ޲ɡ
˵ɵùЦ˵еķ޵һԻϹ˼ҹŮףҲӲ˼СȢŮ˲ҪɲɣǧĵɣѿڣЦͻȻһ죬һöüģ޷ܡ澪֮£ͷһ̧ĵһѽ䡣ŭһ˹ȥУ֣Сģ죬ȡ㡰ءѨͬʱ˴У˫һˤڵ
öʵȥ̫죬ֱѸײڶ֮ơЦ֮ʣ֪ǧҪ¶֣ȥǳһæֽ𣬽⿪ѨǸˣϷ䣬ǧֽŲһű㽫Լ򵹣кĴָ̫ţ㱾±Ҵҵ
ǧߺǾⲻȢŮˣڴܴ֮ͥ裬ҲͲסγذףָԼؿڣ裬һ䣬Ů㿴ǧһţһ죬һö˹ȥذ֮ϣһ¾ôذ׺ɶʯ磬֮£ǽأ΢΢ˡ桱һ޲һ
ͽȻѴָ࣬ڽһŽ֮ãˣ²£˲ʡһЯСŮתߡ
š²£˲ʡ仰ȡǼ˫ţߵǰȻ磬·ҲǾɵĺá
лл㡣ֽӹСŮ֪⣬ǹ⵲ǰýǧ߲СŮ΢ЦͷʾлСһŬʾ˿ȥ
ǧ૵飺˲ʣ˲ʡ˵㲻ȢŮҲҪ𣿡ȻһЦֵһżСŮһݵšʵǰеҩ黨֮ô
뵽£ϵĸױԴҪвȢΪޣһֱҳǸŮңʵ㵱ΪңȻΣҲ˲࣬ת˵裬Ԯ֣ʯ֮Уδѣж跨֮ɡ
ǧߺٺЦжг𱨳϶֮ʱǹֹǱ˶ôŮ⣬ϲɵӣȴˣȢŮŮˣҲ⼸仰Ͷǧߵ⣬һתŮģǰԸȢǧϣֻǰƣֻԼȡҩȾ˵
ַĻƻĺϷһۣһۣ¶΢Цֱʱ֪о綾аԵ⣬ԸֵףǧԸ֮ˣԼԸͻģȡҩ
ǧߵ۹Ӷڸϻɨ˵УееԸԼԸػԸúһɡ§סСŮܹңܹңһˡСŮһЦǣͨ˰Ũ֮ȴҲõˡǧȴ˼ȵ־СӱҪһغ㶮ֻٻʮ죬֪֪СŮȣܶۼ꣬Ǽд¡㲻Ͼȣһֻʮ죬ҲðˣҲš
˵⼸仰ʱԵʮֵĮںҪ֪ʦ֮ѵ²ɫο̹Ȼ޾塣ǧֻ໥ӣ֮գ֮ϣԼһ֮дδԹδģԭŮ֮飬ߣԽԼ빫ֹһ³̾һ˫
ȥĻ޵裬˶ɡҺҾ˾ȥ˾кǣ㣬ǲǣǧһˮǣ飬漴ǧǾ仰ԴƷɥڹ֮֡ԼзϣѳΪɮܱ֮С书ȼ᲻ȢŮôұҲȴһ׮¡
뵽˴뻳Ψһöľ鵤ָг룬ȡ˰öģ˵ҩ㣬㲻ŮҲˣôӦҰһ¡
СŮһۣ벻ͻģ˵֮⣬ǰ·ϲ⣬ʵǰҪʲô£Եǧ߻ĵҪȥȡ˵׼ҵССŮһʱ뵽Ҫɱ֮ˣ֮һǹֹǾ޺øУɥһĿѨڹƣȻ书δʧ֮ڲӰ죬Ҫ׷ɱ಻ѣǹ֮ŮԼһƬ飬ҪȥɱףѳСŮУҲ񣬶о֮ǧߵɫ쵽£ĵҩβˣֻȴӦ˵
ǧ߼Ϊ֮⣬ȻҲ֪˺ϸǣǷɱ˲ɡ˵Žöҩһһ֮⣬˵ƺǹֹʵǰгҪȡ˵׼ǧߵû˶ôɱҴģʲôء
ϲеǺüˡɱˣǰ޴ҲҪ˱ǧһݣ˻棿ָŽַλʦҲйڣ֮£˵
ǧ˵ͷλֵܰʱȴŹΪѡСŮպʱʱͬʱŭĿһַֻۡ΢Цֵܣ¿еİɣЦǰұ˸ĸ֮𣬻ʦ̼С˫ֺʲ˵
һԶڣǧȴԼ£һӣҲĻǼ٣㽫öҩȥ˰ɡǰȥҩУһֻаö˾ųɣЦȡǶ˵׼öǧߵͷýһƱ֪˶˵룺ȷö˵ʤڲ½öҩУһҺС
ǧߵ鵤ֻʣ˰ö˰öаöҲһطʮպЯ׼ˣȡ㡣ݽסǧ֮࣬ٽͶʯ֮УҲ㡣˵Ϊֹǧ˵նλ㣬үʮպټ˵ű۾ˣ֮⡣
СŮΪʲô޶ʮգǧ߱۾ϵ黨֮ԭʮշ·˰öҩƾһһʮպٷöʱⶾ򡭡򡭡˵˴ֻǻ˿ȥ
СŮ֪޿¿߳ȣҵȥ
ˮĹ֮ʱƥCڹ⣬ʱСŮЯֳȣһڣд˳ֻգбգȱʱ˲յأ˻ʱվڸ߸ϸĹľɭɭ֮£䣬ʵһڡЯСŮ֣֮ߵһͤͤǵĻ֮£˵ùáСŮߣȻһЦҹù˰ɡ
УѲʦùáҲֻһеùˣô˵һ𣬻ڵӣҽʲôСŮ㰮ʲô΢һһ֮ʱ⣬ڹĹиһأʱҽùã㵽ùáСŮЦʱҴƨɣҲܿ𣿡˫ۣ§ڻֻܰϢɽȼ仨ľǽĻԼĵһʮգֻѿҪˣȥɱʲô䱼µɱƴǻǰعʮĺá
СŮ˵ʲôôáǰҪӽֻĻһɫȻгü۽㣬޲殣Լãȫȫǲ֮¡
ãĵΪʲô᣿СŮֱ֣ĥҡҲ֪Ƭ̣һ̫ϲˡ֪ΪһѹСŮ̧ͷͻȻȪӿĻҭҭĿ޵㡭㡭ֻʮ죬ôļĵǰҲ˵СŮҪԶôңҪһ꣬һǧ꣬һꡣ
촽һ£Ȼã˵ʲôҲȥɱ˹ءϳˮζ⼤ȫһ㡣
׸ߴһ˸ЦҪңҲȲתͷֻʮһɽ֮ϣַӡĦǡ˲վ˵⻰ģǽַԭСŮҴȣδˣԶԶڶ˺档СŮ֮ػᣬ˶Է֮⣬һȫӶţڻ²࣬ȴɽˡ
ھзԼΪѣ֮£֪ˣڻɽ֮ʣ͸һԼˣΪһ˵Թ¡СŮĿ¶ŭ˱ǹһӣҲûǻһʱ̵Ļϲ
ֻеֵܣһȥɡֻɽҰ֮ϣʲô档ԼֻСŮĶһ̺һ̣ƫֲʶȤ֮ǰţ֪һƬģһС
ðɣǿЩַЦֺαҪģ
ǰɽҰصһʮ찡ǧ˵ʮ󶾷֮ԣ֪ʱ˵Ȼŭһץס½ͺĳ߯ҲֵͬУ㲻ǲãһ·Ǻε΢΢ЦŲ֣ŭҲţһȭӭȥð㶯ôȴץȭͷ֪һȭУٿһУվᾢͬʱʹһӴʱɽˤɽȫǳݣƤһˤδˣǶף
Ÿ߸ڼ˶֣֪涨ҪԿæȥΪʱѽʵʵˤһַ𣬶˲ϸǻˣȴҲи⣬֪ӲȻУкߺ󣬽еӴӴֱ۸ͺ
ַӦɹӺ֮ƸܷΪɹŵһʦĦһֱ޷ޣʱ˺ᷨŭ໥ʹɫӵʦ书Ȼ˵ãɹŵһʦķšңҡòɫ֪ʱг֮⣬СŮһԸԾԾΣвö֪ѧտֲԼȻֵסзܶԴȴѰ˼֮ơ
֪ߺߵһȭһڷţԷ书͵Ϯѵóѣʱȫעӵϣ˺⣬һȭ㴸ǰðŭ֮£һײؿⴸһǰ΢Ӵõļͷһ㣬Ѵܳ࣬±ȥ?
һ´֮⣬ֽ֣һ׷ȥǷȻ˵ãͷȻһٽľˣɡСŮĦǵȶһһṦʮھȻ׷ϡ¼ӿ죬ƽٿվסعͷЦ˵ãһأǵ˵ŵ棬Դ׼ɽ±ߵһʯҪײȥ
ƵȽȥ·ס˵ӵϡ
һЦ撁ڵ£˵ֻˣҲֵԹ˫۵ףְ׹ֻγΣѸȡһֻһֻ֣ͭ˫һ֮ɽȼ䴫˳ȥȻһλϣ
ЦĵλдѧֻԹĦĦ΢΢ģ룺һСΪգԼʤգ˴ͷ󣬺Լֶȡ˵֣书ǿСܣϣ
ĦȻԸ꣬ȴޱ֮ˣ֮ԣ֪⣬Ը书ãɵȻʤýַҲܣ˳ɽһ鼫ʯȵãӵңĦıƫߣͷ߳ߣҲİٽ˼ñУʯ޲һ
ǰھʯиڹȣĦ˵εַڹҲֻƽƽٴʯҵ²Ӳһ죬ܿҷͭĺɨȥĦץžңǾᣬһͭʯĽ۵һֻɽ졣΢΢飬룺С̿书֣ǲɴ⡣ٴ󣬾ңֵ֧üʱ˫ַ裬չĦת
СŮվŹ۶Ħˣ书죬ооֶƬʱĦǵ˿˥ͻȻһǣ
ʯ˹ȥ
ԭһ÷ҵһּ书󹦡ݷԣȷΪ̫ʱһճǣ·̫㣬߿գպ󻹶ء
ΪӡһԢԣݷ𷨲˼飬ѧ֮ʿһ⹦ԾʯԴʱĦ˴ޣʯڿмתײȥַ书ǿǸӲӲһ㣬ԾࡣĦͻȻ׷ϴʯ˫ƻǴʯת׷ȥ
ηǵһεƼϵڶ֮һǿ
۵书裬ʵĦ֮ϣֻδһʱ֮侹һֲۼʯתɵֻԾܡ
Ħǳʤ׷ǾҸһμȥԽԽ͡һٴȥڰУصʱ취һܣһѰ˼ȡʤ֮ɽ죬չһĦǶ񶷷Ͼӣȴѿ壬ǿ׳ӲȴһɹžӰһפ۶ͻȻǰе֣֣˿ͷۣһɹӺҡ
Ħȥ˫һǿЮһз磬ڵĹɽ£Ƶ͡ҷһִסһִסĦǣЦԭλд书С۽硣γ֪¶ŹΪȫ˫ӣһԽҹ΢΢һЦλж֮ѵѵáĦǹһᣬҵɹŵһʦ˲ԭߺߣȻŭĵѵҵ涷㲻ҪԣЦ˴ѣ޾ƣңȡʹ 


ɹҰΪңɽʳ죬ȡҾƸɸڵ¡СŮۣ°˼侹ŮӡЯֲ磬ܣλ˭λС˵ҵʦҲСδŵӡԾһĶ񶷣Ӣۺܵ˿ƫƫҪ˽֪ҪȢʦΪޡ
ɹ˶ҾТסʦѵһȴԶû˿Ҳֻ֣˵Ůڹգжһ㾴⣬ЦȻɲŮòżҾһ룬Ϊλء˵ž룬һ΢΢һЦҲɡ˸źȾƣ롣СŮɹ˱޺øУʱԼ䣬ɵĻŭţƺɫޣ룺Щ˸˵Һ͹ɲףλɹүȴ˵ɹ˼ʶءаɹ֮⡣
Цλղ飬СԼǹҵýֻδСڴӪ´ԣλǰЧڴ軳Ҿ˳񣿡üؽĻӹţСߣһ˶һݣʵȷ
ҵȸܽʱа˰֮Զ򣬵ƣ̫ʵµһҸʱԵϳ購飬ųڣⲻηϹȴǧСġȼҾٱù£վ˵չСɱС˲ţȥ
ϲСƸλӢۺúˡԵ书ԭ˵һв֮ʿСǲʿд̣ÿξʧ֣ܻһûֵȻ£ȴǶľ֧СλӢһֻ֡Ҫɱ˴ˣֿ¡
ӵһվ𣬲˵ԸүǲԾҴϲһλɱͬȥλд󹦣֮ˣСϣ͹ԴɹŹһʿ֮šӡĦǵˣԹҲôϣóƴɹŹһʿȴ£ʵƽ֮ԸҪ֪ɹŴʱıԱ֮㣬δУĴ󺹹֮⣬йֶԵ۹Ķľ뱼һ귽óΪһʿʱֺܣ޲˺֮ԣǴΪܡСŮȴ޵룺ҪʲôʲôµһʿֻúõĻš
룬վɹʿǣƥСŮַһں֮󣬼ϳۣ;ʮҾſգʬǣɹűˣ޲ŰɱƵŭҪָԤȴְźҵ档
Ѱ˼Щɹű˲бҺƵ磬Ҵɱ֮󣬱صɱɹľ֮
˿ˣɹžѡյִ⡣ʱս࣬ɽҰǶǹìѪǣɴ˿˫ս֮ҡɹž֪̽ʵܺǰУȫԪ˧󽫣һӭʮ⣬ŭԾϣݼ׳ʢ˧ҳǰһ뷭ڵԡҡߡ
һǾùˣʦ޹񲻶Ҵɹŵڽ˧Сһǰȥ˧þòսҶԴԼַǺףȴаշɹž½˧ѴϹ֣
츦ɹžٹǣʸꡢʯƱ׷дȥżݣ˷ϳȥܣÿʿϳһľƿǽֻɹű˳ǽɹžк죬ÿٷһ˶ӣϸԮóаǽһӹ֣ɹԮסһα־ٻѣݡɹű׷׵䡣
ϳ´Уֻͷһ׳ӣìУϳǽɹűȥӺӲαɫеĺɫ£еĻƲۣɱ֮ҲɶΣýݣȻ书ϳǽɹűǾʿңӺӣɱϣһһɱܡʬͷǽ¡ξУһҲ꺺ݣвֱУݺȥһѷܶȥΧƷ絽ֱ绢Ⱥһ㡣
ڳ¶ս⺺Ӣ£ɵô˰Σ̾ʿ֮У˭⺺ӡ࣬˵ү֪˭һѵǹǣ
ʱͷɹűѱɱûʣ¼ֻºٷһֳֶܣһֳìأڳǶԸµү֣Ǻţʴӹǣ뽫ͷٷ򳤽ӦֻùһХ̤ǰһٷһìȥץסìǰһͣɳһٷ򳤵Ķ֮ϣٷ£ֵһһߵʱb³ͷϹ۶
ٷͽϳͷҰף֪ԻӶֱֱµҿ転ٿץסֵҪһ䣬һǰٷҲϳĿе㣡ԭǹʱľɲؼȡ˼Ƚеʿ֮һ
飬еţǶ಻ǣǰٷ򳤼ԾɼԼ֣ӯеǣСˡã֣һ´ٱסݹ顣תͷҵȡӣȥ
ȡһס䣬ĵ¡ɹžкպʿͻȻͷµɹű֣֪ǺαʣһʮɣͷҲֹͣżһʱնൽ˳£ݷڵأеȻڴˣСٷݡվڳͷȻȵɹ˧ţɹͬĽˣɹźԷҽ磬Ұգΰɹʮ˱Ҵļܽʮɹž֮ء⼸仰ɹŻ˵棬һһ͵¡ǳǽȸߣԶ⼸仰ɹžɵʧɫ
һŶҸǰԭɡ˵ǽñο˵ʤ˵ɫɫһȵ¿ˣУԩ򳤵սһӣʿ罫£ն׼ţ޲֡򳤵֮ӻƽʮڶ١򳤴󲻽⣬ӦǣǡҵҼɱˣȴǲҲǣһ빪Ҫ´ʾҼǱԴЦ⣬ֵܣ֪⣬˵˵ɡһֶҺαسһʱ֮죬ɣСҲء
ҹЦٷ򳤿˵ʵҡģǷնȵǣսһˣǵͣһݷ
һɹűѾڣ֪ռʹٲǣҲͽۣȻֲ˺ȥ˾ʮկӪۼɹžʬǧսľ֮ʿдǲޣԫ̣رܣȴ϶ɳˣ̾˿ʿһۣСΪ·ǣҲͻȻ첽۵£֦ἲȥ
Ⱦ׼׷磬ȥƵ磬ɹ֮ȻǾ˫ϳ¸շһ˫䵽ؿСۼܣ֪˫һ£һץһ֦͸ʮָٿ
ʿδתҪ׹Ƿ˫ͻȻ˶͸ضײͷξȲףս
Ʋ֣ˡгү뷳գСȥȡǹҡͷǹ˫ȫȻ鴫һ¼֡Сڹס꣬ΪҾ޷֮ġҵʲŹ֮ʱվԣֻڳͷȻƼ
Сѷţ֮ʱԴñüƤΧϲ
ҵˣ˴󹦣֮Լʳԡ
ڵлһҪתСŮһǳӡϾɫһЩ˾ҴȥɹŵһʿķţҪӣʹѾ󹦡ҵ£Сһ¸ҵ
˵Сȥ̹Ϊ˽𣬼֮Ҫ׼ȥҩү֮µóɣɹŵһʿķţ򲻸ܡҵ
ȴΣС书ԶλθҳƵһʿүӦʴ£С˷ҶҼԴǳϿңȷǱ⣬ּ飬Ѳµ⣬˵ˣ˸־Ҳǿ
ȦתͷСŮȥ;ˤȥ˴ñƤãϵ˴磬óʱֻŽգͷһӶӱȥѲߡеݼүؽúֻһӣһŮӣϷǵթǣƬʱϳͷһһ˽еԭ磬ֻλ𣿡ֵܣ룺Ҹףֵ֪ܵĸǷЦôڲڳڣĵɡ򿪳ţµţӭСŮǡ
Ŷһ֮ǰѻСŮһҾΪЦλãӹλһƽǰ֮СŮ֮ʦƽྴͿŽݣȴȡֱţɱ𣬾Ȼ̬޲ðγһֻǼɵ书óȻ֣ǿ¶Цݣ˵ãĸáǻߺޣȴû¿ͷȣ˿ûġ
ϣҪڰݼأЦĸ裬⼸ӲʣպټɡаϲɻǼƹˣ˱ҳɹ˵֮䣬о˧ү磬ؽմʤӡ˧л磬Զ͹٣ܷˡоᣬ֪֮Զ˿أȴԪ˧칦֣ȥ֪Ļ
ҳС磬СŮӷ磬³нšֵܡܽ㡣л˵ӻȡýҩ֮һЦǫü䡣ܽȴ鵭Į硣㲻ˡϯ֮䣬ֻ˫ü΢£ֵҲһֱܿĿ⣬ʼһԲ³нȴ˸߲ңϲ̸ռʤ֮¡
ϯɢʱǳŮСŮڰޣԼȴͬ齶ߡСŮʱһۣСģɫ֮䣬ޡֻ¶£ͷתǲӡ
ЯͬԼңнַʯо˻ءֵܽܣľ°ڣ֪ɱңֺαƴȣתһ룺ڷ£ұ޷гˡҸ˶ܵüɵãֻΪףɼڤڤ֮У⡣ԶʧӢ½˫ɵáҩʦһŲᣬֶֻ˺һĹˣʦͬѰһ¾ޣһ˵ǰǿ²ѹµΣѡڽɽϣ˳ʧֻǧգΪɹ˵ūˡۼɹ˲ɱĲ״ѪΪ֮С
;ɹűʩŰбֿɲɺ޵龰ҧظ죬ǻŭ
ֵұѧ䣬Ȼ壬ΣǱֻ֣֮СߡһǾΪΪ񣬷ܲȻԼ㣬Ϊʵ֡ܣʮɾͣȻԶʤǲ˵ģֻšΪΪ֮ߡ˸֣պΪһλ£
һȻݣֻԴǳϿңɫׯϣ֪Լɱ֮ȴҲȻ𾴣Ǵ֮һǵһ
뵽ҹҪдԼָ˸ͷ˵ǰϹᣬѣѱˡʱ磬˯ɡ˵ñ˾йƣжһɱ㾫񣬺ôءӦǡ¾ޣӾдǱذȴ֮룺书ǿٱȴ˯֮ڱ֮иһܶܣ
ռս˯ȴ£˯ţﴲϢȣһһãڹ񣬹ãһƬֻԶԶؾĵ֮𣬴ذף룺ҽ֮ȥɱأһиõ£һɣùͬȡǰöҩˡʱҺӹĹ˼帣ǴεĻɹŵġ
뵽˴мǵ⣬øһӴĸ׸ο֮ӽֹ˯ؼһ͵ؼǰڴ·һɹʿóìӤƤ߾ٰΪϷӤδأԲҽУ룺Ҵ˿̴ɱԭһ֮¡һأгǧӤǾɹűɱΪ֣ұһ֮ȴһ̵ȥ
ת룺粻ɱǧοϽǰö鵤ңˣùҲܻСŮమ֮¿ɼɵһ᣺ˣˣʲôǵİգʲôεĽɽ֮ܿʱ˹ù֮⣬˭ң˴Ӳңֺαȥˣ¾ذף͸ڱۣذ׼׼˹ؿڡ
𣬵˫ܰذ׽Ҫ֮ʣһۣɫȺͣⶨУ˯üǺʱԼְ֮飬͵ӿļ䣺һǧԼɽѧգҪԼŮԼɵ룺һֱ䣬ʵǸҺߣΪˣʵܺҸסѵɵǲ壬˵˵һȥǴɱ˺ˣǿĪˡ̽һ˵
ջذף£һͷѰ˼ضԼһֱɫƣкü̸ʲôһԼת⣬ϸϸкش֮ҪԼ룺ĸΪͽֻҶ飬ϴڰգôãѵΪҸףԾѰҺһЩ㲹ʶ˼ӿ糱Ѱ
˯֮У٣תʵôˣ˯ô΢΢һûʲôЦǲߺͬ齣ұ˯æҪãǿ˯ɡѧ֮ˣ뽲񡣡ǡ
Ƭ̣ͲסһҵѧգɽţͷУʹһ仰һݣôʱŭıȫϵǵᣬ㻹ǵǾ仰ôˣȥġ㣬˭ҵ֪Ǹ˺ģ˻ɤӵѵҵǺúô
ĬȻ˰Σ̾һúܲңû˭ԼԼġ鼤쳣ƭңԼԼ֮£ҵɱҲ֮ˡѹĵ游Ҹչ⣬㸸Ҳ㸸ԩܲ𣿡ᷢս˵Լ𣿡
֪仰һڣȻҪִǱףµ˵ͷĬȻ֮ԭί࣬һԿɾ֮ʱףδףû˵ѾɣǷǺڰױӣҴͷ˵ɡ˵˯
֪˵һһⷬȴְŰаƽһǰ¾Խȴ̣ѵĺ书ôҹǨƣʧ̻Ƴֻùö֮ءһСŮΪ֮һָذףǵ⣬̵ůˡ뽫ذװγᵯ¡æĿѾѣضôн飿
ȴ˯ñϢȣ˯ˣپ´ųֻվ쾮߽֡ȥʲô£زߵԺƣ˵͹ĶԴڴⶼ⣬֪ôһʲô⣿ص֮⣬ҡͷģѴӦϸ˵֪صѵҪ˵ôңһֱֵȻ;ҲûúȰûǧټƾ
غһ˻ֵþأֻɱ磬Ǽλʦֺɥһϣ뵽׮£̾˿
صܽ˵ι͸ŵŹ֣˵ͬ齶ߡҵк⣬һֱĴ¡ƻǱ˯һĺã֪Ѳ⣬סΪһҼͷжضǿɲ˵㺦İصȻҶɱ֮ģҲҶǷ֣Ƿ޹ؽҪˡ˼Σ˵öԡһǲԵΪǡض˰ҹطϢɣס˽ҵӪ˯
԰ƴӣΥ֣֪ʶǼƣʤѰٱ޲УŲߣȻѻж⣬ؼ˵Ҳַã˵ùܽճףҲȥһ¡̾һ£ҿɱ㲻֪βźˡ磬ֻһҲֻһǵŮȴȲңֲ㣬ͬʱɾǲĸжΪѡ
˵ɾ塢ֵܣ˶ԹܽһģֵܽȴҲƫġ֮ʱԽԽΡ֮⣬ŮѰŮֵ˼ϸܣ֪мʵѴǹˣȴҲﲻһƲߡ
ͻ뷿ϴ˯ãǺ˱ڴߣס֣¶΢Ц
˶Ϊ֮µ֮ѵ˰̡Բаʡɷֱ֣ԼĦ磬ڶӣȡ֡Ц֪ҲɣȡЦص˵Լɣ磬֮Уûڶʤء⼸仰˵ֿǿС
ͷڰһǣкǽ²Ůأһᣬȡְɡص𴦻ȡ
֣ǽ㲻֮ܣ½ɹѹģǾͽ壬պǵãԼҵΧ֮С
ʮļ꣩ 

ߣѼҳ
ðŮôô˻øĸġ΢΢һЦǲĵˣҲˣֻ̾һҺǸкֱϸ˼£кŮһ˯ɣٺ˼ˡ££ѣתطֻ˯أùĽϴ˯
֪ںԺⷬԴ𣬶֮˸װסң֮ճվţзȥֻŻǼ仰ֻɱ硭һҼͷжҾɱ֮ģҲҶ룺Ҹ֣֮ǧȷɻˡعȻ黬Ȼɣֻ֣»طԣֱȵ
ұǺãֻ΢΢룺⺢ʱ˯áֻ¾Ƭ̣Ҫ˯ȥֻ˸֮ʣǲͣһ˭зͣ⺢Ӻ쳣ѵڹʱôӿɲС֪լʺ񣬾δ뵽Ǽװ˯졣
ַһ֪Ǽ΢һ´ԭʱڱֹȥд̣Σգ֮ʷһƣֻԼҲ֮Ǽɵ书̫ǿǾһҪ֮ƴԾһͣʹ˯ие죬һ´һװ
ôһǸŪǻͿ룺⺢Īǵ֢֮ʱһ֮£Ϣ嵤ʱ߻ħһҲҶĶ
ӻлγذףƽضգһߵǰͻȻٱۣһҪ̽еʲôˣһǷͬСɣ˫һ㣬ƴȥÿ죬ȥø죬δأֻ˫һѱץסң֪Լ书֮УҲã±Ŀ
֪ӣԾӣڴϣ˫ִڵʽ֣֪Ҫʲô񶾵ķĥңͻȻСŮһҪùãʧֱܣϿͻȻڹ룺Σ֮ʣֻܻ£˴亦æư֮ϡ
ҪſڴϵﱻסȻвйСŮİΣֻ࣬ڵﱻȫƣȻáĵ̫򲻴Ҷ˳ԴһָһůĽԵ˵á
㻺ůˮݵڡβáǣͨȥ澭ǸʮֵĴ֮ˣ˹֮ԣ־ڹͨһת֮䣬Ѳµ˰˾ŷ֣У
ԭֻʱ߻ħΪ㣡°³ߣᱼֱײƺԿơеǣǿߵһɢȾα棬ʱڹԲǳ֮ʱһʱȴҲ׶Ըֱ˰ʱŽеϢ˳
ⷬ嵴Ȼ۵ҲǼƣһֱʼԪ΢Ц벻裬ЩҲջˡ֪Ϊ˾ԼϧĹвжлȻֶЩֳ֫зϡĵУҪᵶɱңҺԼ֪ĺֻ֪£ǲ⣬ҵߣһĳǵķ񡣡Ӧǣ
˸һƥս۳ȥȫڹڹڣȴӣҸɵ书㶼ԣڹרŹΪˡеĹţ㶼ǻģб˺㹲ͬúϰ߻֮£ǧĸ˵֪ҪЦң˵ѧùĹ۵һȻ˵ʵĹҲԼ˼룬δóһ֮ʡνӿԷһƭûģֻ֪ҪػϤȻӲģӦ֪أд󰲡
һСϪɽ¡ϪˮСȴǴ̴ϪһԾ̴ϪԭϪˮڴ˴֮е¬˵ܷ֪¬ԾϪˮ׷˵˴֮Ȼ̾ʵҲ¬һ㣬ΪƼƣΪ񼴶ʵ޶򣬵ÿһ֮ѡ
һݣбĿʱɫ˸֮⣬ǳԼԼ룺ĻȻʲôƣʲôǶкҸѵҲôǴף֪߲ѡԹһ뵽£ǲԽؼ
˲һ󣬵һСɽ֮ϣˮƺֻĽдŮӿָɹűӽ¾ҰʧʵʹޡɽȥһʯϿһдԻƹɶŸ˲ԭλʫ˵Ĺڴ˴磬С࡭ս񣬷uأѷܳꪣһ򡣡
ÿأѷܳꪣһ򡣹⼸ʫãǶŸôǰǰĸұˡй֮ʿ˶ʫǧֻƶŸһǹ֮ʡ˵ΪΪ֮ߣô֮Ȼͬȴһġᵽһڣϲ˵£һҲ䣬ֻҪΪΪ֮ģǾúˡ
˵֮䣬ſڵͷܣǼǰӿһʱ֮䣬СУҳһšһôرţŰսǣæǰֻһر乭ָ񡣹УǸʲô쿪šؽǹæ򿪳ţǣڰղɹű¾ǽؽ˧˵лɹżϸǧǣΪС
ʮǰɹž֮ʱسǵİʹĵ£ǵؽĻİ֣ʱسǣҲΪ֮ĵ´ִѵܣһޡȵһϸǧյ쿪ǡسѾã湦ţĺؽҲӣֻһ濪ǣһ˷ɱĻ
ڰշЯףӿ꣬ͻԶͷɹžԱαڳǶסֻµо֮ǰһڣִһ㲻УеϲҪżǶǴΰհɹžȴڰ֮
Գɼ˼ɹžһֱйȹķӣرֻҪ䣬ɹű漴ϡⷨӲбЧɹžУȻ֪䷨Ҫƽ⣬ȴǿߡֻɹžǹִϳǣڰԽԽͷݡ
ʹĻһƥĳѲӣۼΣسҪżڱ£ҽУڰշ׷мİջͷߡɹűһ㿳ȥһ׼һǹ̸ڰչǡվڹԣ״ǷߺޣֻĻеżһȥУʹãĪɱ˺ˣĻΣǺˣҲֻôɱˡ
ܴɱһ룺Īɱ˺ˣĪɱ˺ˣ
еؤֵǣ˵ű³ͷҲҪȥǧڳͷɡɹű¾ˣǵ磬ȥɱһ⻰һֱֲ˵ʵ߻ֻûصͷһºӣţ˳ȥػعɹžĲ
ɹžʹ赶ɱ֮ƣԭһãȿɱˣҡαģͻһӽ嵽վ죬²ɵ
ѺڰպɹžֱСĺӣؤеĺ֣һСǸͶ֮ʿһȺµȣһƣԽɹű٣һаɹűۼһǧ˶ӵֵסбֳ嵽һǧ˶ӣ˫ӶɱɹšǾǰս֮ʦȻº񣬹ʵ׳ʿȻգһʱ֮ȴҲȡʤƹǵڰռɹžɱƹһɢ
ֻöߺŽ죬㱼ڣɹǧ˶Ӽǧ˶ӳһȺΧġĻڳͷɹűƣֻŵľѣǸҷֱȥȡ
վڳͷսȴǷŹǾ仰Īɱ˺ˣĪɱ˺ˡۼɹűΧ룺ͷֻ벻ϷżһЩգɹű޷ϡ¹ΣѣȫΪ˲ϴɱ˺˶ЩزʶԨԴȣôҪҵ
ųµĲɱȴΧѽ֮մתҸԲѰֺѵҸǸʮĻôδԼ֮棬СӢ䣬һһĺжͻȻҪϸǸˣʵܡʵԼøԶԶֻǰÿǿѹƣ˿ȴɵ뵽˽ˡ
ʱµĺ춯أһǧͻʼɱΧһֵܽһǽӦֻúŽɹĸǧ˶ӳ嵽˳֮ǰǺñȻͬѰֻҪпŽӦĶӾҪһӵ롣ĻƵľǣٵس֮ԣҿն
ڳҳһţҲǸͷཻսһʱʹûҾ֮Уһʱɱ˵оͻɹһңǧ糱ˮˣֳһì۳׳ɷһ·ɱǱߡⷽüɹžȻ赲ס˵֮⣬תͷԵ󣬳ì𴦣߰ɹŽɹűһʮֱƽ
ĻԹǣΣգдϲæУǣǳֻĳߣһ׳½˽ɹžܴɣжҳ嵽ĻУֵܣǣǲˡδȫգǿǣǰɱɹʿ
һ糱ˮһ㣬Ȼվһֵ֮ܵĳ
ڳͷΣæһеֵܣһͷһؤֵѾǣȴʮɹűųšԵĵһֵУһţߺŻ£һһìһʲһԾס˳
һʱս򳤺ȵżʱ֮ǧ뷢Ծ֮ʣѷţϳֳֽۣǰһ鼫Ķƣֻµȴʮ֦þһֻ⬡˫ֽ棬ԽԽߣۼͷжɣɹžͻȻתһִСɫģǽַһɹžнӹңᣬ֪տˣȻһɣǳٿŹĳнȥ
һǶǳ˾һ£޷൲ַ¶ͻ淨ƽ⣬һȳָһһĵһأڶЮշ磬䵽
ȶϣһǵڶšһᣬãһ䵽šһ쳣м֪ͷվˣԼǵͷܣ֮ˣָ׼ƣڼһǼбб³ͷȥˡ
һϣаԾԼ³ȥȻˣǧΧ֮УɱóȥʱоƽţɾӦоȻ˻šΣ֮вϸ룬ڳǽһ㣬Ӷ࣬ڳǽһ㣬ࡣ֡ݡĸ书߼٣ͣÿһҲֻö߶ѣڹĳǽ̤ϣһԾȷǾ׵书ͻȻ֮䣬ϳһžĿһעڹϡ
ַƵð죬֪֡ܡĹȫƾһԾϣֻҪмһһˣ㲻ٴȥ쬵һһȥ
ȥ磬ϳھУżԭ书ˣշʹϳͷɹűǵˣȴҲ羴Ӣۺúͻ˰޲߿
ñ󳤼Уˣֻûֽ˼۾һ㣬һ͵ϮȻãȲɡĲ֮У΢΢һͷֻߣȴҲܲˡ
ս֮ʣҲսһ㣬ۼΣѣ½䣬Ƭ֮£ת˼ͷɱˣɱɱȣʹݡ򽫵ϳͷ֮ʣֻҪһƣڰˣ³ȥһɣѱӣ޷ϣҳһţͻȻסа³ȥץס˹ֱۡ
һ±仯죬һƴʦ¸ߵܣӦ䣬εȿݣ˫ʹȽ΢΢һ漴һ˦ڰлһԲȦֻڰա޲ƵŴ˿ںϲ£
ڰգͺ¿Ϯδܻ֣ˣۼ乭뷢䣬һ̤ϳͷؾӹԳһ죬ɳ׼ַǼȥĵһļΪءմһͻȻ羢һ죬ѶۡҪ֪书ڲ֮䣬ɹܱڣټľտ֮˫һƼڶϹȴ׼˺ҵĴȥ
ӭչǧ֮УԵʮ䣬͵һϾҵʱϳ
Ҽ䣬ʿѾڣִ˾վڳͷɹž࣬ʱȻ߲߲꣬壬̾һڳ룺ɹžʵһ֮ξɵС£ɵǴŨü˫ȼڵ֮Уҫ֮ǰϾû㽾ɫ޲塣
˾ʮ;ĬĬ˼֮ߣйڱˣơСӳȣ֪Ǹ޳֮ͽҵȴȻҪйΪױ𣬲ԸˡΪ˷¾թ֮СˡвΪȻҹȻֻԸˡ
ɹűȴ֮󣬰ʹĻ˸߲ңԪ˧ϯ칦һҲΪϯϱ˶ȹѸݺ¸ңһΪֵϯһʱкΪȻ¾һۣ֮£ҪŮֵһԲֻƾơ
ϯ󣬻ؽ뵽Լޣǫѷл
ʲʹǿͣؿڿʹôǵ߻֮࣬շܲԼֻࡣ»׷ɣƳæû£û¡ͷԾϳǵĹǶˡ΢Ц⹦ҸѾãûˣ裬ųӡʵص´Ԫôʹݡ֮ʣʹзӣҲΪ˽Ȼֻ굤ɹŴ⹦벻ڽաϲ⹦ұ㴫㡣ȫ̵书úϰòء
ؼ㱣˵֮ʣÿÿ˼˵շȹĿãǷĲ£˵磬Ҳտһ¡ͷӦ˵ˣЩȥϢա
ǱˣԻطø¥ϹĽǰźϰһһŮ˵û˯ôСŮ
ϲһԾ𣬴˷ţֻСŮɫӣվ⡣ùãʲô£СŮЦ˵㡣ס֣Ҳء˲԰԰лľ裬˱ǣСŮߵɱôʱ޶ءæߵ˼Ŀڶ࣬¡СŮճյ˵ȵԲˣǱʮ֮ڵľͷȻָһ㣬ǧ߱о죬һɱ˹򸾣ô֮ǰ㲻ܸϻؾˡ̾˿СŮ̫ʯϡؼ齥Ϭͨ˳ɱս֮¡
ãۼƵ죬ҹˮּɽнŲ֮˸Ż߽һŮ˵ٱңɴýҲһĨҲˣܿࡣһ˴ߣ⣬ѵҲ֪ôСһǰ¶ǴǰԸģﻹϣǹܽĶˡСŮװν㵽˿òΪաһЦӿԼ΢΢ҡ֣˵Щʲô
⼸仰һ˵ܽʱΪŭˣǴǰĻ˵һߵԶԶأԶҲԶˡֻһ죬ס˹ܽ䣬һˤŭ˵ˣҲӡȵҽߡСС裬Ϊ˲ƫƫûǱߣҿͲǺˡĴϲæǰǰǰϹģܽǧԺҲúΪڹˡ
ܽˣһЦСŮһЦһ˼˵ƣ˼ҽһ˼˵ԭǰˣϲ㣬ȴбӡ֮ܽУһʱһʱʹСԶŪ÷ͷģжʵǴ顣
ֵֻʦĸģҲҹҲ󣬲šֻҪʦĸӦ㲻ģʦû˵ܽߣ֪ʲôĻϴ£ǴӲΥֵġ̾Ҳ㣬Ǿͺˡĵһ죬ġһʹôִֶˣܽ˭˵ҲҲܼСĵð¶£㲻ϱȴɩӡҸ˵Ҹ˵ܻȴ˵
ܽתᣬ˵С磬Һã˵һǧһ飬֪ġȻһҲû˵Ҳ֪һƬ顣˭һҪʧġңϧң㲻֪жΪô 

ˣ
塢ֵСû˵ֵѰƣ˶ܽɵûĲ˵ֳ˵ʲôһԵܽȡ˸̾С磬СһҾ磬Ǹ˵ȴͶЩǸʵûƫģһҪ˵һ䣬ңô˵أĵҲֻ֪˵ˣұ㲻ܻˡ
ܽ˵ˣಫȴڻ԰˵ЩûҪĻǸˣǶһûȤС磬Ҹ˵Ҫҵﻶģôսռ۲ԣ񲻽ҵˣԣȥɱң֮ΧʱңܽȻһЦȴ󹦣ұ벻㣬ֻҲءǺزжٻ֮ʿһַҵҲδʤ˼ˣԹԵȥ˯ɡ
ȴһ⣬Źܽε˼ۣ˵ãҲЩ˯ɡת˼ͣͷܽãβܽЦ֪صΣ»εʲôܽ΢ЦҶμһֻСĴϲԾԾȥˡ
СŮڻ֮黰࣬΢ЦһһⲻԼ˵һ޻ڣеϲ֣ԶԶˡ
ȥ󣬹ܽʯʣ񣬸ã̾һȻɽתһˣ˵ܽã̾ʲô塣СŮһԭɽʯ֮һˣڱˣбԼȵʱ֪ܲ
ܽ΢ôġҸС˵Ļ㶼ˣǲǣͷվڹܽ棬ԶԶģ۹֮Уȴ˾ɫԲ˺һ󣬹ܽҪ˵Щʲôûʲô
Ҳ˵Ҳ֪˵ת߿
ֵܶһţһ飬ԸǴͬܽıӰڼɽ֮ԶһҲûͷ룺Ǵ仹С䣬ֻһˣǺã̧ͷб̾˿Իط
ԶЦʣһСŮͷһ󣬵㡣ЦҲ㡣ǹһҲϲҡ˵ֵ֮УһСŮšһö໥ȽϣֵһǼ㡣ǺЦǸм۽§ڻôĶ⣬ҵĹùȴֻһˡ
˲ţֵһֱۼնǲԸֿͻһҶҴ˸үүȥҪ̡
֪Ҫ£СŮá˵ҵҹˣԭүȴ԰ͻүҺܾô˵λүȻˣү͹˶żúܣѿ˼һ֪ҸΪȢܽã뽨湦͵ȥд̺ȥˡ
Ҵãֻشһԣɫ㲣߶ܽ˫ĿȻȴ֦һæֵ֪ܵӪȥʲôܽһۣλֵܵӪȥôСֵ֮޻˵ȿƳһЩߣСֶûġλֶǼΧѽ⣬Ǽ뵽ӪȥɱɹŴ󽫣ǵ֣湦һ̾˿ָϵѽĲ̫ж̸˼ҽ£˻
һĳ֮⣬µֵܴȥѵóѣ˵书ܣڷӵֵ˺ȥ벻ֻʱ֮䣬˵ı˻ѹ˫֮µһȡضһۣ˶ҡҡͷ
һдɹŹһʦַǹǰҹԣͽ٣űسߵڣ˳ϲۡľĽɣ󣬸ӣռ侣ϹӢһᣬҴĩ̸ݣӪϥ棬ҲһͽƽΣ
ͨдǫƺֻȥ̸̸ֵΪʣҪȹܷˡţΣ
㵽ĸıʤʮߣ֪ܲ
̣Ψһ⣬ҪҺ͹ùðͬǰȥӪһɹӪУӵ˺ܰҪɱȴҲδܹҺ͹ùö跨漴뵽Һ͹ùͻȻ꣬һ䲻⣬ǿ֮Ƹ⣬ʱ練ơҼڷ˺񲻴
뵽˴΢΢һЦҺʦȥǣĸҺʦַܽͬȥδǡϲЦĴĸ֮⣬ҲѼĸ֮⣬ˡ룺ذأһҲҪһΡ˵²˳٣ǱȥҺʦ׶Եǵᣬ޿֡
ãתͷصض㲻õģй飬̶ѨҲƽһ˵غ
˼ֻҪһ˺ͬȥǸĹŮǲգҪ㡣
һ⣺ĸȻ˷֮ģҪùڴΪʣýҲ춯綨Ҫùֻͬиɡ²ȴ｣ͬУĵ²Ҫ⼸ţҷЩæǣͿˡ߰ɡ
Ҹù˵һصͷҸ֪ǣүӪһߣ켴أֲʲô¡
ضǣ·磬ҳʵǱ㲻Լ֣ӪԸٻСŮ٣һͬǡǺѪ׷ƥ죬ʱѵִɹŴӪȻ־ϲæ߽ʣֻһλүжĿݣɵһ˾һģһأۿһ죬Щ
ӭϣһҾأ˵ҸգӢ۴壬СֶĽѣöƵʵοƽ֮ԸһҾ˵װ⣬ʱĸб̫£շӢ꣬շУл˼֮ˡҼԴǿғ飬Ҳ˸Уӡһһڹ󣬼װ˲ʶȲ֪˷Ǻ⣬ǸˣҲ˵ֻǸˣ֡һܡֻδڣڴϺݺһѡ桰Ӵһеʲôתͷ治֪˭߶߶ȴк
ºһƣֵܣҪʣҷԸλүʿӦ£塢Ľʡ㶼ţýʵʵֻ֮ţߣӣֻİŹһʦ߲ѣһʦͷҲ̧
ֵ̰ðУһӣбʮŭңѪۣǾһ綷ʧֱܣֵּܱǱŭתȻðʧȴҲһƬΪΪ֮ģ˵
ѧ֮ʿһ֮бܹĥܣҲ㲻ʲô
ҼңǺúÿλү񣬿ɰ󡣡ǣȥ˰󸿣ţ֮ٽˮʪݼǽⲻȥסǰţˣһ֣һ죬ţʱϣֳϵİ󸿡һֹ赭дⲻʵȴǼĪ졣ӡĦǵ໥һۣоһ֮⡣
ҵȡλү㣺մУưգʱһսߣҪչˡ
˸ķҾСͽð״үλ̻壬ֵлˡתͷֵܵȻȥ֪ʦĸ˵һ֮ӣԴ顣ĵʦ㡭д̲ɣΪܣ֪ӪйȻƣеŹİΣһӣЩ߰ɣسǹأкαʣ֮ɿǣԷо͵Ϯ⼸仰˵ȻҪкҵ֪Լкβ⣬Ǿ
ֵܼʦȣǸмԻڣ²Ҷԣݱʦ1029-1034ҳȱ©°油룩лسǡ
ЦλͽǰдСֶ常±ز֪ͷδ֪ϤС֪ߵغ񣬺ֵýҵǰ常ཻ常֮飬زˡɫȴȻ嵱ǰ˽Ϊᡣװд֣˵оʷɼ˼أɹžˣȫҽ֮塣˴ףп𣬺ο󣿡
⼸仰٩٩̸Ⱦ˱ɫؿһĵˣɱܣԭֺϷ֪Ҹкʧ֡ѵһ֮Уδκδô뵽˴һԹн
ȴȫɫЦȻˣ常˵λͽ֣ѧδɣóȻд̣ܳɹʧݲȴһ֮ģд̣ǱˡҹЦ룺ŹҺӣڳݳٶۣ֪Ƿ澹ǼΪʵֻ뵽ôб˵ôֻͨԴǱȼһˣֿȭɹǧ֮УȻ޾ɫűǼܼ޲շ
ҼԽϲܽ£ʤڵʮǣ˵常޵ԩ⻰ɲգڻʵ޵ƵǸļ鳼ֶһϲֱָγҵǰ常ǵӢۺúȴֺοΪ鳼
վĳȻФΪ鳼ãֻķɹŲбҽɱͬĳǻѪΪǧϰն
ڰһģ⻰˵úãҾ常һ롣˵žһ˰ºҹ飬ֱԴǴ򶯣Ź飬ҪɾˣҾ룬Ҳֻøһ롣ʿڸ˾ơ
ҵһλϷΪ֮Ϊᡣ⻰
ߣ֮ҲΨе߾֮ҴɹųƽհҵҴ󺹲̼ϳڼ֮Уܽ䵹ŵӾⷬ͡常ȫ޶£˵Ӣͬˡһ롣˵־ɡ
ȾŵڱߡһӣȥǺһ촦˵ľ뾡ˤڵ£÷顣ŭסˣɹű֮ѣ׹Ϊ棬ѪɺӡҴΰռ֪жɹű֮£˵ô
һ·Ȼüͻأ֮⣬գȻ룬޹⣬һվֻҷʱǰ֡
֪쳤Ц˵常Ӣ޵Уɹűἰ޲۵ü顣Сţȸ֮壬ֻ飬̸Σֵӣȿ꣬ɹһܼձ߹ΡԷ棬֪ɴ񣿡ҵԸ常̻塣
˵ϳع˶࣬ڡ֮ʿڶУԹӲϥ塣ɹȻһʱѿ죬պ󶨱ĮʱԪˣ֮޼Ըү˼Цл̡˵òɰ˵ʹ˱ڡҽһ˵Ϳ͡
Ȼһźң룺ݻɽҿͿ͹ʣҲ㶯֡
̤ʣа룺Ҿٴ벻ǾСʹɫӿŲ֮ԡ
ͻȻԱɹŴ󺺣һ˵ǹôͷҲֵܣվɹžӪҫүߣȴ㲻áһߺȣͬʱӵϣʹɹˤַʮֻץ
ˤӹ֮ɹԭ˫󺺸ɹžһһĺ֣صùʱɹųˤС죬ۼץ˫죬ȹɨʱ֮䣬˱ץסˤ࣬˱ɨءʹɹˤֻ֮ϳ书ΪףֽϾѰǰܵУפһױǧ˶ӣһǧٱˤӣַ䣬һٽкͬʱˤ񼼴δԼͬȲɡ
ھһȭñת˸Ȧӡɹˤǻʤڴлڣڹٱǻ׶ǰŹ֪أǾʹ˰֣
߰գֻúŽ˺ͣǧ˶ۣԭҵѽΧԾ룺Ҷͨ챾죬ӳΧ벻ҶԸһˣʦڡӣɫ磬˵Ҷ죬ֻܼ壬ȹȥԷоҼߵϳ壬漴򱱡
һϣ򱱣漴⣺ˣҾؼϣӹ߶Ȼ顣Ϻ󱱣һ䲻⣬ֲɳ˻ͻΧҵסźã
ֻдܳӰ䣬סȥ·֮һͭһƥɵǷ赲˫ַ֮ƼΪͣȥӣͷһͣ˫ƥľһƥǰ£ͭ˫ָպͷӹڿдһתص˷С΢һ飬ĦѱǰӸŸϵΧס
ַӵȾһ֣˶֣Զ֣жΪʤ书ʵ̫ǿÿ־ǡɹŵһʿķţֻ¸ͷƹҫۣоִ˱СǸִ֣һǶĻƽޣһɥģĸ˰Ħǵı֣һ߶̱ޣϱ£һߡ
ۿ˱κȡеַ˫ĳšӸ˰һĵ˰ϰƣͷһТִĿɥ书տñйģֻ֮תһСβץסĽޡҪ޻ػ֣˳ŶԷһ֮ƣȥӾɰ棩ȴѶһλεذסһԹΪأʮСֵľС
еã˫ͬʩãץס޲ţ־ذסֱֶУֱֶУ˫ѳɽ֮ơһذ״ȥ˷Ƿѽޣذײɣ֪ԼذҲҪȥ޷ǵܶأذʧݡ
ΣͷĽֺӵĸ˰ͬʱһ£Է书˵ã͵һһԽϴ˹ȥؿ类һǰ裬۵һһѪȴѷѽޣмܽ˰֪˲ᣬ߳Ȧӣڵϥ˵סѪ
ӡĦǼһ־ͽˣһϲһǣϲһǡɹŵһʿȴǹֻԼҲס˵¾ǲðסԼŻһвУһ۲ӺĦеرСǿɥǾִͣ˳ؼӲ֮⣬һʱ֮ҲƲ״ĦαȴŹ֮һͷǵĶߣβǷ̣׽ʱͷβָηĦУԾ裬ðٶˣ鶯״
ӹŷȵϵĹߣ֮綾ޱȣĦǵαȻܾ֮ʣйؿѰɵǽַ
Уͻһ˻̤ΰһɽ浽ˡͦһֳִͭĦͷȥλּŻް϶Ʒ磬Ľ֣ӵĸ˰Ħǵ֯һһҽȥ˺һײȻϢͭ͵طˣַȥײԼͷԴѡһԣһ˫ۣӲͭڰֹסˣ˫ֻѪУаţаţϼ˸վϮȥ
ԣϵһ£ԵĿͷֻ΢΢ЦڲƵף֪ǿ书ȴλ̫ԶǼսţǵǾأԱ书һҲϣһζ֮ͣġʮơײﻹ·¶֣ĦǵȵıɨһЩҲǷ˲ɡĵӣλػԼۼһ£Ȼ꣬һ棬ӽ֣ˢһĴȥ
һȻֵܣôҶ֣ˣϹʲôҹȥɣ̵ֻæңסˡȡƣȵһ˺ȳŴһֵó˶˵ʮಽԶǰ˸ȫϾȥԺȻԼʩչ֡磬Ǿһ֪֪ʲôҲ仰˵С
˵СЩˡ۵ΪʲôҲǹĴС仰ƽڳȴǽкһ㡣ã˵ֻ˵浹˵ͷȴڡǹʹһȡ׼㻹ߵԶԶĺáͭ۾ŽɡҪ֪˵书˵ãزϷ䣬˵ʹ˶ţֵһͷûײʲôȴ񲻹Ź֣鱦ĺ书ôһֱˣ
߰˳ɣֵ˵ͷȴӵһ֪ۡЩʲô˵Ǵлử˸ʬͺڰӣ㲻ûи㡣߷ߵĵûаǰͺѣҲûңͷǸʡô죿Թۣ뿪ԽԶԽáֵǺˣ˵ͭңභ 

ţʩ
ʱʩչģ־ѧʮơ书ߣƧ֮أ˽Σʼž㲫֮ǿǹª֮ˣƷÿһƻһɸޱȵǿ˾֪Ʒ½ΧȦ֮Уǿȴѳ־á粻ճ겻Ϧǿǲɾãﲻ֪֮ʮ澭ѧţǰʱ¶ʮкǽʮƵľǿ̺£֮УãǺ߹򲻵񹦣Դ˵ֵֵıУ˿·磬ҳ϶ˣԽԽ硣
һԹ۶оѣҲڹĹѧ澭ֻǷָ㣬֪澭棬˹澭ĹƷһһӡ֤ʱ˲ټµȭĬĬϰһʱϸѪҪ֮ء
ַ书ڲ֮䣬Ȼŵ˶ʮͣҲ˶ʮĹǵǵǧ֮⣬ֻѷʤܡټӺĦһȡʤֻǹġʮơʵ̫ǿ֮Ʒ֮ȫ󷨣ּʣδȥһ˾ƻΪһ㣬һ㽫ˣһˣжԵԱҷֹȻһҲֻ˸ƽ֡
ֲУĽֽԳĦǵҲǹƽʢݶан꣺˲ȥзֻҪһ֣ұֵвסǴǱභֲ֪ʤΣ֪භ˿Ŀⲻ˲ϢԹˣʮ۶˾ϾϾ˼
ùХһ˫Ƚֱһ࣬Ӱнɥ㽫ܹͻǰһɥİһɺ̣еʱŵһȳ֮ͷ΢΢һΡвã֪ǿɥвжæβˡӼŵԼеľ綾Ȼεвв죬룺ʨǿޣܶɰҲεȻ£ˡ¶δֽɰٿյ䡣
ԭںϻɽľ֮ʱһֻССܶһƹ֮󣬿綾ɰһ߻򣬲׽ܣȡĶҺƶɶɰɥСβװлΣֻҪָһɰ㼤䶾ɰʱԾܸߣʹǶⶾɰֻʱù˵ǰٷУ֪񣬾ǿ綾
ĦǼȻŶ׵壬ڲŵЩؿڷŻͬʱԴԾӱнҩںֱȥӰ׷ɥ䣬͵һơֱϥϻȥհػδѱһеƵƮߡ
бӣȴĦѵݽʱ̫ͷƵ߿еβζȻҲйŹ֣Ҳ伫Ϊ֮δܵ²߽һơǱáؿڻȥĦ֪쳣æߣסβִͷؿһ֪һƵȴڳ֮ܣ׼ؿڣʵؿھ˿ҲĦһ˸գ֪СѸеӰСжݣæһˣ漴СbƸƤ˿ȥ
һ϶ɳˣеȥɣտԾַѳ˰ΧȦӣһæɴܶɹűѲߣʮ֦ììͷָסıġ˫һ񣬼֦ܿìץסʿͶȥеסˣǲӣ˶ҪˤȥֽסһӻƱظߵøԶǸĺ֮ˣһײʿɳ࣬˹ȥֽͣȥֻ֪ҪһУʱסһĦָŹϣʱֵ÷һۣ¶֦ìʹìУֻ˲Ϣ֮£¾ûƬ̣ͣϾ糤۾һ㣬һìҼ磬һìȣ׼ͷ޷ֺɫȲɣֺң˫ìϣʱȴɹžС
ɹžҽŵܲ㣬ҪܹʱУڱãܣֻõǹײ߳Ƚ£ҳһţס˵׷֮У֣ȿϸһٻ֮ǰһھжһ壬һͻȻƳ󣬷гһǺѪԶԶվţкֻҪһϱұǾ¾Ҳ׷ˡ
ԶԶͻǱԣУ鼱֮£͵شһӴʹҲҡҡλεˤѡ漴˵߿ߵԽԶԽá⼸仰˵ģһ˵֮ھ֮УضϵȻȣԣ˵һһ˷⣬ȣʿ񱼡
ȻĽǼȺ̻عͷվ֮ͷһת⣬ùӹȴȥס·
۵ǰУôҡӣ˵Ǵ󺺱ҵĵ֣֪ģһһˣʹ絶ʡⷬѻ˵ȫ书ƽֻһȻ˵ˣɣ˵˲ӣȴƲɵš
οǰһΪ߻𣬴ʱ֮£˸ҲǼƽ֮¡зǿĸԼӹ书ԸһǴ´࣬Ψһĵڹδ仯һĽæȣۼְסСȫǴ󺹣ǲᣬæұϣҸȥߣСֶᣬȴɳǣϿȫ㡣ΪҶƲ㲻ˣϡ
Գɣ˫һףŷԼϡڴʱƥǸ֦УһڵءһգԽΣԽǹӦ˵£Ƕɱȥվ𣬾塣
ʱĦǡѹǰһƣֻļʲΧøӽˡ֮ǰĴ£ֳ־룬һָָĹսԼʤգ鼫һȥֻĸѴܵǰױ󾪣ʮͦųìǰƷ绢ңһױɨֻҪǰɼϡ
ױǵеס£һΣнַɳͷϮͷùȴ˿ͣ룺ס˺ңɹͶƱطʱٲ֣ʱһɣһ䣺ҵ񼫣ôһʱﻹϾϸ룬˳ִѹ˵ö֮ãи޻ɣӽ׼Ҫȥ
ͻȻǰӰһһϻ˳һһжԷһ棺ҽ̹㷴赲漴ʡ򣺡ˣҵĽ£ɹŵһʿ֮űҡٺ٣⽩ʬ֪ΪϣӵĿɥƿع⣬ִĴ䡣ʱ뷨Ľ֡Ħǵ֪󵷹ֻභ˵СܹŶšһһ򵽡Ħڹ棬ȴƵףۼѿɵ֣ȴαӵȵӣʲô
һЦ͵һ¶֣ܿĽСˣֻµֵסӿɥعƣؿڼģһ˿ʱ裬ѿһֱ̣ƶԸӣв飬Ħŵعߵϡ֣һ˼ɥҪѨҪòȾ뷨ϳƴԼȴͬʱգˣԼȻơβһи˰ֻȫգһŰɭɭʱͨ졣
ͬʱĦߵͷѴвȫھ߳ڶԸַӵĸ˰ȫߣΣвȻ˰ߣܹ˵ķâͷǴв硣һһ߽һ裬Ҳ룬ŷһȣĦһĦۼֻ֣һжȻ˹⡰ɹŹһʿٺ֣ϲ֮£ϲ˾аʤһؿ߹ǣһ죬߹һۡ
һӺĦͬʱܣȴ룬һߣвƣҲֵסֻһɴŵѹӲƴɥɣֻжȥԱʮϳڹǿһУΣ۵һһѪ䴹Σǹȥ㵲סˡ
ۼƴȻԼؿѪӿﻹɶ屡죬һһˡһԾ£ӽһŽס˹転жƴһеʲôˢһȥӻش̣˼˫Ŀͨ죬죬ɵ˿ңԼҪе
Һ㣬Һһ𡣡ֻǻŹ˼ԼΣ
Ӷɱ֮Уһ빥ǰ鶯Ƶö˽ɹǧΧסأ˼ӣȴһζάԼǽģǸмˣҲֲ֧ס˫ϥһڵء
ĦǼºȻ߹ǣߣ߽ɱۼһ֦סУһڱϣд˱֮ͳ塣书ͲʱŹֳ֧ãֶϣ͵һѱĽֻһĿӡ
Σ䣬ɹžط׷ɢһӳһգ趯ɱеⴳҸϺ󡣡һĬ硣ɹУһɱһɹŴ󽫣ʼδ㣬ÅȺ죬ڸߴΧɱȡ
Ǵ÷УʱɱһѪ·һϲӽתкͷĬͬʱӹֻеӿɥϵȥ֮ʱһĽУؽȡҲ˸˰ܿ˻սʾɥҵ¡ɹŹһʿٺţ˷£֪˻ǣƣףҲʼˡ
䱣һʱɹžȴܲͭǽһ㣬ȣĦסʹҲѰ覵϶һһµʹ
ʱ֮Ѷ˽һʱչ΢ƫ趯֣ͻ䣬һ£ཻǾӽУֵʱһȱڡǰһͣһɼǿľѹ˹ֻ˵Ҳܣؽ൲ǽ΢΢һб͵һ죬±ֱӻˡһ䲻ѪܣѪ֮䣬ֻӽ˹ֹܻѪ
ĬӣҪϾԮһƽһƵȥʹֻм֮ǽ߾ȫԱۼб˿ɼ죬˰һ𣬵һ½Ħ𿪣͵Ծ𣬸˰ͷ£ҪʩŶɰ
󾪣Źжݣ²ϸ룬ֳץס˸˰ͷ˳ֱһʱȫŻ󿪣ֻҪһ֣ʱҪ֮ӣһƱƿĬ磬ֱץ뽫ܻ׽湦˵ʱ٣ʱ죬֮УƽΪˣδأ˰ѱԷץסʹǰ׹ӽѵ㵽ؿڣһθƽ޿κΣһǿ书ҲֻóַŰһס
Ĭкݶʩļҡһ죬˫ֻѣȴץĬ绢һȥգ˫Էǰαסӣ˷ڵءŭһƻļͷֻ絹һ㡣Ĭھۼɹžβбι˵оزʶ֪ʦſ뵽һֻѱԳ֮ʱ⣬Լǧ֮࣬Ҫȹաƿףļ£ʱ÷Ĭ۹ǶϣˣȻ˫ʼղţʮָ뷨ؿ
ɹڱΧŹ۶ֻȶܳɹԾ֣ͻأ˿һӵϡƣȻˣ书ǿܵеסͬʱӵǧٱ̾ˣˣӶӵĸ˰ҴͻȻ䲨һ죬һɺ̣ǰʮɹűһѬʱˤԭſɥһҴдصܶɰ
΢΢һʱʡ򣬸Ź̤ǰֻ󷽾糱ˮӿһʮжءɹűȻսŹۼ˰һӣʮ˵ضȺÿҽױ֮УʮºףүɽȻۼΣգá˰һ㣬ֶʮˡ
鴽ڣƥȣɳ۶ʱʵѽƣһҲֻһģе߰ɣ
ǻԣԿоȳ죬ͷ˻Ϸ㡣ۼɹžִ･˰϶ɰȻзž֮ʱҪһ̴ߠߣǲ̣еߣ˰ϴȥ֪ʱս˰ȥ׼ͷƫˣһڹϡѻͻȻ˰һһסؿ·ǻ˻һ㼲ۡ
úŽǼ䣬ХһǺѪŹɹžȴҲ׷Ǻڻԣסϰ֪ԼǿԶۼɹžʿ׷׷żһסһԾϺڴʱֻñ죬ּɶһʹǷɥڷ֮ˡԽԽֻνִӱӹͣ㡣һԭĬվֻ׷֮ұۣӳ֣׼ͷȴŵ͡Ҫ֪ýִǺԻḺ˹ߣֻ㣬ܽ
Դϲһ˻عͷֻǸмڵأ˫ˣ֮⡣һᣬǺ׷硢ѸǣƬ̼ѽ׷ԶԶں档סʵšһ̽Ϣֻأ֪һʱްͷһ˹ȥ
ϷһͻǰܹӶУĪҹҴǰģģֻһһˣһ󳤽ײлڴУɱңɱңҲã˹һۣתʱ²ʡ
Ҳ֪˶ʱתУ˹һģһáͷһǻأϰһӨӨüϲɫȴСŮУеùãôˣҲɹסˣӣӣҡ
СŮ£Ƕƽƽ̾˿ڳ֫ٺһֱֻۡصתˣšСŮӦˣ۾ʼ΢΢һЦվҪ߳ţͻݶϿһ죬ɵɫ΢䣬һӣ
ǰһڣһֻܵˣһѪ࣬սȥ˿ѽ˰գظһƵҩŻ¶裬彡Ǻ˴룬һݶоҪССŮǰڴͷľӽ𶯣š
ֻݶ˹һЦСţѵϳڣǰнӼôкμ֮£СٴΣǿȴǷĵӻӡصϳڣ˶ʩڹ컯֮ʱӴ֮ͣǳ֮ҹ֮͡ʱԾͥУ˵һͨͳʹش򿪷ţ˵ա
ںڳģҾٲվڴˣȡȥصԳƱͣβݣЦӲΣأˡصоӶС֮Ķˣͨ죬ưĿڳݺսѵռϷ磬׾ԸĲ书ܳ۽֪˷£ۡһԲ˫Ŀӷţ˫ֵݳš
ػӳٿصţһæԾߣѿգͨŲ֪ȥԭؽһԾ֮ʱ𤾢˹ڼǸ¡𣬲Ըټͣʼղ˳ࡣһ֮£Ϊ٣ʱһʱ˰˾ŷ֣͵ټգ
룺ɵֱֱҳˣ˳ϵĲһһݵȲԉһ˳ȥȫ䱸ֻ·зײʱϢһ㰵зþСؿ϶ѽˮֻˣһ֮£Ӵһ˳æܡվűߣδһأʩչ򹷰ġ־ڵһ£һԾǡְһһһܱܹʱ㿪跨ܵڶһҪڶ̸ףתӣƲ֦֮Уһˤһˤ
书ԭʽʽ֣Ȼһ಻һ㱻ˤǱֻ϶Ȼ䱻Ȳ裬ֻ˼ľ綾ҩˮ˷ѱͣˮ֪õβҷ겻֮ʣͻȻϮһڶ޻أڰֻˤĿס
ʱֵغȵСˣ鼱ֻ֪Ҫվ𣬶ǽֱ¡ӴһУװˤأʹڵ£ֵ˫˫£ȥӣȺ£ѵѨһƣסԾǽͷ˫һеưİŧͽܡ 

Ϊ
Цϼжˮִӣһֻŵĵѣͷһתⶾˮһ壬뼡ִһɲҶ֪֮ǺŹֵҩˮز⣬˵˾綾ˮҲ֪òףĿðɣ˵Ҳⶾˮǲ衣૵ĵǲ裿صֻҪһΣȫǣӲ磬㻹ʱɻȥɡ
֪ؤĻư书ǿıƲ߸Ѳ⣬Ĵһֶˮ練ƣһʱǽͷ֪õȥǵͷҩ֪Ǵˣˮ֮˵ֻһʱʱ䳤ˣرƳ˵㱾ԩ޳ҲһҲ˲ʲôݹԾǽͷһأ˵Сưˡ
źָһһžŻ¶裬ٷ°աֽӹǾɵﵡæУֻһ㣬ֱ͸뵤ȫ˵ãһ˵лưҩʱȫˣֱǽߣŷǽǸڳжٳȥˡ
ؼݣ΢΢̾Ϣ⿪ֵܵѨ仰İŧͽܡȻüƴУ޵֮顣Դ򹷰õĹɾҲҲǣʹϣϢΡСŮ𣬻ش򿪻ţֻдɹŵһʦַº£ʲˣɣʵοƽԭڱҹ̸֮н˹ȥ֮ҴҲаͷ£ʣģ˼ջذݣǧ֮Ҳ
سһŽСŮ˵ǽᣬȴסָ֣ˣʹۼ˴ϮǺã
СŮһۣĿд֮⡣֪ԼȹʱסڲԡɣʣδȫֻܵˡСŮα뵽ʲôб˵ʲôĵֻŹһˣɲɡظ֣һʱ˵ʲôֻԵ˷ȫԼҪвСֶܣ۹ˡصúϢգ֮ʱǲУȡתͷСŮ˵Ҹ˵仰
СŮԭؽ֮СŮĴǰ粽룬ؽȥܵˡص˼˵Ȼ¡Ҹ˵ĻйءСŮͷͷ˼䣬ŸسشԼңţ˵ɱҷ򸾣ǲǣ
СŮȻ洿ȴɵӣҪɱ򸾣Ծף¶ʵ飬֪׼Ը񣬾ֱ˳СŮһ֧֧ĵҡҡǴãҸôҪɱǣؼϺΣϵöˣ㲻ң֪˵ҷ򸾺Ҫɱҷ򸾶˱ϲҪⷬԸСŮ˵Уܻƭβԣ̾˿ұǲصʲôСŮȴֺͽַԼãҪһ֣ɱġ
һаԾµддȴδϵɹ˹ᣬ²ɫװһУøأͷȴֲ֡СŮͷȻҲûʲô˵ġȻɲҪԼҲֻɵ֪õĺˣԸԼˣҲ˺ˡٿ֮䣬Ժת˼ͷȴ겻⼸仰Ǻ⣬ɫ֮䣬࣬˳ڰοɱ֮мۣպ˵˲أգҲˣ㲻ѹ
СŮһͻȻ߰ʵֻ֮ˣ˵ʲôգһʲô֮
˵Ƕо֮СŮҡͷڽˮĹ֮£һ˵˳黨֮ǧظö鵤ʮɱ˹ػرŸö˵黨綾ʱʹֻǰö鵤ܾȵ
ԽԽǾ棬벻ǧǧֵܾһǧߣȵĻˡСŮԵ˵ϣ˵ָ֮ǽɱ򸾣ҲδܸϻؾˣҸҪֻҪȹʲôģȫᡣ
سʱֻĲػ̥Ϊ֪мۣ˵ʵޣΪ˵֮ģѵáվڿȥǼƾף򾳣Ʋߣ뵽ٹʱзֱϮԼ䰲οԵУ㵱ȡȡⷦơ
СŮȫȫ⣬ֻǳصĶȴ룬һɷһŮʱֻ룺ܽ̾ܽƽ𣺡Ϊˣ㲻ܣתȻ˵һܾȵùɿôСŮһϲ֮£ȫҡҡҪʲôǱʮҡҶصãֻ֪֪ǧй©Ҳܸ֪Ǳ㲻ˡСŮӦص͹ֱΣһҽ׽㣬ù˺ѪȥǾ鵤ǡ
СŮһδ֮⣬˵ʲô㰮ʤԼǲǣֻƽԼˣҲǿֵģǲǣ
⼸˵СŮ£һͷһ˵ǰ֪صһЦΪҰԼɷҲһû֪ĸ׵İŮ֮ģδѷڷ֮顣ֻ㱣ɷŮúõģһϣʲô
СŮδ𣬻ֵ֣㲻ܴ˽ͺҷ򸾣ұһҲãǺѪǧգܸȥҸ˵ǧȫһˣ޸ϵǧ߼ҵ׼Ȼδ㣬Ҳܲҩ˺ΪΪУϲߣɽĹкϼ˫ޣҲһм
ⷬ˵װף֮⣬Ҳȷ޵ڶ·ߣСŮһֱɱ˹أþʱ׿˵ⷬ־ֵĹⲻȥֻǲסҡͷǲɣǲɣ
ػϸϸͣܽе裬裬Ƕ֮ǻ̼سһܽʲô£ܽŶҲСŮԱߣĸ׻е裬С硭۵һ˳üôܽŵȥشŭʲôܣҲֵԼԼôܽټĸ˷ŭǺ£ǰҽǱ򣬿˵ʲôҲ˵˵Ҫƴһǡ˵ֻһ˵ıǲҲҡԽԽŭеǰǾֻں֮䣬ֵΪһɱ
ŭ嶯̥ʱʹöͷͳм䵷ңϸϸ˵㡣ܽСŮһۣ΢΢κ죬裡СŮǹ˵֮£ǸǳУһ·ĬĬĥʲŵ
ܽСŮһߣ裬ǵɹӪд̺ңʧֱܣ۵õˣȫŮáŮٲ˵費ǰôǽֵͬʱֺãνȥɱԶȡ֮£ĸ˵һ顣ǻգȴַֻŮ޺޵İһۡܽ裬ôأиĺô˵ϲ˭һЩҽɱǲ˵ô˭ûãһȥ˼סˡ书ǿֲǲ֪ܽأִǼꣿִֶӪҲ˼ס
֪ŮСԼˣ֪£ҲҪǿǶı⣬Ҳ׷ʹȥ֮£˵ŻҲˣôֵȥܣܽ裬㲻ãΪ˵Ǻŧͽܡ
һҼʱ˵ˣܽС˵ʲŻս飬Ѩŧ̾˿ղˣʲôӣŧͽܡ仰ǻ˵ġܽǱˣ㲻磬ҲĬϡֵܷ߷߲ƽ˵˵ģԼִһԹûʱ̫һ˵ֵܵǰְţԽԽףڰν֡˵ܣƼˣǳʲôӣ˵ϸˣҿɵøƴ˵ãǵȥسƬ̣ǰǧͷҲˣǰ֣ɵȥɡ
ܽ§ӵ裬ǶмˣǿǺãŭɱˣҪǣңͬ㣬ԼԼ˲ǻáܽĸɫƽʱԼ״죬Ҷ˵汼
ʱ콫ְɫضУȻŭֵܣСǳĬΣմѣּŹƣǵֻ̽ϥڴϣ˹ɫȻ԰ףϢȴȣֻ֪Ҫգȫ龰ʱٰͬţҴ˵¡
ۣǱȴ΢Ц˵ض֪ҵƲ£ֺαصģúúϢҪЦˡ⼸츹жĹ²ǹ壬Ҫ¹ģսֵ֮ܳ£ǾڲᡣжӽѲسǣ֪ˣֻ³˻ǰϮصͷӦֵ
ػδشֻ÷Ų죬ӿڵֻˣ˹ĸľŻ¶裬ȫһ¡˵Ž˵ѵͷһܣǶǶ־ֻҡһԣʹɫ⣬˵ֵ˵ΪˣϮصսܱ˼ҵĶݡ̾һֵۣҲóһǣƵ̫ˡĸùûһôصҸ˵һӻȥ˯֮ûϹء
šһ˵֮󣬱ֻ֪ʱǡԼͷѲȥˡԭһһҪɱ򸾣һգֻ˳Ϊ·ܲǴΪɹӪһսȻԼأɱ֮ľȴ߾Ա֪ٹգ黨֮㷢һ⣬֮һ£ҲһΪˡһ壬Ըͷ쿴ҲϵˣоسʱǣСŮҪȥѰʮݶ֮ϣһЦЦֱġ
Цδ죬ǽַˡɫ΢䣬˳һأ뽫󡣻ص磬Ҫҵ鰮ҪҪҵҪſ֣ԣΪءȡſڣԼʲСŮ˵Ƿδת֪ǳأǳ֮ΣԱ˽𣿴Ըƶ֪淴ǱȥӣȻſڣ۹ȴ
ʲŶ̶̶Դ仰УһҲֻΪʴ֮УһԱ֪ͷʱͻȻΪءּ֣ǰ˵ΪΪ֮ߡ仰ؼ䶷Ȼʣۼ໥أȻٵΣ֮ʣԹΪȣԼ˽ԹСŮ˵鰮ʱһ뵽Ҵ£һ뵽°յļ֮ࣿ£ԼǱɼˡ
ʱ֮䣬ضȻչʣʱһϽ飬Щɱʡȡ塱䣬Ժ쳣ɵǺ޵أ־֮߰ˣԽΣͷľԽۼǿϮϵһߣƽʱû뵽ͷʱǻȻͨһߣƺȫߴɻƻһһ㡣
Ҫ֪ƫСֶѣ࣬Գ¹ţɽ˼ѧԳһң书һʱΪءһ仰ĵͷȣŸһ¥;ԸѣʼʵزͬʹȻȴҲˡ
˼࣬ʵֻһ˲֮¡ؼɫ㯶Լȴ֪˼£ģһХγӽſڣַֻ˫ִָһ֣վݶϣЦֵܣ㶫ĺģ˷Сˣζðգ˴ԶȻŭʱȻͨĵ⻰˵òʱգⷽᡣǻһҲãٻһʱҲãԶᷴˡЦ⻰ͦԣ֪عҾŹ˻һ㲻֪ںδҲˣԺڷա֪ô˵Ծݶվǰ֮ء
бСӹƶˣ֪Ǽ٣ЦҵǱأֱһߣҴ
˭˵Ȼ˭
͵һ죬ӽЮ磬۴ȥͬʱЦȻ㣡Ц̸֮жȻ̳һ̼ǳ䲻ĽͻϮֻҪ书ԲĦǡӵ£һѸݣΣ˾ۣһӣĽ档ǾӽεֱϵʱлһĿӣ磬Ѫ
֪ǣȴҲϲڴʱͻȻУֺֽ죬УͬʱҲ˳ȥһˣУҲЦ
ɹžӪ֮ˣսһһ⽣ЩŹ֣֪֪ŭ̲סʵʲôŹ֣ЦŹֲҡ޳ܽͯʲôֲ㣿⣬⽣Ӿеֹöҩʰա
ԾĪǹֹ϶ڽι˶ҩоɲԻ
ʵǽϺγжȲŵ֪书Ƿ֣ǳ˻ҵۼһЧסŻÿձ㻹һУҪʹˡƲأѪֹ㽣޶ʱһҲشǰƣսǴ߶˫֣ʹ
֪⣬Ӷȫص쳣ϵľԽԽ͵ϻֺɨۼֵסԾӿ˺½Ҫˣȴ̣ͦҪϾ˿ڡΣԶԾ֮ܿʣԼͬʱһԾòˣ֮Ӵ󣬴ٶȹϣѳ˲Ϣ֮䣬˺µ½һƣס˴
ڴʱֻöϽǣƹƹң໥ײһСŮ賤սĦˣӵĿɥ䱻ֳһ״ǰʹһģһֻ֪Ƿжɰ򸾾淿УΪСõԽԶԽã±벻¶˿ۼŪɳ׾ǽеùĪţ㣡ԾĦһȥ
㣬ǼΪŭǻˣ֮ص׷ȥΪһ¼˴壬еּǴɱͯһ֮պٱ٣УԶãزͰ
˼˴ӦֻһߺȺӴͺͻΧۼСŮӡĦһʱսʤѷ֣ӣȴسǵı֪Ϯ׽üϸЩʿȥκβԼһ࣬ǰְţָеΪһӢԽվͷڹꣿ
ҪԽԽʼղӰ٣룺˼ң֪ںδ˸Ը裬һˣպҪɱǱˡ΢һƵԾݶԺв֮ȡ𵶻ʯ鶯һ꣬һΣ崦ͷŻصݶһ㲻
Ӷ˽ս۹ʱʱͻݻݣϱð棬һոĦǵɨؿڡ
ؿһܿĦǵĶСһո߹ǣ˷Ϊǰôʲһеݳȥ˲ɡȴΣգϳһ亹Уգ룺˳أĸٲڼⷬһܻӳײͺ¹˲СŮһ˶֣ӼԾݶðͻѰ򸾡
ֻڹߣһŨ̳˽Ŀ˹Ȼ˫ü΢ȴɫֻ΢΢һЦ˺ţһԶһת䣬뵽һƲߣȥˣڡ˵¹ͷñӣԽ
һ֪ʲô⺢ӹ࣬ۼ̻ԽԽַסǻطϸþͻȻ丹һʹɵáࡡһڴߣдޣСͷٲ磬ƫҪ⵱ڳǲǴôʵգֻվ̥Ϣߵúǰˡ
һڣ£еͰȻеݶżеڵ»Ӷ˫ĺ׼һżĻСһֵѨñͷһ֣漴ڱϣὣ趯Ծݶ
ʱĦ˫սСŮ϶ѴΪַ֡ȴӱס˹ܽⲻӵ߻ȥ಻磬סĸĲڡܽͷɢңͦһͷĳҧض񶷣ԷʻƲţŭ쳣Сȥɱʱ֣ξͺ̲סѿڶãȥ˭ʤˣֻҵʬװ˵ʲô
ιܽشͻһˣӣһҲǹ¿һХƲ¹ܽ׷ȥӡĦǡ͡ˣҲ¶֣ȥҲչṦȥҪ
֮ʱСŮԣʹɫ΢΢һЦǹ죬СŮ֪թֻǲ²͸ʲôƲߣۼƴǷĲ£Ҫһͬ׷ȥ¡ۡӤ֮ܽϲ˵ܵ
һԾµءСŮСŮǼƶˣһЦ֮ռϷ磬ȥƻصĺ˵ǸŽݡ
˵ַ׷ۼԽԽ´ϲ룺һ㻹ӳҵƣѧĹĹṦ˵˫ȻϸһˣҶһΣԶһԷſ˽Ųûۿ񱼣һʱҲ׷ϡ
ݶһñŲһԾµأСжĴȦӣ뷨׽Բ
ʮ弯꣩ 

һ֮Ů
ṦȻʤһ¸һˣƽԭҰ֮׷Ѹϣר۵ﶫأʼס˶˼ȦӣӡĦҲѵĦǵĦ֣ڣҽȥӳĦǹһҸôҪðӲһԾǽͷһֻ˹ǽǱߴ´ϲĴǽͷڽҪԾãͻȻһ֮УʱʧӰ١
ݻҪƹӳʱ棬ѰԷĹˣʹУѰȥֻͻƽƣһƵæҡȽס·֪ǰһ壬ڵһţһڴʱȻ
һȥ磬ܣһйͷһӡϲһţ֪˿ǷŲ
ͷֻһɭɭ˵Сˣ˰ɣִ˰ס˳ڡʱǰ·׷̧ͷһǽͷϺһţȴĦվšһԾǽͷĦǹߵͷ£ҪСʱѾãضգǸСĦһͣ㣡
ĦǾϲͻֵͶȴһ͵ԼУֱסһţβǽͷĦȫᣬУ
׽˹׽˹Ӻʹɿռͣǰᣬ˸סС㣬һȫ쳣ֻôһСءͷϴñ£˿ԭǹǴڵأá
Ʋ¹ߣ֪б裬ͻȻסߡһ񣡡ȥ׷ձòֻҪסҲһ⡣
ʱӵò֪ȥȴδѰ΢һ뵽ӱһٹôӣҪϹ׷һ˵ǰݻ֮ʹƣҲ㽫ƾͼƣ˺δͷʢȥ
ʵʱһ˼ҵ֮£쿴˵ĶֻԾѸ٣ֻ֮ϲǷȻԶйǣĸں档
ֻǴݸͻȻԾ䣬еùԭڴ˴Ϻ߰ɣ󾪣ҪԾ£ֻöȴǱཻ֮ȣͶɣŽײ֮һЦͺĵֻЦŪɳ׾װʲôײ˳ӣﻹñиУ˶Ĵݣƭҳƫƫ㵷
е˰ɣһʲôˣ
漴⣺ңҡֻЦսСҲǻáһԷϣͻȻӰһΣһŮд˳к֮ȥеùãѻӶӽСŮסԭΣѣСŮйģ֡
ͦųǰйһЦʱʹŮĽڽ֮Упࣺⷬǻȴ˫赡ˣ׷׵䡣˫һ٣˫ȴеղӣ潣𣬴ġ
ϴڡŮĽʧ֮Ǳ˼гһƽ⽣书ֻ뵽ŮĽ޷һһı۵ѧභһ㣬ǷƣްգʱΣ˲Լסִת©һԣֻ̽УǺһзֻӣȴǸһ֡ͭزͬС죬ӳʱᣬСŮǸۻҡݳһСŮʱ⣬Ụ̊Ų˳ƶ࿿˼̫֣ҼҪؽŻ·ӣı
תɣ˽ݺᣬһֺǿȴ֮Уа̾ʩκβ˫赡٣СŮͻȻۡӤޡ
һһҲǲޱȣһ֮£ԻˡСŮڻģ˵СĪޣҴϺС֪ӤԽԽĸģСŮͷһֵסûʻһʱ²͸СŮһӤ϶׸Լɲ˾£´߶֣СŮĹƽ˹һͷʵĸ˶ôСŮưӻߡһ죬ܿӣֵʱΣˤڴŮȺһ⿪СŮһ֣˵ŮһŮαк֪һŮе֮⡣СŮͷŮȥ
˵쵽УӤ
Ӥ޽УԽԽͣͷתһп϶»е˫ָ߾ȫҲֻǿסﻹܻȥӤСŮȴе챧˺ǺѪ죬ӹöգСŮһ仰Ҳ˵ȥʱԲͬŮĽȻʩչ
ֻԼӹӤСŮŲ·ʧ֣ԡСŮҲҪӤһʱ佣Ϸâһȵ˿
СŮֽӤ˹ҪȥٿغӰһӤϼҶСŮӤˣһɣƷץȥͣӱԵַڵУǸȥСŮϴŽ˿ףǱҲҿץסһ۶ϣƸӣ˳һƣбȥӵļת΢΢һУһץǧá
ڴʱѽӤСŮץס֣ãСŮֱңԭץ֮סֻ׼ͷӤŲ֣Ҳġִת֮©֮ʡСŮһõӣǸˣĲɫͯδѣѧŷʽ˹ȥһ֮֮
־ּʧһ⡰ִתʱˡջֻ֣ʣ֣ῳֱʢֱ˺ӣɱͺ˵СŮãֵؿڣ˫빥
жһӤָۣΪݣ֪֮£Ľ룬Ժ赡ԽԽ֪ˡԭǡŮĽԾмǿȫʹߵĶ黶ãȫңʱ˫֮жһ֣һ֮һߣۣܻͨΪġ
һʱ֮δ򵽴˽ڣֶϣ˸ΪսҪһ͡СŮ󼱣նˣ챧Ӥȡһ⣬ʱﺹѪǣܸ֮ϵȣ䲻Яȥص׼˶˵ŮʹʧŮԻϾǧԿ跨𲻳١龳ܲöҩ£ֻҪϾ綾һ⣬ʱٷȴŮա
֮ƣǧ߲òܣպŮǧ֫ѷϣΪ𣬷ǵ֮ɣȻİö鵤Ȼֻøˡ֮ǰԴ˾ǺɣʱԹĵΪѼʵԸΪԼ֮ʣʹŮգʱŮȣǳ֮ΣǴɷã΢һ˵ùã²ɣ
СŮ㡭㡭ֻ˵㡱֣͵һ죬·ѱĽֻơΪԵкĿʹ֮أ
˵Žӽһ١䣬СŮԭ֪飬ȫȫֻ֮˵ҪԵɱ֮ˣҪһе¾ӣ쳣˼Ͻ໥Ӧһ̤ϣֱ΢һⴸ硣
һȭһţεǿֻһ飬ŵӤ¡ʱݶ϶񶷣Ӥһˤ䡣СŮУҪԾȣʱﻹü˶˶϶ĶԴ֪Ӥǹ֮Ů᲻ŹŮΪʣٱ湦һۼΣһӣַɳպӤ֮¡
ǽߣƽƽȥӤȵϡ˼ңһݶ䣬ҪȥӡվṦֺãۼԽԽͣñҪأڵһ㣬һҪڽ֮£ֺһסʹӤܰˣͻֶһ̧һֱֻ۴˹ץŽ֣Ӥ˹ȥ漴ת㱼
վ𣬷СŮߡСŮеʦ梡ƵִۣŷĪıӰԹţֶޱȣŮУﻹʲô³׷
СŮУʦ梣ʦ梣Ӥи㱧ȥĪͷңңҹĹɴǴŮȴҲˣòʶߣСŮҵĺ컹ҡһɣʱʮɣһҪ첽ȥͻȻһӰеСŮ۾Ҳƣһ࣬ԣȣ羮ѨȥЦѵ˪СŮңһûһۡȵұۣЦһ֮СҲûô
ʱĪ˱ԶСŮۼ׷ϲϣһֳȾ֮ǻӡСŮϲŭ˶һ֮⣬һ¾޶УƤЦ˵Ȳգ಻ֻǵĵҪûƼôɫףŭдϲ˵Ա𷶣˼Сһ棬֪ܽһ˵񣿡
СŮػӤкһǣһ࣬ӹɽףûСŮ֮漴ߣҲֻıͣ޹ѣлӢ׶СŮò벻侹˹ɵûǣӣ˼ҹʱ׵ԣ߿һ㺣ҪܿŮſ˫ۣǰһЦ˵СȺףⷬģֵһô
СŮ壬ü΢ˢıһһ̳ٿתңֻһҼţѪ͸ۡʹһУ˵ĳ˸ӲСŮĳױӲ㲻֪ôȦת⣬һ̵
ȻɫȴƽͣǹһԼǷమԴȣٻУֻǵǰСŮһؿǰһͦ룺زɱҡСŮͦأ΢΢һ֪ʲƫһ£Ѵļͷһ̵ֻоʹ͸ǣȴǴϲȻţûؿڡСŮһƲΣıָ壬һ̣Ųȴ˿ͣ
һ̷ƷģæʹűܿվֱӣȴߵԶˣҲ׷ϲϡ
СŮȻ̻һȴȫϣʲŹж֣ˮƣûͷºۼۼĪ򱱶ȥҲ򱱼ʱбȥǺź֮ʾȻ𣬻ѲϸСŮһŲŲͷֻ³нһؤİڣڱѲӣԷ˳ųлǰǡһСŮæʣưðɣСŮʻʵɼӺͽַһźӵŮûУ³нһָ˶³ͷȥˡСŮһǽ֮ߣ书ǿȥҲֶϽţ˶ˣѯʣһƳۼһؤŹƥѪˢëһݣӤƥܼʱϵȥһǰס֣תͷ³нŵҪ¼һá
³нֻǹŻˣʣưɰôСŮ˰áưӤȴŮȥҷȥزɡ³нһæǣǳֻߣδ䣬СŮǡ⺹Ѫ񿥷ǷһţƼԾ˻ǺӣͷڱˣȲɡ
СŮǽһֻʿѪģڳǱߣһƥսҲˤɹһ飬Ⲣ״֣֪ĪԾ³ͷ˼Ȼֻм׷һ֮ܶӤȻԶԲԴɽççƽҰ֪˵˺δ޼ƣűͷȥȥɣǱҲ֪Ƿ涮ͷ˻ſ㣬ô̴ȥ
ԭ뷨׷Īһֱ׷˳ͷǽߣ·ؿɾʹ˽ס֪Īĺһͷ˳ץһʿȥ䡣Ǿʿ潫δ֮ʣھʿһ㣬ѽļȥǰһݣƮƮŵأеӤδ𶯣ǾʿȴѾ۹Ƕϣ߶ûһȻŮˣ«Ҳһʿ³ǣԾ䡣ʱʧ˱һؤ⣬δɱһˣҪԺԼʯʵ̣ۼʱȣһһƽһƥսƳͷսأ˫һ㣬ڷ֮׷ȥ
һɹžӪһսַӸ޴󰭣Ѫ࣬ƣֿսʱʵ֧ŲסȻ뵽ŮĪУ׶༪٣ԽԽ̽׷˱ų̾죬ĪжһӤܽˣʱʱĴڶҷÿ˱ܶѲʱѸݡʮ⣬ԶԶڱ󣬵ǸʮɣȻ׷ĪҲ׷Ϸ
Īһ󣬻ͷһ겻ɢʼոںۼǰɽǼӿŲһɽ֮䣬ǱСŮ˵ⲻĺӣ׷ϵⶨСŮɣֻҪЮӤʦشġŮľǰ
˽ߣľܣɽ᫣ٲסֻ±Ͽ֮ڣǾѰδĪ֣Ṧ˵ãʵǸУԼʧԭֳ֣ԽԽǲԥǨӣǴȵأºһٲĪִˡĪһЦ·ӿˡұһӣ죬һֻ޴Ӿһ磬ĪϮ
öӷɳȻƵ֮Īֻ֮תӶҪϷȥֻתۣԼǴϣֻµʱöۣбһԾܿӵֳ֣ͭһȴɣعĪǲӲӣһۣϳṦ˿ȥһһˣ뷨Ѳɣֽӹֱ֣Ҷ¡
Īбӣ룬һһУֽסطɶ֣ͭ˫ֻͭһһ죬Ķǣɽȼûʱֵѽֵ֣ͭȴѽ֣˫λ֮ʣͬʱʩɱšĪУΪ֮һ벻ִȻ񣬳Ѹݣչƽѧɽ¼һ
˸УȻϵվȦ֮Թ۶˼һȺٹӤֻԽԽ죬ӵķ֮£һ·ڡ˵书ʤĪһοֱһӤ֮Īѷǰܲɡ֪ʱӤܷ˺ÿٽӤӣУ΢һȻʡ򣺡ͺҪӣǲԸһֺݶȻʱ˷˼ʩɱšԼ׵ֵ֮ʱľӤסҪ
һӤǵ׸ΪһֻҪӤһ׵ľоʱջأҲʩչ
֣ĪӤһƵд󼱣һһʧֻҪϾҴ˰֣Ӥ»һ죬βС跨ǰᣬֻٿڻңָͭƽƳȥһ˫ƳɻĪΧ˫֮䡣Ī΢΢һ죬һڣͺһвϳ˵ׯݣ·һӣ֣ܿȴӤǰ˫ֻ֮ʱ˺ţ͵һɣͭбɣš
Ӻ಻طɳ־쳣ʵǲмܣĪһݺὭСսٵеľʵȷḻö࣬Σһ˫ζڵ£ȴм硣ҼһǷӼм˿˼ͷƼȿգ˳ĪһնĪֱ۵ʱͺһӴԾ𣬵ѿգӤѱȥ
ԴϲͻԷһ죬ϣӤڵһһסӤŷվ𣬳һС˳ˮۡס˽ԭӤ˷ֻ֣֪֮ҪʱԳ٣ҪǱǧѣδ֮ʣϣһɹ
Ӥתֻһ˲֮£ĪȲɵһˣÿɿŭ˫һƲӴݳ̣תӣ춯ȴĪӷסȥ·ЦߣҶ˵ۼͭѵݵǰߣֻûмܡ
սԷװףһ־Կ죬λζ׹·裬һ˲֮˶ʮСĪƵð죺޶գС书˵ز˵ѷ֣ʦ꣬Ҳδʤʵ书ȻѷտɱȣһҲ֪ãΪ˱֮ƴ֮ʱԾȣȴлУƵ÷ñС
书Ȼи£һƴһĴ˼ɣԴƽ֣ȻԼȴ˵ӤİȫĪһ㣬ӤڱԼҪĪභ֮ʱܿӤ뵽ǹ֮Ůʵǰ㲻ðմ⣬ֻ򴦴ӤʱԳ㱻ƵǷǽƻĪϤӤ㾡ܿӤӣΨ˺ӱ㹥ӤĶ˵ķ١һæңֵסеʦҴͺ˵١
Īһۣȣѹ꣬ǷȻվţ¶΢ЦǸɽۻ˼д󲻽⣺ŮԭʦȴֲĪкιƣЩСӣӤƵȫӵ֮¡
Ī֪Ӥδֻ΢Ц˫ָڱ̬ʡ 

Ѭɽ
ֶһؿۣ֪ԼԷʵ޷־ãʱӤֻʧæеͷӤһֻۣһСüĿ㣬ģǽֻ飬Լʱ²һգʲôҲ֪ϰƽͣȴǸӤܽæԻŮк֮УҴ˿ΪƴҾȵ֮ұˣպǰ֪ͣɻǵҷ񣿡嶯֮£Ҳ֪αۿһ죬յ
ĪƵọ̀ۼߣת˲Ҫɥ˫֮£һҪǰ漴뵽С书ʤңֺгպ㲻ơ
Ȼֲ
з书ǿĪ۵ƶˣȴһĹˣ漴˼֮ߣ룺֮ʣκǿȨĪȲԼֻԼȥĪˣˢˢס˷ͻӤݸĪ˵㣡
һ´Ī֮⣬һʱ⣬˳ֽӤӹеʦ챧˺ߣҵסͺϵݳƴУ̷۲Īĵԭܻʦ֮꣬˺ӣΣе˸ң뵽޻ĶƣһᲽҪߣعֱۣҳȴĪĺġһúÿ죬θӰλĪΣֻûعܡ
ۣòһӤȴĪԹۣԴ˶ܾˣų֮һȣὣࡣ
ʱ죬ƬƬ͸һһʹõӦ֣мֻõһ죬ֱͭӽȥһƬǷ˵ãȻľȴһƣеʦС֣ͭƵĿιо綾ĪɨˡĪΪʲô⽣ιĶҩ
ʲŷˣһֱڵĽжս֮˿ϲУҲͷģʱһᣬɵһ𣺡ǹֹΪթֻ½ϹȻж
뵽˴ʱˡĪ͵ػӳеöһаֻסǰĪһȴƣмı룬书Ҳ޹ֻһ裬ѳ˫֣ɱ
ַͺޱȣȻж˿ڼȲ಻ͣʵԸ˷ͽø˶飬Īһӣβ׷˴׷׷֪˾֣ӤڿҰоܷ纮ȻأֻҲֻк϶֮ȽˣٳߣǴеʦͺо綾˶ˡϣֻĪǰһܣɽߵһС
һұ㼴롣֪ĪӤã¶֣ѽԼ֮⣬أ˽ȥֻ죬ѽöڵأеʦңкһţ˫ĿܰмĪֱźӣֿżö룬Ϊʾ޵⣬ת⣬˵ͺ̽ڶڡ
һʱҳϥڶ࣬⿪˿ڣ֮Ѫɫ죬˿ж֮һ˿΢΢ʹǱڹһת֫ٺûͣϲŭϲ޶ŭǾС֮ƭװ׵İաɽڳӳڴһˣԼʴóȻ룬ת۲㣬ֻ˶˵İ㡣
һʱ벻Ʋߣɽºһ˹еУôӰĦǡ۾ƶڡ˵ֻö˶Ҫǳ
Ħһ޹ˣڻعӪ;УԶԶͭڿзɣ֪˶֣˷Ṧã֮󲻸ʹʱѶ붴Сȫעɽһϲʵӵ˶ôһһֻãһ˫ãһֻСáĦǸϲ˹򸾣Сӡɵ˵ԻǣһƣмƽϣʰЩ֦ݲݣڶڣλ۵ȼݲݡʱϷһŨӿ롣
ѻݲ֮ʱ֪ĶƣĦǵֶһǿУɽǷгڡȥ߰ɣɽѵͷعͷʦѬ˵ô죿ĪӲǰѲ˷˾֣治֮ʱֻжӤߣкԼԩ޳ֻ־Ӥʱǲвţ΢΢Ц
ʱɽŨԽԽ࣬˱סһʱпްӤȴֿֿȡĪЦôŮӤһĶ񶷣Ѳɵöϧ֮飬ÿ޵ұ˫֣߽Īˢһ£ֱϻȥȵ߽ң㲻±𣿡
Ծˡ롱֣ԺһΣʱֻǽƬ̣о綾常ŷϳڹŽƳһƣ˺һƬ½ס֣ߵʰĪʲö룬β£ָ΢΢Уֻһ⣬ϸһЩɳסĹʱڶ˲ݣŨ룬ĦȫδƼ
ѱϣ˵֮ƣźӱޡǴеˣʦɽгڣǿߣг˻ϲ֮顣
Īһɽг·ڸĶϣǼٵģҪͺϵĦôһУһ֮£öмȻӤĿ޺Ҳȥ֪ӤϣֻĴӶݳĦӱ꣬ϸ룬Ƶɽº棬ȥأȴ˼ϸܣһӤĿ޺ֻǵͳϸ΢ȴǽԶȥ֪ʹթֻҪƭɽ֮󣬱㱧˺ӴӶڳЦССĵɽ֮ƣҲǰʹǶڶֻ֣࣬ͭ
еʦͺˣǲ⡣ֵͬʱĪ֪ʹǺιƣ֪ǽƻԼԹٴȻߣ±ʹãӤԼУֻҪ˷áŮľӣǵ˵ͷУӴװأеα´˶֣漴װ
ĪŭãҽաȴСҲɡ˵
ڶ˴ϲԭΪӤδȴɱѶܾˡӤǱ㲻Юƹݣȥֻߵͻŵ΢΢һʹ书˵ãӦ٣̤ʵʹԾʱСһ飬ȻˤڹʹϸԾʱҲվȣһת֮£֪ıУҪЬ쿴ĦǴɽºתأеСʹթɽ޳ڣǻڶڡ
סֲЬϲɫ˵ϲϢǶ̻ѬûȥˡĦǴϲܹ֮ⷬԼϣҲ뷨Բ˹ͣ趯߻סǰҪӶֱȥö벼ڵ·֮˵ĲӴСΣ̤һöɡĦֿ̣죬ҽ̤룬һʹ֮δ̤һö⡣ùȣ㣬ĦҲЬȻŵװúţƤǱεѴЩ
ĦºСС˺⣬ڵһɨǰ޵̣Ҫڻ׽͵վȣһˤ֪ϵľ綾ǷæȥЬ࣬һֻīڵȣ趾ĦǴŭȵͺжˣԲ˵һ䣬ȴҲȥϵ΢΢һЦ˵һҲһԿ
ĦŭɶƣŭҲҪʲôˣƴһ
˫ʹڵһţȥͷ䡣ֽͭߵ漴ֱۣһⴸײĦڰգܣһѸݣһмͷ
һⴸεȰԵĦȻǼȴҲþʹġĦǿŭ֮£ҲԼǰȥαסӣſڱҧһҧסµġѨϡƽʱԷտ书۽ססˣܸһҧоµĴѨʱ֪ŵеĶʵǷͬСɣȫ붾࿹ӲŲʹС֮ġȪѨֻҪش˹أǷȥһֻСȣԵĦ֮ʱѱڹȫʧֻ⹦࿹ĦȴȫʩΪһҧסԷѨٲɡ
һĦ˫ǰһ壬һڵء뽫ѨƣѴΪöֻûֿס󾱵ġ׵Ѩ֮ᣬҲҪѨԷ¶Լ˱еĵһ֣ж֮ȴӲƴһ㣬ȫݣڵ·ɽȱߵĶ֮ԡƵףе֣ٽһ÷ǡ
ĦǴʱʧԣ붾࿹ȷö࣬ǰƣǵֵסۼ±Ѳߣȣ鼱еˣĦһݣʵһ˵һţʱſ˷ѨƣһǰĦ֪ϵһͷܿһƣǰһײ
һƱҪʹĦܣĦ˫жѲʹﻹԾǰһ֮£Ѿһͻһգһɽֱȥ
˵ĪƳɹСӹȻ˵ãŹ֪ΣգβҪ÷ĦǶǹ졣˵ɽ֮ʱǶɽʮɣֱһƬɽʯסӶƲ龰֪˴Ϊ˺¡ĪιСӣǸʲôȴҲ벻˾ɽȣһͺƻýǼװභˣֻ«ƭǳȥ
Īһ벻ţƭҳȥҽҩ򶴿ڣҪ̽׳ӣСĵ롣Īһæʱ̻ϨǺһţһ㰵м֪öںδóȻٲʮҲҪ̤ϡнҩϾ綾쳣ǵʱҪһʹ࣬ҽһ̣ܵǳ˻ʱͻƶֻҪԼĶ֮ˣ˵콫ȥǴô
ԴƬ̣˶ȥ١ĪһʵڴǼɵദⰵ֮УԼ书δܹʤ˵ǼƣԶԶµͷ˼֮ơ
ʱһƬţڶҲǸ˼ĬͻȻ֮䣬Ӥ۵һδԹһ̣ʱǶˡĪЦʦأԼӶҲô˭˵ǹùõĺӣǹŮĪߣùңұôǱ˵ĺӣҲᣬʦͽ֡ŭȵǾҪȢùõġδףӡŸɾЩĪЦһƲ
ҪҿɾЩԼʦֹɾЩ
һСŮˣиŭʦ࣬ϹӿĪĪһ࣬Ϳϧϵعɰˡ
ˢһһشȥȵҲҪʦոƴˡˢˢˢ˫ƵĪȫ֮мܣȻʧ֮źӣֻ½׹Ժ¶֣˲δʩչɱš
ڶĽһУӤһ޽У漴ûϢһ˺ôĪԺ˹ػ϶ٷһ˵ڻûٲҷԸûСô˸ս֪ɱ˲ۣ˵ŪһӤֻԹܽ˼ɱżȮջس˵ʦֻҪʦãȻԸĪˣֻ֪ҪӤԼУ޷࿹ǵãҲʦҵĻȥƣ˵Ķˡ
߳ȥһƣĦǵӰ٣·ƶˣƧ֮óԳݵȴԴ̼£أض˵˶Ǵ֮ŵԶԶˡĪߣ֮ߣӵԶ㽫ڵεǰӤֹҲóȥЩʲôӳԣ½֣γ룬
Īңβߡ˳㽫ӱȥĪԼȥҪ⺢ӸôֲġĪ˫һ죬漴˵ʲôҹĹɵŮľұ㽫ӻ㣬̲ܽһë˵չṦС󣬽еȸ̰Īعͨ죬ȵСûû£˵ұˡףˣû̳ԣ񲻶ˣĪǸĴŮ̸Сԣ΢΢һЦʦҪЩ̸ӳ԰ֲҪԼ
Īޣһڵг룬Ӥ֮£ȴһϲͨ
ȴȥԷɲɣûݣĪӤһţҡͷҲûС
ǵȥҸڸι̵ŮˣӤԸǺãĪϲȻıɽһңңƼɽд˽ų̺ÿ죬Ƭ֮ѱһСС䣬þ𣬴·ԵĴׯ򣬾ѱɹٳɰ׵أֻֻĹƧЩɽӡĪŲ鿴ҵļũᣬֻһٸһĺӣι̡ĪϲһѽеĺһԼŵӤУ˵ӶˣιԸɡ
ٸĺڿһˤʹ裬޺ٸϧӣæֱٸ̻ţת⣬ȴĪȵҽιҵĺӳ̣ûô˭㱧Լˣ÷Ӷһ졣һعͷֻũҺѱˤǽ֮£ͷѪ֪ٸʹģ¹ŮȥסԼӣ޴СĪŭһٸϻ䡣
ˢһ콣ܿ룺˺Ůӣȴʦˣ˿û̡ĪŭΪĺӺã£룺ҵĺӣȴڿ˵ҵġҵģ˵Ҷ£Ц⺢Ӷýˣ˵ֵȥӤĪյסеô˺һãҲǡ
ĪӤҪ͵ٸУһתٸѲ֪ȥԭִѱ˶ĴӺߡĪŭֱţٸӤ񱼡Īߡһ𣬷§ͷ£ȥũĸ˵ʱԹѣʬᵱءŭδϢۣũҵéݻգ˼Ȼͷſ첽塣
׺˹а̾Ϣĸ󡣶һɽҰʮأӤ޵þˣĪг˯ȥ֮䣬ĪͻȻסһͣסŲֻֻС»˴Ϸ̤һҪС߿ͻȻԱ߲ݴصһǰһһֻǮ˳书׿ȴҲһһ첽ԾֻòͶһ˲Уתץж֮ݣֱѧһ㡣Īˢһڱ˫Ŀ֮䡣Ǳʹؿ𣬸Դ󷢣¶ɭɭһݣ׷ڵأֻλε۾ƶ˵ˣٹˡ
Īһöֻ˫Ŀеӳ£ڴʱǱҲ𣬸Ծ࣬Ӱ˽ͬʱ𣬶賤ҷĪö룬ȭһڻ׵֮ϡǻһʹһغ漴ǰһ࣬ƻһкǻޣȴҲܲ𣬱һ󷭳
Ī֣Լöѿƻȳ־ȱȴַôͱӴ򶷣ֻһƣһƣñӵǱÿһȴֱܿӵҪֻ֮޺֮ԽԽǵͳȻȴδˣʮƳԹҲܲסһݱɽ£ѷҪתߣԤ⳶סβͣת֪羡ʧβ£Юں֮䣬һ˸աʩչṦ׷ȥֻǱԾɣضУкͷСߡһ˫ץסͷСͷһһֻ߸
ĸУۼױܣ˲Լֱ˹ͷСĪһеץסˣĪŪһ࣬ԾñȱӸߣ׼˴Ӱ佫ڱ˫ץסơǱ˰죬ȫҪƣһž޿ûɳ֮С
еʦƤȸסĪһûתߡ˭ˣⱪ̰ĪʱʡдϲЦó˺ʮ͵ƤҴҽȽӵľ޿θסٰѠǰȺȷֱ󶨡ϻҳ΢ЦվǱӶãĿ¶־֮ɫһ ͷЦһĪӤյ鷿֮ϡӤѶòſСڱԡӵ֭˶˺ֹʱӤѾԱ˯ȥĪ˯ţ۹ʼû뿪Сֻ˯֮΢΢¶ЦݣϲãһЦ
һЦ֮£бŵ໥䱸֮ģʱȥ˴롣Īϳ֮ɫеŸһģЩݣһʯ֮ϣһѶ˵˯ɣĪæƣɴ˺ӡͷۼ˯һڳ
ʱͷСĸ׻г̣ﻨ㸡ͷ£ɱలоʣֱʱԸ̩һǸɱ˲գ۵Ůħͷһֻ׶ޣҲ֮ˡ
ĪӤߣӶеó档ɱ㣬ʿ޲ĶǣʱȴƽһȰ¡Ӥʱ΢Цʱ࣬ƽͣ˼Լƽ֮¡ֻԼӢ½˫˵һЩ˺ݶƫǾһ࣬Լһֱʱɵ΢֮⡣
ãĪ̧ͷĿһӣɫͣ΢΢һˣô죿һֲܴλ·ҸɽסһٶֹĪ˵ͷǰһ飬Ѱһǿɽ 

ޱ
Щݣڶ˸һһСĴλ˵ʦЪһȥŪЩԵġתɽȥѰҰζʱѴֻɽãʮҰſһֻɽãʰ˿ݲݲ֦˶ѻ𣬽ֻɽÿĪֳԣ˵ʦ㰲˯ɣڶҹȡ֮䣬նԡⱾǹĹķĪ಻Ϊ⡣żӺ貨֮ͬ⣬һΪ飬̵ԼնҰ龰ͬ̾˿
˯ҹȻϷʲôת䣬ڶ˵áһᣬ벻ʲôȸеöˣԾ£ѭѰȥߺͣһλʦһ㣬ɵ׽ǵ֮ġһһȥԽԽ߽ͣһ֮УʱǰԶ¾ŲŵüᣬĲһţɵõһǳԾǺЦ
ԭòȴǼӸߴվű߳һͷȫëʣƺ˰ȥһƵģëɫƻڣԵa࣬ģһϵ˫ƣһһȴϵرͷһѪĴǧǧУδ˹ª֮ŴȥʱȴҶ󳤣֪η裬ֻǸһš
һᣬͻȻһ䣬תΪɱֻ졣׸ĸײߣһ֪߰޴ĶͬʱνԶǺ£ڶ࣬Ҳɲиģֻ¹ɫ쵣һȥǳһţİ£һһ첿λ֮׼ж֮죬һ֮Ҳδܹаߵ񼼣ֻƵĿɿڴ಻£ʱ֮䣬ǰӺЦ֮ģ˾֮̾⡣
ǳſһҧһ߳ڸУ׽оݡ棬˵֪Ȼţ̾ͻȻŵһȳ֮дߵڽ
Ҳ֪еսֻúһ죬ϵһڴϸľͷǣһţһɷۺɫĶȥ˱ܣӭǰȥſڽ˸СǶκøɸɾ֪ԣ΢η֮⣬Ơٹӡٿһ죬ѽһֻ۾ϹƠͷִֶ֣ƺת㣬۹ȻҲûנγϹԷ顣
ʧһۣʹѵſڣĵһҧס˳ͷĶһ䲻⣬һ˳һɹһɳͻ䣬ڳѣսۼѱ
ĸɥڶ֮ڣƽǣǳ޺øУԸΪһݶһնȥֻõһ죬ǽһǴʧɫӽ䲻˵࣬Ѱ֮ϣĽҲ˽ȥһƬȻͶվѪ֮ܽӽо棬ϸʹˢˢˢնǵཻǶۼ׷֮ٽһֻӽпϾȱڣܷһ棬ȱڣǷ˼֮ˡȱ֮оѪǶѾˡ
ʱභʲԲͬǶëţ֮࿹Եǣۼ񼴱ǶعͷǶԸԼȫ֮࿹Ǵ˿ߣԿ壬Ȼնǳͬ飬;Σӣֹɣ·ȫһ£һն䡣
Ȼһᣬһֻʣ°أǶҲѪ䣬ȴδնϡ֮£һɣôԾʱֽһֻ۾Ϲſ޿ڣҧʱ˫äҧʲô֪񾹽ͷսàһҧס˵ͷ
һ΢һ֪⣬렭Ǿ綾֮ǶĿǣ߼Ȼǹ룬ֻнвϲߡֻߵһҧͷֻһγȴٲݠӣ˫צץβһβϽءʱж͵һ·֪ǲ֣˫צסͷߴ磬С޵ªȴǶȫŤͷʼԶƬʱڽֱ
ͷתͷͺ֮֮⣬߽Ц֣ˣҲ֪Ƿ񶮵˼£ͻȻһϣ𴦣еİؾӽ˹ȥ
ʱǺεȵĹо֣Ҳһֱ㽫ж£һǳ䲻⣬վǿףŵ֡һæԾֻ ϣԼֿȭǿɲ׵ֵȴ񽫰ضϽһȻ˵ˣ㲻űнӡǲУܺ㣿Уߵߣͷ˼¡
ͨ飬дϲҲָıǶʬᵱأʼ벻ͨԠܽӽϣһ֦߽ȥʬϴ˼£ֻ֮ٽ֦쵽˴һ̽ȴһӲ֮ⲿλɲ߹ڡ֦һʱ֦ͷѱһΪжʲôĶͷϸֻѪһƬ
ͷ붾ߣѸеһ⣬붾ԽԽʢʰضϽڶһȥһƤ⣬Ȼ͸һֻǼĶٶϽʬһնһϽз硣ʱѲµ˳ɣжǲʲôöϽƤȥε֮£¶һĳϲæϽǳĽһǽ͵һ𣬲Եһɣֱûһδ˾ɣһ㣬Ƿޱȣƽδ
ȡ֮ʱǳһֱԹۿ⽣ϹҲǴΪͻȻһǰҧסаγɽȥ
һ£˵жĪ⣬һݶ£ֻɽһСϪҧŽˮгϴͷˣ˽ڶѾãѪо綾񽫽ãعһ˦ǹ˸֮£ǽһ磬ɽץסЦ
лֺ⡣ýǰһý˿׭ģǡޱ֡
𽣱΢΢һʱ²֮ԭʮֵŴ򣺡ֻ˽Ť߸֮УȴƤƣ˳һӣһֱĻӦϣû˿
ߵԣҧס½ǳ˼漴ſ̤С֪⣬Ǹں󡣳㲽Ѹ쳣ɽʯݴ֮ߣⱼʩ򣬻׷ϲϣһһֱֻͣһ֮С˽ʱһɽǰɽǰͷͷ
룺ⶴжסʲôǰˣ޵ѱ˵ģȴڶǰ򵹣˼ݣ˵ߵǰˡô֮Ƭ̣в޻شǵ½ǣ̤롣Ƕкģ֪סʿأʲôɽľ֣Ȼ㷣ö⣬šޱڳ
ⶴʵǳвɣѵ־ͷгһʯһʯ֮⣬ޱ򶴽ǽ˼һֻһʯ𣬼һĹ룺
һλ˵ֻ֮ϧ˵޷֪Ϥһ̧ͷƺдֻ֣ǳ̦ΣڰƲۣȼһ֦֦Ĩȥϵ̦ȻֳּʻϸʯüıлɣޱΪˡֵݺὭʮأɱܣܾӢۣ¸޿֣ȣޱΪޣΪѣغƽһֶɵãϼѿҲǣħܡ
ַȥ˼飬һ˵ζλǰʿֻ޵Уŷ߶ӣ书֮տųơħ˽ֽܡ߱Ѱһʤ֮ˣʼδԸڴ˴ûֻ֪Ǻδ廳ǰңŵȼĿ֦ڶв쿴һܣҲżǸʯѵķĹҲǣλһʯʬ֮ϡޱڶУȻ죬վ˵Զѽˡ
һ񣬴𣬼ںڰзϹ⣬λԴ˽ݺ£ȴ뼺֣ʯĹ֮ǰ򵹣İݡʯĹϲͷ˼¡룺λǰ֮УΪѣȻ˵ȴҵǰҳΪ֣ȷΪ˵֣꣬ҲԵҪߡԸڴǰķĹأͬУؼǻشȴ˼ۼվʯĹ֮Բߣ룺ָλǰδᵽˣôҲǰ֮ǰڴס˰꣬ʾӣǲҶȥˡ§סӣ렭һų
ƽСŮ໥֮⣬һ֪ѣʱȻһһ󡣲֪ΣʮͶԵ֮еᣬ߼ͷһÿһͷһȻʮ⣬ںڰƵһͷһһˬͻȻͷѪӿ˵ְ֣СóŮ֮˽ᣬҺ͹ù󻰱𣬱˴ڶ´֮࣬Ҳˡ˵ŽޱھӽĽ֮У̤С
·ȥȴĥʲŵԼСŮֳ־ŮǼͷ˭֪ھӽۣԭעͬгף뵽֮ɵݺᡣ
֮䣬ͻȻұ߲ݴкһһıϮ˹Ҳ˶ʩ㡣˼ڣ뵽ƧҰ֮оŵˣ͵Ϯǳ죬߱ܲ棬ƽȣԣְνһ㣬ڿԾʱ˶ţڰգ͵һ죬Ϲɣ֣һء
ӽȻѰ٣ͻһźӰԺ˶ȴͷֻұ߲ݴһˣһߣڵ£ԣֻζһֻ˳һδܶ£תġһˣ˫֣ǽַ书񣬽еˣԸ֪չסҳǰһɿһɼ͵ļȥһȭеġ׺ᡱ֮ǿΪκѧ
ԭĦǾ˴˫˫ɽ£Һ±һǧһ֮ʣ֣ץסĦʱǰѣȴǽӲšһƣ˾һƣһµһƬݴе䣬˳б£µµֱʮɣֱ֮ףʼͣס֫ͷɽϵɳʯõ˺ַۡʩСֹĦǵֱۣȵ㵽׷ǲţĦǻججһ֮£ɿȴץסĺġЦ˫˾綾˼ԾȣЩʲô
仰ֱ統ͷȣĦǵͷһֻԼֻС׵ڴϸ֪ȣת۱ѱһҧγߣ죬Сһ뿳£ʱѪ磬Ҳ˹ȥ¾ν֣׳ʿ󡱣µҲ˫зϣҲԼ۳˫ϥ䴦ȪѨϡѨһ㣬ֹѪȻȡҩڴڷϣ˺°˶ȡ
ùʿ˯塢ɽȵʹ֮ĦǸǴ֣һѪֹ˵ã˷ңǰԹ㲻ᡣ΢΢Ц룺˫ʧϾ綾ѳҵĴˡϥ˹ǿ׵ĶƳһʱ֮УֻƳһСƱĺˮ۵
һ˱ڹȵˣ˭Ҳ߶֪ʱ֣ԶԶıĦӣڲݴ֮УԼһ棬˱һȴֻһֻĴʩչṦۣһ۱ߡ룺
Ͼ綾һʱ׳βСӣȡҩԲݴ֮УתͻϮж֮书䲻⣬ش
Ϯۼ뷨ĳˣޱȣ֮ʣзȣһ˽ħѬվãԷ书Ҳֻ֮ܿƽ֡ۼֽԣǰйԼǰܲɣֻ֪Ӻδӣ뵽˴˫ǰһסĹ죬ٿԾߣеģӺδ
ۣ§ĲӣЦҵĺ֡ˠ߷»ֻҪһģĹͷϱ㴩һ󶴡ľվڵ£ٷǶ֣վһԣĬ֣㻤ˣЩͽŵĵѣǰ;裬Ǿʹ˱ĦһۣվŲЦãˣСܱˡ˵ŹΪתС
ǹŹŮޱɽյڣֻĪ㵽ȥһ»ҰĿ޸ͣý˵ʲô֣δϣֻԶԶ֮
һѵйֲɣÿʱɽԶƬ֮䣬ǿڶʮ֮ޱ֣ʦźӣԸĪȻеһƬ⣬ǰϹϡһѱδش𣬺ö˿޵ҺòҰҺòҰӸ˺ˣȴҪƴһһʱģ룺ǹ֡̽ͷһǹһͷɢĴ󺺣ȫãޣסȦӼߣĿȴƲ
ĪһڵԭǸӣĪ˺ӡǺֿ޽ҾֻӣƫҪɱͷŸôѽ?
һ˵һűһĪ뽣ʣλǰô
˻ĽҹޣΪбĪƣ벻˴Ȼˣֹס˭ĸôȭСǰ䣬ͨô
ԭֵܵĸͨϱĪˣȥתֻڵ£˱˿еĶѪһеϾ綾ѵãæֽƿһڶѪ΢΢һЦѪѾת죬ˡͨɫϺڣɵôʧɫ㡭㡭Ϊɷƶ֪ӵͷ˵ҳףһ֣ɣ޿ءֻҪǳˣѰδ˵꣬ѳֳš
ͨһ֮£財ַӷĸʬʹޣͷпտնʲôҲ֪ﳤȥ˷ڽϻ꣬һƴʦõѶϢɵӽɽȥܣ֮ڽ財ԸĸеʦɽӢ۴ᣬ塢ֵܣ˼ͬź֮Ȼɣмϲһָ˴Ѷɽͨǹӣݱʦ̽ӣ֮ʱʷַˣ²Ӽ֮ܽ󣬵֪Ӿǽԣѣæ׷
ңȴסյˣһѰӣڳһˡֵط길ףϲȻһᵽֵܽ˭Ҳáͨŭ𣬻Ȱ͡ҪϢ˶Թܽİȴʼ޷ֵڸǰ໥¶⣬ֻҪ߿˱
ֵԼҹﵽɽһʤܡͨ͵˶ѣȸϵ˶Լ֮ҪֵֹභԽԽѹɵڻҰз
ͨδ񼤵֮ʣͻһ忡ɽ˳д󻳵⣬ȵ˭֪ҵ֣ϲСֶסĶʱһϼľӡϲһֱĽýͨһǶӵѣ˵ͷôˣڴ˴䣬֤šߺߣ֪ǵ跨Ȱ裬Ʋ֣ʲôѣ˵ɫǻŭ𣬶йϣк̤ǰƱҪһƽѵѵ
ţݣһƴʦĸ㣬ʦ֣书Ǽǿûɵĺαغ֣˿ЦСֶʵڲ֪λҪ䣬ϲɴˡͨȵҪȲ֪Դ˼䣬ôȴƫƫɽȣ
ңʵѲοԼڻƧ֮ȷҲǴɣһʱҲ֪úͲźáͨɣ϶СӲǺˣԼʱ鳡ʧ⣬ÿòᣬһֻСδرʶҵĺĶйơԷŭ޿ɷұۣһƱͷ¡һͨһգۣһⴸײ˹ȥ
оƮĲͬ²ҵҡƲֱܿһСͨеСӣṦ˵ãְɣڴʱеӤȻ˼һĪɱ޴ֻҪһ棬ƴһɡ˾Ǹ֣һֱǾɱţδܻסӤЦ䲮СֶҺ㶯֣һҲǺˣҲ޷ɣٷУСֶ֡Ҳʱ뿪˵Σ
ͨŭȵС˿ʲƵ飬δɱ֣ôʳָٿʹһƴʦġһָʮε񣬶⡰һָ־ѧֻʳָ϶仺ԼϰȫѨȫһָ֮£֪ҪһѨ֪δŴѨһΣ֣ƣѹ˲á֮֡ԣҪ֣κǻⲻˣ޿κ֮Уָʳָһһõǻҩʦڡָͨ
ָͨ롰һָʮ꣬ԭǸʤǳĩпǼͨʮרһ£
ָഥֻұһȫȣ˳ǿס׮ӣˤͨסһСӹȻһסһŻҩʦӣССͣȻסԼƽ˰֮⣬ȵڶָˣס㲻õĪҪ࣬Ҳǡ˵һָһȴָС 

ģֵǽ
һֵָҪѨ㣬ǸʮѨšͨȣעֱֺǡһָ֮¡ԡֵָֻͨ²ָۣҲˣ¼ʹһСİͨ͵һ죬ޱУڶǸ֮ǰ硣
ޱ࣬ˣ΢΢ɢһƬָͨ쵽ལߴǾۣæءһ֮£ֳָһָȴѸ磬ֱָüģҲ໤һָĪ⣬Ǿһܹ⣬ʯһָޱĽһضԼؿڣֱ˽ȥ
һռͨӴһҲæ³ȥס֪һʹթ̵ؿ·ʳָЮڽһ漴ѽȫסͨ죬Ϣ֮䣬Щָһ뱻ޱϣʱʹֻͨ͸ǣɵһָȻȴܲҪһ֮£˿Ȼٺ٣Ӣ۳꣬ͷ
ⲻȥæʣȭϲǺСֶָüĵһ㣬СֶӹͨԼƣԸ泩̾Ǽʤң˰֣ϴ֣ԭǴ޶֮Сδ˵꣬Զ㲽죬˲һͨӣһƬֻ֮ŲнĹȻ塢ֵܡ
ͣסŲһ磬˴ƿտɡãϲԣˢһ˳ȴ齣˵磬භУ㲻ɱңֵܵҲٻϡֱĸ𣬷ϸܽã£һˡͨ˴һᣬᡣ˴֪αضԣʤңҲһ˵žٽŻԲνϼ˵磬ɥĸϸԶ룬Ϊδ䣬յز㲻ֵܰɣ˵ֵܣʹȻҶĵ˭˭й©ܽѹͷסĵֵ֣Ȼԣ
֮ͨѰƣҪԾȥȳֺͿ£ֵͬʱеãɣԾһ֣ˢˢˢǹ°ɣѸ쳣һһܿһһŻÿһжҪͨͻһȴһһԾ׵ı˿ȥĹ֮Уֻ˫ײ಻ֵܾˣֺ顣ֻԺͨƵǵģѹ׶ްƫ̻
ۼ˳кǶԸǿ಻ǣȥбһˡʱֻͨҪֹԱʱ֣ղԽƴһܲʱʱ̸̿ڶߣ粽ķͨԽԽʹģԼ֮ңɵ¡
ʱֵ϶ɳ໥Ĵ١ƫǿ꣬භʱĴֻ֮ͨ޵ģԼó𣺡һûʲô֮£֮󣬹ùȻģҵģҲǳӢ½˫ȼ֪ѡպβ׮£λϲҵĺôȾڸͨߣ˵䲮Сֶһƣλְնͨһ𣬻عͷݺᣬȴǸм֮ɫأԽŽɣʵ֪кܹ⿪ᡣ
ֻǵλ֣ϲĪ֡ͨץס˫֣⼤˵׳꣬ʼΪǣɥ֮󣬸Ծ˺ĳѽĮУֻҪƽȻԼҲԸھ֮ͻȻ⼸仰ȿѵһ㡣
ɫвһ᣺ҵ˰ҡǵǧ򲻿ɸǷҵļƲ߲顣
ʱֵԽԽǼңĶԽŮ˵꽭߹кСӨһഫҲ֪һͬǧٴΣಫавƽʱдͬĽý飬ǰԾ󣬲ס϶ŻͻȻ仹һȴǾۡ
һ룺书֮ǿھʱͽƺδ䷨ֵƽƽ书ĳҲδѧͻȻЦ
ֵܳһͬʱԾӣȵôЦôĹһЦֵҹ£
ĵС⵱˵ѣȻ¡Цһ˵ٺ٣ùùŭ߿Щֵܵ²ܡЦùȻܲţǳ֮ʣоҵܽãҲ˭ܣ
ֵҵܽá֣𶯣Ķǳһ˵˵ʲôܽǹĸŮǣƾĸ֮ǣ罫ܽõңַǲ֪ȴ˽ﶷδŵӣ˲ǣ
ⷬ˵ɫֵܵʱȷ֪ΪֻǻܽȴϲͻȻ˵£ֵһۣ֪ζԴ
м֮ţЦߣδŵӣ˵óڣý֮ûУйƸûУ¹ĶûУ
Цðôиĸ֮ý֮ˡҪ֪ʱ񷨣£иĸ֮ý֮Բɡֵܱ˾ʤ֮󣬰Ծʤܽ飬ʱѡԱʿɣȻһͬң˿ʣԶԴ΢һʦ⽫ܽ㣬ǲʦĸȴֵ֮һˡ˾һ㣬˭ûʲôݣպ¹˭֣ȴ˵úءͷ죬Ц
ļЦֹֻ˵ŭЦʲôѵҵĻˣЦˣˡϲңĸȴϲңֵȣ
ĵߣʵڣǺ˵ģҺαغ˵ĸ˽˳ľĸⶼܽ÷ϰ˵ʦĸ׿ڴӦûУȻˣʦĸδйȷԣ֮Ҳδ¶ĪСӣ
˱ҪƴһʱȻһǿУֵͬ𣬲һ͵ֵܽ˵Ҫ˶ⲪЦĵ
ܽԵλҸý޿Уֻ˵ϲһŮӻͬʱˣܽöׯ磬޴Ҹʵ˵˰ɣϲһϲѧŹܽĵ
С磬㾡Ҹôѵ㲻֪жΪô磬˵ĺá
ֵܲȻɫ⼸仰ǹֱܽ˵ʱ޵ڣԼת֪ܵʹ絶ʣܽʼղ飬ԭΪˡ
˶ɫ֪ѵۣɫ˵֮ܶܽδŵӣպҺúϣͷϣ࡭˵󷢳һ̾СŮһһùá˳ڣ漴ʡɽеĪ˾ϸ棬Ǵ˵飬ĻĸϣҲƽϣǺúûصȥĸسǣڿ򸾳ĸ
ֵɫɥ֣סĲȻã磬ף͹ܽø޽ֵԶģûֵˡ˵һת
ϲȻңֺ޹ֵܽԺضѰֿͨԸ
֮ͨһ˵òභдϲۼЯԶȥ̲סеĶһߡ
׺ȣһ֮£عеͨһҾ˵ֵܣϷⷬ⡣üͷһ壬⻰֮ǰ¶ҪȻģ˵磬С˵δ档
ȻԴǣ˼֮飬ȴ˵ܣһۣתֵܣ˵ͷͨҪ㣬æ⣬ҿɽֵȰǡֵܱɣ˸⼸õĻʱܽСŮƣ¶벻ȷĵ磬һȥ׿ܽʸסã˻벻ϵĵҲȥɡʦʦĸɽȥͨ˵ҡҡ͵ͨ죬֪ǺãҪڳΪϣӺǳǵΨΨӦԼȴȥƴһ
Ц磬ܽá֣еõģӽַǵڣҲ롣ŭð¾֮ˣܽá
֣ѽ߰꣬ҪպҲҪСܽãܽãҵܽáͻȻĵһ£ϸʵʵһǶ⡣
ĳһͦͳɤӵãģжûдˡͨȵĶö˶˵Ĵʲôܣתͷȥɫϲ㵽װ˭ųͨĿӣⷬͷΪֵֹɱɵſڽ࣬˵ɣ㰲ȵʯͷϡҲҲ˲ңֱֻǡͱͨСö࣬ܣԶʤ˵ͨӣʯϡ
γޱӶ죬һǧĴʯϻһʮ֣ȺɨǴʯʱֳĿ飬ڵأп֮ƽ⻬ޱȡֵܼ˷񣬲ʧɫд֣֮ȽʣЦ˽ΪԸλã˳һȥ֦ҶΪһľ˵˵ĸƫģλšɣֻľλýϡǼȿĸĸ书Ҳһָȴֻĸڵ书ֻҪôһбűɵĹ򣬱ˡ
䱾ɵ书˵ãռζ񶷽ַ죬Լʶʶʱڿĸƺܽѵһ㣬βοԼд󣬼˵һжľԱ˵ʹ˽´ڵգֵԼռˣٲʤҲûٻˡʤ֮䣬ҡҡͷ˵ŵãԼ˵ģɲҪ߶Ĺ⡣һȫ潣ŮǱΣ书ǿҲǿڴȫĹѧϳ˹򣬵һ֮ʣֵӣʲô˲仰
Ǵ˿̱䣬ΪʱԹҲΪºޣΪܽöˣֻҪٿһۣٸ˵һ仰ұ޳֮ͽأ
⼸仰ǱƵֵǸ˵ɣĵֵˣҲټ֮ܽ档أŭ۶һһ⣬ԣЦãǽˣǲԼǱ޳֮ͽҲǣĵģаɣ˵ųһͦϴ峤ͬʱȴֻ࣬ҪһǱպײĽϡ
һԾеֵͬģϽأȻὣϣľֻǶܣ֣˵·ֵ㣬·ƣпɷ죬ϣʫôĺȵㆪЩʲôʦĸ˽Ĺزʩչһ죬ֻǴ߶ãСţĸڵľˣ˵ľһһʹ򹷰еġ־ָѨһĵһѱľһ
ֵʧ̣ƼоϮΨѣ־֮ľһΣ֪תĵһϳһ¡̵ת֮ȫĲλ򹷰֮Ҫڴˡһ䲻ʹһУа⣬һԾ𣬽еǴ򹷰ʦĸдڣʦĸ³֮ʱһƼģ͵ѧУʲôһ죬ĵһ£ְһһȴǽǰֱˡ峤ֵֽ֮
ЦһƼһʹȴ᣿ĸ³˵ģֻǿھΣǰдҵġܽҲᣬζãĲ֪߹ŷƴ֮ʱ˵⻰벻٣һſھʹԼȴ㲻⣬ǿ磺ΪƷͬˡΨؤʹ֮δʦĸ֮͵ѧֻбСˣμסˣ㲻֪߳ܣͽ˳Ц
ЦľΣڶ˱ϳǡֵܼæԾ͵ͨ졣Ц˿̼޶֤ô򹷰ʤˣķڲðɣһĸдڵĹ򣬸ơСʵĸ书ǺڣŭٲҪĸĸ̵ģǲ˵һЦֺαСã㣬ʦĸ书ԺˣĵʦĸһƵ֮Ů书ǻƵմ˭֪šһס֪꣬Ƶľʲô򣿡
˫üһƵĲԣͨν⻰Ҳ˵òԽۣ֪Ƶʹʲôĵα֪ʣƵ｣£˲֪
ǼƵûУĵûСƵ£ײβʦʦĸҲ˼ҲţСԵݼã˼ҵ｣ûмˣЦһƵգʦĸңףʹһΣֵܽõ۵üġʱѵȫȥͶʦȥˡЦĸúãʦĸа｣ˡ
ֵһۣоǲţ｣ӰܽǻصĶŮδڡɽÿǴҴ漴֣ĴҲδдϾľһڣеţʷ԰ٿ۵һ죬ѱ˴Сľǻһضˡ
ļÿ죬вһľתشҹɡһк󷢶ĽδԷ壬ȵñ˴УֲɡæսУؽ߳һţľȴѴļͷȥԢڹһȾǲܶܣᡣһ߿գȴƽȣӳŻŲľӡ
֮䣬æңƴв뵽ýȥľ
ֻڽ̣磬Ŷǹƣһв仯⿪ȥڶеһһУȵö䲢벽
䵱ʱʹ⽣ֻƹ㣬뵽ЩŻεá˽ƣǾȣȴѹֻ｣ǻ״õҩʦ۶գָ｣뵯ָͨ񼼣
ɫȻ΢в̣ףͷ죬˴÷ټ֮ܽ棬ôֵպ󻹶ҪΪ񶷣ֱһΪֹԵҩѣʼ񬡣Ҫ൶βò˳Щͷɣ´߶ŽȣһҲɡӰζԼҪȫľ˵֮£ֻҧأƴ
ʵѧԽŮҲһĽֻǶ˻δǿڳ׾ӣƽо΢ָ֮㣬ʹֵһ㽭ֶ֣ȡʤѴ´࣬ͻ꣬ȴٳ֪ɣҪ֪书ʱѴѧһ֮֮ȼ۵ֻˡͨһָŹȴԶΪ涷ʮУͨǰܲɡֵ˸޿ɱ⣬ʹ｣Ҳ֮⣬ʱһϸҡⲻʹɱţȴڰʩչ䶷һֻƽƽһ֮Уһɼǿǣ˫бб
һǰָ̳ƫ󣬱Ǵ̵ұߣֻľϵǣ֮ԽԽǿúֵܼ˻֣֮һУЩֵܣȥһҲֳ߾ȫܻ⡣Цһе｣֮вֹˣСˣƵһ죬ľ䳤ֻཻǡǱƽĽľ˿һɼ֣æضᡣľ˳һƣĵĳҲסһѹ˫֮ͷһŵء
һľѹڵ£ֵܷس飬һɶ̤һľٿ̤ڽ£ڶʺиһ㣬Цô
ľǻУ˺ͷѸϣľֻҪϾԴҲ˲ɡңȻ̧ţ˿ֵǱʱŹ裬ʼüϲԽֳɫ
ϲȻ˻صľ׳ܽһսʹԶвʣ־ʲŶ֮ʱһּţ˺һ·æҵмܣڵһҲûʹϣһָʩչ֮峤̾һҪȥͻȻȵ磬˰֣ϻʲôζƴˣһݣеǣ˫ǰʱԼҪоǹơ
һУȻʢֻأƴɥ£ҲҪͬھܾˡľָҪ侹ȫȻʹֽһַָʹǸƽѧҪȡЦãභеζԒȥľڶ˽֮䴩ȥԽԽݣʼմš
ͨԹ˶֣һʱʤϢ˶Թ֮ܽģֵ͵Уֲ˴ѣһХָڶ˽һֱ飬ھʹֻһһַɳ˫һһ˫УЦ
һĵָͨǼô
˵زֵ֪භͽȻȡ衣˫˹ȥֵеĽӹȻˣԶټܽñǡ
˵źȥֵܵһģһͬʱὣءһݶ죬ָ˫һཻⷭһһۡ
ڴʱͨҲԾ˳һһѣס˵ĺ󾱣ȵΪһŮӣҪԲΪӺˡ̧ͷҲΪһŮӶһôҡδ˵꣬ǹֻ۰߰ߣʹѼֵܻʵǴϸ֮飬۵һ˳
ʮ꣩ 

壺ɮ
ͨһɣ§ڻڣȴס壬§һšļԼԹܽһƬ飬뵽оҪãʦĸҲԼֵܣƽĿеĿ˽Ǽļ⣬ֻиֵ֮飬ǲģڸ׻ڣɵҲ˳
Էѣ˾ٴƣȴҲŪֵǱ״ǻôթֶˡۼ˻మдǵ⣬ó֮ǰһ׮¡ֻŵɵӣɷλޣչŮӶǼģαǣǸǰһ£ȴʲô̧ͷ˵ҪĴ𡣡ͨǰǱ߱ĺǣҲҪҵǳĪ
һ룺ЩˣЩĪˣе㲻ֻɽиЦ˵ֺα߱ĺǣĪڴ˹ʱ˵ŴӶ˳ֱֻһӤֳŷ£鼫ơ
ϸ벻ħͷڴʱ˵ͨһȥ˫ۣʰضϽǰҼлУλĪ֣һԡͨ۾еֵܣɱħͷ˵˵֮䣬ָʩɱţֵܽϣضϽذƣҲС֪𣬾ԼƬȰ⣬˰ֻ֣Ӥеʦ㽫Ӹұš
ͨһؽʦĪЦʦֶ㹥ӵĺ·ԱšԭͨУǰ϶ʱĲֵͬҲӹ֣ĸв׶ԸԹʦֶ÷֮ġͨȻмƣеĶģҶħͷƴˡ˿˵ǧ򲻿˺ӡ
ͨ˿Կ߶ŽơĪ趯˵λС乫ӣʲż£ҲǶӣЩı˿ɶ
ϣǲҿȥɡŭˣĹεĶƾʲô˵鲻飿˵ֱϣСĪŭСӲ֪ôһһȦӹĶϽһֻؿһȣϽЩ֡ͨһȥĪعֵŽ˶֮Χ
ߵĪֻп϶ӤϸӴƵĪӶסȫ˿Ҳۼϸӳȫ޹˼ɣ֮кûҪ֮ܿ⣬вʧζԵס򸾣еʦӸңͷһͣһķݵ߱ȥӤʱĪ֮䣬ǰȫǵˣѻᡣ
ʹȥҲǲʣȵֱһƺӻǲһ㵣ǸǰĪ΢֮ʣͨģƵ׼ָʳָһ㡣Īֻ֮ʹѵһ̧ȥжϽһǿ֮ķ䡣֪ͨץסĺ·һʹܹ׷һĪˣֲ֪֧סǰӣһΣ·ɽ
ͨϲеһָսֵͦϽҪŵСļ˵Ķƣڴס֮ߡ
ֵܸ˿ɽһ˳һֻޡͨһĪУ뵽ɽ֮оȻҰޣֻһ֮䣬Ұ޶ö롣һ¸벻ͨ书տΣһݣɨֵӴһֻŵĪӱӶǸ·ڱھ֮УֱӤ־סͷЦǱܼ£ԾԱɽ
ĪﱪȴҲǴ֮⣬һԶߣȥеʦͨѵز٣ֱסеҸƴˡ뵽ˣû˫ֱţ֣
ҪӻŵúúãǴһɾʹС֣⿪ָ֪ͨȻЩ񲣬书ȴ˿δʧαסֹҲСԲ
ĪڱϣߵӰٲҲ׷ϲϣ̾ϲ㱧סҸôǵҪͨϲǣⶾ֮ˣܾô˵ŷſֵһֻö룬һ磬һȣƬ֮䣬չѺͳԲѡ˺һƬβ֮ϣָöγͨʣнҩûУнҩûУ
Ӣ½˫֮ʱĪġ嶾顱ǵ죬֪Ǳ붾֮ǽҩʱɽ֮Уҵҩۼ䶾ѾȣֻȻҡҡͷ
ͨ絶ʣΪԼ˱ͻȻ˵ϣյ˿ڡ󾪣еʹã˳һָϵġ׵Ѩ
ͨʱˤãˮֱ
һٹգϵ黨綾㷢϶գٻգʵûʲôֱֵƷƽƽλϲȴ֮ˣϣһңհհգȴ֮Բοϻˡ쵽ϣ³ڶˮָ֮
ֵ˿֭ͨţимĪڱѨ޷һ˱Һһ󣬿ֻζתζͷȴԽԽѣ֪Լж˼ڣ֭³ǰһڣʱεڵء
˺û֪ǰȥģӰҪƸףԽԽǺͿҲ֪ٹʱֻͨϲɫԼеͻȻڵأˣʮͷ˵ֵܣ㡭ҡҲ˵һ˸ǰͷелʦ壬лʦ塣
ȥڣ߱ĿĦЩͷҲֻһƬѩףϡֻ֪ͨһƴʦĵӣȴ֪һùʦ塣Ҫȴʹһԭ˯ڴϣԼסУ֪ԼδСŮټһ棬
ùãùãֻһ˹ᰴĶϣ˵úϢù³ȥˡһȴǹѺãдο漴𣺡ƸԭҹѵһΣѹ˶գ˵黨֮ȴβһ֮£кͿһţֻ˯ȥ
ٴתҹǰ֦ͨڴͷĿתԼһЦϲûˣ㲻õġλֶðɡͨӯֻǵͷȴ˵ƽδܹ˸мǲ˼ǲ⣬ʵػģͨᣬ˵ʦʦ֮УǺѪǻĹи㣬Ƽһ뵹ڵ£ŸϽȻسʦ֪ǻĹ֮УкҪ£Ҫϲңͨҡͷһس֮Ҳûšʦ˵ͼᣬò书ǳ뻯ϧԵݼӢ˵ãҸʦ˵ǵͶǻڹˡ
佱СŮϿңϲͶۣͨҪСŮĸҲǴ´࣬ˡݼ֣ͽʦˡ΢΢һЦֵСֶ֮ˡֻ˵ĸ֣ͨŵֵܣΣѣԮ֣ԭƽ֮£ˣȵǴǰС³ʦ֮⣬Ҳ˹ʵáסҡͷ˵ȥˣͨж㲻ϴӦٳϲͨˡ
ˬ죬СڣмСŮΪޣǲףҳƺ֮£޲ִӣȻãҽǣֻǼ˶塢λ֣ЩƺˡŵƺʲôǵСȣǸţҲӦõġ磬㲻öлң黨綾Իλ˱˿ûʲô˲𡣡
ͨҡͷϵܣô˵˵֮δΣȷʵҩɾȣ˶һʱһʱƬ֮Ҳᡣϲ޳֮ˣ޲ФͷչƣȻأЦЦǻصмŵǵաã֮ɫѸöлϣҲˡͨϲʦùɮƶµһʦ˹Ķҩκõģȥ˵˴Ҵҵĳ
ͷһϲĪǵһ֮ʱλɮҷʲô鵤ҩ黨ľ綾Ҳˡ֪ùõ˺δϤܲ治֪жأ뵽֮ͷһؿͻȻ类ͻһǣʹѵ̲סһԷǧİöҩ֮δѵĴʹǰöҩҩѹϵĶȴδ°סؿڣֻʹͷ󺹡
ʹȥ֮ʣһ˵ްӷ𣡡ɮ˫ֺʲ˽ͨں棬ۼǱһʵֵܣôתͷɮʦ壬ˣҩɮ˵ȴ߹ȥŵˣæȥʦ״Ԫ֮ţͨڵ䣬ֻһɮ̸ǹ롣
Σʹжɶɮ˵ˡɮϸϸ黨״ϴ־죬黨ϹܣѾ֡Ե黨㣬ҷԴȥ֪档δδ˻ʵ֪䶾λ⡣˵֮ɫͨ꣬еʦȱʦȱ
ɮ˫ֺʲ˾䣺ӷ𣡡Ŀüͷ˼һƬž˭Ҳҿڣãɮ˵ʿʦֶ˱ǱϵĶԣֻҪ˱ڣʱʿǽڣ黨֮ںδĪԶ綾˴֣ʿƹôǾ֮ˣⷬе˵ͷ
ɮֵԵƱʿΪˣĪȱ˶н⡣ͨϲһԾ𣬽еʦϿʩȡɮһ⡣˾һȥ·̲һȥһأʱδظϵϡɮۼ黨跨ƽҩĻط֮ǰʿ벻˿˼ÿʹһαһԪǿɲˡ
δӦͨʦܣǺβ뵽ȥŽҩΪˣҿüƽⶾ౨֮⣬Ӧ˵
ǣǻʦͬȥ۸ǿȡҲãʦҲãܵðѽҩȡ
ʦֵ˵˸߲ңɮȴüɫ
ɫзų⣬֪Ͼ綾ʵλµһƶʥҲΪ֣֮ǵһЦ˵ʦк˵ɮ
黨Ļһ㶾ȫͬᣬͨƾʿ֣Ƕǣᣬѽѣʹõ˾ȵİöҩҲδرʿӻ۽ն˿ⶾҩԽ⡣ϾȥǸʮ֮˾ţȴʿΪ룺лʦָ㡣ͨȲصȥͽͰ棬أ˵ҲȻ
ͨЦֵܣ㰲ľûһ綯Ĳӣʹʹ͹һϲơһһʱҲ˵ֻڴӦһ˴ǳţǱĿԡ
һ˯˯˼ʱתʱղʳмͷĵ㣬ֱȡԣҧüڣа֮ѽһƿʱͷʣŶأδ̧ͷһֻӣŭǹܽһ˵硣ܽһȴ𻰣ڴǰһü΢һ˫ۣŭãһ仰˵
Ƶв΢ЦԸʲôôܽ˵ǣӣգѷﴲǣ˿̼ɫ죬벻͸絽ԼΪ˺£ЦĸƽѴ˰ɣܽϸһ㺮˪ĵòãҲòġ
ϳСŮ⣬Ӳ϶˿ãվ䣬ɵôаĵ㸸ǹĸǻư˲ôҲһ۾ܽʲôֺһܽʲôкЦŮҳסôߵԼˡ
˵ӲùЩܽŭķǣ˵˵죬ǱСˡͷһٳһĪƭֵܵ֪ˣȻսɵü֮Զ̲סЦ˵Ҹֵ˵ⷬô
ܽͳ˵Щʲôˣ׿ϸЦΪǺãֵƴһϸ֮ģ⻰ϲ˵ģǲǣ
ܽһҾ͸ҵϲ䵽ȥҡҡŮװ׵˵õô˵ʣˮ
ͷкڣԼһʱѿ֮죬ֵԽ˵Խǵ⣬ȴû뵽̣ۛ˹ܽԼᱡⷬ£ǲʰ
ܽͷиպޣ޵ϲ˵С˴㲻ƵôӴ˲ң⻰ô̾ͨҲ治֪أЩֺα˵޿ֻõ˵ͷ˵Һ˵˵ȷǲãʵ޴⣬ԭܽһᣬŭĻΪʲôһʲôܽϲ˵κ㲡Ҫ㡭ҵϲƣô֪ߵĴӦУ⣬⣬ԭ⼸仰Ҳȥˡֻñʱһģû˵Щʲô
ܽƵóѣ˵谵н书㣬ҪŮôʵͨ죬Ǳ룺˵Ц˵һᱡұͲ˾ӣҲˡһԹĸգȴɴСùĸ֪æⶼҳԲˡܽЦȻҵԣĸףæҶþ޲֮⣬ʱһҪֵܾģ˵֪ءֵܽ÷һ볤˵ƭö˶ԼģԶټ棬ŭƣִʵЩٸʣأȥ
ǰҪ˵ܽҵȥ㡭޳СˣȥҩðֵǮõȴֵǮһֱԲ˵Ӥ֮£ȴأһһҪã֣֮˵ȥҩ޴ġܽôأǶȥǸĪȥҶ᲻ֻҪظһʱʱȥѰ
ܽЦĪʦǲǣǱһɽ֮УǲǣʦʦܽߣͲֻĻȥ㻻ҩһŭϹ˵Ϊ䲻д⣿ܽøд⣬ʦ׿˵ģѵ٣ʦ˵ʲôˣ
ܽվֱӣָıӣ˵ʦ׿ڸ첮˵ĪͬǻĹ֮У첮ҵĺѪȥ㣬㱧øϵСоɲڵʦȷд⣬Ҫҽȥõǰö鵤˵ֻһʱȨ֮ƣҲºá
ܽŵһ죬ȥһɱ˲գ۵Ķħ˵ºáĹεĶʱ¿꣬ҵδ㣿һϣˣнգ֪𱨣УҵӲã˳ȥԽԽףһʱܱ֮ףּһڴϣ˹ȥ
˺һתֻܽ˵벻㾹һ˿֮߳ģԼҲ֪˾ģ֮˰ɣ絶̾һ˵дģβãϾȥܽ϶߲ãʦȥٺ٣㲻㣬ʦ첮һ˵ȽѪʦͽļԵóѡúã㰮ô˵ô˵Ҳض硣ʦأȥ
ܽ΢΢һ죬ŽʦͽʦҲǺˡŭ˵ңϣҲƽϣȴ˵ʦܽޣʦôˣ˭Ϲ˵룺ùգ÷ϱư˼̻ϢܿڳԣҲһԼаʦúһ仰ˡܽתСŮ֮ԣʱһ̲סŭֳĿڣ˵˵ĵشƣһ¿࣬Ҫúô˵ԭһ㣡ҰգһҲֽһң˵ʲôŮľӽǡһԶⲻǺ˵˵ʲôŭСŮǼֿȻĻתȴȻͬÿһ䣬Ŀھһ׵ԺһƬ㯣֪СŮд˷ùܽ˵̧꣬ͷк⣬ȵƭˣʦ˵ֻŮأŮأòƭˣܽЦһһӱȡһںڣǱӾеŮ
ǻʧ˵ǿڲԣе˭ҪһԶҵľӽ۶⽣ʦģ͵ģ͵ģܽԽݣĸҲֵ֣ܸǰ˳ΨܵػתСŮ˵༤Ųòί˵֪˻شк⣬ԼȦףƫҪüһְνնȥתһ룺ʦ˾أƫ˵һ
ʱҲѼһ˵кζˢһ죬γ˰ߵŮڽһͣЦϣ˵ʦò书ǿ˼亱Уֻһ²סʲôףֻܽϧֹˣȫ̵ĵʿǹŭʦȫгܸǰܽЦĸ֣һ˵˵ģЩŮҲڡԽԽŭʦ࣬Ϲ˵һ԰䣬Ť졣ܽü˪ѩȻó˵һĹȴȥһʿá˵˵ʲô 

Ѱ
ܽ׶ģѵˣȫ̵ʿݷҵԴңҵӲãȥд͡ŭȣǱأܽöͷ֣˫Ѫ죬ϲüƣ˵ʿһ־һ־ƽǿеģбأܽһЦǰЪ֮Ҳûᣬ֪ҹ֮Уһؤĵ֪˵λүڷаνභߡһζͣж಻Ϊ档ܽҺĵһţֻѾսˣڶڡԵ˵ĺʦĲڹô¡ֽҿޱڴأȵʲô
ܽ΢΢һ죬ɫΪΣ֪⻹Ǻˣ㱦ʦԼ£Լ֪֮Уּңһǣĵһܽһơ߼֮£أֻùܽǰðյʱף㣬һҲô¼ö
ܽһܹ֮裿ʵ֪ƽֻСŮһˣ˳ͷڴҲǸһŭ㲻ǰ֮ˣ˳ְγŮд
һƣ룺ҵ˹ĸİŮеĹĸݲ֣˴´Ьӣֻܽһ̵ЦһһһٿһһѽŮ˹ܽУŭֻͷһȥһ𣬴̵һͷն䡣ǰһޱնһȥᣬŮǰһ⣬֪֮󣬳Ůٵǰֱ۱᲻ܽһбһ죬˫ཻŮΪأ벻ޱһʱռϷ磬ߺһ֮裬룺㺦ɶѼձɱ㣬Ϊñ𣬵Ҳֻ֡˫һڵأֻǾұۻǰް֮ɫܽһҧϼӾһնȥ
ºΣʵΪһشؼǷݣҰ²˵СŮ˺Ѫ׷Ѱַȴߴ˷Ǻһʮתͷңת˻Ĺ֮СǼۼʱȥһ̣һΣգźϱʮ֮ڣȦѰǺ죬ĹȼƧֱ˰ҹԶԶ֮ͨѭѰȥñֵսභ˵ϲϾУϵϣɽʯ֮󣬹ۿԵе龰
һ͵ֻڿ˵ܽ綩ܽǡδŵӡѹ򸾽ĸ
СŮԽԽǾĶǣ˵ط򸾿Ϊдգֵּܷŭټܽÿ˵һ䣬СŮ羭һ׺кͿƺһ붼ˡǻˣȥͬбȻɣСŮˮȾƬ˼թٵļ˿֪컬࣬ԲһЦȴӲ˵Ϸԣ˵޲šۼֵܲУСŮ̾˿ʱ̾ϢѿڽùáСŮӦԶȥĪϷŪԼҲû
СŮǣ˺ѪڻҰߣ˼ǰ󣬲֪ǺáѹʮһڹĹ°㲻֪ʶһаĺͯ룺ﶨףȻȢˡֲùһٲҽס˵ΪģǺõġжӣȻ׿˵Ҫ͹ܽףҲֻԼģȴްԹ룺ٳٲɱΪ𣬵ʱһ㲻ԭȫΪ˹֮ʣ˿ԹҲ֮ˡҴʱȥ˵ҪҵĺôպʡһǶһ˻صĹȥɣ⻨ֻƵⷳ
һѾȻ絶ָ᲻£뻹ǾҪҹͺĹȥʱд̿Զȥδأҳһšȫţ³нĺ˳ǷΡæ֮ʣСŮȴǣ˺Ҫȥ˵ʲô쵽ȥùŮȥҩ鵤ֻĪ֪ơ׷ʼ䣬СŮңԸֻི˵ȥȥٵƬ̣شΣգҲܽϣֻ룺ھȥסһʱ޴󰭣Ϊ˾δȻҲ˼䣬ᵽ֣ɵñƣϲŭ֣ڻԶһ֮ʱƹȻȫãҼ鶯ֱȳ˼֡δ˵ѹ£ԼңڴȻʹޡ
״Ԫ֮ţǰ˿֪СŮûͷûԵ⼸仰֪˵Щʲô뵽ٵƬ̣شΣա֮ԣֻеǻĹһ⣬±ˡǺѪȻһױ˵ǣȥҪҹܽʱȴֶӰ̾ЩѲ˵ףûİΣ˼ؤӣСŮָ;ǻĹȲ쿴ֻϸһ뵹ڵ£ͨѨȴһϢǼæȻʷʦɮԴҩΡ
СŮڴϿһԽԽģᾹǲֹЪ
СŮһޣ½ȫʪֵȥȡᣬȻǱŮ룺Ұ⽣ȥ˹һԶҲһ¡Ҫ֪հκζ֮£޲ΪǷҲȥۣҹܽ
ʱѹҹܽȻޣСŮҲͨƿԾķУܽѣ˵ԭһԡƣǾǹܽתһˡŮ˹ܽͷߣܽô֣ʣ˵ʲôҰҲСŮȻһԾܽ̽״⣬æУùֻͷҲصˡ
СŮͷ߽԰һõ巢㣬ɽŮľƣȻĥȴʱʦͽദҲѲɶˡԷգݽдһ˵˵㿪СŮտСŮһ첻˵ɲɣСŮһ˭˵ңͣȴһЦƫáҾ˵ãһ˵˼ҸУĿڶ࣬ȥȫڣһ˵ٺ٣㵹֪ȫ̵ɽõ廨ԣζ˵ֻǸЦҲ˵ȥˡ
СŮһĴ𣺡ѵʾȴʿƼˣ
֪˵־ƽ־ˣߵݵĴ£Ӱʱ˵תͣСŮֺãĵ־ƽʦ֣ճϵĥңΪʲô־Լס־ƽҪҸʲôҶӦˣֻ£Խ˵ԽףǲҪĥҵǰ־ЦԼҲ֪̲ס˵С
־ƽͻȻһЩ˵治֪ôǶʼɣǼһɵʱ⣿仰˵ǹŹ֣־𻰣ҪЦȴҲЦ
һ־ƽ૵ĵõУŷѨãҳԸǰҲǰҲ˵Ҳ֪ǲǣ׿ڶ˵ģ㲻ϵķңĥҡǣҲڣһҲڡ˵ᣬ߽һ㡣
СŮһһľĳȥֻк죺ѵİĹģᣬ˵ѣһǹ
ֻ־˵ὩӲǰȻһҲڡ㱾ø˵̲סϲǸһ˵˵ɡðұ˵ʱ޿̲㣬ôأͻȻǽϷ鼸ԭ־ƽԼͷײǽ˵˵ˣ˵ˣ˵˶֪ˣҲ¡ʦ֣ҪʲôӦֻˡ
СŮһ֮䣬Ϊ֮顢Ϊ֮ϵĴ£Ժվڴ£ȻԶ˵֮⣬һʱȻᣬֻ־Ц˵
޵֮ʿһѳֲħϣǱ϶նҲסСŮ֣ҪϰᣬһⰡ־ƽɻɮͻȻߣ㲻˵úĶĳѵһ᲻֪ôһǶҶʼɣĺҪҴ飬ʦͽźޡ
СŮ֣ͻһ͵͵ĵ˵ֵʱвԽĸеһ⣬Զ˲ס̸Ҫ˵֣ľ˵ϲ
ֻ־Ҳ޺޵ĵСֺúóһͷͷ֮ޣߺߣֻǣֻǡ־ƽֻ书̫ǿҲĵ֣ǲǣ־ҲδأһЩа书Ϊ棿ײߺߣȫ书ڣСӣʦܣúţҲǸӣǶ˫֣ãܣʱСŮţҲϲСŮ˸䣬ƽʱƴ룬һһ˶ʱңֻ㶼
־ƽЦһԸǵڣδؼ˼ҵ־ŭСŮ˹֮£˼ҵ书Ҳ޵ȥ־ƽ裬ʱҲͲסȵʲô֪˲ɸϾɱ־ѶԷİѱԼֻҪǰƽ̴ʦڡƽ̳𴦻ǽɣһֱ裬־ƽʼղ࿹ʱþȻԲѷƵ÷ԼĴƱʵ֣̤һֱһƣ־ƽûϵ֣æͷĵһ죬һƴ֮С
Ҫ֪־ȫ̵еһȸ֣һƺεȳأ־ƽһΣЩŭ֮£߳һ˹ȥ־ܹЦ
ðȻеӸҶ֡˵űν־ƽͳɤӵҹĥҲǸɱˣҲɴࡣ˵Ŵ߶УŽơ
𴦻ͽ书־ѧȫͬһԭǲ׷ֳ£ģֻƴͬھ־ȴشͼıԶʮһ־ѸƵݽ֮Уʱ·硣
ƹƹҵĶؤȥ֪˹ܽæ¸ֻСŮվڴ£һùãСŮ񣬾šܽ𣬲ݣҲڴһվֻ־콣ҼܣȴڲɲļЦﶼ浽СŮϡ
ܽǸԽ˵Խɻվڴ£һŤͷҪ߿ȴСŮǴվţƺԶ˵Ի˿Ϊ⣬д֣˵ĻģСŮãȻ˵ͷҲ֪ġ֮ܽģһҲصľˡ
Զ˾ѧ֣ڼ֮У˵һ죬һֿ֮ʵ˭СŮҡ־ƽȫս˭СŮСŮ
һڣ־ƽľ־ҲͬߣƼСŮʦ´ͨտ书Ҳ£Щ޶ϲСŮҲУʲԼһʮžѸһʱ֮ŵûɢ֪ǡ־ƽ쳣û뵽ѽһȴֽƿֻ֮ԣվһŮԼ˼ҹ룬ǣӣ޼˫СŮ
־ƽճյĵ㣿СŮҡʲ˵Ļ䶼ģ־ƽͷģɱҰɣ˵ŵתӴе˳ȥСŮĿ⣬ൽ˼ߵ˼ֻɱһǧɱһˣԼҲѲһ׵ĹǰĳհȥӣֻãȻԶһۣʵǴ򲻶⡣
־Ƴ˱ˣŮʧֻǷˣʱߣʱһס־ƽĸۣЦߣߣ᲻ɱأһš־ƽһСŮգǻ겻ᣬȫûһĵĸ˳ȥ־չṦ־ƽţʮɺṦҲʩչ˶ȫɵӵĸ֣۵Ͷʦѧգڹ֮ǰһǼⱼڴȥʱ֮䱼űߡ
ʮؤӹٱѲߣͷؤϵԶˣ֪ȫʿ۱ݻǹʦ֣־˵Ҫ¼ǣڴʱⲢ޵оǡֻȳſøտһԾ㵽˳⡣ؤ޵ÿ򣡡ҪճǣǰͻȻӰһʲô˳˳šһʵʲôӰѲݵſһʱ츦ʵƲƵˣһʣ˾˵ûƼʲôһ˫ۣͣ۾ˡ
Զ˲ͣһֱŷŲ־־ϲһĨͷ亹еգգͷ·һɵ˫ϥһˤԭʮ⣬һŮվ˽ŲԼȴСŮ˭־һʵǷͬСɣһѿڴֻѽӰ٣֪ʼոںֻȻţԼȻû֪һ־ƽֱۣ񱼡
һһʮɣͷһֻСŮǲĸںʮԶ־ͷܣȴʱʱӣÿһعˣжһξ֣׽ֻ־ƽֱۣԼһۿۣ˵ʦܣʱҪɱҵȶˣ˵練ƣͼı־ƽȻʲôͼı־ҲҪסҵȣӢ֮ǰָĳУȫɴӴ̧ͷ־ƽһݣʱԼ֮⣬СŮὣҪɱͶ𴦻£ʦأµȫѶɢȴ򲻿ɣ뵽˴ɵñȫˣ¼Ӿ־뱼
ֻҰ·֮ȥʱ̲סͷһƣܼСŮʮ֮⡣Ҫ֪ĹṦ˫СŮ׷ٶˣ˵ֻ洿ӣȴ£ʵ֪õδòǣֻøಽݶԶ롣
Զ˱ʮֻңСŮӰεĸţ֪ڣԽԽ£峿ܵ磬籼̣ʱǶҲֲ֧סʱŲģǰһҲֹʱյգȣȫѺʪһּֿʣۼǰһСϪģǱסҲ޷˵ϪߣſڿϪˮСŮϪˮΣҲϼˮˡӳգ峺羧ˮӳһŮ޻գ貨һ㡣СŮֻյģĵ˼ƺĮȻ˳ϪժһСޱߣˮеӰճյĳ
Զһˮһ治ס͵ģƺ⣬ѻȻ磬˻ʹɫվ沽ߵСŮһĽԶλףʼϪˮǼӿŲǰߡֻգ֪־ƽżһˣֻСŮѸ־ƽңеˣˣʦ磬ǷӲˣҪɱҪУֻ˵ͣס˽Ų־ŭȵӦãҸôҪգֱҪߣ־ƽĻӡ־Ա꣬һƣִһǶ⡣־ƽŭִңСŮ˺ֶ֡
ڴʱӭ·ϳȴɹŲ־һǼװܣСŮġһ˹ȥ־ƽһһƣ־·һ˽򵽴·ġɹžȥ·裬Ҫ߳ԶͻȻԾһ˷һɹűڵ£ŷ򱱼ۡ
ƥܵüѸ٣˻ͷһƣֻСŮβδŷġ򱱳۳ʮһ·ڡ־򱱣ƫƫĵһ򶫵Ĳʱ֣һСϡҵһҷ̣Ƴһţ⣬ﱡ־º󾪻Զ֮գ£ֻ֪СŮں棬ȴ֣־ƽңͷأһ겻ģţ뱡˾ٿԣ÷˻һ˴ȵƥ˭ģڴ˴֮Уɹſ־վߵſڣֻһɹž٣߰䣬ָԶ˵Ժʡ̵ĻƾôˣסҾƣүˣ
־СŮ׷һգǻŭ޴йͷͦǰҵģʲôǾٵģ־Լģʲô£ʱԱȫɹžУΰգѹ˸ҶɹŹٱɹžټ־ο࣬дɼɣʣĻ͵ģ־ŭʲô͵ǵүġǾһӣȵˣ߰ͦУΧ־ְȵƾʲôˣǾЦ͵ǳ˱ĸΣӪľϲϣ˵ƥȵë¶ɹֵӡԭɹŵľÿһƥӡעĳӪĳԱϡ־˳ִɹžʿ֪ʱһʱǿ˭˵ɹžǵеƥ㰮ϼǺţѵ˷ô
ǾٴŭδǿĿͽ̤һֱץؿڡ־һץס󣬸ƽסģӸ߸߾ڿдӣһ͡ǾֱպˤһҴӣֻƹҡǺ֮һӵãǾͷƬѪ죬ѹڴУڱǰȻܵİܣ˵ķˣҲ˲öˡ
־Ц뷹ֳ̣ԡһϼҼҵ̹Ű壬еĹ˿ʱߵøɸɾҪ֪ɹžŰޱȣкŹɹž٣ֻѪϴȫҲеġ־˼ڣƹǰ۵һڵأͷ־֪⣬ǣ˷̣һЦվ˵ҲԱˣ㲻ú£ϾߡƹŵɫǲסĿͷ־ƽǺһߣɹűʷҪˡƽΪ˼ǾǿɣֻǶСŮĿ»ţճ£ʵԶʤ־ڡ𴦻ȣƽ̣ʱһת˵ϺõľүԼԼºƹæԸ;͡
Ǿ˲ᣬ־Цʦܣһô仨ˮ 

ߣ׷
־ƽһۼɹžٴʿˡи˻ųһţʲʳһϣһԶ˳һ־ƽͻȻվһƣ̺ĻƴڵءƹĴ󾪣ĸ˹ЦСӲ̺򣬵үϢŭδ˵꣬־ƽһȣϥһߣʱڵ¡־⣬δͻȻеʦܡ㡭־ƽһӣһأ漴ֽƴ򵹡֮ʱ˳ֵ˸ѨԵ֮󣬶
־ƽ˫һģɹŹٱҽǵдģͲǨŭˣԼٴһͷѪ˻ȻƣڵңҴ㣬˺ãĿסʯ죬кü˳ڵ׷׵أдУӴʹʹү
˵ǰȻֹϢɹž٣ָһĸݵĲɮһְĺˣǺ˫Ѷϣ˫ָһȡɹžټҳģüȵþƷ˱Ҫ·ƹһ㣬ĵԭ⼸үһ·ġǰ˴ľүȴأԳɣѽ޼ͷ˹ƹʹӦлǰкϯλ
ǲɮǽַǺڰĦˡڻĹ֮н˼գһϳڹƳһ˿ڣųù뼸ɹžͬҴӪ
־ƽ־һɵһھϹصӢ۴֮УС书ʵѵ˾׵ĵطӴϮɽȫҲǵ֣ͻȻڴᣬжΣ壬ʹɫ·
Ӣ۴ᣬԭĹ٣ʶ÷ȴʶд飬˿̱ңƣҲΪ⡣ǰ˸ܶ飬ȥ֮ʱԲ޹⣬ֻڳ˼˵ڣ˼ʿųԷᡣڴʱͻȻһңһȺɹűӵ˽һԶˣ߳£á־ƽӺߣֽһŷһƣһ죬ˮһأһΣšڴŸ·ϣָֻԤ
־ƽҪ嵽ãͷһƳֻžƱüԵⷬңƺӶһϲֱáͻȻǰӰһԾ˹ΣһԼͷһ¡־ƽ־δˣݣֺͣԾĦһУסһʿȻӹ֣ŵسסֹȾڻػֹ˶˵ȥ·˫ҷִ̣Ҫˣ·ⴳ
Ħ书ԶΪߣ˫ȶ۲ãԪδһֻ֣һֹȱ֧أһհٳǰۼ־һ̵ֱĦǰأһ־ƽѵвһǺĦǷȺԾɣһ󲽿ϣĦԾ£һְֱۡʱ־ĳδ룬ϴ˹ȥ־ֻұһ𡣰ؿڷȣһء
Ħ㣬ȴ٣һȽ־ĳ䣬תȣ־ƽסֱһ־ƽ־ǰ֪֮ᣬһֻۣŰ߽ὫĦǷ£˫֣Զ˼ͷЦλزʶ붯䣿֣һʿ̸̸Σֲ̬֮˫ôһܲˣֻʱǧ֮ѹڼͷޱȣ࿹ﻹҴ𻰣ֻſںһһɣԼĹҪѹϡ
ʱɹžѽΧסͷĽǸǧʶ÷ɹŻʦʵܺҶΪأǰ˵ʦү͵Źٱɹʦү֡δ˵꣬־ƽۣͻȻ
λ־ƽү־ƽ˵ͷȴϵ˭ͷһɣԼ룺ʿʮңڹȻ˾ȷǲסɹǧЦүʶôʮͬڻģɳĮпԣҽడ
־ƽϸһƣдϲе˴ӣҲϵЦС˶ϱ˼ͷӶˣүòû䰡ֲóɼ˵޵֮ʿɡʦүλүǰǳɼ˼ȥģ˵Լˡ˵ͷַſ˼ͷ
ԭɼ˼𴦻ǰԳ֮𴦻Σһʮ̣־ƽ´ӣڡɼ˼˶پ𴦻ˣʱֻһС䣬Ҳ֮ڣʶ־ƽתս˶ʮ꣬ǧȻڴмϲлƿƷԼĩ㣬־ƽྴǵŹ֮£һЦա
Ҳ𴦻ͷ֪ȫɵһ֣ʱԶ书ȫɽڹȻ鴫ԼҲһֱȻǵ涯֣ȴҲʮ֮ȡʤѯ𴦻ʮ˵Ӱã˵ʱľ£ɵţ̬
ͻȻſӰһһŮĦǡԶжһݣԭСŮмֻĦ޽٣ˮɹȵӣðСŮ΢΢ףڽһСˣ˲ǣԸ˼䣬һݿڹ档
Զһ࣬һף㷲Ҳƽη壬ֻ˫ϱڵġŮĽ˸£˵ֻǴˡԶ˴ʱѳԱͻȻĬģֻóԸͣʹͲաȴ˸߲ңʵǻʵô־ƽҡҡͷλʵ׻үӣӢʺ񣬾ӵСҪȥ飬λүҪͬȥһΣ־ƽĲɣҡҡͷ־һʷʦҲȥݼүôǰ˵˽ܣλɲ־ϲãʦཫͬȥǡ־ƽһģʹ˸ɫϲ˵üü
־ƽĻǲŸɣ־֮ϣһСŮʱԺᣬ˺һ󣬲뵽־⣬ԭҪ巨໤ӹСŮ׷ɱ
˴Ҵðշˣɳ꣬Сδģ룺
ȫԭһɣˣΪɹ֮ʵ湦һռүҲһ֮УԶɡʱɫȫڣ˳һֻñõã־һͷǹϡСŮһƥ¿ӣңңں󡣷зë룺ƾһˣҵĵ֣Ծ˴󵨣治᣿Īǰзаô˿̻֣СŮⲻ⣬ɱܣĶ֡ԶཻΨдۣ磬һֱأֻ֪
˳˰ҹһУоʿ°ЪϢֻСŮ¿ӣʮɣֱߡԽжأԽǲóȻ֡־ĦСŮк֪뷨кιϸҲһۡЪ˰ʱУֻСŮԺ
ֱСŮʼոʮɣںʱһտƽԭĿһﲢӰж𣺡Եԭݺ޵Уȴ˫赵¡ҽ׷ᣬ⣬Һβ䲻ɱ֣ˣаָϵҲѲԮһҡѾҪͣǰ涣ᡢᣬ֮⳾ͷһ˳
룺֪ĺԮ˿̷ˡһ֣Ȧתࡰסһ˵֣عͷǱǹŹ֣ͷգ׵һͷձϲһ죬Ʈߴ԰ëǺҵ˧ԶԶȥձȴ˳үôӭϣ۵֮⣬վڵԡ룺үˣɲɱŮˡԸݣƼɱһŮӣͷսŲͣ
ȴ۽ֻĸ֮䣬һˣ˰üЦݿ䣬ԭˮĹֵֻ֮ܲͨԶԶ˵ððСڰӣᣬλεεСҲ֣ţ˫ֽЩſ壬ԭͷ֮мȥܲͨϡ
ܲͨȫ̴ʦʦܣбݣߣδһڡ𴦻Ҳ־ƽ־ʶʦ˵ôһλϷ˼ʦ棬δϢѲ˿δ뵽˫ü΢壬书ǣʵүںôܲͨһָЦȥʮʡ
УȰ˿̻ǱȥΪΪʲôܲŵڴƢһȥֻҪĹͷ㳵˵˵үΪʲôƢ
ָܲͨձϵ죬Цү˧Ҳ͵ôƢһ˲˵ѣ书ָߣ쿴͵ģʣ
͵ôܲŵʶùôͷôܲͨЦҵĽֵܣ۸ʮ겻ţǣǵýҪȥ
ɹ˴̣Ҿ͵ɹү죬һݴ񡣡
ͳһ¿ʮ⣬ǹ£ҲȥɶôˣǵӶزɡֻܲͨһȣͷʮֻӷڶһȥԶԶһȦӣֱأ챻紵졣ܲͨվֱӣ֣ƽҰۣ췭Ȼһ硣ǷٽöһͷƽվסҲ֪ʲôӣյ̵ܲͨЦУЩպòã
ĴָһõúܡȴѰ˼ζ졣ܲͨһӣЦУСͯȥҲ־ƽ־֣ͯѿںʦ棿һ뷭־ƽλȫɵǰôܲͨ˫۹µµתߣôСʿͷɡԶ˱Ҫ˵Ź֣ȴɵһ°ݴˡܲŵǸţӵ£־ƽĵ־£־ƽǳ¡ܲŵߣȫ̵СʿһһҲʲôĺýɫͻȻ˫һߣֻЬӣŷȥ
־Թһȥӣ־ƽȴ϶ܲͨʦҪ𷣣ܣۿЬӷϴһ£Ҳ£ǹֻ֪Ьӷɵǰ֮ͻȻۻء־һץգۼЬұߣһȦӣڿнܲͨ˫ţ׽˻صǰֻЬС
һϷомֻܽЬߵǡôַĦںмˡ;İϷЬصĹֻͬ߳ʱϼһؾ˼Ҳô졣־ץ˸գȴΪƾʱ书˱Ƿ伫İҲӣٲʧһ֪һֻЬӾץ֣޻ɣ־ƽݵ˵־ߵʦ档
ܲͨЦ˵𴦻һ۽̫ͣôЩĵӣˣˣ˭Ҫǿͷһ棡ͷβ㱼һΣǰ棬е˫Ƹһͷǰ
ͷǰ壬ôһȻܲͨŭȵУҪܲɣͯʮû֣ȭͷǱغϡƽ䣬书ԽԽǿ˭Ҳϸ֣֪˵ãԼУ˵űҪա
ҡֵƽ޳֮ͽֻܴ֡Ҿ֡ܲͨŭ˵޳֮ͽ֪ҲӪУȥ͵죬ⲻ޳ô֪ҵ֣׼߿ˣ֣ٺ٣̫ܲͨҪˡܲŵãǲ֣Ǵһܱ֪ҡͷ˵˵޳֮ͽ֣ǿҲҵȭͷй޳֮ͽϣȭͷҪģУȥܲͨŭ˵أ㽫ҴȥӪţ͵ֻҪȡõ֣ұǸӢۺú
ܲͨ֮Խ£ԽҪ죬ȥе
ˣǡֽסһ֣֪һ֮ʵڴѰæھ࿹ʼջ׮վסͷձǰ壬סʱͻȻһɣͷպͬʱԾ࣬ǰңܲͨıӰͷԽԽԶĸСڵ㣬ʧ
һ󣬽콻࣬˵߰ɣͯûѲ⣬뵱úμıʤ˼һʱȴƲߣżȻعˣֻԶͷӶ˵סͷȥСŮֲҶ࿴ϴо⡣һתĪΪʿǳ֣̽ʶô־ƽɫ䣬Ӧš֪дԵʣʵǵҪѰǻǲǣýǺԣǿ׶༪ٰ֮ľʵڰ㲻ֻ֪Ǽɫ̽ʣ֪һʱС־˻˵ҲʦӢۻϣʦ£˳𲻿ɲߡһҲ֪־´£ֺܣ˭֪šĵʿҲƵУȴ
룺Ҳƽӹ̹֮鷴װ졣˵
ҪȡǵҪұҲǣ־ƽŭĳбˣοʦδرʤȻԣαһ㵣ĵѵϲȷôһʱƲ׼ֻһЦ˵
˫赣֮ʱ䵥ȡ˵練ơ
־ҡͷֻδء˶˵ϹӢ۴ᣬַСŮ¡Цʮ꣬Ｄңкã־˵֪ʵԼСŮ֮֡ܲͨǰɱСŮʱܲͨԼ죬Զ֮ɱСŮ㲻Юƶˡ
ʾϾ˫ֺʲˣвλ˶֮£үӪñǡ˵һУҪԶ˲׷档־󼱣ֻҪһ߿СŮǰԼʦֵܶ˲֪ҪεĿ̣ɽ֮ʹɵĵѣⷨ书ǿıҲԶԼ֮ϣۼǰУٲԼ׷ϣеʦС·죬ෳָд¡?
ˡд¡֣΢΢һЦ룺Եĵ³ȴ²ؼ˵Ҳã{˵Ҳෳ֮־æʦкβǲС޲ǺУȫ̵ֿ־һһ˵ˡ־ƽԺĸں󣬺ûĶ˵Щʲô
ԭϾˣʽ˵ƽҲˡ
־ǵģʦҲʮꡣôжƽ֮󣬸õʦӳˡһԴ־£ɫ΢䣬ʦҲȫӽ֮ѧƽ̵񣬶Ҫλʦܽ֡΢֮ɫλ书ǿȴ֣ھֲԶˣƽ̴Σõɵֽβǡ⼸仰־̲֮߰ãδ֮ڿڣո˵˳Թ֮飬Ǽɫȫ־ƽ֮ףҪƽ̣ʱ־вʼɣץ־ƽİѱ㴦ĻǵҪ跨ȡְλ罫־ƽ͵СŮ֮־ƽƱѱ֪³ç꣬ΪȫϲʦֵҲƽ̵λӻ䲻Լϣһֱ̲Ϊˡ
òɫ˼룺ƽ̣أΪáȫӴʿƣıøýүкôʵǴһֻ¸ʤڴɱаԳ˼ߣ־̸ʲʱ֣һ˵˺ҵĴӪʱͷһֻСŮ¿ӣվ֮⣬ңңԣٽǰ룺⣬ʿϹ
˽ʣΪʧ֮´ΪգҪ֪ʣս֮ʣǧȫˣʵǾеһҪ£ͻȻ֪֪ĸ˵ȥһİ̡һЯ´ϲæӭ۲Ŵԣɼ˼ǳˣѯζ죬һԶˣ˵ȫ̵ĸʿӽɣԵðʣʧãûϣԸۣ˽ӷ磬־ƽججһ˼ȫСŮ־ȴǸλ֮ˣλɹŻʵ۶Լմմϲѧ֮ʿƶƣ䲻㲻ѣ˵ȴӢۺĪˡ
ҶԷд̹֮£ǾڲᣬֻǲסƳĦ£˫ȲзϣλյôһĦǸмֻ֪ҪвǲǣҲΪۡ
۹󣬷Զ˵Ϣ־ƽƣͷ˯Ե֣£ǳȥߡ˲߳־ĿһֻСŮԶһ֮£ͷ¿ȴϵϣϱɫֻѯȫи״־֪ϸŵһһ˵ˡԭֻ̱һɣɽɽʦͳʣԽֻ϶ɣӱ´ɣΪȫ桢̫̣ȫʢʱ壬ʹ಻ۼ͢渴˱ȫǣԵʱ׫˵ԭ嵴º֮ʿʴӣʦˣȻ֮Ϊ̣֮Ϊ֮ʿԴΪʽơʱڴԱȫؤʱʤٸ
˱˵Уе֮̾һ˵Ե̵нչģʵڲףȴҪ˵λʶ̫ǺͿܽƽ̵ĴΣ֮أ־һֱһ⣬Ҫ־ƽƽ֮ȫһţƽøԼӱ꣬¾ãɹҲ֪Ҫڶ֮ἰҲ̾˿ԶСŮһۡ
λС£ֻһ֮ͣ㼴˽ᣬʵ÷ġƽ̵Ĵλȴ֮УҪļ񡣡־ʦָ;Сȫƾ˫üһһԣǿɲܷڡ־Ȼãҽ֮ڣҪȫ̵ƽ̡
־ϲֻǴʵ̫ѣɵЩŽɡ㲻ô־ţšʦͨ񣬱Ʋߡ̺޹ϸ𣬱˭ƽ̶һ֪ģĺ͵һʣ̲סҪ㡣־ɦ֪γлźá
ǵһڽеһǿԮ±˭־ǽ;ʦ档ȫ㣬λ±㲻Ķˡ 

ˣ붴з
־ƵǰʦʦҪʦ壬˵ĻǷأ֪ʦкƣʦҡҺ˶ģҪȡ졣˵ǲ־Ҫġ
죬ȴ֮ϣܲһȴɹŴӪǧĻܲͨͨ쳺صΪҲ޷һҹ֮Ѱҳ־ǰ
ȴ룺ģδʤ֮䡣һ룬˴ģʤ֮䡣ȫΪ㰡־Եɡ
ͷһģҰѲڸ˵ˣȥĸ֪ܲͨҵ죬湦һ־ϲⶨֵʦϲתһ룬ȻʦĴģˣѪԺӽѣȫΪˣһѵʤ裬ֺգ־мĪֻ˵ʦ£֪Ϊ΢΢һЦڽȵ֮ܲͨԮٰﻮ飬Ҫƴƽ֮λҲɵˡ˵һָǵǱɽȥơ
Ӫ֮мСɽ˽ų죬Ƭ̼ѵɽǰһɽ档һСɽͺͺѨ˽ɽͷ˵Сɽ֮ϣɽľŨܣѨһһɽáһɽΣէ֮²׼ס˴ҽڶڣܲͨ㽫ˡ־ϲޣݺ˼ۣдΪǣƲŪ
˻صӪһ·ϲ̸۴¡־ס־ƽ˵־ƽ˫Ŀֱż˵仰ҲǴʡۼɫڣӪд־Ӫȥһɳ֮ԣȥѲӣصüܣ룺ƣҪӪһҲףʦȻȥ磬ȥ֮ߣʵѲˡֻ®ҰͷȺ˸Ǹ⣬룺Ƿԣºҵƽ̣ʱڣǧۣӾҺߺߣҪȡСӵ˵練ˡԽԽǵ⣬̲סվңңȥƼСŮ֮£룺
λȻ޼˫ҼҲֲ־ƽΪߵӢۺδߣΪɫԣ
մմϲ֮ʣһӰ۶Ӫʼ䶫壬ٿѱ֮£˿۴䣬Ʈʦܲͨˡһ˶죬һֻܷ¸أ˻仨ˮԸϲ쾹ȻĹˣǧӪʣصȴȥ
־ӭǰȥҪкתһ룺ʱǰ֪òҪѰ޿κΣɥ״ʱ˵ڣŻĳ֮顣
һӪ֮עֻ֮ܲͨһݶˣһһţԾ࣬˫ֽţѵ֮־죺ʦʱδ䣬ҲѾʮ޵֮ʿҲ˥Ϊ裬˽ýݣʤ꣬¡
ܲͨԾˣһֻչǧ棬ȴû죬еַصȥˣһк棬ȫţڿҰԶԶ˳ȥ״ɽ֮УҲл£˾ȻȣǼžֽܲͨУٲشҿҪˡ˰Σǣ֣ܲͨʲôӢۺúڹ궴ﲻҳͷ
ͻȻ˽еͯб±ȥܲͨһ˶£ȥȵһк֮󣬲ٳܲͨӪʣ֪Ӻδ֡ԶԶɱشУﰡﰡܲͨһ̰㱼ȥ˽ԽԽֻͣܲͨһ·̣϶˿ֹЪܲͨЦе׽Բ𣿴һѻɹűĴӪ
־룺ǵŻӪǿɲæһݶʦ棬Ųû𡣡ܲŵСʿ㣡ôŲû𣿡־ſںԵǹŻ𰡡ЩӪз˵ըҩһƹƹңըʬ޴档ܲͨһƵ߯Ҳ־Լĺ˵˵´ϲֵͽ֪̽ǵĹƣʦ治죬Ｑòˣܲŵţ㵹ġ˵ͯըˣ־ͽﻹð˴գ̽ڣʦǡ
ܲͨҡͷ㲻ø˵Ҳǡԭĵ죬һȤϷ־ָȻɹҲȤζ֮䣬ϲо
־һӣһͻȻ𣺡λʦڲֻͬϹǵʦ棬ˣҿҪȥˣȵ֣ȵ֡˵չȺɽбȥʮɣܲͨں档ԱСɽ˵֮ɽⶫѰȴ߽˵ɽܲͨһҵˣ֮˽ȥ
־΢΢һЦ룺ȥ죬ָ֮ٲˣοŻо֮ȷİţʤһˡµ⣬ȥܲͨһУǲеߣߣ־һѾ̤˶ڵ㷴˻ʵʦ棡жôܲͨߡߡȴѴΪ΢
һŴ־֮⣬æڵʰһݲȡ۵ȼˣһգֻܲͨڵ£ץһ鲼죬סչǵʲô־ʣʦ棬ôܲŵҸҧ˼ڡ˵ֽ£Ӷġ־ˣ֮䣬书ֻǺƥҪҲʱ֧ʲôִּܲͨĲ죬ֻһͨ죬ʵ죬ĺԭƭⶴУȴڶ¶
ʱҪﻹ˵ܲͨҲҲ쿴ΣǺζѷһתӡ
ǻû䵽أͻڰ;ͣסԭֽסֻ˵𳤾Ҳ𣿡ᣬ࣬橣СŮΣճһ⣬ӳսţȴϲŭ֮ɫһŵ־Ҳˣſڽ࣬˵óϲԼ֮ӣǲܾٲ
ʵСŮԶԶӣ־һһȫû뿪Ŀ⡣ܲͨɽСŮں档ܲͨȻ֪ᣬ־ȴãȻδСŮѣܲͨһգֳֻһӻȡ˿״ϣֱһͻһֻֻƱڴС֩룬ָ֮ܲͨϡ
ֻ֩ģǹ죬ȫǺƣ޵˼һĴĿСŮ֪κζɫԽԱԽ֩ӼףȴҲȥ׽æʰһ֦뽫ֻ֪֩֩ҧסָܲͨ¾ûѡСŮһöʱֻ֩
ľõǡô֩룬ȴû˵ܲͨƤԭ֩ѩ롱ѩɽ֮֮һַЯ֮Ҫԭʹһϸ¡д̹û뵽ʹԲδЯѩϾĪı롣صӪŭ֮࣬ȡطŲѩĽзߣֻĪһضζҲǻԵɺϣܲͨĵ죬һ뵱ƽ̵־Ǳɽзһ沼죬ȴö롣ֲѩѪҧѪϷѣ䶾ҩΣǷԼҲ޷ȣЯǷһݣΪǳ
СŮţǡþܲͨԭȾɽľ綾Ȼѩն񣬵壬ѩ֮ʣϲҪ֪ȫƾȿҩԣŲΪľ綾¶ĿҺӿעܲͨѪУֻü£Ա䡣ѩ֮Ψܽ⣬ʱܴ֮ӶȡɽҺҶСŮھˣּģѿһʹý޿ɽľ綾
СŮֻѩ룬ֻë׵ڵ£̰ãҲ¡ܲͨԲʱͻȻ˼£ʲôҧңôҪųֵֻСŮδдϲٻ²쿴ټ֩ټŷģʵүӣûô
ܲͨЦû͸һ룬һС롭Цʱֽų鴤Цȥ
ȴöһЦͣЦмŻͯôյĴʤأʤˡ˵ǽַСŮڻһ󣬻ѵʱϨн˿ףһ𣬲ˡܲͨⳡͯ䶨ˣֻҲ˸㡣ⶾʲôһȴ⼸仰ϸϸû¡¡Ц¡ԺȻҵĲѩҧˣȻ⼸仰񣬷Һ֮ƣȥһǿСֵܲͨ־Сʿ⣬̫ɻȥʦ˵ɱɣ־վڶ⣬ڷֻëȻ룺ܸʦ˵
ЦλʿܺðүҪϣȫ̵ƽءܲͨŭޡһڶʧȥ룬ѩľ綾ܿһ˿һ΢ˣܲͨɣ˹ȥ
СŮַһȴֶﺦˣҲߣýҩΣܲͨȥֻУ´ǵ⣬ƾССŮӣκεң־ռ༤˵Լ£ֽס磬һ̽СŮץ˵ҩˣúšСŮһһӣһ죬ɳѨȥ
ĵʮаУҲԵĵʿЦһαܿһ㣬̽뻳һ죬˶ģ˫֣СŮһ㲻Уתٿصġ׵Ѩһ¼켫ݣʵǲܡԾ࣬޵ȹŮк
˼жභ˲ϢʮУ룬СŮԭǲ׵ֵǰҹɽױˣЩʱСŮ书Īȫһ·ԶĪ֮ϣνǰ²֮ʦȴ֮ˣǿصޣȻ꣬ȴðǿҹ֮УýãŽж֮ڲ֪֮ûҩ
־ԶԶվţÿһײбһʦ֮Լ຦Ѳ˸ϵȏs泤֮£κɣﲻܽСŮɱˣǴСŮʤǱǺãһ˿ֳֽ˫۽ס΢΢˫֮ԽԽܣȻбʪ͸ۡ
ܹɽǱȡʤתۼѲʮУأԲ¡СŮȴǼܲͨڵһûˡҪ跨ȴﻺóںڰභĿȷռ˺ܶ࣬ۼҲ͹ҷȴ¶˿϶תвͬʱһʮö˹ȥ
һȽʱϢ÷Ѳ磬Ҳ书ʵǷͬСɣΣһþס˽ͬʱ˫ţһ죬ϰ࣬ʮö뾡ڽŵ׷ɹֻǲޣһΣ˫˫СŮĽһ붼ַϰգأֱնʮ֮ǹµһŽ⣬һ⣬һɶϡ
СŮŵأһڰգ书ǿҲ޷ܣʱԶȴաԾ֮ʱȻ뵽˱ػŽϮ˫ץסؿ½һ֣͵һ죬һ˺ΪƬǡڴʱ䵽Ƭǰչ趯ʮöϸ뾡СһЦأȥ£ֽס˿µ˫֡գž书Դ䣬ǧһ֮ӵȴҲ˶СŮıС
һռȣڣЦ㻹ͶСŮڶұ߽СŮȴ֪ڹ˼ɣмʧҲʮȥţֻĿһѽĽ룬ڶ֮ࡣƬ̣ʱһƣ˫ֽ֣ʰƬ£ͻȻ˫ŵһǰһ󣬒ɽ֮ߣһΣ˫̤ϣ˲ãǷж룬·裬ӳһƬǰִӲ֮콫ȥȥˡ
Ƭ϶ʮö룬ѳΪһıУЦһԸϣͻȻһس۾ѱСŮץסҪ֪Ž˿ףĪ˵㵱Ҳҳᡣһ³䲻⣬æضᣬô΢΢һ֮䣬СŮֽѼȥвã鼱µܲͨǰһһС̤ǲܳһУһϵһߣҲŵֶ亹ԶԶվڶⴭϢΣ귽
Ƕʮö뾡ܲͨϣСŮ΢΢̾Ϣ֮ʬҪ֪ܲͨȻеʹʹʲôҧңСŮ־ϲʵܲͨ㻹ûô˼񷨣ڱǺաܲŵѾֻת֪û͸أûùСŮûˣǷ׶Ҵȡʯеһöö˳ܲͨ⹷ǲ˻û꣬ҲƲϸҡСŮסֵĸȡ룬㲻ͣڵˡ
СŮ΢΢һЦܲͨġǽʲżľ˵ˣʣܲͨιз䶾ѲѹܲŵúܣҼ¡СŮ˵ЦӻȡһССƿ˵ƿ¶רԽ֮һܲͨҡ֣ϺƺǶĿǡСŮһϷʳҲͲȥǿͷڹɲ⣬ҲȻҲްʵ۷֮Ȼȴƶּڷʪ֢ЧԷ֮ˣ޷ʪҹŴҽ֪ʱ䶾ظΪҩ֪СŮܲͨҽ֪ԶʹѩĶֽ˲١
ڶܲͨ˵ȻԪ㣬ˣ¸ǺѵɲɣԪδʹɱ˽պ
ʲŽɣ˫ҲʧڣǻӶСŮĽеҽıʹʹһӽ书黯καоת磬СŮ֣ʹȻҲʹû磬ԶСŮ롣
СŮͯĺʰµĽ˫֣һеãǱдһܡұƽƳֱͻȻƲͷԭֿȴͨ崿ʮСŮǿƳԸв֧أ˫ֻǰƳˣͻȻϣٿ죬˫֡СŮ΢΢һһֻУһ֮ƣʮöЩǴܲͨʧϣҲ޴󰭡˷֣㼴Ծʮö뾡ա
ܲͨЦãͺʹСٹһᣬԪһȥץƨɡСŮҵ붼һöҲʣˡܲͨһ㵣ɦͷ⵹еѽһһСȫĻ֮ˣ뵽ʲôб˵˳ǽַȴıֻǲ֪ܲͨСŮԸ񣬲¾˻Ա룺˵ˣҽǰʹŹַҡν߲ʤ׾СŮ̹Ȼֱ˵ʹóȻ֮ǰɽ֮ƣһձҧ²ĦԶ˫֮ңԶʮֵ֣
һģɫȻܲͨϥҪϳڹƳڵ඾ǲѩĶȷͶףÿһؿڱǷŻԶ࣬޴̣ȴ£Σ޷֧֣Ȼ̾ζõˣ
͵ȴ֪Ѵ룺ãͷ˹ˣһһƣǴӻȡ˫ʢŲѩĽ
ҿиǣʮֻѩʱյúк̰ã޶ĿӽȡϬţļӣЮһ˿һ˦˿ϴһֻѩ룬סСŮܲͨĶסЮ˦ж뾡ųÿֻһ˿ɽܶˡжδιʳѾãʱңһŵʱɽĶѱʮѩ벻һҧ˿֮Ҳо綾ôһܶѱڶڡ
֮ʱСŮܲͨȤδָԤúһֱĶ̵ĶȥķҡСŮ
ϧҵˣȻһһʡǰȥȥᡣܲͨʰһ֦ݲ񣬱ȥһֻͻȻʱסãĻܻȥֻһ˿ʱԹȥҲСŮϸе𶯣˿жܲͨһס֡ԭŶⶴЩϸסˣǳֻ˿£ⲻմһϸ˿۲ƵֻҪһˣ綾㴫ڡ
ܲͨСŮһѣ¿ݲϥ£룺һʱ׻ָһᵹҲСŮȴ룺⽩ֲ֪֮Ҫʱˣֲ֪ͷϵĶȥûУʵȥ˹һһɹôܲͨ̾˵һһһһҲáСŮǺãܲͨЦͺͷǳԣɽסкβã
СŮ̾˿˵ұɽסһҲûʲôܲͨŭͷʲôطˣܱǿôʲôã޻֮ˣܲͨ仰Ȼ˵òײ࣬СŮȴҲΪ裬һЦʹϳ˵ȫ潣Һ˫赣ܽغɱ仨ˮܲͨЦ˵ȫ潣ʤôСŮ˫ȫ赣ŮĽҪааңͨܿ˵ʤܲͨһŮ֮ʱľҡ֣˵ᣬᣬҸ˵ɽסϼҲûʲôáҶһɽ֮Уסʮ꣬û飬ֻԼԼܣʱһ˵ЦǴͬˡԵ֣ڶþ֮ơ
СŮԼԼҼܣ򷨣ܲͨǵ⣬ǽĶáһ֮Եĸ˵ˡСŮһѧʹȫ潣ֱŮ˫ȫ赣ŮĽֻ⹦һһϦѧᡣ˵⹦ѧգܲŵ˵ѵ˵Ҳ֮еһӶѧᣬеֻ뼸ˡʶùԷôСŮͷܲŵ˵˭Щ
ʮ߼꣩ 

ţҹ
СŮǧһ֪ʮ˵ֻܼĴܣȴƽýܲͨЦʲôƽýֱ޴СŮЦȻСɵﲻ˵е񲡣ֵܲͨǰĻһҲһ֮ģҽ˹ֵܣֻü칦ѧˡתƻŮ͸һĶ߸ϣŹʼѧᡣһɵСӽ̵òԣͯԽ֪һΡֻֻԲ㻭ȥ԰еһѧᣬеһѧˡԽǴԽǲɡ
СŮѵдѧʤ˵ôҿɲšܲͨЦĵƷòǣСز£书Ҳ롣Ȳţʳָڵ»飬ʳָͬʱһԲȦСŮԣʳָڵϻķеԲȦԲȦȴе񷽿顣
ܲͨЦô˵ãһ±첻СŮ΢΢һЦһĵؿ˫ֱָ㻭һ飬ֻһԲȦԲ߻Բܲͨһ㡭㡭˰βŵǰѧôСŮûаʲôˣܲͨɦͷ׷ôģСŮҲ֪ʲôҲ룬һָ㻭ˡ漴дˡ֣ͯдˡСŮ֣˫ͬʱּ룬һдһ㡣ܲͨϲ˵ⶨ̥ѧı졣ǽأһܣһһޱȵ湦һԶ˵˸
ʵһ֮ؼȫڡĶá֮֡ˣ˼һû꣬ڶӿͷʱӽ߲ʫñһټƣҪѧһĹ򣬱ҪɱͷҲѧᡣСŮױ򣬰˾ʱֹˮ⹦ģ˿ʹܴˣĻ֮£յֻظ˰˾ųɡҪ֪ϰĹĹڹ˵ֳӢ鳡ʧ֮ʱͬС죬Ӧһ𣬶̨һƬвͣܲͨһָʱ㼴ᡣΪܲͨСŮȾǴӣ֮ˣءѧˡ
ܲͨ϶δڽָ˵ýζСŮסͷĬʹŮʹȫ潣ٵзţֻʱѻȻͨ˵ȫ˫УްܲͨŴ˿ںϲ£ֻ˵֣֣
־ڶ⣬ֻߴߴ˵ͣнЦû㷳գ˵˵϶䣬ȫȻ֮⡣СŮһ̧ͷ̽ͷ̽ԵĿվ˵߰ɣ
ܲͨһȥСŮȥͺץȡҩ㡣ܲͨԼĴӣ׼ˣ˵˴죬һֻ۷סǰһֻһ˿㼴Σ۷СȴƲ²ѩĶԣ·˺һƶһֻĿĶԻӵȴǰ˿ơ
СŮڹĹȺ䣬۷Ϊ飬֮ȻҰѷһ㣬һ۷ѣдǲ̣ͻȻתЩòҵķδرˡӻȡƿοƿסǱĴƿУʱһɷҷɽ͸˳ȥܲͨʲôСŮǸİϷ㰮ƣܲͨϲ˵̲סʣʲôϷСŮ΢ЦֻǴ߶
ʱɽҰʢ۵Ұ伫࣬һŵ۵ķ㣬ʱӿһֻֻҰ䲻סĳɽһ㶼˺еĸҧеȴڶϴһ롣ǲѩµĶһһ˷䶾㽥Ӳ
ƴֻܲͨƵ㵸ĻŭţĽַ־ȴĿɿڴ֪롣ʱѩռϷ磬ֻֻ۷ȴʮֻҰԽԽֻ࣬˫ĸǳȺӣʮֻֻһһѵӿƬ֮䶴ڵãʮֻҲһһд̽С־Թ۷ĿͷһƲԡֻǿϧѩѵãһĪȫûҰкȺ֮ģͬ飬Ͷභȴ֪СŮأѰ˼αܲͨСŮǿ
СŮСָָƿ˹ȥʳָһ㣬бһ㣬ߺǧֻҰתһȥһǷͬСɣ˫ʹǰһɡʵѵ˵Ƿ켫ĵزҰɵ죬죬ʱ֮Ѵܳʮ⡣һ̣ԽԽԶҰ׷ϲϣɢˡ
СŮ㣬סڵĽеϧϧܲŵϧʲôСŮûҩԭСŮ۷ִҰҪΧģû뵽ЩҰں֮ڣһѣһѵĻһ𣬾ܺڹĹѱȣҪ׷̵ˣǻԣҰǰΧЩ΢ƣҰΪˡܲͨȴͶأƽκϷǿö࣬϶Ƿܽ⣬һʱȫû뼰
СŮ˿ѳһֵܳգܲͨԾڰգͻȻص䣬̾ɣɣʹ͵ȫսݻ죬ԭһ֮ѩ඾ɱѣẮѵ촽׽ϣһ԰׺ӸǲסҡΡ
СŮܲͨôܲͨס㡭ҡҼ¡СŮҵжܲŵ㡭ǡ
жжĺáСŮһʲҰ붾ĶսĵĪǷ䶾ǶĿǣӵʰһö룬ֱϴһ¡ܲͨеٴ̡СŮ̼£ܲͨסкãۼ϶ʧǻһöһʮ룬ܲͨٴսһڳԶ֮šʶһȴ඾δȥ͵һϥǽеϵķ䶾ҲʡСŮЦұҰ㡣ܲŵл֮аɡ
СŮǷ䶾ȻЧǽҿƿһȺҰ䣬һһܲͨϡͯЦտȥ˱Ұ̣һǱ񹦣Ƚ䶾뵤ȫʮ澭ѨԼһٷ嶼Ұβ̵Сף붾⣬ٴȥԽԽʹеҪ̱СŮ΢΢һЦǽҰߣһԣ˳ʰʵҪɽȥȥȥ
ܲͨҡҡͷҪҪ죬һȥɣСŮˣҪȥһᵽ֣뵽ܽ뵽ȻܲͨҡȴһЩϢҲɫǹ죬֪ڵʲô˰ΣͻȻ̧ͷ˵ʲôСŮûʲôˣټܲͨĲɣֻ˵ţš
СŮת߿һɽ꣬ܲͨߺָ۷䡣
СŮ֣˻һһţֻܲͨһֻƿָֻŵĺСֵһ̽ƿѲɣ֪θ͵ȥߺȵǶǣмֻҰŵȴȫָӣֻƿ˴תСŮ̲סһЦеɣܲͨϷ˲𴩣ߵסֻߵͨ죬һӣشܳɣɽͷҲصˡ
СŮЦͷȤýЦɽ͵ֻĪǲ̲סᡣһͽַǶͯź֣Ҳ˰죬˿̵ˣҲˣȫƹֻʣһˡ
һ·־ƽ־ֻ˿ɶ֮佫֮ʬΣҲѽͷֻ֮Ҫһ֣ܽɱˣܾãɱǣΣ˿ڴ´˰ΣһȥɽϷɽ³ԲݵĻ¿ҪɹŴӪǰ̳𣬽ĺŽ֮ӾϿΣɹŴȥСŮгǧ֮УѰʿɽӹϵ˻ǹڣˡ
СŮ룺ضһˣңңȥһ־ƽ־һ˲ۡСŮһ¿ȥ־ƽͷһԭں󣬲ϱɫʵʦŮ˭־ǽеĴУĪʡǵһǳĪ־ǣʦáС־ϣȻԡ־ʵȫ̵ĵĴӣԶ˵һֻ֪ĪʦභȫϳԹٿ
־ٱ޿Σһ󼱱ҲܣƬ̼ѽСŮԶԶں档СŮǻ¿󾢼Ųӿ죬ֻǲСܣƥܳǻ¿𲽸ϡ־ͷȥٱ޻γûֻʮɣԼСܣСܶ
־ϵʦģӲˣҺͷסʦ
־˵ף㲻Ҫ𣿡־ϵʦƽΣǺôҲƽ־һǣ룺ǳη֪ߣضƾ΢ĩУҲ뵲ס־ϼɫƣҶ˵壬һ֣־ƽǰʦǧ֮ͬСɣһΪ־ƽҡͷɵȥ
־ϼ㣬ºֲʦҪλȣоܼȴ֪־ƽʱ죬СŮҪɱ쾱ʹȫ޿֮־˲ҲӴܣСŮһʱҲ޶֮⣬һ·ͷһۣд㷲
ǰһĬĬԵ򱱶СʱɹŴϳ֮ѽûżƮһЩɱĺһת漴ʧΪܴŴ˵ʮҾſգֱǼȮ˼־ƽ־Ĳ·ӵƫƧ֮ҵһССķ꣬ʱһ·õĿҲѰһ
־ƽ˱һŴȫ޵Ъޡ־͵͵һţֻСŮһӣϡ־ϸСŮ˹вֻ־ƽ̹ȻԣҲһ־ԣǸҺ۶˯ֻҪϢȥ
γУ־δ˯ܾ֮ЩԺ־Ϻ־ƽУʮɣ־̲סʦʦ书ÿСϣҶʶģλ˵ಮ٣˵ǲͬնˡ־ƽЦһ£ʵʦ͸λʦαչأ֪Ҫжʱգ־ϵʦ˵ǿ£һ꣬Ҫʦȥƽ̡
־ƽ˼ҹأ֪޳ʲô
־ϵ˵סʦҪǱУ跨ƽĹɵ书־ƽŶһ̲סͷСŮһۡ
ԭվϹӢ۴ᣬСŮַ߽ʦͽ书֡˻ղȰû£ϵʱ䴫˵书ǿǹĹɴˣڿڽԣԲĿŸᣬӢϣ´ͨﲻԶٺ˵СŮ˫赣ȻַɱĶӣȫ¸ǴΪ𶯡ȫ̺͹ĹɵϴԨԴԺ´ͨʧŵȫӱȻǣĪСŮһջɽѰ𡣶ԸĪһǴΪ֣οټɫ
ĪСŮ϶֮£ǲ֪
ȫ֮У̷ʱҲлֻʣˡ˾ߣ˥Ĵ֮Уܳ˲ģĹɽѰ֮ʱȫ˼䣬ɵֵһ󣬵СŮʮʱųѧڵȫɷһͿزɡ˾չؾޣҪһµ书Ա͹Ĺ࿹Ը־ƽɽƽ̣Ϊˡ
־ƽȳޣһ·УСŮں档
յڣ־־ƽʦǻȥѵλһˣҲ׷ô־ƽšһʵǲ벻͸⣬סѰ˼Ҫλʦ¶ҵĶôҪ̽ɱọ̈̄Գһжô
ֻҪصĹʾӣúͬ·ѵһƬģȻҲ⣿뵽һڣɵó̾˿Լֻ֪ǳ룬ʱ裬һȫ֮⣬־֮ĵҲȻˡ
ֹգѵɽ£־ȡһ֦ʹ־˦һ죬𡣹ʱֻƹڵ˴ɽϼ£־ƽ˵ˣҵȺʱˡ־ƽš͡״֮⣬˳ƺĸ˶ȫ̵ĵӣһֱʦֵƣһͱö࣬ʱͻȻĿڣ־ƽйⲻȥæǫλʦƣСܺԿ˵˼ĵ˵λʦ巨ֻּһƽ̣ڽӵĴҪʦ忪֮С־ƽ
λʦѾչôǵ˵ѱ˶ʮ졣
˵֮䣬ֻɽʮʿϻ࣬ڵӭӣʮʿľjȷ־ƽһһ빪ǰӵֱɽ϶ȥ־ں־գ۶ʣȴֲ⣺ƽ֮λҵУǵȴΣ
ʱ֣һѵ⣬ٶˣӴһֱеɽʮɴֻͭƤ¡¡ʿһ빪
¡µ龰־ƽήƣɵþΪ֮һʮӵ£ڶߵݴʦֵȫӼ֮ſι°ݣȻص𴦻ĵڶ־ȡƽʦּ־ƽƽ̡־ƽ°ѵиһƳֻۣ־վһԣЦЦ¶֮ɫһ
־ƽѵѱϣվҪȺǫѷ䣬һʿƽˣп͵־ƽһ벻СŮģʽݻᣬȴ֪ӦǣµͷҪҲӲֻӲͷƤɣǵʿȥȺһϾֲ֮ɫ־ƽ֣ԭһɹŹԱ磬һȴںӪлӡ
ɹŹ˵ʵ۱ʥּ뷷ȫƽ̡˵ڴϾһվȡһƶУ˫չ뷷ȫƽΪݵʦƽ̣Ĵ⿪ʹˣƽ·
û˹ּƽ˽ּ־ƽǰ˵ƽأСƽ̣ɹŻʵ۵뷷⣬ǶСڣСҰ졣ɹŹЦʵ۱ԵΪ̫ʵѸߣ֪Ƿ뷷ԭڸ˵ģ˭ȫ̵ƽ̣뷷ڸ־ƽС޵ܣʵǲҰ졣ǹЦÿּɡ־ƽٳ䲻⣬˺裬Сλʦ顣ǹǲ죬ʥּҲɣȴ֪Ҫʲôְ˾Ӵ͵ˣŹٺӵò衣
־ƽʮӵԺ£˵СܲҪλʦֵĸ߼־ȵɹŻʵۼ⣬ԵּɼɹŻʵҲСǡ˵ǵ⣬ǺǶЦ־ҡͷȻȻɹҹкգ뷷⣿־ʦɹ̫ɼ˼گ飬ǰƽ̺ʦ־УдܲɹŻʵ۵뷷⣿־ʱɹźʹΪУδҹһʱһʱᲢۣ־ɽɹŸùܣǵĵҲɹžڣǾ뷷⣬ۼȫ̱һ־ʦ⻰ԡ־ʲôԣҪʦָ㡣־ָǲҡ
ʦ֣ǵĴʦʲôˣҵʦȫʲôˣ
־Ȼʦүʦеĸˡ־ǻǶصĴɷ򣬰ÿ˳ͽѪսġ
־ǰ˺ȫ𽭺˭־ҽϴˣηǿ־Ҫˮ֮Уȫ̱ĴͷʲôˣҪ֪ͷɶϣ־裡
⼸仰˵ôȻ־ƽʮλӶȻݡ־Цֻʦ־ͲǶ̰֮ͽˣʦүҵѣнյĹģʦүλʦ˶Ѫһòһҵȫ̻һкĿʦүڵ£λʦس֮ʱ֮ⷬʱм͡־ֵҽ̵ɹ˽ҽ̳˿ڶʦү岻ɣڻĹӲ֪֮˰ܾ֪жϲء
𴦻һ־̹ɹ֮ǺҴκͺãԼΪֵ֮ȻϹ֮񡣵ɹž£νɽΣڵϦҶǴܵй뷷⣿תͷ־ƽƽʦ֣뷷⣬ǱǴĺ飬Ǳ̵ǧˡ־̹ȻѪڵ£Ҳݡ˵˴ɫ־ٿȻվһģȵʦܣ붯䲻ɣƽ˾񣿡־̹˵Ҫ䣬
ۼ˫ִһʣΪ£ڵıҪȭνභһ뷢׵ĵҡ֣λʦܣлú˵־̹ʦ˵õΣǵ˵˵˴ȱΪܶȵһգǱһĺ֮¡ɹŻʵ۵뷷⣬ܾȰɹŻʾʩɱʦ岻Ǳ˶˲ôм˸͵ǰǰ
һСĵҡͷƷտɱȡСʦΣۼɹűӵصĲҿᡣ뷷⣬ɹţǱΪŰȻȵʮɹһ󣬲֪мǧ˶ⰫСε·ǵ𴦻εʮŵ֮һ־Цɼ˼أҴ˷ɹŻʵۺңλүʿȣбˣ־̹еðԭǷ˺֮ϸţ־ŭȵ˵ʲô־̹˭ɹ˵Ǻ顣־һԾ𣬺һƱ־̹ͷ䡣б˫ƴͬʱܿһƵȴ𴦻ӡ־ŭ㣬Уۣʦµڶ࣬Ҫô
ֵòɿ־ƽ˫һģ˵λʦ밲Сһԡȫ̵ƽһֱȨڵ˵˵־ˣƽ˷Ը˵ܷܷ⣬ܱ㲻ܣʵ۷ֲңЩʲô־ƽаѱԼţΥԼ֮⡣־־̹֪־ƽ壬ƾһԶȷض¶Ǹ־ƽþ
־ƽ˵С޵ܣƽ̵Σ벻һ¡˵̧ͷʮӵĿһעԺоûϢ 

ߣƽ
ã־ƽĵʦˣ˶Сܼƽ̣Υ˵Ľѵλʦ֣ɹŴϹҽɱҰաλǰƽڴˣ뷷أǲܣȺ˴ԣĬڡ𴦻ƽ£ȥѾãӾδΪǫͶغ񣬴ּ徲ΪڵӲײ²⣬𴦻ȴһˣһ뵽ԼͬĽеƽǶȻܣ־ȴƽ㣬ɲʦ
־ƽСܲʶӹ£Υʦѵֺοأ๼˵ײȺ֪еĺ⣬־⣬Ϊǫ֮ǣֻáء๼֣δ˵̫أеײࡣ־ߡһվ˵˵Ǿܵˣ־ƽȻС΢ʵϧҽȴ١ֵ֮ʿԿꡣȫɺųѧڣǽɹţкĿټӢۣȺȻȲɣε·־־̹ȴƽʦ֮
־һŭ߳Ժű߻عͷЦƽʦ֣˵Ǻýٺ٣ºΣҲõ˵Ŵ̤СȺ׷ۣ־ƽľӢ־ĵ˾òζڨڨˡ
־ƽȻصԼЪϢĵ֪־ܴ˴ܣϸݣҪԼĳеڽҷƲ뷷֮ʱѾһ£ܾĥʱ뵽һ˰ˣǣңз̹ȻǽķϣȻһЦȥ
ͻȻܺתһˣһһ־ƽûǳֶȥһ֮»عͷὣ־ֻĵܻҽһʲôˣڹ֮⣬ۣζԴ𣿡־ƽҳȥǰл־أ»ǲˡλʦسҪ׷ʡȫɨأǧˡ־ƽԴҲֲ֧סͻȻڵ£૵ô죿ô죿ˣҲǲɡʲڵ֮ǰ٩٩̸ʱ־ദް֮־ãֻһ£֮ȫַ죬̺ɱȫް󻼡־ƽҪɹŻʵ뷷⣿־˵ҲҪ뷷⡣־ƽͷһɣʲôأ˵һ㡣
һʱ֮󣬴ӹټȫڡ־ԸӵЯУ־ƽ뷷⣬־һ˻ͼϺѹѹļ˵ˣɫţֻ־ƽӺȫѪɫһվ˵λ֣Сƽ֮ƽ̣֪ͻ֢޷Ρ仰̫ͻأȺʮ̲סࡡĽг־ƽƽΣСѲ˸ɣ´־ƽ̡
仰һϵʱžྲֻһ˲£־־̹ε·ŴԣҪʦּƽ̣ܴˣƽʦֺúõģỼϲ֢֮м䶨شıƽʦֿĪ˼˵ĵĴڵӲҴ˵ҲͷӶ۷׷ףҳһƬ־ŭĿ־ֻɫ˫ָڱ󣬶Ը˵ȫȻû
־ƽ˫鰴˵ͻȻѹָλ֮ҽǰٴСһĴ£˿׷ĪȻɱлҲȡ˵ɫǲʹһ٣ֵҷ˼ֻ־ʦֲʶ̶ܴ߳ͬɹѹءλʦɼʦֹ󱾽̡־Ȼ޹ƽʦֵʧλʦ֮ͱǡƽλ֮٣ܷ־ƽ̾һ˵ʦܣҶ꽻ã⣬֮£ֲѵĿԣ˰ɡ
־񼣬־ƽɫȷмش֮оǼңҲµͷԳ˼ߡ־̹ӼֱʣƽʦֱҪǫãҲλʦ֮УǲŲ˴¡־ƽȻڼȣȲˡ־̹ðɣˣͬʦֵ֮У²ż汸ʤʦֵĲûУ־ʦֵտε·ʦ¸һҪڸڲʦ֣
־Ը꣬ǿòʱҲβסЦиΪ־̹ʦأ־̹ŭСܲţλʦֲԶǺʦȣ⻹ʤһ־ߵһЦ̧ͷݶ鼫ǰ־̹
Сܵ书Էʦֵ֣ٲȥ顣־ɫ࣬ȵֱѻ˵Щ˭ˣԽ˵ԽǼҡ
־ƽλۣʦһԡ˲˵ŭĿӡ־ƽĹأƽ֮λϴƽָΣɱ̵ͬ໥ƾ٣⻰ɶôӦǣ־ƽָ־Ϊһƽ̣˲ۡʦ֣ǰѵɡ־󣬿粽ǰס־̹ε·˵־һ䣬ʹɫ֪ȵǱǲ顣־ʦֶ־Ю֣뿹ðв־ļıٶʦдԣ磬Եˡζ˵ͷǣ˲뽻ƽ̵ĵǡһ֮侹Ⱥƽ̣Ҳȷǰδеš
εбϣ־һվԼĵմԣ˵ɹŻʵ۱µʹ⡰ʹһڣ־̹̲סҪ־æʹɫֹסʱֻӴ͵ɹŹٺ߽
־æǰӭЦɹŹٵʱѲ죬ּ־ƽӭӣɫѿһ֪ĵ֪⣬˵
ƽ֮λԽλ˽ΡǹһЦԭˣϲϲ˵ŹΪվ֮ʼģҲ֪ϲŭ־ӣǹУ˵ʾʥּǹ΢΢һЦĵԭƽ̣ǰǵȡʥּ˫չִš־ڵأֻǹٶ뷷ȫƽΪ

־־̹ȼ־ȻɹŻʵ۵뷷⣬໥ʹɫˢˢ˴ӵ۵ȡ־̹ε·ϣ󶶴Ľָ־ıġ־ȵ崴̣Ͷɹţ־ڣ˹ƽ̡ӸͦǹٺΧס
һ±üͻȻ־Ȼ֪־вƽ̵Ȩ˸ҿԼȵóδλǱߵ죬·ּλʦҲóȻԣϲԷҶƽ̶䡣ʱҪָס־ŭȴη壬󵨿ͽҷ𣿡־̹ȵҶһ϶͸־书ԭζ֮ϣʱ䲻⣬ڵʱסȫȻ·硣Ȳʮ֮ҲرУ־־̹ȶ𴦻״ӣƽڽľ磬ͻȻһ֣־ĸ󶼲ҶȡУһ۱˵Ѩ
־ǹٵɹѳɵйǴɹŵķţλأսλ⼸仰˵ʮʹ죬Ⱥ̲סȲɡǹڰ֮ǰǺ޾ɫЦλʶôȫ̴ûҵۼһϧϧ־޺ɽѲȫһֺٲߣСδԼסӺڵ񣬵Ҫʶʶ͵ۣץһѣץһѣ־̹ε·г˹־һԾ˫ʹһСƳᶡסģվǹԡӽʿеĳ˸ֽˢһ־ȥ־ٽһֱֻ΢΢һ飬֪Ҫ㣬࿹Ǻһ죬˫۶ϡ
Ӷὣ𽣣ףʵֻһ˲֮£һ˫ӵĳһ𿪡ʹУȫ֣ٵ޲ȻƲ⽩ʬһˣ书˸ǿ
־Ʋ־̹ε·˵书Ŀ֮£Ƶùڵ̧ͷβŭһ֣ʱ˳ƾ־̹˹ȥһС󽭶ȥȫ潣мƿգ죬ֱָ־̹С
־̹󼱱ܣ־ֺ飬Ҫȡֱǰһͣͦ࣬ۼ־̹һ´ӣһʱüϢȻбһֻӳסһ͵һϣôٵһ٣־̹ԾԱ֦־ĽмסǶ֮ʱȴ־ƽ
־ŭָȵ㡭㡭ˣ־ƽʦ֣׿ڴӦɹ뷷⣬ҲŰƽ֮λ㣬Ϊת֮䣬־٣ʲҵҪɹŻʵ۵뷷⣿ҵҾҪɹŻʵ۵뷷⣡ô˵ˣ뷷ңɲ㡣־ƽ૵ĵԭˣԭˣý
ʱ־Ѵӵнӹһȫ̵ĺֵܣԷΪƽ̣ҰԵˣƽ˷䡣˵̽ǰƹƹң־־̹ε·г󷨣ʱΧס书ǿһ߶ɵ۵ȡְмܣ󷨱ãȫҲ壬ʵףɵۻҡ
ǹڴ䣬һƲԣӻȡŽǣضĴ־ƽһ֪ԮΣѵͷɵþһƽʱָĲܵʱϸе־ϣɹŹٶˡڵʦ֣־ʦ֣Ǵͬλʦֿ쵽ɽ鶴ȥʦػԷɧλʦޡ־ʦܣ˷ǰɽ־ʦܣ˷ɽʦܣ˷ɽǰҵģ𴦻ͬʦܣػ鶴ڵ£־Ǻ´ͨ£ͺ´ͨ鶴оޣ书ߣģҲΣʦƬ֮䣬ɵþҪض˰أһӦڣдһʱҲѹý
ڵӼĿ磬ʩһϣһ˸ΥһһǽͷһڣʮͷĦͷͷʮˣɺĸ֡
ԭ͹²£кȻ߲һЧ漴˱
СŮϼۣһǣΣĩǴδˣԭܣͼپ٣ɹŻʵọ̈̄ҲǺҵļı֮һ֪ȫ壬δرϹɽַֺ֣ɽΧȫΥگѹ
ɽػܣһ֮ƽ̣ҳһţĵˣ˻ƽ̵Ĵ䣬Ħǵȵǽ֮⣬ȫиδʱͻȻ־ƽɳȥĸ·ֵһ뻹δǰҾУȫ̵ĵ࣬һδЯУڰΧ֮УһţҪȫ֣ۼһͿ֮ѳɣֻ׸ˡ
뷵ɹŹٱѸ־סʱеȫ̵ĸλ±ƽ˷䡣־ƽȵ־ʦͶУѷǱ̵ƽ̡ۼƼ䲻Ǿһƴָӵϸ˷ͷӭУֻȺڳֿȭʱʮʬ͵ء־ƽ־־̹ε·һһʧ֣бᣬ˵أ򱻵ѨµڵȺףʿڴһΧ޷
ǹ书ȻƽƽٽߣӵȾĺѴȫʤ־ˣϣȫıѿ֮£ҿԴΪϡ־׵л͵һ£æӵм£ǰ֡ҵʦʦˣںɽޣǵѶ⡭⡭ĵҸ򷢱ǡ־˵ĸвһְԵǣСʦʦ书ǵˣδرֵ˺ȥֻλʦֽɹʿˣԼֻҪѱˡ
ǹٵˣʵ۱µ뷷⣬ȻΪ׵ͽ־
ǣǹּ־ƽ־㱻ǹ뷷⣬־ͷлŭߣѵε·־ԣߵ˵ʦ磬⿪ϵİ󸿣ҳȥʦ־űǱָʹ⿪˸ţɫ֣أǧҪСģʹλʦܵˡε·˵ͷԭҴ֮ʱħ֣κξŷģʹ޵߻ħԽߣʱΪ΢ҲԽȫαչأΪҪϰһ񹦣ԵɿǵŮľǷܹδ֪֮֮ʱǲܵ˿ģȫٴ־ε·Ҳȥر¡
ʱѱϣ־վǹٺӵϲε·˶Χ־ͻȻԾһΣѵ֮Ħǽеվסˣε·㼱Ħ˫Ѷϣ޷׷ϣһһöСڼ˵һε·ȡĦǽе£ε·һΣȴ£ʹܡķصֻת˼䣬׷ɹʿʧӰ١
ε·Ƨ֮ҧС˿ڣȡһɽ鶴תһɣ鶴ĶţѰԽпֻ࣬ʮɹʿææµµİɽʯ鶴ĶŶһ߸ݵĲɮվһԶָֻŵָӣε·ϵĴͺͻӡ˵书ǹʱϵȫѻٰܣǺ´ͨĵ֡ǲɮò߹ţȻ书ڴͺͻ֮ϣۼ鶴ĶŶµֻһɣ֪λʦΡһҧĵʦҶɽʦѡȣ֮䡣
ε·֪裬º޲棬ܽʦΣֻǰԼȫѣ岻ܶȫһͦܳ˽磬ǲɮȥһܽҵУеƱشҡǲɮǽַ־Ǳ֮ʱȫи飬һɽ鶴ΪֻҪסȫӣµĵӱ޿뿹ε·ĲһߣǻȻ԰ϲ͵ǰһһǲɮһԲԲαлӹһε·ھʹַɳֻôһǣ۵һѪԺ֮УôȺֳ֪ʲô£ֻǵǣűιȥ
ַҲϵĽ뵽ӣȸڳ֣ȫ̵ĵӶȻʩչʲôŹ֣Ҳ⣬ֻǴߴʿϰʯ罫鶴Է𴦻˺Ȼֽš
ε·һߣͻ䡣ǹ־ˣ̷֮ɲٰƽ֮λеء־Ҳ֪ڵвֻҪӵһȥȺʱҪνһݣʱﻢ֮ѳɣǴ˵ձ̹̽棬ѽ̷߸õȺĬȻӦд˵Լѽ̷ϡ־һ۾ŵӾ⣬ҪشǾǵŹִˣǴ֮ǰ˶ϡ
־־ƽ֪ôˣ־ƽ־ã⵱־ƽǰվ֮ǰ־־־̹ˣ˶һһȥܵڵ֮Уֻ˺ġ־ɰʮȴǸͦ־̹ӻ𱬵ģ
־Ǿǿˣƽк֮£Ҳ޷ݡ⣬ʦүзɣǣ𳤽վ׵һڵһɱˡ
ڵΪ˽ƣȫ¸ãڵһ̲סε·ͷںɽĺڵ˵ĺȡһڣʮɹʿִУڵ֮ǰǸ¶֮ˣ˽ежٸк¡־̵֣ĸʲôӦǣ䣬ִˡվ׵ĵ־ƽ𳤽Ҫؿڴ䣬һŮӵĵ֣
عͷֻһŮվſڣȴСŮֻ˵ÿЩ
ɱ
־СŮͻڴʱ´ϲһ·׷Ƶ˿̸ƣԼ㣡ȵСŮǺˣ£ɹʿָȣ㶼־״ʦҲνȥץһֱֻۡ
СŮۼȫں壬ɹʿٽϮһǷǷǣƹ̣ȫ⡣ٽҪɱ־ƽһ˴ˣʱǰ衣
־ָδ䣬ǰֻһʹæԾԭѸСŮȥһ֮䣬ϸһǰϣȻ²зϣ֮ڣ޷ʹ
СŮһ³죬δζὣУѸӿ
־ĸʮվʦԣ龰һ㵡ȵһϰ˶ڣŮСŮ书ǿһӵϣȡʤͦųСŮȥСŮ˫˫ȸһһزĽ̵ø죬ӡȸ֣Ҳʧɫھм빫ֹ֣ʱȻǰĳ뻯ӵľ룺Ḷ̌ƽδھʹһֹѲĵ֣ѵȫ϶֣չ˼ô
ԭСŮɽ֮УܲͨԷĶáһ֮Ȼ书
˫赣ʹǡŮĽ֮ʱܿ˿һͬʹ֣֮ʤֶͨǲһĵ磬ʱʹĽ䲻֣֮죬ͬʹҪ
;׷Զˣģ֪õδòǣʱȫ֣ƻһѪǻߣﶼ˳ֻƮƮ˫߰ڴߣǺॡӴá
֮䣬֮䣬ȫеĳһأÿ϶һʹĶͬһСڵ˶ʹżǰӹֱܴм֮һǴָظҪȺһһʬ͵ء
Ⱥ֮һӿǰֻ־ƽһĵˡСŮǲԼΪУҲҲ˺ѧһ֮֮󣬳ڿҰ֮⣬δ˶ֹУշԣԼҲ벻ɱȺ֮󣬲ɵȻԾ
־ƲһӵгһƲԶ롣СŮж޼һΣ˫ѽǰȥ··һס־ӽ·ֻöһ㲻ɣ˿ˣԭѻӽ޽СŮĳ񿪡СŮʮˣֱʱʼ˽ӵһ
СŮȫ̵ĵѰ޸ɣ˿ˡʲżĽزˣҲԵһ֣ܲƾһ㼴˱ܣЦĵȫݬ룬клЩȷǸɱ֪Щ˹ 

һȫ
СŮšһȥȸ飬ǲУ¾ɱ֣ƲԱ㼴ã˼ҺʶҲЦҵӣЦĵգ彡СŮǡšһĿⲻ־ƽ־ˣǳ˻ߡЩû˹ָֻ֡Զ΢ͣһһʰˡСŮãȸɱ˵־һָ
룺ɹŻʵ۱뷷⣬ɱЦλΪ˺ܺðֻеᣬҽ㲻ǱСŮü΢ֽٿصݳ˹ȥæٱ޵ֻáһվ־ǼͷнʹӵЩ֣Ҳûһ̵ģֻϵһֽ̣ƹӣ˶Ŀꡣ
һһǴԼϣԼס־ͬĶֻԷ̫죬Ʋ˫ȥ·עǷǰܲɣ뵽˴ӸӺˣǽһڣе飡СŮ޵⣬⣬Ų΢̤һת뻤ס־ߵһһ֮΢΢ͷѱ滮ȥһƬѪ乶¡
СŮһδĪѸȵزǲȥӰ٣ֱת䡣
־书ƽƽʵΪΣܳԾԡСŮûתӣһֽȴĦǰءĦֳסȣһ־һУǺһ죬أԭнһиأСŮԶ֮ʣܳ
ӡߡһ｣Ҳ̡һƳ־ֻһɴײؿڣ㲻סɣڹҲиףˣ׮վסδգɥͬʱ
ǻСŮһֱãʱĴΪȻеҪҪλִʦΧһСӵڶ϶΢΢һȡ
ƽʲô£زᣬȻԸȴƵüأƽʱ˵֣ǵҲмһĹﶯ֣˿֪ƾһ书ƵֵֹĪĽУǶļֻţо룺һͬ£ȴˣͷҪԵͷôת֮䣬ǰζСŮȻСƲĽƣһԾ࣬Լͬĸ趯УסҪɹʿǣ־ƽ־ˣ˺ŵڣ֪ǰභʵǷͬСɣֻҪ˭ıԴ㲻Ҳˡ
ӡĦǡ֪֮ȷǿϹǱգֻ跨ܵСŮ޷ĽУжȳֹˣ֮УƳЩߣȡʤ֮˶һͷǸʩƽȫû϶֮ʤ֮ʤ˼ֵۣһֱȡƣ˵ƽδ֮£뵽֮ǿҪʮٷ衣
֮ϣֻСŮ˫أվģӵ˷ִÿǰһƬػζĽһŻƹ⣻ĦǵһӰٿٿˣתӵĿɥһŻĻǰɹȫ˴δ˵ƣ޲졣
СŮһۣĵҺԩ޳˭пкǶ֡
־Ҫ˵֮󣬵һ̤ϡĦߺͿɥǰ֣㣬ȴࡣСŮ϶ɳˣ˫ݳۼ־ӵ󣬵̽׷ĦǺʹ쬷죬ȻȥСŮǲã
룺ʱ϶δɣδرʩɱ֡ȫ̵ƽôҺοΪǿУδĦȴƫƫãŮ£һʩչɣӡһһۣ룺Ǳǲãֺαؿ¶ԣѵƾһ֮ܵе𣿵̫ˡֻǺЭ֮ʣԹԭĦ˫ȶۣǰĪ֪֮ͣСŮɣǻԹǶҪйϣʱһ֣˲ͬҪƴһ
СŮҲգֻ֪ҪɱԶǽǰ˲ɣǵĵǼȲãҿҪˣһԸϣͻһƬ죬ȻδСŮԾ࣬վڴģֻӺĦϾɫδһ¹Уɫд㷣ԭʲһǳʮ¼̴ٵɡ֮䣬СŮ˫ѴնһʮУصõˮ©ÿһоײڱ֮ϣȺֻһ³ı֮ȴÿһ¶
⹥ѸݣӵиǾ壬ʲܵסУȫƾ֣ͭǽһ㣬һȳҪеܣнˡСŮ£Ҳصþˣ΢΢һ٣ŲƮƮˣԳӣ˫ٿط̣ʮ¼죬øֵķָҲ˼١ĽʼûţڽʮҲ˻ȥ
ֹһоȻСŮǿϵľܵԷıУ˵£ôסСŮὣصģѰ˼Ƶ֮ƣֵֻıԽԽѰó
СŮ룺Ѹ趯УģȻԳ־ãҾԴ䣬ʱһѰ˫΢ƹǹֱƴȴ̶˲гڻ֪ӵǼΪ趯УʱҲĽߡСŮ϶ɳˣ㾲վţɫȻڵ׷־ƽ־һ࣬ʼûг֣ʱٶһգкη
Ҫ֪ڹĹмžأܼġ
ĦǼ̽ˣһȳסˣ͵ﻢһ߻ӳ˹ȥһֹ¶϶СŮһĦǹȼţԾ˻ͷ΢΢ʹһƣֻ·ѴƿףѪӿƿг÷֮ΣĸСΧмһףе룬СŮҲߵĽϮֻֻ´˿Ѳˡ
һ޹ܴˣŭȴҲóȻ֡վС
СŮվҲʤ֮Ȼδ֣ڽ֣˾֡һֱڿ˼ȡʤ֮ߣһסɳ޷ʹĴΣ͵һеĦ֣֣һ̤ϰ벽
Ħû⣬֣ʶȷᣬִ̤ϰ벽ͬʱ̤ϰ벽˵֮ве̤ϰ벽ǰϽ̤Ҫ
Ϻиһᣬǰ̤벽ʱ˶ƳΧСŮȦӽСὫġ䲻ҳֹÿ趯Уͭǽڣ𲽼£ƺϳһǿĹʵͲɵƵ龰ɹʿ־һɵĵʿаϲĵʿΪСŮǡ
СŮԼԽԽȴ϶ɳˣۼʱԼƷǱǼɣ˫ֻ̣ö֮ÿһжڶԷ֮ϡʮ˻ȴָ̤˰벽СŮһʱһ΢һģһϸӵֻزҳ˻Ϯ⵽աСŮ֪ͶʮȫȺñб˶ʱڵءڽôһȻ𣺡ʹ˫ҼѧĶָ֮ͬʱʹıԲĽҵˣ˻ֳ֣ʰѣѣİѽͬʱӶ
ӵȴһ룺棬Ľʹδš˾ԲӦ⣬ʹʲôֻزȽ
ʵСŮĽʹȻ˶Ŀֻ˫ƽרȫ潣Ůϵ޷죬ʱÿһֶֻʹ˫ʱ޵Ӧ֮
Ḷ̌ײ¡ֱ䣬ֻһб֪ܲԷǿӵȽĽʹֻĽͻȻٻ˼֣ʱҲʱĪ⡣ĦƳˣͷ죬Ӷ߱ҪϮУʹãյ֮ơĦǾѣһҿ˼˼ÿ죬ԭŮӽˣֻҪԼһʩôΧ֮ƵʱˣֻԼҪȫ
ʵСŮǴյУôһУ룺ڰӳסֻдѰƵ֮ߡ˵յУұ㵱Ҫһ¡ͻȻһӣһϷɳҽ̳֮ʱһȥӵһ֪Ҫʲôֻ˫δ䣬не˫ȥôһֿտգޱСеأǧ򲻿ɽƲ͸СŮ⣬ֻҪǰƣǱȲʤ㣬ԷȻֿȭȴҲðսС
СŮһֲסڵץһһϰգͬʱгһ£һסȥʮϱ䣬˸ɷۣĹɵ书ۼƾַѸȡʤСŮ书֮ʱҪֻסʮһֻȸȸסʮ撁ǻ£ÿһ̶бУҲÿһ̶ޱУֻƵӵĿɿڴڱϷϷﻹʤƴı䣿
͵СŮһһԿµĳһƣǽɶ̹ȥͷײɵĹĻ֮ϣѸޱȵĵ˻ȴײĦǡĦǵǽһ㼴ȥشСŮʱ£СŮ˫һһƣϮˡ
֮䣬ʮϷɵĹĻ֮ؼЩȥбˣĦôһңϳءСŮϴŽ˿ףĴ֮ϣ˿ˡһ񶷣֮ʲŸǾĶǡСŮϰʮֻȸֿ죬̨γԽԽоްȫû뵽ⳡսʤǰܣʱ˳ץ̳漴Ͷʱ˫֣ӵѸв׵ʱʮҴ̣мּѸĻ̣ȴλмܣοӸ˱ײȥ֮ʱȫǲ׿ƣǷҪ˵ͬ飬ȫˡ
СŮҵ˵Ŀ⣬ʱƱ仯ǳ֮ĴռϷ硣ӱз֮ĦϢ֣ӵĿɥ죬ֻ̼ͻȻұһãԭ˹ȥú޲һصȻ쳣ǴӺĦǵıײĪĲıϡһ£޽δ֮ʣСŮ̳һۣѰѳֲס
Ǻһ޵ڵ¡СŮӣ߰˱ɶִˣ˫ָסһһΣǰԾˣأͭǽڰİΧȦʱˣۼ˫Ƶæˡ
СŮṦ˶ߣһֱ׷־ȥˡ
ӵһʱܱձУֱʮѽһһأס֡ɫ˵Сܣˣ˱Ϊ£ͬں£Ȼ˭Ҳ˭ҹĶǣҪ跨ѹԷʲⳡĶǵĶ񶷣˶֮У໥ĵ࣬ӺĦֲ֡һδϣúɽײ֮
һսӵȾѵײ֮ŷֻӵȻСŮ뷨֡о룺ôһӲΪٴԼйؿȡʤʰޣе׷Ѱ׷ȥӿɥһӣĦɹʿ档˴ʱĿеĴΨСŮһˣȫûȫ˷¡־ƽ־ȼɹʿһˣл󸿣׷ʰ𳤽ӵȥ
ӵһ鶴ǰֻӰݺᣬַףСŮʤѩ࣬ңңභֻֻͭ裬ֻ֮죬ϵļԲͬ־ƽ־鶴Ķѱʯ֪λʦΣнһڣִƣӶȣֻ֮䣬㽫Ⱥˡ־̹Уʦʦ˼Ұ𣿡ндп־תһ룺ƾλʦ׸˹ڶУ˽ڣܷĵСʦôһУڶ񡣡˵ʦܣУסʦܲþš־̹ʱǸڵµε·˲ᣬ跨
ӵԹ۷СŮභȻض๥٣ӵбҪһУֻͣƵСŮ޷۽ȥ֮ʲԼֻز书ȷǸ߳ࡣǶʼɣ룺бΪɹŵһʦҲˡ˱뷨йϻһƣ˽ĵ𣬶Ըôɹ
ʵַͣȴǽп಻ֻСŮ˫ֽиͬϵþףֽǰֽͬʱϮ󣬽˼Ȳɣֲܣ˫ÿһ·жǽǽ˴ʧˣԲȡڹ⹦Ƿ켫ֿ֮죬Ტã书ֻҪԲ֣֮߰˽ҺԹסŮĽĿͷһ֮º˼
ǽַʵвţѧȹ㣬ִСŮһս֮ղƽ⡰ŮĽķţֻǽ̫Ҫ˵ƽ⣬ʵܣпɵֵס鶴СŮδڲ࣬ǲ巴ϲսǱ޵£֪һ֣һ˱㽫һסŮĽʹѸԶʤ֮ʱԭ⽣һŮʹϬͨ棬ȴʧ֮ţˣСŮһ˶ʹ۰ǣҵζһȥ˸޷ˡ
ֻԾȥԽԽ죬ȸ֣Ҳûһ߳һУʲô仯ͻȻ֮䣬Ħ΢΢һʹƱʲôϸСУһ֮һûʲôȴһѪһ£ּһѪϵ߰ߵĽʮѪưϻ˼֦һ޶ĿĦϲСŮŽһͺĵǴˣ
Ħһ벻ЩѪǷСŮϵģǷ£Ҳ޷סǽе֣һϰ߻ӶСŮȥӺƲԹۣ·ִұƽ
ôһƶ䣬СŮ书ǿҲֵܵĴֵַ书ѳ뻯ӵҲһһֽߣǰÿ˾Ϊ书µһȻܲͨҩʦ⼸ˣҲ޷һġ
δ˼ҪΣ֮˰֣һֻӵȲֹԱлסķִƣСŮһʱ֮δܵ빥ʱԳƱҡ鶴ǰ֮࣬ĸֹֿΧһװŮ磬ֹ磬һսɹʿȫֻƵĿѣľңƽ˵ļ
ٶ۹һעභһ۴죬ɰʯ裬̳鶴ǰʮʯһԣ˴Ӷл𴦻ȫӡ־ƽ־ȴϲУʦӭϡͺͻһⶴʯסܶȻʯƶƣȼһҩɽʯһ㡣˸ͦУǰϡ𴦻һãͻȻʮ˱ģһһͣ˒鶴С
ͺͻ˵书´ͨڲ֮䣬Ȼ𴦻һľտҲֻһб붴Сԭȫ鶴бչؾޣв⡰Ůľ֮龫ǣҹ˼ܾСŮʾ书ÿһÿһʽǡȫѧĿǣҪȡʤʵܡ𴦻һ˵ƱҪܣɺ֮Ծۻ룬֮㡣˵һϰеķţÿһгȥǽ˵ľ鼯һ㡣֪ȫɵĴ֮У޳͵ֻ˶࣬ܺԱһ֮УǴһСٴ麣ַʿ¶֮ʱһСٴ㺣˽Ҫڣں޼䣬ƶֻϧڼ٣һֻ˰˳ɻˣͺͻҲѵֵסһɹˤ붴У˹ȥ
𴦻תֻΧСŮҡֻƬ̣ɫȻж룺ˣˣԭĹɵ书˹ҪʤˡڶǴǰСŮ书Ϊݣ֪ǰʾ潣УҪƸ׶ܣ˵ƽ⣬Ǵ˵
Ĵֵ书Զȫ֮ϣȫҪһǧѣ𴦻룺ʦʤùǣʦҲʤһ˵ͬʱΧʮҪֵвסϵͷɥ²ԾһһܳмʦĹҵеǰȫ֮ˡۼգΣԽԽľ˲ѯʵǰζ
ʱСŮභѲͬСŮйʼ࣬٣𲽽ƣСŮԽԽǲȦӣߣص쳣ÿһξ˻֪нַΧƣҪ֮Ѳܣο˫СڴϽ˾⣬ʱѶһʱв֧ǿԽԽۼ𴦻˻ڲ֪࣬ϵҲ֮ǵˣԼȴֻйһˣնȻɥˡкȻ𣺡ˣһʲôϧֻǡֻǡ֮ʱټһ档ʱأǺ͹ңޣ˵ѳף»뵽ŮڴΧǺ͹ףҲҡֻҪټһ棬ֻҪټһ桭
֮ʱٺʱͷԽԽǸ᲻¡һ뵽ĶͻȻΪרע˫ָͬĽкʩչŮĽ䣬ʱǴյУʾ㣬һǲ񣬵̤һֻֽȥ 

߶ħ
ֻõһ죬СŮֳַɳڰĵһ£Ϊءһ±̽Է⣬³ɹʵԼ֮⣬ֽ˹ȥСŮһæˢˢˢʱֻƾ书ԶӵƳˣһ빥СŮһЦ˼ʲԸһƳһ֮ԣһõ壬使ΣͻȻŻŮľĹ⾰ĵҼѼǱ֮ʱɫͣʱ֮С
ΧԭһٽУŹ֣ƺӭУ֪Ƿʩչʲôаİоڰգͬʱͣ٣¡һ֮£Ħǵȵ˳ȥ
ͻȻԷȻͦĦǻعһȴ˸գֻӰһΣȴ־ƽСŮǰгȥСŮʱӶţ罫ɱƴ֮֮⣬жһ˳šԹͻ־ƽֵս֮У죬֪书ƽƽԸˣͷһײƿһСŮ˹ȥ־ƽ֪ξͻȻʧս⣬д󼱣ۼһֱҪܲȥеСģԼӲ˷һ֡
ֵһңʯɽ־ƽεֵסʱǰһ塣СŮӹĽأͦŽ־ƽӳǡڽ֮ϣ͸ض롣
СŮһԭԼۼңн̣ܵȫˣһxǼ䣬ǻ֮ģ֮⣬οˣ
־ƽڴΣȻ⡰οˡ֣ϲ˵Ҷ㲻ﲻԭôСŮһ־˵һͷһˣ˵ġȻ͹ףţ޹ϧ֪ϤۡĵصȻһ·Զȴδ뵽£ʱ͵ظ־ƽһѣеʱתΪޣŭ֮飬ȴǰ˼֣һҧֳ漴ؿڴ䡣
ֻƽδɱˣȻǻߣһ̵ؿڣȻ̲ȥ𴦻һţۼͽڷʹ絶ֻ䣬ԮСŮһ˵ڷ֮ʣڶȴǴĳ֡˿֪мԭίۣľεֵСŮһиǳ֮ޱ϶СŮǱ̴У־Ȼ벻־ƽԸۼִ̣ͦǰָһֱȥ𴦻书ȫӵһʱʮΪǾտһ鼱УۻѼ
СŮһУסַ֣εѸݣȳأһӣץסŵݳһָ𴦻ؿڡڴʱ־ƽһڵ£ѪӿСŮֽͬʱ𴦻Сһ˫ʯ赣𴦻书侫ֻ֮䣬æң޷һȼƲԣһӦԮ˼һԡ
ַȼСŮȫӶʱΪ죬Թɱʹɫ˿̵ְ˼СŮȫʤһгʰо֡
ֶ䣬ÿһжϵһ˭Ҳи𴦻ãһ֣ﻹϾѯʣȫӳֿȭСŮ޷ĽУǾ֮һСٴ㺣ȫʩչĻᡣ֮䣬´ͨн˹ʦֵܵİΣ˿͵һ죬ﲻͷһ
ȫӼʦΣ鲻Խľ־еͱУʱƷڵֻ߲ýһȥСŮ콣һÿһĳ÷˿ȥʼòһСöһСŮֽסһĳһͣһ⧲ѱһ֮Сʱȫ֮˸ˣʤַ֣֮ЦеλˣСŮɣ˵һ֣̤ӡĦǡ˸趯ǰϻ˾ŴΧСŮľ档
һ֣ȫӵʱѳСŮ˫ȣһȣƣȭɴ鲢ΪһʹСٴ㺣һȻͬСɣСŮбˣһ죬ɳƺϳһнĦǴõһԭ˫ȼȶϣƾ֮ų֣̲ȣֲסһеػΣбܿһ֮ȻˤȴδˣһԾŭУ߱ͷȥ鶴ǰҳһƬ
СŮĦǺȫӶ֣ʱߣʱһҪȦӡַסеĦ֣ԸСŮҪĦǴԷԷĽлǣ£ȫǴȫôһңСŮ˫Уֵסֻ˼
ͻȻ֮䣬СŮһУ˫ȫѪɫǺǺгأɵǴõ壬е𣿡
ڴʱһӭȥȫСٴ㺣ȴԺĻһбڵĦǶðӳԹеĿͷӲӣһһеľȫݵСŮġ֪аħȫȻ֪ܣܻؿ֣һӵɴл۹Ծõ廨ԣ֮䣬ҡۣɴƺҲû˵֡
ΪĿ壬Ҳתͷȥõ廨еʲôŹ֣һתͷֻһӰɳ뷨ȫ֮䣬һˤ³ֱ۱СŮһһΣԾȦӣ֮£õ廨ԣСŮڻ

СŮһЦȴ˵㣬ⲻôͷȥգΣҲǱôСŮǰɴļлʱէδʹʱֻҪڹֽ§סĲӣ˵ҡҡʹѰҲ˵ȥˡ
״޲ô࣬˵ùãһһСŮ˵ãֻҲƲͻȫ䣬ȻԸҪȥ˫Ҳ˵㱧סңս§ǰаٸнỺ£ϡ
СŮҪ㱧ңֻ֡һתۼ䣬ͻֵӿտյ״죬ұأҡͷЦʱң۾һҲҪҸˡСŮұأ
ôûˣôûˣڴΣ˿ԼһҪôһֱֻۡУ꿡ʵڱԼҪö࣬һҲԼȫȫػ
ԴڹĹйˣֻʱ֪Ϊ鰮Ҳֻ֪ûػʦ͵֮Ӧ֮壬ȻĹֻ֮ˣػϧԷôȥػϧ˭أʵŮԼ֪֮ǰڻĳˡ
ֱһ죬Լ֪û˶ԷܻţԷԼҪǧٱ
ÿһԻమŮ룬ֻ֮ˣЩ֮ˣŮһ𣬻మˣǲŻİϧԷԶʤڰϧԼ
СŮһ۰򣬱ԼǲܻҪöִ࣬ҪʡḧӣһҲȻûб۰ȫȻԼϵľʹиˣҲ֪ԼʹĵĹ˺ܾʱʹô
ҡҡͷ˵ͲʹˡֻҪҼ棬Զֿһ۰ʲôһֻ۲ҲܱôСŮһЦֻ˵úܶԣ֮УȻֻһ۱ԼҲˡֻ֮ǰܼһ棬ʵ̫ã̫ˡ
ַӡȫӡڵӡɹʿһ죬ĪСˡʱ֮У˭ҲǶ֣Ҳ˭ҲǶ֡
ԵǡˡСŮھŴ֡ɹʿӵ֮²໥ǿȫǲˡҪ֪µٻȫϣҲССŮȻ뵽˵Ŵ֣Ӣ۾ΣֻˣһֻһΡ
ַ˵ȻˣֻомȲ죬ۼСŮˣֻʣһۣܣڲ֮УȻȻһȻ֮һηĸ£˲óȻꡣ
СŮ̲סʣֱôϵģ˵΢΢Цֱ۶ˣȻǸ˼նġСŮȻû뵽Ҫ׷˭µĶ֣Ȼ⵽˲ңô˭ֶһʱؿںͱϵ˴־ʹ֪ó͵͵ĵһ¡ùãѵˣǹĹ֮УӦ㣬ҪʲôұʲôСŮ̾˿ǺܾúܾǰԶһСŮȻһЦ͵͵ĵûʱûˣңһֱȥĹܽģǷߺޣ˵ùãȻ㡣ǹʲôɣֱ۱ǸնϵġСŮһΪʲôģѵΪвϲôҪãΪʲôҪң֮⣬ҴûİϹһλﰡߡСŮû˵仰˹ȥ
ұۣȷǸܽնϵġ
ԭ֮Уͻ¶֣ܽụ̆ͷıͷն䡣ж֮δȬ֫Ǳն޿ܣֻܽЯŮһ֮ܽǽħܵԺµǶϽ࣬񲻿ɵŮȻҲǱǱ⽣ϡ
ܽŭ֮£ʹͣϲ⽣Ʋ䴦Ϣһұ۵ʱж
һն䣬ˣȻŭţܽȴҲôˣ֪ԼѴ޿ֲĴֱ۶Ͻ֮ѪȪӿȻ֪Ǻãһᣬ۵һ˳ű
һҹ漴򶨣ֵԼҼ硰ѨѨ˺±סֹѪýҩ˿ڣѰ˼˴ǲٵˣҵøϽȥǽ˼ֻʧѪ࣬ǰһڣȥڴʱֻù˵죬죬ôˣѪֹסûУ֮г˽֮顣֪Ƿ̽Լֻ룺ҾҪټβҪͻȻһӷг˳ȥ
֮ԭǲᣬ֮кŮ޽˵նֱۣ֮£һŵȣǿ˴ʹϵûߵſڣֻȫѪۣ
ӷмһֱţǣĹһƥϣš
سǵĽʿڳͷԮ֣״죬ȴҲʱſˡ
ʱɹžʮ⣬ߴ·ڻҰ֮ȥ
Ѱ˼黨綾ڲɮԣĪĶ֮Զʱδϣ˿ˣɽȥѰùãȻ֧֣ѵעҪ;ô
뵽һ¿࣬˹ĹСŮΪ֮⣬ٻӣʱڴΣΨһѶȥָ˶ϲ֫壬ˣ
֮ϣֻ󲻸ҵɹŴ㵽ﶼã֮䣬нǰһֵභǸĹȡ
ƻʱ֣ۼﳤϥһƬž֪ˣڲݴеͷ˯ʱ罫֮⣬ʲôȫûԷ
һʹ˯ðγһһ֮Ĵ򼽩ڵ£ȫڰãǿɲȴȾѪաһֻһ̲ѪһѰ˼ԭ˴Ѫ࣬Ѫк黨綾ֻ󶾳涾
΢΢Ц˵벻Ѫ֮Ҳֵסз߼̲࣬ס쳤Ц
ɽ嶥ҵĻ̌ͷֻͦأۣȻ󣬵һ֮Сϲ˹һ㣬е֣һɽֱأ̲ܷ裬Ѹʤڿһתۼ㵽ԣһֱۣĿת
Ц֣ѣͶ㡣Ҳ֪Ƿܶ˵ͷתߡǣƥں
вعͷͻȻһһġһĵǧ֮γԵסһ˻У˵صˡͷˣҼȵֹУҲٳˣҪƥã˵ԣʵѷˣٿ֮Ѵ߳ʮɣչṦȥ
вһʱѵ˽ħ֮ʯǸʯأǸпλǰݺᵱʱ޵У书Ī⣬оѲŰ볣ѺϣͷĹмȻգʷִ˵֮û¼ûʲôסͽӣԴľ书˵Ҳ˿ɾۣȴֿɰˡֻϧ飬ǲҲ˵ƽһ
ʯд֮ʣѴֻɽûˣһ١
˹˶գ˿ڽϣҲվͿÿСŮؿʹԶǰôѰ̡ԺöڻĹΪ飬į
ʮ˼꣩ 

ĹȽڣ
ʱȫȻԭľģɽԼѣŲȥͷ羰һͱ֮ǰͱڱһ硣ͱвԼʮɴһļĴʯһƽ̨ʯ̵֡Ŀһǡڣ֡𣺡ԽڣѵǶǰ۶˰ڴ˴ô߽ͱڣʯڲľͺͺʵ޿֪֮Ԯȥ
˰죬ԽԽˣĸߴضľϣƾ书ӲȥǷ˼ˡһͻͱÿЩһ̦һʮԣֱжϡһһݶֵ̽͵һ̦ȥһץһѺ࣬ȻиССĶѨµͱ˶Ѩ֮վãл̦࣬
£ȥ̽̽ǽڣʲôֻʣ¶ۣԮǲ㣬룺ϱ£ѵЦɣǽһһܸ̤࣬ڵһС֮УŴ׼ڶ̦˽ȥųʯڹȻһѨ㡣
һʮɣӣ룺ʮ̤㴦Ѱ׼ڶα׶ࡣʯ˹Ϣһܵƽ̨֮ϡԼֱۣṦȴҲοǴʯһڣ֮ԣнСʯ̣ŵħܼ޵£˹غȺ֣౯
־ֻۣλǰѲŰԼʵ֮˵޵֣ԼοɼֻۣһʱҲʯ̳һ񣬻ͷ£ֻʯһءرɽȣ˵ħӢۣڣռƣȫţǳʷִ˵֮Уδ˵¼ȴ⡣
ǽڣ֮쳤ХƬ̼ĵ˵ڣҲڣе꾺εģǲðǰǱϥڣϣӭֻظ˷ȥɽ¹ĽһֻצץסϵĶѨԾأÿһȾǧ֮һԾɣ̼㵽ԡ
Σ˵ͷ˼졣Цֻ֣ϧûұı£ܶɽλǰƽ˵ˡֵͽмצ㽫ڣϵʯͷῪкһλǰ߾书ѵ㲻ʲô֮࣬úհһ˵ķ緶ô˫צ䲻ͣʱ㽫ڣʯῪ¶ŵڵһڶѽ֮УһʯƬ
ʯƬǲһʯ֮ϡ׵һֻµʯϿ̵һС֣һϲǰ˽ףתδϣѿʯһֿŵͣ޼᲻ݣǰ֮˷Ⱥ档ǽԼĳߣԵʯƬʯƬµʯҲСֵޱʮǰãʿ飬֮ȡȫһԼǱܽޱնϣǰȣ븹УʹΪԼá޴ԼڲУùܽնֱۣ
һڶֻ֪ߣǺһȻʯϣĽһԭǽ˵ĺ״ȴǳ֮߶೤һѽԲʮ֮սصĽ𵶴ʱδ䲻һסǷµһǳʯƬؽ⽣أ˷ƾĹʮ׶٣ֻǽ߽涼ǶۿڣԲԲһ룺˽˳أʹ㣿ο⽣涼ڣҲˡ׿µʯʱСֵؽ޷棬ɲʮǰ֮¡šؽ޷棬ɲǰ˸֣򣬵佣һһɵı仯βͬѸΪУؽ֪ʹ뻳ͣ۾֮
ãŷؽȥȡһһֻ⽣Ȼǰὣ֪ۡȴƮƮĻһԭһľվãѸgµʯ̵ʮ󣬲ľʯΪԴ˾ޣ޽ʤн֮
ľķԭȻ̾˵ǰ񼼣󡣡ʯ֮£֪Ƿн֮ץסʯһƣʯʯڵļңɵôʧ
񹾵һУǱؽǹһУЮ磬ͷ¡һĳͷԼһߣס֣Ҫҵ书ô£ұ档ʮؽʩչöǒؽʰһͻȻ£˫תӣ֮ʾм
Ǹǧ֮ˣʱ⣬ЦҪʹؽ书ƽ֮ϸУǵֵ֣ɵһ˵Żؽ˵ۣһ񲢲תһӳؽһֻһɼ͵Ĵӽشѹ޷͸æ࿹١һһΣֻǰһڣʱ˹ȥ
Ҳ֪˶ʱתֻз㣬ݼʣƺڻгԹʲôһöʺĹӣιĿС˼£ζеζͬǲ֪ѳԹöˡ
һֻظ֮˳վ̧֮ʣǵʤа֣ճ˶ֹжԷǿȥȻˣҲȫʹգѵ⼸öɫʹ˵ҩôؽ˼֡ڴʱ񹾵һУһӲһܣ̤һ˫Ƶ֪͡Ѳ޶⣬Ȼ죬չᲩ֮ʱܿ磿ǸǤһɨˣԿն£ﻹڣۼ˫ɨæ˺̤ƽ̨ıԵ
Ǻ飬ͷһһ죬ļ๾ͷֱġ޿ˣۼὣһ⣬۵һ죬һڽϡֱֻһؽ֣ۼҳŵغɨԼ˹һԾ𣬴ͷԽڲ࣬ ˳Ƹһ۵һ죬렭ཻһųһ亹е֣㲻ܵǶ´
񹾹ͽ׷нǾ䡰㲻ܵǶ´תһ룬˵ڰǰƠˣȻѧļǰžӻĹȣʱ㵱ǹеĶ֣ǰʬіg书ûϣ˵Ѱλǰʦŷ͡뵽˴תϲе֣ҵĽһָ̣ؼ䡣չҳͻ
ֱڣʼƽ̨֮Ϻ񲫻ΪϷֻ̫ǿһɨ羢ʮֵƷ粢ʩһ㣬ƽѧʲôȫ潣Ůȵȣûһʩõϣֻܣܴ̻ͦ
䣬һһɽգ˵Ҳ֣Ȼƣˬƽոʣǹ֮γת߰öӷߣһһˣϢƽʱϢߵѨʱͻȻ֮䣬ͨ衣дϲкáϰڹɵڴ󰧴֣գʱϲϢת͡
һԾؽֵ֮һһˣأԲףһʮؽƮƮԾϣ֪ȥһ֮Уǹʱȥ˼η֮ģȻǱܶ൲٣޼ĳ֮䣬żȻܳ϶С
գؽᣬһһ̣еӦ֡ԴǰڿҰ֮У˼գȫɡĹɵ书֮⣬Ϫǰ˳ʶԴһ书ʱһÿֳؽУԽԽǰѧ仯̫̫࣬뵽ʯǡؽ޷棬ɲ֣һ񲫻һ˼еȥƻ·ԽƽƽĽУԽѿ
һƽֱֻ̣ҪǿֱͣŮȱĽиʱȻֻʿ֣ÿշʳ֪Ӻδĺɫʹ֪֮󣬾ǿѿ˵ľ࿹һ̻죬ҲԽĴο书磬Ƶ̩ɽС£ѧ书첻֮Сתһ룬ûǰѧĸףҲܴﵽزǲɣҪͷ̵ȴܣοҲ˵ʲô书ֻվãֹУǵһЩ˲ķѡ
һ峿ƣ¡֣꣬ǻ䲻ҧ½򶫱˼漴󲽣ԾС룺ѵʲôؽðȥ֮ڶԽԽ죬Ǽˮĵⳡ꣬ɽ鱩ɵСЩתһɽϿˮֻ˫֮䣬һƵٲк£һСϪ֮Уˮļ״ˮЮɽ֦ʯ飬һת۱ò֪ȥ
ʱµøˣľʪĹˮɣεΪ澰ֻɽƵ̫ͣ΢о⡣½ϪߣƺҪȥȥôˮƾֻվסšſ½صһ׳䣬һԾϪУ˫վϪĵһʯ֮ϣǰһɿһʯ˻ȥʯٴ˳ֳ£һأǻΣʯʼߡߴ˳ˮʱչһʯԾϪˮҰ漴Ծԡ
⣬֪ħÿ꣬㵽ɽԼȴޱȹұԣԥͻˢһ£ϡվ䲻⣬Ϫȥһҧʹǧ顱վǿʯ֮ϡ˫һˮɽҡһΣվ룺ǰˣҲˣվα㲻ܣϢϢ뼤࿹콣ɽЮɽʯȴˡ
ͦһʱ֣콣ʯһţԾ˰ϡûϢü£һһûУԾϪģ룺λֵʦںѣûиⷬ⣬ѵϽ֮ģǳ̣վסʱԾãķţɽȻԽԽһֱ䣬ǰֹ֧֡Ƭ̣ɽؿڣǵڱߣĵȻվȣܲɸˮһԾذ
֪ڰԣӿԾ˫أһ˳콣һȴһ֮ƻϪģͨһɽ֮С
˫һվϪ׾ޣˮûһˮ嵽˿СˮƽȥôϢױ飬У˫վٺһᣬ˫һţԾգһˮ漴ֳϪģɽͷӱˮн룺ֽɽվʹʯǽРСˡҪǿʤһֻë֮ǰҲǲʧӣһϪд֦ɽʯٽ̣ȥʯˮ࣬ǱؽˮһУҲѴƽʱأַ㡣һһֱƣ㲽ΣԾذϡ
ҪˮʱŵСƬʱɽĳܿȻڰ㣬һˮԾʱٳᲫе֣ⲻҪôԾϪվһᣬʵֲ֧סݻذϣۼٳ޿κΣֻһش̣غϹȥȻƵһе
һȥֻýд̳ʱ죬ʱĲͬĽ̽ҲѲӲӣȵԾ˱ܡ֪ɽ˰գ۵ľнɵ־ϲ⾢ʮ֮ˮл̰գÿղĺɫʹǿǵЧ²֪֮䣬
ϪԾƬ̣ʱ߱ƣϪԾʱֻѲϪߣ֪˺δۼƽСɽٿٿȥˮŴʱƣۣһᣬԾϪġ
ĴԾϣֻԷöкм񰮻֮£һˣϪһֱҹ˵Ҳ֣ԽԽɽȴСˡ˯ˮ˳̡ĽʱзԴԴʹ޼᲻ݣϺαз棿ѱƽʮؽֽҲʩչֻͨҪһδѶˡ
ʱҹЪһ̣µľϪˮ֮ϣɽ鱼ڶ£ͨ־֪ؽĽѾڴˣǽħܴڵĽҲ˶ѡճ֮ᣬʹľʹؽֻǹǳȫԼΪڽȴ˶ֹϪв£ǶǰؽյԼô׽Ѳɵü뵽ȫƾ裬Ȼ⽣еǣʵʤѰٱˮ廳ͣĸС
ת룺˽ػɽкã黨֮ͻȻ㼴ˣĽֹû뵽˴ĵĵҲѧһѧǰҪԴ˽Ⱥ֣Ÿľ
ָұ۶֮ܽر֮ޣѪӿͷ룺ѾͷѸǵĸؤҷСʱҼľңٰ֪ۣ裿һƭֵܣʵҲΪãֵһΪҲߺߣҲնһۣ˳𲻱ǾҲضԹؽ󲢲ֱ۳ϣĹˣ޿κΣ˿̱书ǻ˼ŵ˱ѩ档Ѿҹصɽ˵֣Ĵ£һСܽм׮Թδˣҷֱպ飬ǰؽСһá˵һҾܵʯڣ˼ݣ׳ȡֱȿڣһһ
Ǳǳأϵ䣬ʱϡɽ߲٣һؽϵˣڱϣʩչֱó⣬ɫδռ²㣬οһû˯䣬͹ĸVѧ֣ʱӱѿ˶һ񶷣ڳķسݴ˯˼ʱȻϢ˹ֲҰһ٣ȵʱֱ֣¡
ԫΰսַĪȴӳͷԾ£˵㣬ˣҪӳǽϳͷסڷسϢ֮ʱ뵽ϳǵķӣǰͱڣͦؽڳǽһ̡ؽ޼棬һȥƸͣǳǽԼἫĻʯɣֻһ죬ӦƣѳһڴĶסûϵԼһǿ־ϲԾʱ̤ƶͷĳǽִһףγöˣⷢؾ
ϣʱʩչڻǽ˳ͷڰǽڲм£һؾ߶пһ̵ķɱ£ȥԷʳ֮ͬʱ㣬ṦҲԶʤ֪书ʵǷͬСɣǽʮƵֻܵУټϻصĴ򹷰仯ԼδѾ䴫ǰҲҴ⣬˹⣬Խǽ
ڹоסգŻΪϤһƹ԰Լǰסľң߽ڴһˣһƣӦֶ߽Сںҹ죬Σǰһ죬ֻǴȴȥڴһԼһõı۰ⴲʧȥ̲ס˸УǷŭ
òΣԸҲΪϲСŮһòŮΪ֮顣Ӣ½˫ƼˣǶˮ򰵰ģ̹ʾ⡣˿ָߣԼѳɲзϣЩŮУԼƱسΪЦ֮ˣ书ǿҲǸ׵Ĺѡ
ںڰ֮Уڴأ˼׷ƽ£鲻Խĵ˵ֻйùãֻйùһˣ˵һۣۣ֫ҵҲغޱ졣
뵽˴ִ֮ǹͻءЩʲôѰߵ򸾾ҵĴ£ֻش˵
Ǳǰȥȣ뻻ⶾҩڿ˵Ǻˣ⺢²һʱУʱô˵ʣ
˵ˡ˵۴ξҾ㣬ǱһҲ꾸ԸԸҿɲԸʱͻȻһӤޣǺ棺ѵСŮѴĪˣô˵ʱô̽ͷһţֻйȻһӤӤպ򴰿ڣƵףƤɫֺڣϸëŮӤڻбãǵǰ۽СüĿ㣬׳˶Ӥͬر򴰿ڣӤ˵úһ˫ֻ̥ʣһܵܣȥ梻Ȼԭһ̥ȵŮӤ壬ʱ̣һӤǱ²˵Ӥ֮ʱŮӤѸСŮߡ
ȥ˵ضƽؼʶ壬һǣ浽Ů֮£ôƲƣ¾ΪһСŮ뿪ص˵ԼȥңֲȥѵǵĺװôӻûԭȥãŭĲҪŮĿʲôӣ
һϺ۶꣬Ƿྴమû䣬ʱȴ࣬£ΪΡֿ˵Ӷ߹ͣһᣬ˵Ů˻ܽһ㣬ݵ޷죬ŮвޣشܽʲôˣӣЩҲ֮ҰŮңҲȵض˵ʲôһľм׷ɣһżʵĺľӵʱ˰ߡӤסޣôһһȻŵòٿޡ
һƻ£ͻ״иӰһΣŰӣ˿룺ԭ֮⣬ڴ͵ȴ˭ˣṦ׿ֻȣǹܽͷ𣺡ðҪ㣡ͻȻһطеƻϨ˵ȥž˺
֪Ҫǰɲ׶㿪һ굽˼ɽ֮󣬿첽Ƶܽ⣬һԾܸߣľʻ֦Ҷ֮䡣ʱܽصУ̵Ѿ̺ñ죬ɫԣҶ˵ʲôֻ첻ˣ밲˯ɣϷţȥˡ 

ģ
ϣֻùܽĵһ̾ĵ㻹̾ʲôһۣұҲһֻۣǺвŮ˿ȥ㣬Ȼ練ƣȴǴɷоһмƽϣãҴ£ǵе̩ɽȽܣٴŮж䣬ҲЦһ䡣ת룺书׿ʤôֻδܹô˳ǲϱ֮ޣؼѪӿһᣬҪľʻ£ýŲ죬һ˴̤
ֻŲǹߵŮ⣬ָһ˵ܽ˯ôܽվô΢һĪǹ֪ˣãҪȺ㶯֣
šһܽŴ򿪣̧ͷһۣ漴ͷŴϣڴǰϣԡ˽˰죬⼸㵽ȥ
ܽҡ磬𷣣ˡˡ˳ȥܼ죿ܽҧ촽˵ͷǵŭˣŻֵܽ˵ͷͻȻĻ㻹Ůô˸ͷûҴûֻΪġܽʵĿ
ͷݶһ죬ֹ˵游Ĺ游Х칫չ⣻Ҳǽֵܣ㶼֪ġܽš
һֵ⺢ȻЩȴһĳȹᣬΪΪ²СĹͣҲ֪ġܽ׵Ŀǲҽӿڡ
վֵһ£ȴ֪Ҳ˵ˡĸֹ֣ûܺúõȰĹǨƣڲڼǹУȻĸȴĸҹҸʵ࡭ڼǹС֣ǵһĵ׵ĳޣ͵ֵַֻұ뽫ֲ±֮ޣ֪֪
̧ܽͷ°ӣ˵̰ŮȻҼϸѵŮܷ꣬վ𣬺ȵնֱۣȴ㣿Ǳأܽ˵ͷȡޱһǽһ֮Ȼ˵֮ܽ䣬뵱ġƽʱȻ֮ģĸײ޶¡˵󼸾仰תΪܽ͡Ů֪
ãұ˼һۣұҲһۡһֱұӻŮµӢۺú֪ܽһθױ𣬵û뵽ҪնԼһֻۣŵɫУ˫ĿŮ
벻壬龰Ҳŵͻͻֻһ£ʱ΢΢һ٣ű㼴䣬ͻȻһһԾ룬ףδȵһ㽫ȥƷסֳִ򹷰ĻءһԲˢˢˢǴ򹷰еľСһ£䲻⣬Ƶؽеܽӣܽ˼Զûĸ׵˴£ŵôˣվŲֱӤֻذһһŮӴֱˤ˳ȥеһȥ¹顣ſתô򹷰еġ⡱סȥ·еߣߣСڸſڡ
ԭ֪ɷΪֱڹŰ壬ּһŮ´طǣСڸ⣬·һӦ㱸Ȱ£ɷŮһٱ£ϴ󼪣ֻǲԶ߸߷ɣӾˣɷŭϢıŮžۡзһɫƣŮԷ֪׶༪٣Ůһ۰ƾ书ԭסɷ򣬵ηּ֣бӤܲɱʩչɱֶ·ⴳֻôһ飬ܽѱ԰˸֮⡣
ڱʻϣۼ棬ܽӴ֮ʱ»ѣһҳ췭ظΪһ˶ʱ֮Σɵ²֡
ֻУֽƵõʱѿڴ֮ϣ޿ˡͻȻеţӤɷȥһֽס˺ӡشߵɷǰ磬ܽɣҡͷ˵ضкγŮشĺΰԵһۣϣ֪ʱΣԴֿ֪λһֱԼһᣬۿˡ
صѰûټ⣬ܷߡ书Ѳ֮£ˣض󰭡ãȥܽЦСȥˣﻹ׷ţʱĹδ˺ҵƣҹ˭ҿǣ̾˿ðɣɵˣȥӱ²Ӥ˹ȥǸ⣬˵ضҶ㲻סŮش֮ȻзϣֻҪʹǰǣδʼ֮صͷҲ˵ǣ˫ָӵ٣ͻȻһ嵽˹в£ʹҴѨ֡¡ԨҺѨұ¡ѨͬʱһѨֱ֮£Թʱ书ʹթܷţӽɷ֮ʱȻţӣǸָţɵ·磬ʱȫ飬ڴϣá
ر𺢶ȥЬ£Ӻú÷ڴϣȡͷںԣ˯Ȼȡƣţȴ޷ܡ
ֽӹ²ɷϣүͷԣȻޱڶϣ˵磬ձҵһΣܽǣСˣڶֻӵĸףȴƤ꣬һЦƮȻţѨкȣԼѨҲһʱܽ⿪Ů׷ˣµǿЦá
ذϧŮһ˻һȥһòŮ;ⲻգǻصңȡһ⬼һаˣЮҸ£ſ첽׷šӺδ£ϰϳڹʱȫȻһչṦ֮ϵšֻܽСϣسŵؽ֡
ؽ˵ǫǰĲڣ˵ƺҹǣǱɱͷ֮ݰŮһڸĸ֮£δգΪѣ跨ʤһζŭȣȴõ£ֳƣǰȥ˵˵ƣ˰ɡҪ֪ʱǵؽĻȻ֮ȫɹָ㣬ǿ䣬һкƾĻͷؽּæЦǣǣԼ˵õţСƥȥصãұһ¡ܽĸ׵ϲޣĸŮǡ
˲У᲻þʹ˺Ů֣ԽԽԶԱＸ̣ϣδɹŴȻҲһɡĸŮгʮɫѵһСϣۼеĵѾţصܽͬȥԵʳұҪسȥܽӦºڣʵһʱ֮ŭֱۣ½չ룬ĻһȥһϹ۾Ŀ¹Ϊ飬ֻҪһҲѰˡ
߽һҷ̣Щţ⡢ĸŮڼ˭Ҳʳáؽ⬼׽Ů䵽˷꣬㴩ϣַڵЩЩһʱ֮䣬˵ࣿۼŮֻǴӦۿĳƽʱõģһʱʧиǲ̣һƳۼͷһҵаһƻʺʴĵȥ򼸸ܽڵϳԣ÷˵ܽԼǳԲ£ҲǿЩ֮ʣǰҲ֪жԡҹȥһ¡˵վ߹ʮҵ棬ƻĵ̡
˳ּʮҪǮһŮӵ˵ӶʮףһΣ˵ͷбһµãվһʳǰֱһӤ쵽ȥȡ
ӤϵǺɫĶӣһֻСǻơһ٣дŵƻ֮УӤŮ壬ȴ˭ֻǵòǳĪ
شδŮħͷ潻֣䴹ŷϹһĿװò֮ޱˡ¹󣬻֮ʣֻģģƹۣʱ̲סϸŮֻüĿǸ׵ӤǸ̥ɣּСģ׳ֵܹ²ĸ飬δʰ׿ɰ־ϲ̲סҪƻĹһԼȴƻŴ˿ڣϲ£
ĪǮȡһˣ㼴򡣻ת׷ǹƻסеȥ˳һţ˵Ī׷ȥʱ»ȣȥкܽ룺Уףǿᣬֻ˺ۼ߳ңŴ·ֱУǲĸں룺ǹʦ˵໥ܽ˹ֱۣǹĹɺҹѽﶼǰһȡʤֻм֣ϲߡۼĪ۶ϣ߽һ֣չṦ쬵һҰ˹ȥĪǰͷͻȻԴܳӭס
Īǰһòٸ΢΢һЦλǳˣһһᣡĪܳʱӯʵƽּֿ֮ȭһ̵ȣһת䣬ʱѻʩ˵СþĽ˴յüգʵοƽ
֮УŮӵĸֵԻغĪ˵졣徻ɢﲻ磬书ԶˣСŮСûֻлˡһǶаҩʦŮ֮ޡؤһԷ롢嶾£Ŷɥʱ·оԾ棺ԭ˵һòŮӣͬʱϼ֪Էʵ졣
Цǰ˵ĪؤȺ֮ףСһĽ˵˺Щ׻ЦӤɰúܰȴ֪˭ҵĺĪ˵˿ĪЦصҡ˵Ŀˣһ˵ö֣г˼ߣڶ֮ǰȽŮ˹ȴĪҲҹĹʦŲңС޵£̻ܽʦã⺢ʦõ˽Ůش棺ûлУ˽ŮˣŮթǺ⣿
ʵĪȴƭֻ⺢СŮĺʦƫСʦãĹɵšŮľʱʼó˻ܻʦõص￴ׯԭ£ǵ˲벻ˡȴ֪⺢ӵĸ˭Ī⺢ĸô˵ˣȴʦõͽȻαʱȴҲ̲סΣ´ŭ
룺Ů˵˽Ҳˣ˵ǵңǸļ֮ˣŭɫֻһ漴ƽ糣˵֣֣С̫ɻˡŮȴ涺ϲұ˵ŴӻȡһƻǺӡ
ĪԶù⼸ɽΪ֣ÿռ˱飬ιӤƽˣȴԴֻ鳡ʧ֮󣬷ףӱΪƧԹƧΪ塣彿ɰĸԣʱҹ˼ʹСŮáŮľҲδؿϰѹ彻ʱϲҪĸ׵˳Լһ㣬Ϊ֣Цĵ˹ȥ
˫ָҪ٣̲ס¶ɫҪ֪ĸŮԣ˭ҲǿŮ˼ҹ룬ֻڷʱֱڻУβϲĪҲǸ֮ˣɫ죬һֻϲСֱһα𵴣жȻթ͵˫һգ˫㶯Ծɿ⣬˫أҪʣֻÿ죬Ӱΰ˹Īڼͷһжʮ׺һһ˹ȥ
ؼһǧŰ׺ͬʱ˵ȴθˣһݶ𣬰׺ӽŵ׷ɹĪ˴ʱݺɣ˷֣ЦĵˣҪ⺢ô˼飬һһԾ֮䣬Ȼ˾ƣԷɣǱ޷ȡֻǿᣬҲЦĵҲɰҪ˼⣬δ̫˲ˡĪڽСһֱýյüʩչ֣Ȼ顣Сô˿£˰ݱ𡣡¹ˣ⼸仰תߡ
һԾǰڰգ˴򹷰֣أ򹷰ʹ־㵽ĪĪҺԹ޳𣬽ճμ棬˵Ϳʲ㴦ؤ֮ѵ˲ɣһӣһ漴һСصİףǡ־ʹһĪѸмΪѡ
书Ȼԭѷ룬οбһת顣ŲΣһתһת֮䣬ĪѴ·硣
ֲУĪʼ뿪ԶԶģ֪ܼɣ룺ÿභǱźռ˱ˡЦˣҪСõĹɽˮ֮գαضҪչУ˭һʧ֣ɰĺƳ֮ʣźڻ룺֪治֪ҵŮأαȴҪһԣ˵Ϊ⺢ʮУ㲻ٽ£ҿɲˣ˵һȵȥĪӷһཻȻ𣬴ءһֿָ֮ǹСС塣
һǴˣĪҲˣˣǷʱɥɡ磬һͣѵ㵽˹٣һпյ˼ԶʧֺĪ֪ۼΣæܣ¶ĵһ£ֹѱɨһ£ЩվӷסǰתŭӤҲ֣񲻿ɱ
ؼⷬŭװ룺ҵŮƫҪŮһ΢΢һЦ˵⺢ȷ֣˵ǰٰ㹥һΣաĪУͻȻذУŮĪҪ㣬ֻˡϧȴԽԽĪжƹĪ񲻶ͻٷһܣеˣ㵽Ҫأ
Ц˵ŮӢܣһŮֳӢ÷ﲻֻ֮Сöˣ˿Ե꣬βһָ£⼸壬ѽĪŭ룺ɷһ֣ƾҲǸŮӣѵұ㣿¡ߡһͽ̣Ҫ֮áص㻳Ӥʤ֮䣬ǽ£ƾ湦档ĪǻӤƷ֣ԼҪʩ룬Ҳ˼ɣ룺϶ƹˣоһ֪ӤҲ˲̣ɼŶԹʵҶ֣Ҳ顣ĿĹˣ׼֮һƬݣΪǽ屧ȥڲϣת˵뷢аɡ
ʮУ֪书Լʵڲ֮䣬ʱŮУԼ͵ֵвסһɣҪŮֻȽˣʱٱŮϲߡŮˣԱ乼뵽˴оɱĪϤƽֺ伫Լ֮Ķˣ۽ӤһһƳ룺Ҳ򺢶ͻ¶֣񡣡վڹǰݶԷ߽ƣرҪˣȴҲס
֮䣬߰Ʋߣÿһƾлɳ˿ĪҲΣ塣룺Ůħͷ飬ȻΪϧУȻһʱҲ޴󰭣ȴðʹѡһת˵书ԶƬ֮ɷʤභ֮л֮˺˷ģ˽ʹʹĴһܡ˵ʰһСʯӣָһһʯЮƿ֮˹ȥһҴָͨĹĪҩʦ¶֪ͬСɣæٷ񿪣ȵСʲôˣԼҪ
аЦʵʯӵȥʱ伱ָʹ˻Ī㲻ȣʯһӣʱбɣ˵һ˿һ
ؼĪ壬Ц⺢ǣǹҳ˲֪
㡭Īŭѵҵĺ˵⡰֣ͻȻסڣһ죬ʲôЦǵãȻкһ˵⺢ˡĪߡһҲΪ⣬ȴ֪ؼǽͷҲϳ԰˵ӣǱ˵ԼĸĸԱʲ˵ǹ֮һ仰
ĪϰɣصźʱȫעȻʤ㣬ҲζɣҸЩٽΧţҰޱ㲻ܽǰʹʹĴһܡ˵ŴȡһС嵶һ̵ĳ١ɹųɼ˼͸ģĳƺű˶ãӢ۴سףĴ٣㽫ת벻վˡ
Īʱֻܼ»ͻȻ˺ӣֻż٣뿪Զںܵļ֮ϣôҰ޹Ȼ˺˺ӣδ£ԼᷭҲȥ룺϶ƹǶıŮ𣬵鴫ֻٲһһܲԽԽּ࣬Цƺ⣬вЩë˵ˣ
صã˵˱㹻ˣҵôĪǰص˵дľ仰ҵǲǣʲôһڶ࣬һЦĪݣҵͿˣ͸뵽¡ոҲûû꣬ԭΪľ仰ĵ˶Ըһˣԭʵ顣Цһһȴ˭ЦĪͷ𣬺ȵҲ߯дһ书ҼöˣҲ˶ѣûʲô˲𡣡
صߺߣĪ˵һ书㲻书ҲδضԸˣб£㽫ǺƣĪһѵѶԺʩ˶֡һݣԾһ٣˸䣬·˳תڣùޣԾģת˼䣬֪ΣȻת˼֮⡣Ī󲻽⣬һ·תԺȻת⣿²ϸ룬˫㴦Ծ˽ȥֻЩٲõ߰㣬廨ţһСģ͵һ죬۵½ѱ˺һ顣ôһĪçײҪţͻվڼ֮ڣ˺
һŸʹʧɫе˺һ֮һͨһһԾرȥ߰˿ôԲɣǿɼԾܣʵңǰʵ󣬼תԼڼ֮⡣þУȴδ˹֮£Ƕ˶룺ѵаɣƽ⣿ȴطºһתһ壬ڵ߳Ȧ 

壺ʩ
Ī͵Ӣ½˫ΪУéһգԼ޷湥룬ʱüΧģҲһľŹˡ΢һѾֻȽ˴ˣȻѼһڵȥʱçײҴռͼϷԼǰܲɡһڷܳɣ뼬ԶԶУûٽ·ϡ
سʱڼȦת԰ϲһԾȴŮħͷõ𣬷ŵ£Ϻÿ졣Ȼ£ʵǸСʱŮһʧ֮أǣңһڣһСͷĪȥĪһˢһ˿ֱŻԿ죬չ̼ѲʮС
ĪͱȻشö࣬ҲԶ񣬵Ǵ򹷰ޱȣֵʮУѿ˵Ϊ֮£ۼǰ仯ƽƽһǰλȻ죬֪ٶȥʮУҪܡƺɱʮѨֻҪ˴һһĪм˼ͷȻǰ£УȴԾ˵˵İȻСøʰ·磬ֻСһ²⣬ȴҪ̡
ЦңĪ˾ָؤľһ书Ȼ˵ã˺ԲѧļҴ£ȴˣ룺˿ڳݺòʤҵİҪȴáЦ֪Ǿָؤô֪֮ˡĪߡһüɷȴ𻰡
ЦŴ򹷣գ
Īƭƣ֮ԷݣԼˣǽһ壬ЦµĽл䣬ȻҲǸƶ֮ͽ̣˵Ŵ̤ߵֱߣһһF
ôһߣر֮ãŲߣһת֪⣬ʵ᲻ԼȥŮ˳һǿ֮ƵתǱˣŮԼ֮У޷ƽƽıؼȥĲһתһΣĪǰ⼸赭д洦вذԱ仯ĪһλԾĽ裬һ죬ѵĪ⡣
Īһ⣬ȵԳ磬÷һҩʦ޴ˡ仰һֻ̻бؤĴ򹷰ãֳЦҩʦͽصļҴ｣ʵҲΪֻ޽԰в˳ǱδʤǰǿУ΢΢һЦ˵ҵ˼ФͽȻǼʦ֦ͬһϡĪŭϳ壬һŷʱ͵ͨ죬һӣöСȥ
Ҫ֪ĪȻɱ˲գֶۣζޱȣȴǸĴŮֻСŮֹǲˣؾԼʦᲢۣŭ֮£һֱݵİ
ʱվܲæתһһĴ򹷰ÿһöڶöʵѵöǰ֮Ӷŵһҩյ˼ǰһ㱻ˣҽ߸£Էʼȥһ֮£ֻ˫ӭ
бöЮһɾ˫֮Խ룺˴̫ⶾҷɼ䣬һһƤǿɲˡ¼򶫣ӡĪ׷϶˰֮⣬书Լۼһγ֣ȵĩʤôˣת΢΢һЦĪˣ㵲룬Ƿô˵ϼ
֪Ĳʷǽ򹷰һ壬Ц嶾ɱСñ㼸ơĪһ룺֪ҵĶȴҪұƣ޿ֻ֣թƷȻԼմУ˫İȥƸͷ䡣
ƱѸٳ֮ͣۼزмܣ֪ƻ֮ʣͬʱö룬صظ֮䡣м뿪ʦźֻĶƣϵõ˽֮ͻ书ң˶ɥֵסƣһУƵһ뻳УƺҲҪڳһָմӻѲ磬˵زͨ챾죬ҲܲˡĪдϲֻ͸¶û˻ӡ
ؽӴ˫Ŷӣȥ漴ĳĪؿڣһƻ죬Īеãһ˫Ҳؿڡ
֪ö֮󣬶ѸһֻƿԼԶԶģԻᶾȴ΢΢һ˫ƲмܣĪ룺֮ȫˡ˫Ƹմ϶Էؿ½ͻȻֻĶһʹǻʲô롣
һ֮£æԾһֻÿֻĶһףܴһȦѪΪԼıˡ־ŭԵɣֻشӻȡֻƻһָһֻ߸߾ÿֻƻ϶һö롣ĪʡԭвƻǰԼ䰵ܣȴ뻳ƶƻ׼·ʹԼƻƻ֮ϡĪҲǸôһթٳĶֻ֣иʰ·磬æ뻳ȥȡҩȴ÷Ȼ˫ѹš
Īһ⣬ͼһֻѩ׵ָֿԼġСѨָ̬ԡ
ĪһĪѨ֣ȥȡҩæƳצָץȥأִΪָѷ֮ġȱѨĪָΪƣƻΪָӢơ롰Ѩ֡ΪãʱӢͷףָިҷ˶ɵңĵյüһ񼼣ίʵѰĪ˵Ȼжǰ糣Ҳδ֡ȡҩ£ػƻָûϾǱĶճʹ룬ϰڶԣôƬʱ֮ȥˣȻˣУֻҪе֮䣬ҲҪΡ
ؼɫ԰ףԽԽֻ֪ҪٲʱҪֲ֧סˣձԼĶ֮£ֵܱɱĸ֮𣬵²ƣºɣͬʱؽŻ֮ͻʩɡĪȾ±飬鵽⣬ٲУ鵽Ҹѣʱ˫۽ֱȻʹеȻˣƽɱħ飬ûܻաǶҶԶ㣬£ʵʷҶһ¡ص
ʲô£˫Ŀת˲ĵʩ⻺֮ƣȥȡҩ˫´Ȼ䲻˵ҺʦǺʵڽɰģúϣС
⼸仰˵üǳϿңһħͷɽ֮ʾȻİҵŮ˵Ůĸĸƽ֮ϣʹһģٶˡĪ֮⣬̧֡Ҫһԣ߽ȥָһȷѨȡһҩƿʵ㶾ĽҩôĪǣصһ֮ɱˣҪҾ㣬ɱŮԸʾұǺ
Ī벻Ȼлֻ֮ǽлɱŮȻ˵ڣԼŮȴҲԸֻشСƿһҩһһΣֻԼشһҧ˵ҡ
룺ôãʵѲףλش𣬵һ֮ƣһѪծг𡣡סͷЦ˵л˹ػĪȻʲôЦŮչ壬ǹҵŮ²ñУ֪ػᡣգСøл˵һ񣬽һҩĿУʵôĪãȻжصãιҩкãȴҩƿ뻳УЦʱ֮ѨԽ⡣
첽֣룺ʱ֪ܽûУһ棬Ǽ¡ת뼬ȦУһƳ֮£ɵѣȫˡ
ԭǼȦ˿죬ȴӰٲǼ˫ʱҲǻŵûֽŴ˶ĵĪţĪţҺĪභ޶ʱ˱ȥ߲Զʵߵһϣǽƽ̹һȥʮû˿ɵʱɹŴˣ·ϾˣֻҪһһ߶Զؼ룺˼δԶȥڽϸѰȦӡ֮ࡣֻЩû㱻ƣʲôҰ޳뽫ȥ룺ЩٽӾŹԷλҵԴ֮ϳһĵ֮⣬ҲʶãǽַȲ֮ʿҲ⼬֮ȥ磬ѵǵˣӴã
͵ǰַΣвʯֵʱȣ󷨵ĴҪ˵˸֪˴ޱȣһȻܾ֮ͨЩٴҴҲͣƽⲢѡһ뵽ͷһΣɵø˼ֵǣ룺ܽһۣҹҸǽУСҲ຦ֻҪֽڻҰһûµӤﻹڣŮûм죬˵˶ԣĵ
ضʣͽ˸еѰŮӣ΢һ漴ᣬ׷Ѱȥ·˵Ҳ֣Ҳӡش棺Ṧ˾֮Ҳػǳǳӡѵڿзеô
һ²²ȻȷǸȥģ뼬Ȧ⣬ȷҲǴӿշȥ
ԭڴص˹ѨŮԭ·ǣԶԶں档Ůڼѹû⵽˸١˺СĪභ飬ⶼƵ˳֣üƽϣһԾһ٣һ˸ϣһˣԿ뼬ȦС»غĪʱֻУ⼬ȦԼδ֮͸ԿնȴǼֱ˫Юס䣬ʹԾ֣غܸԶʱṦ֮ǿѿ˵ܼƬ̼صֻܽվڽǣСȺĸ׻
˫һ㣬ӴԶһԾ˺ܽһعͷϵľڵһһ˳΢΢Ц֪⣬ˢһæν֡ޱڷУֵֻõʱҪ練ƣȻŵɫ԰ףߡһұ۵Ŀӻӳѹסĳ֣˫һУСǰһ壬ȥܽһеĳʱۣñһߡһʩ˼˵бϣһֻ䣬
˹壬źѪ򱱼ۣⱦǧ֮ӹʮ˻ĿԶȴƲӰʱкԾϣԭҲնϹܽһۣԱɥ֮֫ޣµͷȻ²֡ϣۼľɰˣ׿еĹ壬˯һСۣĵĸʧŮǲǣҲ㱨ϱ۵ĳԹʱеܰɥֻʤҡһת룺ǲķԶ˹ܽòŮĳԹҲԺ󣿡˰գֻҡͷЦѧ䣬ǴˣԼױԸ񣬷ǵƲסԼҲס
ٺ;̣ũЩţιʳʱ¼ԣعĹȥѰСŮǺѪ磬ռѵɽ¡س£ипѣɽ·Ĺ֮ǰǡĹĴʯΡȻǰ죬ĹĹĪʱգʱҪĹֻˮϪصǱܵȥƾʱڹΪԽܵǾȻδù壬ȴгССͯһˮףǱɣ뵽СŮĹУһȥʱ뵽˴ﻹܰסǴӿڴȡЩι˹弸ڣڹĹ˸ɽڶڣְЩݶڶڣ벻ڹĹǷСŮҪس跨úðá
ѺþƹĹȥֻ߳ʮಽһȥԶһཻ֮һݣǷڣ΢һɣͻһַ죬죬ǽַıУչṦѭϵ鶴ǰڴʱСŮȫһСٴ㺣ͽֵַǰйˡ
絽Ƭ̣ܾȵôΣ⣬ԣһܾ⣿ıϡ裬ǲ֮֮䣡
ؿѪϳ壬˵ùã֪һ֮һӵϧҡСŮЦֻȥ֮ǰټһ棬ʱԸѳĿӣ⽻ڣȻлţ˭ûϡ
ȫӼȻ¸ͻأ𴦻֮أոλɧţȴΪΣһŭ棬ȵĹɺȫӣ˫˶ϱǣԼˡаħµӣСŮˣﻹֱܷǷǣ֮Ӽ־ƽ־ɣˣ˷ţ˳˵ࡣ
СŮùãҺعĹȥЩ?
СŮֱۻʹʹЦҡҡͷͺСŮ黨ĶûôʱΣҲô
־СŮ֮һֱں棬ҳͷȫƹض֪ʦ龿Լƽ֮λȻգ̣µľֻн췭ظλʦǷѷ֣ʤĻᣬܼڽַȫӳˣǸһݡ֪书ԭԶʤԼʱһַۣСŮѳִеƣ֮ˣʦĵӣʱдǿϷŹԵľʹ˸ɫȵλʦү˵㲻¿ͷư
عͷ۹гԹĵùȫһʿ֮£ҲպʡȺݺݵɨһۣСŮƲС
־ȵϰգ뾻˫в˹ȥȫ̵жĸ֣Ȼ⽣̣Ʋأһָϱ֮׼ܻ֣Ю磬ǵ书µһմһȴҲǷͬСɡ
𴦻ȻĿԣĿ𳤣Уĸյʦͽ֮飬ȵ־飡һߴȴţҪô˼ҵĶϱۣԭֱʣСŮǺϵۼգҪȣֻǿԶǲ
ͻӰһִӷ۵ĴУһײĦϡƾĦǵ书һ͵طǳ䲻⣬Ҳײ˫ȶˣ˫ֶŹȣȲƵԾֲ㣬ؿײţһˤڵһԾһȴھⱳϣʱ˹ȥһȴ̤ס־ĳΣ͵ͨ죬ǳ˿
䣬Ѱ书Բȫûסˡ
ַȫӵȴ÷ԭ˫̵֮ʱֵһֻ͵طһɾһʱһصˤ˳ȥ־Ĺ뾻ⲻͬͻȻеӳͣæʹǧ飬ζס
һʹ䣬ѽ̤סɽ֮֮ʱˮǿɼ׵Ĺѵεزʱһ̤֮־ڰζᣬóֺ
ĵԵʱϾعǰԷ֮ʦպʦ֮˵ðգڴǰй㼸ʦķϣȥɣ˵꣬˿׵ȴͻȻӰ١־ǿᣬ͵һգһǿȫصԼϡ
־ȫ͵ضὫһ죬ײؿڣԽԼһɡһǵ˾ʹֵסҲ࿹ײǰҲ޿ؿھʹһѪ˳ǰһڣһ˫ʣҴͻȻһӰбһ˿ȥĦǣײˤһȻ򵹣ͷδѰԭɣȫԵʣԾһȼܿĳһȱСŮͷͻȥ
ʱСŮȫĿϡ֪Ħǵ书־;֮ɱȣһֻ䣬ֻ·ᲢõһȣһбֿӣסСŮԼǰҲֳ࣬ؽ˳ֻӳ۵һֳƣľܸĦֻڱѣһӰȴϼɡҲʮأվ߷ʮɣһֱ䵽鶴ɽ
Խħܵؽ벻Լ۾Ⱦ޴ҲԺȻĦǰ飬һұȫ֪ԺޱȣһڵһţԾ࣬һոؽһ̧ҽϸȻԹⶶѽסʱֻҪһ£ܽĦʮ⣬ǽˤɽڣײϹ۲ɡСŮأԹֻ࣬Ⱦ˾Կɱһ³ԭǾ顣δ֮ʣֻĦڰգ˫ϥϾԼҲһۣıƣԽ֮ͬ⡣ؽϒһѹձֱ´䣬شڡ
ĦգҪ˾𣬵ұ۾ؽһһѹȻ飬类˵Ѩһ㣬ʹҽһ㻹ԭôĦңڵأ˵
ӺƴԼ֮⣬ȴǲµõһ֮ڣǹմͬĦǶ˫Ⱥ󣬱ü¡ϼְգĦСĦǽˣڵһţҪԶԶԾֱ֪δһ֮£ǹһˤ
Ǹֻ֮ˣֻҪ˵ùǵУԻϲ룺ðӱ书Ϸһˡ¸ֱϼȵСӣλү£߰ɣ
룺ùأüΣƫǰǿ࣬һһɱˣ֮ٸǴ󻼡СŮʹ𣿡СŮá̧ͷӵϰɣЦֻһۣ˫㣬Եòһ壬ְڶɥ˵ҲֻʹһۣŽԹ 


սپԸͽȻ֮ٿָ䣬ͷԼжߣƽ֡Ӽ⽣ִڣͷ޷棬һ֪еŹ֣Ϊᱡ˵
Ƕȥͨ˵ű㽫ֿްؽϻȥֽϾȴѴϣֻ۵һ죬ཻǿɥѶϳ߰˽أ·ɢӰУãˡǰһ죬һһһ˫ͬʱۣۼæӶޣǰ
ܾ⡢־Ħˣ鶴ǰȺʶԾƶȻԾտӵıУ˸˺Ȼж룺˵书аţ
֣˫ޱȣڼһؽĦǵգѰԾ˽Ⱦطǳǽʣɫ֮͸⣬ĪǾƳɣҪһҲǾѣѰǹ֮УֻҪǮȴٵ˵⽣ͨشʮα㣿ʵ⽣ذ˰ʮĽ˳أǿҲܷԳ¶ȣȻ벻͸ˡ
ӵĿɥϵ䣬֪˽ƷΪش鱦һ챦иɦƭ͵˵ʲôҲҪ֮졣ʱؽ̰㣬һϾȥ
ھͬͬЦļͿҲɮ֮⣬ۼǽ޾ⱦ˱ʯ֮޾ס˵֣Һ޹ڣ쳷·ϱ٣ЩϧЦô˾һᣬһʯ㣬ﺳֺ
ʱվ÷⽣Ҫ֪ԭ֮κӲܻƶԷѲ𣬵ޱĴһϸҲһͷȣ֪Է书ǳʤ˽ԶãЦĵֹ򾫽˹ϲɺأСܸʰ·硣˵ſ׻һͻȻѶһذף͵ۣ̽СŮؿֱȥ
һµҲСŮֻ֪СŮйػѣȻԮôԼᱦͻذСŮӣȻһȵȫ֮˵ұ֮ϣ޶ὣ
һԳ֣ǰһ͡ذ̣ͳ֮䣬Ƕ̶̵ذױѲСŮϡ鼱֮£ʹüͣޣֱײ˹ȥ֪˽ǳأȴ벻ôһƣּٽľȥȻᵽŲȴվ
ŽޣһֱײϡȻΪ˾ССŮһ˾ƽʹһɾɽѹ˹ȥ
书ʶȴַ־ɱȣۼգܲæ١һȣ˫Ƴֻһ죬׮վֻֽǱȻ̴ЦݣȥЦȴҵζԶʤڻ䡣ֻҪתһ㣬ȫѪңվڵأȲҲƶ벽ƽһ㡣ֽӹһ֮£˱ҫۣ鱦ɢһءԭ˸࿹֮ʣ鱦Ľѱ顣
֮ĦǺӣΪ˾ƣֻһ̰ģܵȴصöࡣذ״СŮأȴǣеַǵǽأգ
ַϼ޻Ħǡӡ֣һ֮˶֣书֮ߣʵѵ˲˼ĵزԼǰ֣㲻ãҪȡʤֻҲǼΪסո·Ӣ۾ۻᣬԼһűߣδ棿룺һۣȻҲඨרҲ๥սöСŮƣʱԳȻһ䣬ֻͭһУ֪һսʵĹͷ˿ⲻáִʦݣȻȫ䱸ɫ֮ǺϾںĻЦֵܣϲ;׵񽣰仰زҪ˾ãԽʤҲǵһıжѣֻǻǹ书Ϊ
СŮУԺֶַϣƾһ֮ƵһѽʹŮĽؿһᣬùģһ˶ԸˡСŮһЩҪԼӣǰ൲һЩΣѡǸмϲùãһսȺħˣຶǰֱַָƴһԾ˺죬һֻ˵ַٽһֻƹ󣬻һûСֻءˡ֮ҫֻӴͬλϮ
ǣСŮƣأҲҲ̽Է𹥣һȦӣзɻءٽ׷⣬°ϲƶӣʹСŮƼأǿԾ޿ӵĴˡԾԶڲ֮ءȶһۣҪߣշݣԭ˺භ֪յĻ´꣬СŮֹǶԸˣСŮ˶ǣƣԼҲֻ֣нճһٱˣպǷƽǹ˲ˡ
ԹҲƵף˺භδⲻ䣬ǴֽУӢۺúǣֻûһһɻأСŮһȦӣֽסֻӺߺбҲ죬Թ˾ŵۻң񲻶ͻȻ֮䣬氡һԭһֻб͵ת䣬ͷӹͷƤȥһƬͷƤһͷѪܵĵڵ¡ִأȻͷƤ֮ʱڷоһű굶Ը߱вͷƤԵؾǲˬֺԹ޲Ȼ
ۿСŮأతһ̣һ־εĻᣬǰ벽ǰߣǰ˰벽еСˣȻֹһǰײ˹ȥֱţһ㡣ȫҲᵽ֮ϣ죬ͭŻӽ»ǰһҫ»ҳһöֺһöֶѱڵ¡ɲϣͭһס֣ͷмܣؼֶ̣̣δҵͷͷ෨ؿѲߡ
ϵѸ˵ҲǿףҲλζб࣬бˣΪƽٿֱ֮бˣȷкĹԹƵĿѣۣ̲סȵã
һͼգؽ󣬵һ죬ѽӱϮһֻͭΪ롣ַֿͭأӣִͭнضϣַΪĿ顣Ȼ޷棬޼᲻ݡ˼˷ľṦȵóһɣǾýкҲвˡ
ʱ֮䣬ֻӻֻ֪Ӣ쳣ܾ趯˫ֹ֣ˡһֲ֣ܽҾܣԾ¾ף˫ֻӶȴʹΪɬͣ鶯˫ȣȻԶΪ۷αУʼ۲֮ڣʮУ˫ֻֻӼƣСŮǰȥ̳વһ죬ڽֱϣϴ˳༤ʱ֮˽ֲ
ֻԷײľ಻ԽԽ°Ժ죺Σȴ벻Ȼ񡣡ʱ˻ƴϵ޷ʩչʱվóԱö࣬˫ģΪʱһãҪԿ룺˺ƴӳ䲻ķšۻԭ࣬ߣ߶ĳ߰룬ĳ߰ĳߡ
Ӵͺͻһֱʦԣʱʦռƣдϲǰ߽
˼ʦƴǼΪģҪ֪һӲƴӲײмʵްֿȡɻر֮ǿʤˣǹȥԶܱĵʵֻǹػʦİΣȻȻϼȴٹ㡣˶ȣȡʵҪ˲㷢еİֻҪƾʦͽˣѹ˭֮࿹Ȼ˲ʹ飬Ҳ޿κΡĿ˸ǰ𴦻һþУ֪Ҫʦ˶һۣ룺ȫΪУɷ䣬ƾʵȡɽݼ˲񣿡λϵ̤ͦһֻ۾һס˻ʱ뷢ףϰ⣬磬һ֮û
ʱ󣬷Ѳߣ룺ֻҪǰߣӷȥȻҲҪͷۻҼ΢΢΢һݣǸ֮ˣ֪⣬룺ֱϣڣ˽ȥҲһͬްҽƾͼƣƴһ֮ʱؼʱȫ͹ȴҪˡ
СŮϣʼջԺǱѪת٣ԽԽȡСŮϷֻͷЩϸ΢ĺ㣬ã˼£ɫ֣أ˫Ŀǰֱӣ˳Ŀתͷһƣһԭһͭ۾ôģߡ¶׹⣬СŮЩ£˫Ŀֱסٴʱ۾ֽһЩСŮֻԼһƫôһ˫ݺݵ۾Ŀת˲Լʵᡣʱû뵽ƴֻ֪ԼĴУֲԸʱԼ۵ʱ⣬뻳ȡһö룬дȥ
˵֮ιо綾һöƽ룬飬۾ҲϹСŮʱֻҪĴƿû뵽䰵ͬʱֳ֮࣬ȥʱҲǻ
Խʮֽĵڣ˭ƶҪԴСŮǽ뻺̽ȥǰҲܲá
ۼǽԽԽ߶һߣһ߶ߣһ˫ǰһͣһ󷭳ǹǱǲܾжȥվŲһΣڵءͺͻУʦȥ
룬̤һնȥ
δίڵأȫ޿֮ء;ƽƣȣͦ𣬼סһնףͺͻͬʱ˫ϥһ֧Ųסһ򵹣ʦУͦűУס
ϵľǿͺͻֻۣȫǽڸ죬ʦ磬֧Ƭ̣СȽʦȿ㡣˺Ȼֵסʣ´һˣֵܵסؽʦأʦ֮ʱеãƽͦ˵ǲ⣬ֻҪѹԾǽƻ跨ʦֻıеʦ磬Сܻزر书ʮҪСӣʦ㱨𣡡˵תһԾɣҲƵȥˡ
ʦۣ֮ŭɶǴʦתԶʦ壿ʦ磬СһҾȻʦĹεʦʬΣȻͶϣƾʦ紦áʱҪɱҪУСܾһüͷߴ˵һƪ˵ЩʲôΣʦ壬ȴҲƵףֻɫҲӣ΢һͷСŮ˫޵Լ
ʱ֮䣬һɱ˱֮˾⣬ֻеĶԹԹȫ㲻ʲôһ̧˵ȥɣ
վֻʲʹȣȫƽסһ죬ڵ¡ڵأ˼ݣлɱ֮ʱأڵϣãͽʦڱϣҲִʰƣ̤ɽȥ
۵ɱɹִܿ䡣ʿͷ˻ܻˣﻹҳ֣һȺ̧˵ӡˣ̼䱼Ӱ١
ߵǰͦķָСֵܣģ磬Щͬ鶼ǴĲ֮ǻһ𣬶ҪԿǱӣԼϼȥɣСֵ˵ǡСŮһۣȻ֮Ƿ˶ԣ˵ӼʱףųϲƣòãǸجج֮ˣھгСŮʱǸӣһֱ㵱ˡ
ЦҡҡͷΧŵʿɨһۡʿû򷢣㡣룺һһЩûһҵ֡һӵϣƱ֣ŽǴ˵ȥɣһ˶Ըˡһ㣬͵ػ⣬ƵлʬǶ㲻ЩʿʲôãСֵܣӣȥҲͭЦͷߣֻͭɽʯǺ֮Զȥ
ʵַ֪ǻĲභʱһְ֣Լ̵һӵϣ书ȻݾףԵ˫ȭѵ֣۱δʤ˵˵ʮ۰ȫ̵ȴǴͬ־һѽ֮ͽ֮⣬Ķĺ𴦻ӵĺȺ书Ȼˣ־ɳǣɳʵȷȸΪսǿöˡ
ڵ£Ⱥ𴦻书ȵزǳԽͣұԶԶҽ̽µڴˣܴΧôһȥ｣˸ÿ߸һӣصԼСŮΧںģԭ뷨ȼ֮ʣȫȺѲ˽߸书ƽƽĵɺһλһ࿹ʱǰң൱ʮλһͦšߡһǰһ̽סһǰ̳߱һмܣһ죬߽ϣ˒_иʣضϽһԾ
ۻ룬𴦻ǾþУȴҲǰδһе벻ʲô⣬Ӳ´СŮǰתϵסһɨ֪ȴͦмܣһΣ滻λǰӹ˾ϰ󷨣ݣǡ
У˱ţһһȣͬʱڵء
ڴʱʮıָ˱ָָ߱߱СŮǻؽܽʮı󲿵ֻҪһţСŮ˲ɡ
΢һԥָ߱СŮҲࡣ
˵زϪԼҪҲ޷СŮˡ𴦻ֺȵ
λʮһ˸ÿһĽ⣬ܸ磬ͣס𴦻ҵȱʦ໥ԭмԨԴȫ̽жΪʤҲɣοˣԹŵԩֱ˽ⲻ˽ᣬλأչڣ˭˭ǣԽһʹΣ
ȫ̱ʲôԹΪ´ͨ˶´ͨԻںޣԸһ֣ҲѽҹһɽֻΪѰСŮȫΪУʱ𴦻֮ԣ룺ȹùõҪЩţӵභʤ裬գҪԣСŮĿ⻺ȥ˵־ƽأ
־ƽң̣ܽ¶ˣֻһʱδͬʦܽһԣһϢ˿Ժкһʵ־ƽأĸ˵ᣬȴƺһ㡣Ҳ֪Ժδһطվ𣬳뽣֣е
СŮƬ̣Ѫ죬ȫѪɫɵңҵѱմۣȻҲܺ㳤ءңҲΪ֮ࡣн覣޲ɶԣ֮ǰǽԼıֱ˵˳һ٣һЦ
ʱˣܿȻһ£˵ĹֱۣúôġôԺ˭չأ뵽£кѹ͵͵ĵ¿һ㡭û顭㲻ģԶԶһ𡣡
־ƽСŮ˵ңҲΪ֮ࡣ⼸仰Уɵ絶࣬һʱͿɴԼСŮˣȴңǰ̣еʦλʦ壬أǿǧܶСΪѡ˵Ծǰͦİ˾ű֮ϣһ봩ʱ
һ±ʣ˶Ǵ֮⣬СȺСŮּ־ƽޣ棬ʹʲôֶմСŮȫӸǽɽϵеʿ뵽´ѷ¶ǴΪҪ˵ʲô֮ԣȴԴǡ𴦻λʦһۣȵ˽󣡡ֻǺ֮Ⱥʣóһ·
һֻ§СŮ䣬֧ӣ͵𣺡ùǷܾȣʵ˵ɽϣԸԸҪӣʱȻ½¹ʡǰΪʱ޶࣬㡣Ǵ
ùã˵ʲôʦͽݣ˵ʲôףֻҪమϻʲô಻ࣿô˵ô룬ɵѰȥ
СŮĻãĻôǲΪϲ˵ЩȻġҶֱۣϧңʲôѣҲǸϧ㡣СŮ͵͵ĵǰϳԼԭҲûϧ
ˣǳ֮ʿͻȻܰ࣬дǱϵΪΣٲ˷ġеĲ졣徻ɢﲻȵǿȥɣ徻֮أڴ˵Щ֮ԣ
ʦҹĹʦԭһ˫ˣ֪ΪʲôʲӹẒ́Ūøź޶գùãǽձʦǰݵףΪ򸾣ʦڶСŮһЦ̾˿á
ֳӢ飬ȫӶ֪ġңֳӢڹĹգ˵£ӻ۽ն˿ʵһλ˲Ӣۺú뵽ֳֵӢԾ֮ˡ֮꣬ڹĹԱһҲ޲̾ʱ£ȺĲ֪ɣûʲô곤޲һ
ﲻȵʦԴܴҴ̣˼һĹ裬Сܿ⣿ڴ˴ΪĪҽˡ
վϹӢϣܾﲻʹ²̨޵֮ʿؽȴԶ𴦻һ˿ȫݣͽﱲ꣬Բ⹢ڻ֮һŮڵȺӲޣԳϣҪׯϷ־ȫΪʥַʦǰóףⷬʢŭƣۼ˶ĺţˢһγʡ
ʮż꣩ 

ߣϦϦ
ƾﲻһˣѧýħܵĽ֮ǰҲѷУһ֣ȫ̵ٵӾ֮һۣǣѰ˼Һ͹ù̳ײɡڴ˰ãȥһزΣź޶գԣﲻΪȷǵ뵽Ҫʦǰף˵ʲôҲҪĿĹˣֻаĵѽִУ˵ҪҳȥǲǣﲻߣԽȫ̺͹Ĺһϣôұټ棡
˵˾̾һתͨĹСͬʱ䣬һӣֱ۷סСŮͻȻ̧ͷЦ⼸ЦԽԨŸޣȺϲͻȻʱЦ͵һ
ЦδϣطСŮɣһѿסﲻϵġڡ֧ѨСŮƾһΣﲻصСŮһ˺ǰǽãȺǰûһ˲ﲻգáʵ𴦻ﲻȾþУҲѷͻȻѣסһΪʣУСΨһֱַסСŮֻ֪Ϊˣ֪ЦŵУſСŮͻ£ΪڳܻﲻֶΡȺͦͶ˭ǰ๥
еͷ񡣡󣬺СŮȺں󣬾־ŭʵ޶Ը֮ߡ
šƫƻȣЮﲻڵ˴֮ϡعͷԶԶںȺ˵λվڵ⣬˭һҶϪҪҪ֣Ǻһͬھˡһʦ磬ô죿𴦻Ҳ¡Ҳ຦ʦá⼸һݺὭԶ벻ĺ꣬һЮƣԼȻȴҲЦ
һţﲻ£һֵĵġ׵áѨʹ߶Ⱥվڵ⣬ҽǷСŮվĻǰ棬ǻ˼ۣеĵͦˬʮͣФ֮šˡ֡ǻ񲻹ȼʣӢƮݾף滭ʵǸ֡ʱѧգ⻭֮죬֪ʦүФʱ͵𣬹ĹҲһĻȻĹ֮ǱӰʷһ죬˵ùã⻭ҲʦֱʣСŮͷһЦʦĻ֮ǰף⻭ʦ棬ٺò
ʵһҪڣȴ֪ﲻѹûˡʮǰƷΪǧ֮ʱ֮ֹˣ١δΪ˺Ŀ¶Ůʹ֮£־ȴƷɽһԺ֮УȺԺﲻӣϰޣȱΪһ˵ŮΪŮ֮¶ͼԾҲ׷飬Ů׾Ӣ۴ʮءٻкȴΪѳ飬ڼǹСٵ粻Ǽϻֶһ֮ôԲὫˡ
ʱ¶Ů˶ʮꡣﲻһо粻·ϣ֪ǰ꣬͵׮شǣԼȻ֪Ҷﲻ
ý߹ţŷڻ֮ǰ˵͵ϣʦ֮ǰɷ򸾣˼ȫλǼ֤˵Ź֮ϣСŮվŲ˵ùãǾʹ˰óףҲɣСŮ˫ĿӯΡʲô˵ﲻôСŮǣһ٣˵Ҽȷ֮Ǹ֮ˣαءαشã˵߰
վ˲ᣬЦѵҵôСŮ̧ͷֻĵԸٻһ꣬ܺúô㣬ǰҵĶ飬ǲܣүֻٻһ죬ǱһޣֻٻһʱǱһʱķޡСŮɫϿңĿޣм治֪Ҫϧźã¶Ц̣δɣɫǻϲޣڱӯӯȥ
Ź£һݵо룺Ȼһ¿࣬дʱգүʵڴȥĿգյĶȫʲô
һЦϿͷȥ
ףమʼղ壬Ըɷ򸾡СŮҲԸʦүӣΪ򸾡
ﲻ֮ϣȻƶ飬ȴƵףԽԽ˹࣬ȻĵȴһƬ飬ԽԼʱ»龰ŭݣ˽վɫѴΪ͡
룺˿ѽɷޣʱҲ޺ԭȷȺ赲֮ģʱȥЦùãȫɵӣּ֪ţȴҲǸͽСŮǰʦҶ飬еӣˣȴûһء࣬ԭӦáѾѵˡʦʦӢۺܣʤҰٱǱǲҳסλʦȪ֪δر˵ǲǣ
˵ⷬʱɷиǰ޹֮ţڴʱݶϿһ죬ש߷׷ɣۣƼǾˣһٽصľӣ׼ﲻͷֱһ֪ǰѳ֡
ԭСŮڴ޼ɵİóףȫ˵ȣ޲ȻȫǼƣۼǳ붯ֻ֣ﲻһߣ𴦻һ´ͨ˵ˡͷƣµĴӵ䣬ת֮ʱȡһشǧĴͭӣ˸һ棬˵͵һңײһ󶴣׼ﲻӣˤĵ书Ǽߣھأʱ֮ֻҪﲻڣһʱãȺһӵϣ˻ܸ
ԭֻ֪ʱͨҲǴһ̳Юףֻõһ죬˲Ѵ̵ͭӡǿȻشǧһǿһƫǰбߣһ£ҪѹﲻϡڵףдϲĽϾ˲˼˫Ŀһգٿȴ𴦻ел飡ɵô棬ԭǿӾǽﲻȫڣԼѪ֫мﲻĵҲû¶һء
ԭۼһƶӣﲻʱɣͻȻ𣺡ҷ򸾴ϲӣο˺ολϵֻƢƧδкι񡣡
ŵһƶﲻµţӵס
ĵڵ־ϲΪУµĵһȾ£ʱڵҲƲӵ׵ı仯ֻþͻ裬˷һͦų㹥ƽţһң۱סСŮԾȥ𴦻еڵСģ˅ȺУڵ׷׽סѽ̵ССʦүʥ񣬱ˣ죬ǵ߶أ
Ծϵ֮ǰڴԺв˶ʮһӲ֣תţֻԺн֪ںء룺ӵƶдܳĸ֣Ʋ¶ʩչɱС±СŮݻشСŮһ˫ֱͷѽɷ򸾣Ըˡó̺ã岻Ҳûʲôһԧʿ߳ȥϲ鶴ǰ˵ˣһʱʩչ۱СŮֻзɽŲ˵УҲ޷ͻΧаޣЩţӵһʱ󷨣һۣסҶˣһһ˱߿ײˡ
Ҽ䣬ͻȻⱼһ׷ߣȴһȺ۷䣬ͯܲͨ
ҳһţһܲͨڵһʱҲû⣬Щ۷ʱҶҴ̡Щ۷ȴѰСŮڹĹѱ䣬ȫһţʱʹѵеͲסڵ´Уϼҡ
ԭܲͨСŮָӷȺĽѣȡ۽«һ֪۷䱻䷨ȺָӣٴСŮϷ𴩣֮ܲͨزز뵽ȥСŮǲȥˣ˼룬ɽһ뼸ʮ겻ʦֶ𣬶־ʸףԵƭʦ档;Ū۽׽һЩָ۷ŵҪ֪ͯȻ»ԭ书˳ʥĵزʿŪ۷䣬Ҳˣһɽϣʱǳ˻¡Щԭ֣ȴβо綾һŵ۽㣬׷׸ЩСŮƺ߳ܲͨȻ֮ǵ֮ҲϺݡܲͨƲֻзɱһܣøֵ췭ظޱȡ
һۼСŮڵУ־ϲæ۽ƿСŮȥеԹԲˣҷ̲۷̫үһסƿӣСŮ΢΢ЦֽӹʱϷ۷裬𴦻ȴӵԾʦ밲ʺã´ͨУȡȡееĻӽ䣬ҲӦȥȡѡ
ܲͨҲ𴦻ˣͷ£߸飬ֻҸ۷֮İȴ·һھӣдϲ˫۰⿪ͭӣȴһˡһ˭˵ͼͼݣһáﲻһƣԼ£˫һţڵһֺϣдǵ⣺㼸ǧͷͷ۷׷Ҳҧܲͨһˣ
ָ۷ǴȥСŮֻзԸӣһ˵к֮⣬룺ðڲٵʦĵˡӦǣ˳ӣƿӣֻ輸£߳ЩˣƬ̼㼯һţСŮסֺ߳һȺֳӣһǰ·һӶϺӵˣ˳ȥ
ܲͨôһ֣𴦻־ϲǺЦۼǺס˲׷ϡһֽ⿪ﲻѨ𴦻ȥǾӡ֪ܲͨ֪Σ;ӱ˰⶯ҪҿУԹԲˣ
˫סӱڣ𴦻ֻõһ죬ذߣָȥ𴦻ЦʦڿЦһ붯֣
𴦻һ´ͨ˸һƣƳĹɴһȵ𣡡̧ߡ˸šסһУֻӵ¿յĲӰܲͨѲ֪ȥһ֮䣬һӰһΣܲͨЦվԡԭʲֽſӱ֮ڣžӱһ̧ǽӵת̽ͷӵףȻˡ
𴦻ǰܲͨ˫ҡеˣˣԺǲ񣡡ʱ𴦻Ⱦ뷢ȻܲͨȴǽǡԺҪ𻰣ܲͨһƳۼ־ҪߣһȥһץסţӣôֽһơֽӵȥһɣӺϣл૲ţӣţӡʱܲͨһˣǵˣţӡǰеͽͽһˡ𴦻֪ʦƢҲΪ裬ݸ
һʦ壬־֪ô˼ңӶ𷣡ܲͨٺ٣ţҵɽȥ죬ȴԭź̵Ĵ֩룬ҿСףСأ۷ȥˣ˵õģһﶮãֻҪѰСŮڴʱµӸ˵˺ɽؾ¥ϣڵӲûȼ䣬ֻ·˲ؾ
𴦻ȳһԭǲؾȫ̵صأߵӵıԼиֻľڸУݣǿΪС𴦻ǹȥƣ飬ûʦãɻΪѡﲻһɽؾȥһ־ܲͨѹӵף־µһӣ书ڵһָԲʦͽ֮飬룺ʦºͿδر־֮ͷϸʡǾܲͨ磬ǷӰ磬㲦שͷ֮£϶ͨŷɲԺȥ
òؾǰֻڸǰ룬ȴ˸¥ȥ𴦻еλǴҹ̣ΪΣһᣬкϢ𴦻ֵˣ跨ҽΡ۽µӣҶλ
ĳ߽ʮ꣬Ƭ˫ʧˡιȥϢȫޡһ˵ʦܣ𴦻ôȺҷɣɢ뻨ԡӵнӹһѣȷɲϸ
𴦻һʰϸ󣬹Ψıͼ飬һˣ鰸ȴƿ۽ܲͨһ뻳Сڸǰ쿴һ飬һͼڵذ֮ϣͼ鲢ɢʧʢͼľȴѲ´ͨеǴߵģѭߵ󴰿ڣֻϸһһ˸ڶɽµһϡǲؾɽ֮䣬һʮɵȣԭ·ͨ벻ʩչṦһϸϸԽȶȥ
СŮϰóףȫ¾ʧ磬ʱȫˣȫӿЦеҲˡﲻǷ߿ڴϼȼֿǧһ֮ԼˬȻʧĬһȫӺܲͨصѯɹŻʵ۽Ѯ뷷⣬СŮͻȻȵɡ־ε·ʵһһ档𴦻Ȼ£˵־ƽȻһʱͿάҽ壬ɹţʵǴһһ־ƽڹСڲпȴǴȻԵΪƽˡ´ͨǡ
ʷأ־ƽ𴦻Ϊȫƽ̸̣ƽΪ־־־̹־ϵȣ¼뱾棬Ȳ׸
𴦻æ׷ѯǰ£ƺܲͨȴûһд·ϣֻǰƿ۽а棬Ҫҿƿշ䣬֮ȴܻ֮ȥЦģĴָʳָƿһԾԾԵ顣ʱһǰ˵ӱˣʹѵʦ跨´ͨŴ֮£˵һƿ۽ʦ壬۽͸ͽǷַ˰ɡ
ܲͨ˫пտҲ˵֪ģȻҲ´ͨʲŻаŪͻȻʵǲϽΪȴＷңɵúΪѡܲͨһ˼£˵ûɱСԭ̰ͯ氮ˣػƢԣϲģ뼸ţӸ˼£Ҳ֮ǣƿ۽ɲ׸ˣԺ´ͨһڣ㽫۽У˳£һƿӣӿﵽűڽŸ֮ڹȵزȫȻշ磬Сƿ͵£ûϢ
һ룺ʦȻϽֻдȡŪ֮ʱͻȻǰڣ޷СֻҪһ߿򰾲סʱȡʱǴͽ־Ҫ־ƽҽʮǻͽУ뵽˴˵ʦܣ֮£Իȴͽ־ȫཻʮ꣬ʦֵܾ֪һֱ˽־ͽȷѽ̴Ҳػ룺ͽ٣޺ͬţá
þӵ´һ΢˵ʦ棬ȵһұ۽㣬һڳԵøɸɾҲǸˣܲͨһعȻƿ۽ʧӰ١ԭվھԱߣ־£Сƿǰú´ͨܲͨ۽ã´שͷߵĿ϶ȡƿСС۽ҪЮͼӵ֪ԭ룬֮УһҲҪסܲͨ˵Ȼ󼱣еιιǧ򲻿ɰ۽ˣһУ־ʾ
𴦻˶һλʦųơͯƢԺͳ˴죬ڴʣǱ㲻ܴ־ˡ𴦻ʦ壬񼫣򲻿ġܲͨͷڵ£ֻУιιǧ򲻿ɳ۽ʦ壬Ҫ۽Ϊѡǽ𣬴ɵĹȥƿȿϸһƿԿٸһƿܲͨҡͷδأδأ룺ƿ۽ģֿտ͵ġؾʱҴææЯҪһδرȻˣҲȥҩˣﻹҵķݶ
ֻһ΢ֻ֮ӺԺɽ˴ֻŹţڳϲסײ޷·ȥܲͨһ˵־ȥֻ²۽־ǵģǵģΪʲôǣܲŵã㽫ƿοһ˵ǣö˵ϻ־æοƿѽѵǣܲͨǿǣż¡־˫ֽץסƿƿӣӲᣬֻ㣬㣡۽ޱȣƿһܲͨ˸磬Ц˷ûãӲãһ𴦻ȼüŪۡ־Ҳµʹʲô֮ƣ˵ͭӣұ۽Ը⡣ʱǼֻŵ㣬תɵӵףܲͨһӣȵȥЩδرĺӵ״ԽԽŨȻӵ׵Ŀ϶˽ȥ
ֻ־һУŵһ죬ʢһֻѴһ룬ʧִƿӡܲͨŭȵƿҲòΣҪǰƿӣԺʣµŵ㣬׷ӿӵסܲͨԹĿͷҲ߽ӵ׵ԽԽ࣬Ǿ֮кܴĿ϶־մ۽һһҡͷ䣬Ѳ֪˼ʮ롣˳ʱҽУƬ̣ڼȻж࣬Ȼˡ
ܲͨһץס½󣬵ãȥһƿ۽ɡüͷ壬ΪѣʲֻܲͨҪóȻ־°ѻ˵ˣʵȫһСٴ㺣СŮδ˵ϡ֣ȸܲͨŤؿڣֻÿЦʦ֣ȥǣȥϻҳɽĹȥ𴦻֪ΣգСŮƽ£ǻˣزΣǲ֪жȫҪǴһȥ
ǹĹӣ㲻ȫ̵̤һʦѵֺֹ𴦻˵Сƻôоö˵ܵ裬ȡȥܲͨǰǰҪ˼ҵ۽ҲЩʲô˰Σ˻ش𴦻˵һ飬ǼϢĿȥֻɭɭŨѵأͷ֦⽻ᣬ¾ 

߰ˣճɾ
ͺ´ͨԵһ飬˿˴ĹĺۼСŮǻصĹɽȥˡϲֳصУϲԶȥȴ֪СŮܷΣȫʵ󻼡
ͯȻҲһϲֳΪȡ۽ϲȴǲغСŮ棬Ҵ֮
ȫɽסʮ꣬ȴ벻СŮ
ԭ˼裬ȺƴңСŮָǰڻԺۼһС¥ɽռƣ֪Ҫ֮һĲؾǱСŮʰ¥Դһ¥ʮ׷ֻ¥խ޷չ˭Ҳȳ
СŮȣ쿴ƣǲؾ֮һʮɵϪǽڲЯһԸô֮˯ǽһ˸ڲؾϣһԾѵȥֱӣһ˸һϣȻʩչ򣬴߻ء
ߵСŮߣ˵ǻأСŮ˵ұ㵽Ц޼漦ȮȮɣһ٣ֵ뵽أСŮ̾˿¶֮ɫ֪ıǻصĹɾӣν룬ȴǴѳ¥磬ڴʱܶൢ
֪СŮ˼СŮҲ֪˼ҲһҪعĹ㲻òȻһЦֻҪһʲôطáĵֻҪһʲôطáĵǻһԸ˵ҲһԸɷ򣿡˫ĿȻĹˣ¥µ֮иǷңͻܺһֻֻľ䣬һˣȥֻͭšһŤӦֶϣǣзͼ
ӣתͼڵ£ľƣں˷֣Ǽ̡ԾֵܶһȻͲΪ©ʪͼ衣Ͳڣ̤͵ԽȻСŮȥЦǻϼȥСŮϲ΢Ц˵áģοѽ޼᲻ݣǱʲôɽʯסӣһ㿳ɾһߵúܿ죬вƵġСŮ΢Цֻһ㲻ãһʲôСŮҪкһ㲻
˵֮䣬ѵ˶Խɽ֮У˵ĹҲ˵ô죿СŮһģ˹Ĺɫ죬һ֮䣬Ȼ⣬֪Լ˹ܽͷȥһǣǸֻһ£ն˼ֱ۵Ů޶
СŮ֬ʱߵͨ졣̧ͷ
һᣬСŮŵֻðĹȥɽҰзţٹҪСеôã֪ɽΣ´㷡¿첽ߵɽ֮ǰȴ֮иһֻ˯˫պƲ֬һ㡣СŮֵ˺ľߺú´ľ֣УһСŮһľǰһССİ峵
ʱɽĵ˶У·ײйһƬϵأѵֵķժ߸УЦ㹻ǳ߰ˡʱѵϪ֮ߡСŮŽľ䣬ٽһЦǣͲľ۰㣬ȻӷϪˮһճĹĵ·Ǳ˽ȥ
ڻĹȵɽп֮ССϪǱǺϪˮص׺ߺͣѭˮУʯ·ľ䲻ͨУὣһСŮƣеüѸ٣һʱݣˮ棬ͨĹĵ
ȥͲҿǣСŮ΢֮״֮󰤲࣬ǹȴǴ󺰴УǾԭһ±飬ȳ׳öࡣСŮ΢΢һЦڻؼҲֲ֧ס˫Ŀٷľ䣬صĹеľҡ
ŻΣʼϯ뿪һһ죬һʯңЩԼСʹõĶͻȻһݵζϲȴִ˸Сĳһ񣬺ֱһȴһˮ棬عͷֻСŮαˮ¡
˽ս˾Ըڵóֻص˾ɾӣӴ˺ͳԩ𡢷ա಻һ˿һǣ𣬵Уȴǰˣ֡˶֪СŮˣֵܷײңȫһСٴ㺣ĺ˻һ֮εܵס
Ȼжǧٱ飬ֻҪ˵óԸһȻˣҲȻ˳˻飬һȴ
˶ôᣬһ¿࣬ûʲôĸͻȻ֮˱ԸȴȻҪķ֣
ΣŷнĴˣᵽ֮ԣ̺ñ죬СŮϴ˯ĹлʳﶼѸܣһ̳̳۽ȴ仵С۽ˮȣιСŮˣιù履ģԼһ롣
ʯһ飬룺ô񣬽ϲб࣬ȴ˿¶ֵú첼ˣϣЦĶ򣡡
֦һ㣬ʯеʱϲСŮڴϣֻԼѪգ࣬΢Ц⸱ģӰȻһ£㵽ʦķȥǿ
ڹĹס˼ֳ꣬ӢľƽʱԽ룬ǲȡãʱСŮ˵ǹȥͷµһ˹ӲأҲδ𣬻Ƽ¡СŮ˵ʦļױû޳ɣЩȻûõˡšһװӣϲ֮УǴһЩ
ӷںϣҿǣһķڣϼӵȹΪϵȵӣȻʮ꣬ʱǲ¡СŮȡơ
һȡ֮һֻǶװӣһֻκӡװе֬ѸˣȴʣŰƿκһ򿪣ǰһΡ񣬱ʯ׹ӣûһǺټ鱦Ҳ֪ЩﵽιأǶţʽ㣬ÿһһѪСŮ΢ЦҴɸӣòãЪһٴ硣СŮҡͷ׵ĺӡҰھУǹֹҪҳףҶûأ΢Цʲôף
ֻǹ϶
СŮ֬һЩˮžӣһ֮Уǵһεĵ֬Ĩۣɫףʵٲˮֻۣ˺ȫѪɫ˫ϵһ֬ȻǴޡЪһЪͷ̾Ҫӣҿɲᣬ᲻أҲᣡ㲻ỹÿЩСŮ΢ЦôǴ϶Σϴֻӳ֮£Ȼ˫˼ɫϲεĻعͷҪ޼䡣
һͷֻ棬ʤСŮһҧֻ΢Ц˵ҺòÿŵÿˣҸϷڣڣϡСŮ۾ھһƳֻˮٵǰʱֻݣЦԺأԾɽйùãСŮ룺˵ʲôԺ
ѵĻСԺôǿϲɫ΢ЦٽйùȻá
ӷ˵ģ̫С׽ʲô˵˰ɡСŮûСģʦֻ˵ãԺҹұֱ˭ҲԿȵ˺Уιӵĵιӵ裡ȵӴˣȢϱ
СŮôҧݲס΢ЦͲס۵һϿ˳ǰ§ڻ㲻ãҲãǺαԺ󡣽㲻ģҲϲϲģ˭Ҳȥ¡СŮ̧ͷ΢Ц˵ͷ
ȹϵķö㴩ϰɣǷСŮӣ˿ĺϡСŮȥᣬһ֬Цӯӯں֮ԡʱ˯ڴͷҲֻСۣšССУƺҲСŮǺÿ
СŮҴͿϧûɵ¹ڣֻίһˡҡʲôһ˵һ潫и°ᵽϡСŮóһ𻨣ͷϣЦеˡףֻһһ˿ţ˿ȻɫŷҲתơЩšСŮʲôš⿪˿дǡרxֳӢŮʷ½һx֡¶ʮ⣬ÿһⶼһ֪֮ǰСxЦʦдʦ飬ܿôСŮ׶ʦ澴æܿ
Ц˿һŸãϵǹŰòˣʦǰóףƴ治ʥһ㡣ҾͲʦʦû⡣ƣЩţϵŽȤءһ˵һСŮΪֳӢѹ룺ʦžӹĹ֮УֹһεԴ£ôһֱ˵öˡСŮԭʦˣֺαز
ǰͻȻһЦû˵㾹µҵ˼СŮЦ֪˼ӣߣ§סж˵ϲԸʱ˿̣Զ䡣
ãĬһᣬ˶һһЦж¶ƤɫҪ֪ᣬСԣ֪˽ʦ̲סһ֮ġֻһ⣬òã࿴СŮ΢ЦҲ뿴ýأãֻһ⡣ϲֱȥ˿СŮеĻѹģ㲻΢΢һ٣ǰҲֶһƹֻǳ٣Ǳ㲻粻ˡСŮȵģ˵ǺܲĻ
һţһӢǰʦڶ񲨸Խ棬зСܣ۱İ١һ·ȥԭͽսս󼸾仰ҪֳӢȥһ鱦Ϊá⣬˵ĶǱ֮ܽ£ûһ漰Ů˽顣̾λʦȻжɷһԾΪأˣ޹ҪʦˡСŮʦյЩʱǺϲġô֪СŮȻֻ֪ǽıģƲ飬ÿһⶼʮֵΣѽʦ˹֮УԲʦдţ˵ǲжͷˡһš
˵ľ飬ΣѲڣܣĩȴѯֳӢƣֻȴǹţʦҲܹˣȻˡýһأվҲȬɡСŮһЦ֪һθͬѰҲֻ¾в֮ˣ˵ɨ֮£ȻοҲ͵棬˵
ЩҲ˽أͶ˰ɣ
ֶһţǱߣԭܸûƾž书ɱΧȴĩ˵Ҫб˺ÿ˵Ķʧܣںӱչ̣Ȼ֪²ΪȫĻʧ֮ǡ˵ЩŶڣǻ˵Щİɣףʲôͻת˷ܣż΢΢żຮ֮أʯԻzƾ֢Ϊ֮˵⡭ⲻǺô
СŮ϶ϲɫǾһ㣬Ҳ㡭˵ҵˣҲ֪ʦ˵⺮ǸôʦƳ˴˯ô˲ȬôҴҽÿһŶ˳鿴ú֣֮һ⣬ʼղᵽȡ˿һУ񣺡⺮񴲾ߴط֪η֮ˣ֪˷ҪʱˣҲԸ
СŮЦͷԵʲôú񴲸ˡ
֪ǲǽ£Ҫҩ֪ܹˣҲˣʱĵz֢֣ȴ֪÷١СŮȻǵôȼʦ棬ָʦ꣬Ժµĵ˴ˣˣ᲻֪ǻ⼸仰ʱһˮͷ¡
СŮḧͷ㲻öϵˣֺαѰգҸ˵һʦ¡
ڹĹ꣬ȴСŮ˵ʦôæã˵ɣСŮ֪ʦôģҡҡͷСŮʦʦѾߣ˳ĵƣŭµõȥƱİšһҲǺ֡СŮֵӹĹٳ⣬һΪʦ㣬һҪ£һ˵İ㡣ʦ˿Ҳˣȥƽϣ֪˵ôߣʦ°ȥʦ书Զʤֻǰȴǲ磬ǴͱŴʦءһʦҲˣȻ˶꣬޷ʦ嶾ƹ򣬱Ƕ˽̵ģǶദվã֪Ѭգ䣬ʦΪˣһֱʼ֡˵˴ʦС
мǻңͻȻһ߹ڰ֮УʼղܣѰ˼ʦŶ˶⺮ˣ᲻ãˣ粻룬Ǹ˵ЩȤ£һְɡ
˵ϸС볤󣬵ٵ֮ȴǽ뻹ʤ룬ʦվƫİϧͽѽ봫㣬봫ʦСŮ΢΢һЦʦңʦĸܼҼһŮ֪ж࿪ءЦҲδأǲ㶯˵ġСŮ̾ʦǴ鲻ȻִˣҲ˳ҵ⡣һ٣ʦǶԲʦôСŮʦǶ˶֣ѵѨƵã֪ʦǶ˴嶾֮飬͵͵ѨǶͻѣʦ⧲Ķ֡
ʵǶ˽ʲô֣ܺʦƽ֣Ҳǵĸ֡СŮ˵ʦ˵баϲ֮˵֪Ƕ˵˵պȥ𡣡̾ţʦǺˣ
СŮֵʦ֮󣬰˾ң⺮ԶԶġ˵ҹĹɵйܺܿƣԺ񴲲֮ȴܲúšһа˼ڹеĵ·Ůľڹȫһɴ֮ͨϰ֮ʱҪʹɢްͣܺ񴲵һƣǷ֮˲ɡѰ˼ʦȴ˵z֢м˵ҿǲ겻͸ˡ
СŮƤʹо⣬˵˯ɣšСŮæ۾Ҳ롣ǲ˯ʵںԼأһ˯֮˳߲ѣԶټ˵˵ţ벻룿ҡҡͷ΢Ц㲻˯ͱ˯ƤɣСŮãƤʦ˵һҲ겻͸ô㵹롣ʲô°СŮʦǶ˵Ѩõַʦģʦƽֻһˣʦûʦ㣬֪ܴǶ˽⿪Ѩǲʦϰʱʦ͵ѧȥСŮҡͷ
ģģԼ֪뱾ŵĵѨַǹŹָӣʣҲСŮڽָڣ·ʼѧᣬ͵ѧȷǾܡ˵ֻСŮϣϢ΢˯ȥ
˼һᣬһ֦һ𻨣㵽ͷϨˡȻһСիмһϵ˿ɻʼɡԭʫҩʦΪ˼ޣд˹ƽʱ֮
ʱˣ⣬ʱԼ˾ϸϸζͻȻǰһڣһ֦ҲϨ
𣺡֦Һһ֦㵽˾ͷһ֦ҲˡһֻСŮĵ̾һڳҲҪҲҪҪܶܶꡣǰ㲻ģһЩʱ򣬱ˡؿھСŮԭʲ⼸仰ֻе߽ͷһȵ֡ǼģĵĪˣʱúõĻšһδʲô֮£ȴҪó찡죬ѵĲ۾ô
һ첻µزµĶأʱ޼֮ʱ̲סὫСŮŲһŲϥڵ£аףֻҪүȱȬɣԸԸʵϣʲô²ԸСŮһأ
ȫȫ⣬ϵףСŮȻ˵ŷ棬˵һŷ棡㵽ȥˣͻȻæشأס֣˵СŮ˯μѹԭԣδȥдϲοģһԶ뿪ҪĹҲǴ粽ߡСŮ˵ߵ磬ʵڱĵطõöֻ࣬һߣұẦ¡ʲôҲü£Ӻˣһ뵽Ϸȥ˵Ϸů紺лҶ̳ҲҪսʹȭһЩССѼϷɹһ̫һȺӶŮ˵òأСŮȻĵԶսʹȭǿжãûҲȥˣһЩССѼʹҿԲ
ĬȻΣȻĹĶȴԶԶķɵϷĴ糯֮СǴûϷƺŵŨĻ㣬˼ص
СŮʵֲ֧סҪʵ˯ȥʵǲԸ˯˵Ҳ˯˵ղ˯˵ŷ棬ʲô£ʱŷΪ常ʦ屲˵ŷųơȫе̷˱ɥֵסͶĹ£мɻ䣬Ҳ˵ŷ֮¡ʱСŮѳɷ򸾣²˵˯μᵽ֣֡
СŮ˵˵ŷôŷ˭˵϶СŮһᣬʱ˵˵ʦһŷ档˵˵ʦģûмˣ嶾򣬳ŷ֮⣬ԵĸҲʹʦ˵Ƕ˵֡ǲŷ棬ǲŷ棿ʦҡͷ΢Цһ£˶ˡŷ常СŮ棿ô֪ǽĪ֮ŷΣΪ常Լ˵ˡ 

߾ţΧ
˵常ˣʦˣʦҲˣʲôʲôһүһʹʦƣʼղ˵常ţԭˣСŮͻȻʲôʵʲô常ѨʦģԼģСŮԼģԼô⣿常һ¶һ޶书ȫܹСһ棬ѨȫλȻˣҲԽ⡣СŮϾȻֹ£ȷǷ˼ˡԸơ
˵վͷ½ϣת˼Ȧӣ˼ڣͻȻԾ𣬽ǰʯļײȥСŮӴСģֻͷġٻѨ׼ʯصһײ⡰ٻѨԶУǰ󷢼ݻһߣҶửһߣ߽֮㼴ΪѨڡһѨ̫ҽұΪ֮ǣνٻӦ죬ᣨؿڣӦˣӿѨףӦءνŴѨǽҪ֪׼ײ˿𣬷ֱЦ˵ƣһУٻѨλСŮ棬ǹŹ֣ó
ôһײδѨʹˣԺҲЩԺ֮ƺͻȻ뵽һҪ֮£ʲô£һʱȴ˵СŮķЦɵСӣһҲˣ˭ײɽ죬Щʹô
ҡֽҪ˵ȫע룬ͷֻһģӰӻȥʼƲҪ׷ȥһ£ͻȻ·ʲô޲ôһֻӰץסǰϸϸƸס
һᣬҪ죬ȴ᲻ò룬˫ץͷǿգ뵽һҪ¶ǲ֪ʲô֪ôһ˼·ӣ˿һ㣬ԼҲһͷȴȥѯˣ±˳ڹͨԷ˼ƽʱԭɲµʮ֮˾ţСŮʮҪ
ǰСŮǲǺҵйأϲʲô£뵽ʲô£
СŮ΢Ц㷽˵常ŷ棬ԼľУҵʲôϵֲ򡭡ͻȻԾ𣬸Уˣ⡰ˡ֣˵Ĺһʯҷδصģˣˡ
֮һץסСŮұۣеоˣоˣֻ˵䣬ϲҲ˵ȥСŮ˷ܣҲȾϲ֮飬
˵ˣתŵŮĹԵоˣǺǾСŮ૵ĵо񴲡ϲ˵ⲻԵô㵹ŮľǱˣպк񴲡
СŮ㯵ĵһǲסŮľ˳мΪ˵常ľ֮ԼԼоȣֻˣȴͷԣ뵽ʦἰĺŻȻ򡣡СŮ˵ѵʦԺˣҲǾôǵã⾭֮ʦһᣬҲΪˣܵǡǡ෴СŮ˵ͷֻԼȥԶͻȻ֮βϲ
²˳٣֡ȥ񷿰˼ʯҽȻľ֮СŮϺ񴲡Լڻ֮ԣƣСŮƶ԰˵ǿȫѨʹϢУ忪һѨһصϣƱһ֡
СŮЦҲ㵹תӴתôǰòţ嵽ǾŴѨʱתӾССŮסƣ΢Ц
λﻹ̫ûնֱۡ˾ʲⷬϵһߣĶǵʱ̣նһ֮£˵ͬУСŮô˵ЦҲЦ˫ϣֻءֻýŵװйδⲻࡣСŮ͵һЦĬĬļһ龭֮˵ˡ
ƽǱϢҪʼйͻȻеӴЩ˴£
СŮôָ˯ڴűߵĹҪͷСͷͻȻ⣡СŮգԭ޵ɵħ񣬵СŮŮľ־ƽ־дСŮŭ֮£ЩŻѪʱӰˣ֮£ݵð㾪š
С۽ιˣŵԶһʯ֮Уţ޽УСŮҲŻص񴲱ߣȫʮѨ忪ƿգ¡ôʱ֮УⲻģĹ볾ò֮أľĻɽȣҲܻ£ﻨ񡣡СŮ΢΢һЦȫ˴ģȫ̵ʦүĹң˺񴲹ҰظôǵĹҲԵֹˡǽַأǿáСŮֻ̾Ҫܻţ㻹ʲôôץסС֣˵ǡ˺ˣԶٸ˶֡үôãСŮ͵͵ĵǵϷȥּĶЩССѼһͻһ˹һݣľ֮
⾭кͺศɵ˹ַȻйЧҪ֪һƴʦһָشͨѨˣԭһ㣬ֻһָ󣬼ȴǼ죬ַȴʱա
ߣ˿书Ӥˣͨһָ֮ˣҲԱͨأСŮտڹѧַͬһɣȻŷ渴ҩʦϵʩߺߵľ΢Ϣ˿˿ģҲһһͨѹء
·һһϦܼЧһθιۼΪʳ֮⣬뿪СŮߣѨ֮ʱʱһʱƲܷ˿˺󣬻ҹ֮ˣСŮʼԶ׳ֱ֮ʱǸΪˡ
˵ջѨסĪ󣬱ѰŮ岻ǴΪǼĪʣʹʲôƣŮصȥĪСﲻǺúõǼôؼüҪ˳ҡͷˡĪŹ帧գжϲͻȻʧ٣һ˵ǽַصôĪǽӤ֮˵ˣ˵־֮زȻݣɫ֮ǹһʵ֪飬ֽѨˣ˳ȴСָһؿڵġѨôһжƽʱ죬ʮʱ֮ڣܷˣĪ΢΢Цվֱӣ÷ȥ೾˵УǵҲǷͺȥصôĪСŮ޶ã޼Ӻ֮⣬ҲϹ£ΪŮ˵æסڣ»Ҫ
Уȴһ£ʱκĪַĶ񶷣壬Լ͹ܽȴܽնһֱۡļƣԹ԰ȹ磬ȹңȹܽ־
Ϊ뵽˵ĸףΪ丸ӣŲ
ţżһ󣬲ضȻԸ˵øҺˣＰϾһ
ĪۿӯȻֻǵŮİΣȰˣ²һ£ѣȻëҲûһѩɰɱ˲գ۵ħͷҲϲʲôƵģ֪͸һ׻㾡һȥѰɡĨĨᣬ˵õҲ룺ԽԺ˸ңҸˡֽ⿪ġѨԸͬȥѰСŮǶлҪ£Ǿʹ˱ڡĪʲôҪ£Ҫ֮£ĪȥѰСˡһȣ˵һ汪ӽ⿪˽ϵڠһģ˵ȥɡǱӵͺһ볤֮СⱪӸʲôĪЦǧ
΢΢һЦһصϣҪʲôټѰֻܽվͷ쳤˲ӣأԶ
ܽأϲϣñһ仰û˵꣬վĸľǳĪһĪ֣ƽʱֵ˵ɱĸ֮ȻȻĵ֮ˡصùðȥӡ˵ôܽøȥҵСȥѽ˵ž佣öϱ۵һ⽣ӣ
Īӣܽǰ⵱аţ벻ѧ
ĪһۣоȻ˵ļʶȻʤܽٱ֪һ˼տ֮ȷɻӳɹգʦ죬ҲʮĹССͣܵ˾أ˵ŮȻȥһġĪȴѰ˼СӹⲽأǵʦŮľйǿԮŮҶȡľǱɴӣʦʦϲŹ棬ľУôһ룬Լľֱ׳
ȥķ򣬵ܽҲûһһȥȥܽϲ˵ããһܵټһ棬ˡˡ㣬ϳϿҿҵлܽвôȥ𣿡ذĪ˵תдģܻգ˵ӵһǷڽϣǶ׼СԴ⾰
ܽĸôһ˵вԽһ룺ѵô
ױĸ׳ˣأӲ򱱶ȥȻȥˣҡͷᣬȥɽܽ촽衣㾡ǰк⣬ȥɽָʲô
̾˿СһģȻƢĸܲð裬ͻȻնһۣǻͷ̣ʹ˰ݣǲʡűȥǵǼһЩʱգˣԻͻء㶮ԩ͵Ա͵ƣ
Ǹ֮ˣĪϤһ֮󣬾ƲһҲʵСŮ͹̫ãĪ͹ְ̫ܽʱϵ֪ȴҪǻأ
һѹܽ˵ƿԡػصʲŴķȥֽдһ̼˶ӣе͵ȥʱ֣﷽ԲڵǷǵСΪЧ΢ͣǿͷȥҲġβӣ˶̼򣬷ҲƵȥˡܽڰնԸеޱȡ
ڣɽܽϲĪ·ϼٺ̸굽Ȳѷ˵ɣɫҲġҹޣһ·£һ֮䣬ͻӭһ˳ɳ۶
ܽеҵСҵġδϣһ˺ѱǰܽǰǺϵˣ֣ѶȻվס˻֮ܽʱԭǸµŮռһ棬ȴ繲ĪƼֻͷɢңɫ԰ף鼫Ǳܽ梣ôˣƼָ·졭졭ͻȻһΣˤܽһæַֻȻȥּͷѪϴһӡܽæȡĸĽҩϣ˺½˴ڣһĸ׵裬Ǹ梡˵Īһۡ
룺˺Ѫ׷ϣΣաָ̼ǱΪ˵ǣøȥˡǽŮ՝Ƽϣ˵ų̫죬ǧ򲻿ԽҵͷммǣܽʵΪʲôصǰشΣգôһ㶼벻˵Īһ֣չṦ򱱼ۡ
һ㲻ͣıʮȻɽ˷ཻ֮غĪӿŲɽ룬ֻǰһյԶ񶷡ֵܣһһŮ;ᣬزʶãĸһ꺺࿹Ȼĵһأ࣬٣ֵܾѸˣֻһݺ裬ֵ꺺һյ֮һˣȫѪۣȴͨ
ؼǺһʹĴ󵶣һʹϸֳĺڽãʵƽδԼٲ³ۼֵҪգĪͽĪɬȻһЦ룺ĸױɱģв֪꺺书ߵó棬ϴδ˵йһ°Ծ죬΢΢һЦһ³ɣγһҲѽ򹷰С
ϣĪ˺ڽصĴ򹷰ȡ𵶡꺺ǾȵĹֹͻòŮ˫˫һֻĪеһӳһУֽУԭذн˾Ҫ˭Ƚ⺺ӵĵд֡һֱеʮֹ֣ȻйءһƳˣˢˢˢָֹĺġƺֵֹǰһ࣬ѳȦӣ֪ٶȥԼҪԿĪһۣɫ죬ϡ
Ī֪ԷУٵŻֹ֪ڿͻȻˣԾһת䣬ѱɽ롣غĪһЦо룺书ǿֽƻ䵥ֻԼĵ֡
ְֵ˿ڣǰʦĸͷһվӣŭĿĪ˵Ҳ㣬ǵ˲ôλ˭Ӵã梿˵·Īû⣬Ҳȥеôصܽܽúײϣ
׷ֹų̺ÿ죬һ֮ʣغĪյϣֹѵţֻܽƼС롣ңң߽УܽСģδЪֹһԾһ漴ܽסһҪתͷش󼱣ֻпǺˣ鴽ڣĺǰǺԣٻ롣
ֹһ룺˲˳һͷҲǲ˾һ֡һգСǺһ˻ֹǿнͷתҪϱۣȣһĵ롣شϲǰ
ֹǺǿޱȣĪȴת׷ǱʣһЮ˹ܽһЮƼ˹ȻȻ˵ã˫֮¸ЮһˣǱɣغĪһһṦʱ׷಻ʮ֮ңֹתЦ˫һʹŮһ˵˭ҺʶŮֹЦŮԭշˣָŹܽŮֹܽһۣһۣЦĵţĸŮ
شŭֻŮЮƣͶֻл֮ƣ˵ͻȻ֦ӹֱֹǰȥǷƿ֮졣һЩϲɷˡԭ֮ԭһָ־ϰɹʿ侫ಹѼԶ֦ƿ֮˹⣬ƽδڶд˹
ǹֹҲ˵ãۼһſڣһ֦ļͷҧסƫͷһԿ֮ڶ֦ڵ¡ĵ˼Ǿ䣬ſҧʺϴŹ֡ֻ֮һżһ֦һ֦֦֦׼˹ֹ˫ü֮䡣һֹŪæңæ¶Ů齣񵲡ĪǰһˣҪȥȶŮֻһŻӰŵعȥס˹ܽ·һҪվ𣬹ֹֽδγͷ䡣
˺Ե£һ֣һҳ׷ɡֹеðڶƼӾ䣬ۼԵֵش򹷰һƫʹ֡ӹһơֹ˺Χֲ֪˺ãһЦתﳤȥһ¼䣬ʹ˲׷ϡ
Źܽվ˫۷ſܽؼҳ߰ʲʹǸ꣬ʮһ֦ȻҲˡܽΪֹƣδˣ˵ԭҮɴ磬лҡ˵һ죬нߡʱĺһŮҲ׷ֻڸϡĸǻŭ˫ĿݺݵĪԵһУû
ָܽʲžǸ꣬ص裬λҮɴ硣ָĸ߸ߵŮλҮ梡޵λÿĹ򣡡ҮֵƣңǰĪվԶԶģϸֹͷ羰ȻԵãˡ
صλ书ȫһɣ֪ȫһλ£Ү书ʵ˵ãӵг֮⣬˵ƥ벻ȫµĵĴӵܡҮҵĹǸ̵ġص˵ͷҮ롣ҮĸΪѣѯԭþʵ棬ֻʦ˵˼ҵ䣬˼¡
һ룺ȫֹˣ书˲ţΪʲô˵ãһͻȻЦ뵽ʲô̵Ȥ¡
ܽ裬ʲôºЦĸһѯҮʦɣ˷ЦֻҮ붨Ҫԣ΢Σ裬Үɴ粻˵ҲˣʲôЦЦŲҮҲЦ棬ԭ˲µˡܽȴ㯣תͷҮʱҲǴ󲻽⣬֪ЦЩʲô
ʱ·ԷƼ˿ڡԭɹܽˣֹһܣڵһˤֵѡص޶ĻδشҮ㱼֮ͨĵǹ϶İ㣬ȡص˵ͷȥѪĳ˵ҹԱĶ顣ʼղ͹ܽ˵ɫ״Ƽȴչ˵üܵҲ֪ǹŮأǵλ⣬ЩŮ֮£ҲĸͷʹһʱҲ᲻࣬±ȥͨʺ
ͨţһرеˣվϴˣ΢΢һΣҮһȥָɵһЦаЦðһԣû֮ǰֵΪܽƴֵ֮Ҳˣʱмòһת۱Ѵǰ֮øɸɾ
һ˲֮䣬뵽˹ԽİȻ⣬ԼһƬģǸ󲻶ᣬΣѲƣǰ˭ܱȵϣȴ뵽СŮ鰮ƺЩݲƣȻݼ겻ƵľȴҲ˿ɾ塣
ʵֵܺ͹ܽͬһһ볤һϲޱŮӣվȻҪֵܲԹܽ飬ǷˣܽԼԭ⣬бһ룬ʱĻΪһˣްȤ֪ҮƼֱֵΪͶԵʱܽػᣬԼȣʩֻҮ՝ʵڲ޲֮ܽһĵҮɹˬŤŤС۶һĵչ˹ģ㣬ÿǽŻ 

ˣʯ
塢ֵܱѷģܽʱ·꣬Իرܣ룺ղǰ㣬㲻ġܽУȴڻʲԼֹܣҮ֮£͵˳ӢͦΣ֣ȥᣬ¹Ҳˣ֪˵书˵áӴЦȴֲ֪ЦЩʲô
غͨ󣬿ϵĴˣϲֻˣ޴󰭣Ǹһʯ£֮顣
ԭʦɮȡ鵤ͨҸˣѣβ跨ȻԼжδȬȴҲ˲࣬׷ȥճǣȴҲǳǡһֻҪһ֮£ԭΪģټ֮ܽ棬˲ԸжൢǸһȥǾȱԴһ㣬˵˴µڷλȴʵǲҵڡȥ˲ٲ·׵˹ȿڣ֪ɮ˫˫ʧݣǧסͨӼξԮɣֻ˳ȣ;ƫֺ͹ֹϣ˵ôĹȣͨУһ
ǹֹҲֻǴǿߣԶڴʱҮúƼڴ·ϲ˺ֵһ֮Եɡ
ֹţȺСŮɲףֱڰ֮ʣͻȻƼôһòŮģͻȻ֣ƼߣҮֵܣϸȺͨˣ֣ԭɺ͹ֹһ˺һ룬书ǿֻҮһˣȻһأǵֵסҺúѪɽԳۻأĽסƼߣ빫ֹʧģյȥ벻غĪڴʱϵ
󣬽ϱۣȥŮҲ˵һ顣ͨ󾪣æԳƺ͹ܽɣ˵ֵһƬεȳȫΪֵԲУٲ֮أ벻Щӱǿ뵽Զ֫ȫӵǣۣԽԽͻȻֵָܴʹ
ֵվһԣҮáƼ˵𾢣ʱܽҲһ̸ۣʲ־һս˵ֹ׼񣬵Ķӣ޲˸߲ҡͻȻ֮䣬ͨȴ鵯塢ֻСǺεȴʴ壬ֻȴ۵ֱۣԼ룬ôԵסԽԽףˣҪ˹ȥӻŹĪ֪׺ͻȻŭ͵ҮƼֻ֮ǰô̵ʹʵڴʧӣٶֵܽľ£ǸǱ֮ˡֵң㣬֪Ǻá
ؼΣȰҲ̫գϱۣȫСûмҽ̣ŮݻˡʱǹүҲ֮ҪСŮֱۿһͨ԰ܽһۣ룺Ҫ˵ʲô԰ĸڲ࣬Ҫڼˡص֣һ˵ʵǴ⺢ӡǰ£һҪҵúõǡͨƣ
ӦãӦáֵڶ£Ͼȥʦ磬ͬʱȡҩ֪αǷ֮ǣ
ŵʦʦǱסģʯ֮Уŵƻ뺦ǵصͷţˣȥȡչȻǿǸıһҩ̷£ǨʱգΣաͨƵ˵òȴ֪ںδָźѪԭ·أҵڡͨϲǹܽڴˣԱףȴһĪչˡ
΢΢һЦһ䲻ȥŮȴǲͨĸʷ룺ϸӼȥ˶Ҳȥƾն˼ǿҮҮСҪ£һȥΣҮδشҮֽеúã磬һȥɣҮ̲סܽһֻۣ۹дй֮⣬תƼʱҲϲɫǹƾǰ͹˷Ըܶλ棬֮áصţ䲻࣬Ҳиʩ֮ˡ֣һ˭Υ
ͨҡֵ㡢Ůʦڴˣ˭ҷʩȻ˧ӡЦ棿ŵǻм٣صСҲˣ϶Һͨ˵ʲôұʲôǡصС֮ǰɲ˵˻㣿ͨͺԣҲԶţصãһˣúԹãնԹҸһߡ֣ǸӿɲĪʣôһˣƴһ١ͨһû뵽ⷬף⡣Īɱ޵Ĵޣһŭ̵ȥԳδ𣬻ص֣ǰˣӱһʱŵã˵ʲôҾ͸ʲô
кĪ梣߰ɣúѪǰ·ں棬ȻɽȥͨƼˣܼۣÿֻһҲЪˡĪϼӽ䱸Ъʱ˸Զϵ֮ʱҲԶԶһ·ϳޣŮ̸̸ЦЦԽԽǢֵΪڹܽǰ裬֮ͬ䲻Ĥʱбӣֵȴʮֵమͨϻοÿξ漴𣺡ȣֵɱһŵһҲܵǶˡ
һɽϣ䡢ͨȥݻ𴦻ȫӡĪԶԶվ˵ˡ֪ȫгҲǿȥ𴦻ȵñæӭֱ£պü䣬ֻúһڴߺȡһϲеͯ˭ˣ
ЩָܲͨķţԴƶᣬȻСɣøˣ˺УȴǻصܲͨϲԭҰѵܵĵŹﵽˣСУӺҮǰͷ˵ʦӿͷ˼򸣽𰲡ܲͨЦƽС޶Ҳ򸣽𰲣һ֣벻Ү뾹ܲͨĵӡͯ񲣬̳ͽȴǾϳɣȫȻͬ𴦻ȼʦ˴ˣˣ׷ܲͨءܽʱʼʡԭĸ׺ҮԶЦѲµʦͯˡ
ּ䣬ͻȻɽ´صĺŽǣȴǽеӴѶе˴Ϯ𴦻ɫһa֪ȫ̾ɹŻʵ۵뷷⣬ɱ˶ˣɹŴ󳼲ϸݣǰǲɱɽˡսַһߣ˱֪¾ܱưգȫȻ˻䣬ȴɹŴȻ࿹Ѱɽ˵ķߡʱȫ̵ƽɵڵ־Σȴ£ȫӺʩ𴦻صˣʱ治ɣʹƶһ֮ˡ
ֻɽºɱ֮ԭصɽɹžȴԱɽǰʱܲŵǵˣǵԣȥɱ仨ˮһץסҮ˵Եʦ̵Ĺ򣬸λʦơСİҪţ˳ͣܲͨ˸ɫͽҲҪĽзʼϲʱҮ벻й¶ʦеݣԭڽһˣ¶ʦͽܲͨһˣ罫ǰԼĻǵøɸɾ
𴦻ʦ壬ҽʮľӪʦѪܻ֮һǽȫˣΪϲߡǴЯ£ɶ·ɽڵһӦ͵İڱϣһӣһӵıɽȥǰУܲͨھŪ۷֮ʱȫɵþ˳ǰ˶Ϻ󣬺δϣ磬ݹΣµͷǺҡ
ص̰ţǰССѹأΪмպģϽոΪʢ˷¾ʹ˰ݱ𡣡𴦻һ֪Ƿڴɽ֮У΢΢һЦһ֪ͬڡ
˵ʱɽºɱ֮ˡ룺ȫвãɽŮڴ֮УҪ¡кͬɽİˣ첽Ƨ֮Ī梣ͷָĹ֮
Ī֪ڹĹ֮У΢΢һЦ㲻ڹĹŮľڵġĪһݣ֪Ϥҵ£
Ҫ֪Īֱϣ⣬˶ǲǣ;ûȤǲ˵ˣϸӸǻӵٹ֮ء룺ȻϲȴðشΣգشͼıһĥ㼴СŮŮľؽַܽĪֶ䣬Ȼ˲书вʹ֮һպϣ漴⡣
ĪȻ֪ˣ˵ףǵȥŮҶر侭ؤµŮɲ˵˻㡣˵
ǹүĹ֮ӣСᣬһ漴ͣСŮԻỹң˵ʲô᲻ġĪˣǸǣ˱˵תСʹɫֻˢһĳʣȵĪ㻹ôĪ뵥ǻһˣԼѷУټϸӣҮõȣﻹ·ƽǼƣһϻأǸָţһнȫ޿ʩҲηĵ˾֮ͨ䣬Ȼڴɽϣ˻ҲôαҪ·֪ԴҪЮ˵ҪѰĹڣС޴˱¡Ĺӣ״
߰˸˷ɢȺײӡ
ⷬ˼˵ָǽձʱɱˣֻټռҲûʲô˵ġĪһ벻Էȷ޿֡ƽ֮ϣԼѲڣĹңʱƾŵϤ跨һˣ˵
ǿұ޻˵ҲҪȥ˵Ǹɣ
Ǵݣ˽ȥصȽںͻȻߡɽʯдȥദ·ͨһתһתȻж졣ЩȫȻɣã˻Ȼ֮ȴҲѰĵԵǡɶ칤ʵ칤֮ɣܶ᣿
һٷʱ֣ߵһСϪ֮ԣʱɹűȺ֮ţУǼΪңԶĪĻҪŮľϴϪĳĹˮԣЩɥ˴бԼڽϰ졣վϪԣ˵ĹѱգҪ֮ȴǴϪǱ룬Ǽλͬȥ
ֵܽһÿļնڴ󺣾֮ӾˮԼһ˵ȥͨҲӾȻҲûСϪϣ˵ҲȥĪĺڹĹкʩ֣ͨһܵУԼڲӣ²ãںˮгʱǱˮֻ´ԪԳҮĸأСֶ䲮һͬǰشϲ
ʶˮô
ҮˮǲУǱˮǿԶԸһڱôҮǡʣģҮʱҸѺסꡣصҮɳƺҮ
ǱǼҸؼĪȽҪϪϾʣߵͨߣѲ⣬СġŮ֪λԸçײҲãֻԼαڣŻõѵ
ҮɡնŮʶˮԣڰϡĪ·ϪˮһѨǱȥҮһݣһ
ԭɹŵطຮѺһдӶѩڱ⡣ɹʿǿ֮ˣڱǱˮԳٳΪʤؼҮ˵ã˵Ǳˮ֮ʤˮ뵽ɹ˱иҮɳɹŵة࣬ɼ˼֮ƴӣۣ֮غ֮ԵʱɹΣɹѳ֮УУȻһɼɡ
Ү˸ĪϪװǱУǵصŵʱʱխˮҲǺʱˮûʱֻʡȫ䱸ȥڵ˹ĹڡĪ⿪ʯ˽ȥ룬о룺ǰ·뵽Ϫ׾ȻأʱˮȴǺһţ֣ΨʧɢĪ۵ǰУҲԷֱ档
жʱƽߣǸ죬Īƿһʯţ˸ŽȥֻĪ˵˴ǹĹģƬ̣ȥһĹͨҮ뼴粽Ī󣬷ʹթȻֲָֻԶĿֵܽԸ󵨣˿صף˫Ŀäһ㣬ǲԽŵ
ڰ֮У˼ȻĪ˫ָһѱ룬ģζͨȳһ֪⣬Ҳûϵڴ˷ѡϸӶԹǶĿͷʵǲ˿Ը߾ٱУֻƿ֮ҪƣܣֻǸ˾ۼһֻñнڵ£ҷɳȥ˼ԼˡҮҲ֪˿ƼΪգҷѷ˱ֻðǰ뷢䲻·
֪ô㣬ܽҲ⣬˲ԼͬͻȻĪ֮˹ȥ
ʵĪǷһ˵꣬Ȼ֮ʣû˵űߡҮ͹ܽϣʹĶǽС÷⣬ҪĪ޷䰵һܽȷԣסһ˳Ү书Զʤܽ˫һһץסֻ󣬵壬иŵһֱùܽʼֻ÷쬣ö˹˲ܹȥʯʱȻϣȥ纳ɽ˿
Үʯһת֡漴ǽУһȦʯԼɼǽھǴֲڼʯ顣γýʯ˼£ƣǼΪʵʯǿڣֻܿڹͺͺ޴֡ܽô죿ǲҪôҮ˵޿˳οӦǶı֮ߡһ˵һѰҳ·
Īͨȹʯ֮Умϲ룺⼸һȥĽȥ͵ϮǲֻҪʦãһѶϣΪȴֻ֪ۣ书ȴʤ˫ֶ˱룬ֻ֪вϢгɹ֮浶ǹĶ֣ԼȴСŮĶ֣ǳȥЬӣֻ࣬һǰС
СŮںϣڵ徭֮һͨʮѨʱȫϢײСŮеġ̳Ѩ⡰̳СѨؿڣڡáѨ֮һ֡ҽ֮ԻΪ֮
ྭԻĺθˮb֮ʮ̳֮֮֮ҲѨʵǴѨ֮ѨǽҪȫע˿
СŮ¡ϹǡáѨ磬סҪͬʱºĺҲϵġβͥѨУҪڵһֻ嵽̳Ѩײ˻ȥ޷ֻ֪ͨҪϢһ̳Уͨܵʮб˰˳ɣֻǻδǿáСŮĹղͨкηϢܣް꼱֮⣬ڼҸֵҪ
ȴԼ֮ˣֻСŮȬɣȴһ£Ҳ֪Ϣ˹֮£򲻴οо֮˳ΣʮеСŮѪʱǿʱ䲻ȾȴףǿϢ֮УԶԶáડһ졣Ἣ΢ϢľأǾģĹصף˺͹ĺ֮⣬һκ׷˰Σǡડһȴߡ
֪죬СŮ񣬵ͷϢһԶʱвأֻ֪ʱᡰડһ죬ߡʱ֪ǱĹ˲Ҽֻƽ϶֮ǲ⣬ǱĹҲ֮СŮܵȽ֮ǰ̳Ѩϴ󼪣й֮ʵϮ¿֡
ֻáડһ죬ֿһѳ֣ʵ֪Ǻãͻһһ˻ԭСŮҲѾ
æϢСŮĴһתȥħŲСҪ֪֮ˣһľ磬гֳ񣬻ʹֻһŵãǣ߻ħʱǽŲ쳣Ȼ࣬СŮϵһߵĽҪͷֻеϮĵħͷ׶ɲʼ֮ı
СŮ⼸仰ȻʱȴעϮĵϡ
ʱĹ֮⣬δ֮ںȴǺյգĹ֮УڳıҹǽŲÿһΣ˱ƽߣԹĹڷֻ֮Īͺ貨ʦͽ֪ϪǱƧô߱ʦͽ֮һƾʱ书ʦͽҲǺη壬ֻ粻ٲƫƫʱϮȻǣһʱ壬޵֮ơ
Խûеļ尾ԽУۼһıƽԼȴִеľءϽ飬룺չܽһۣٿȻȻʹ࣬ɱļˬöࡣֹһᣬСŮҲװף֪龳ʵǴͷҪǿϢų̳Ѩ֮ʣϢ˳棬ЩؿҴڴʱֻŲ֮ϸֿ죬ٿ䵽ſڣö˹
ʱСŮȫȻ书ĳ죬зһ䵽ͬʱԣȴ룬ö˹ȥ֮ԲУҲ㣬Īû뵽˹ˣ¶˷˶һԾǴ˾֮ģ뷢ַ룬˾Զ
ĪԶˣԼԼ˲ںϣһУ㷣Է֣֪Ǻ«ʲôҩбűߣִĵλҪʲôĪҪʲôѵ㲻֪ôҪŮľǲǣãĹжӣȥɡĪŽɣ
ŮľСŮİ֮У˶ǻݽǸˣԼȡȥǡĪĴ𣬰룺رѱблء֪СŮ֮УĹԭð˴գۼǰǹ죬СŮĿ붨ʼһԲѰ˼ѵҪ߽ͻȻסҵ·۾ϸϸСŮɫһƣ֣һʱʡ򣺡ϱˣСԱơ˿й˽Ҫͷղ˺
ֻһ룬ɵ֮ʱȥϣСŮŻ䡣СŮֵϢʱŻѪ粻һҲҪͷѡ
ڶʮ꣩ 

һĹʯ
СŮֻоϮͷ㷢ȻƮƮתۼҪţֻбĿڴʱſһһϢĪ˹ȥʱȫСŮͨѨһȫ޾ֻۼСŮΣ֣ΨһŵеҲֻǴһˡĪȴ֪ƶˣһ洵һԾɣҰڻ֮󣬴СģδϾ˵УȻԾҲ״ȵô
ЦҽһӣտɴôĪĬ缤ȫĴãۻ壬һɾǱ֮ˡ˵ƾ֮£ձ㲻תһ룬˿ĳպֱϣ˹ȥ
Σ֮УȻ鼱ʲźСŮ˵Ц˵˫ϣֻץסҵĽŵװˣƷȻĪ嶾ѻ²ϸ룬͵ͷ½ϣͬʱ˫һţЬѣȵץסҽţбӣĵһĪཻһɼǿСŮϣͻȻһʱĪסͬʱСŮҲץסҽš
Īŷѧ嶾ƣͷ½ϵ澭֮ȴδģ˹Ź֣һǴ߶Ҫڵ嶾ɱ½ׯϼȮ֮ʱѼΪЩΪͺ
һֱƹһܣԼһ봫СŮϡ
ôһĪЭСŮͨسѨĪϰ䲻˵İ˵ԱöࡣСŮһǿֻһɴֱ̳ѨȻͨؿֱ񣬻Ȼе
лʦ梣һַҽţԾº
Īһ㵣ֻСŮˣ˴߶֪з˵ˡϲһƣӷתվڵأЦ˵ʦ̳дѨɲ״ͨءĪδСŮͻȻ
һסĿڣˤںϡʣôСŮж
ʱͷҲǴѣԭĪʹ嶾ƣ涾ཻ綾ڣСŮϡ
ؽȵȡҩһͷȥĪٷһܣһ͵ķΪأҲѪΪ֪µĶӢۺܣһϣȴǴδ֮£һŵæԾʯңὣ׷ȥǰһͣۼһн磬Īмܵס֪ڶԷǰðֱһڵ¡Īͣǰܳ࣬ŻعͷֻҡҡλΣַסǽڣȫڵĶҩ࿹
Ī룺С书Ѳ⣬ԴƬ̣ſ߽ʺʹͷѣ°ھֻۣĪǰһƽУ֪վԶԶľһǰһѰסĽĪʱѳɾ֮˿̰ð㶨Լڲ֮أվž䡣తһʱ⣬ԼСŮϵĶһ㣬ȥֻڵһԾ۱סСŮ䣬Ľͷϰȵ·̤߳
ĪȻǲĿǰֻҵһʯңĪܽСŮζֻͨаʱ˱ɽڶҺƳ±֮ͨ׹ٱʱĪ֮ڹǳһŷ洫䷨ܽҺǰ˹ǺΪѡȻĪԾݣɾ޷˹жֱ֮ҪĪǻˣ쵽ֻ跨ʱܱȫ
СŮֱĪҲ֪⣬֣֮ұƽϮĸں棬ʼߣվ˵ȴҲվǻһԽԽƺҪӿд˳ʵ޷֧֣ıһʯңСŮһʯһţַסһʯ֪ĪҲ˲ˡ
Īʦѧ֮ʱڹĹҲסʱ򣬰ıȻˣȴҲʯвʯף֪ʦʦ֮һ룺ڹĹס˶꣬ʦƫģӲЩƧ֮˵֪ԭﻹ߹ײġƽɱ㣬ʲôײģʬ֮࣬Ҳģۼ˶ڴΣЦѡĵطܺð
۹Ƴģģô˵һԭԼϷŵʲôӣһʯףСŮģҲһʯףϸеһ룺ʱҪҺڴ˴ͬҽӶݣ֪ڤڤ⣬չҪСŮͨϢ΢ѣԼҲ֪ǵʦĹԣʦԼд󰲣һڳΣص˹һ㡣
һһվһбӣʯг˴֮⣬Ϣ룺ҺձҲħͷȡľ񹦣ȥΪ䡣΢뵽һơ֪ʯ֮УֳӢʦͽţȴǿյģԭΪĪСŮ衣߿չ׵Ĺ׸ǲδϷ죬¶϶һӣǰɽ˿չ֮Уͬʱȵħͷľǲܸ㵽֡Ӵҽһǰ㵹
Ī־ϲյ֮ƣƬ̣ʼղŸһգֱֻȥһЦ˵СӣᣬҲнգֵʯȥȡǰ
ôһӣʯ׵һˣĪѶϣóβ˳쳤ֱΣʼץӿԾʯף굽׸֮£ץס
ڴʱӣǰһͣĽͷס׸ǣֻôһƣ׸ǺϷ죬ʱĪڹУ
ԭʲŲҺȫǼװ̼侭תͷ罩һ㡣ʵȻжҲ˲Ϣ֮ȫ䣬һͣЪҲðʱ֮ȫĪϲ֮£һʱʧ졣һУۣϹ׸ǣؽһһ𣡡һ߿չһ죬ѹǹ׸֮ϡһһǣٽϣ֮׸ǵͷüι̣Ϸ֮Īվһ书߲ˡ
жͷʹʱεֻǴеǰȫƾһǿֵ֧ףڵ£ߵСŮԣŷڵķȽԼϵĶҺƳ룬ȻƺСŮ֣
˵ܽҮȱʯ֮УϪǱ룬ЯĻ۾ʪŻ𣬺ڰһᣬҵų·޷ʩֻϯضͨԽԽŭסڵĪն񶾡ܽʮֵĽƣͨͣǷ̲꣬ס˵䲮Īն񶾣ֲǽ֪ôʱʹкãͨһǲܻشֵܺ͹ܽػĲҮáƼһ֮ʱ˵ЦӲ໥̸ʱ׸ףͲס˵ǵĹΪ˾ӣȻѣһ˱ǣַʲôСƢҪ˵ĵܣסڡ
˵ⷬʱ⼤һڣԼҲǴΪ졣Թܽǧ˳аֳײ֪վȻɫ˵ܽҲһҪ죬ȴ־˵ʲô뵽ҪĹ֮УӴ˲ټĸ֮棬һʹڰҲ£˫ֿһʲô棬ʵĿйⲻȥ˵˵òԣ㲻ܽ㲻ʲôã޵ø˳ֱһ鲼ѱ飬͵طԭǿһ˵ϣľǸ˵۽ǡ
ܽһæֱӣͨӶ˵˶ߣֻҮʼĬôȻˡܽߵͨ죬ŵҡ
ҡҮʲô˲ȴʲôҮţţӤ֮Ƕˡʯڣϸ˿ǿҮվ˼ǿʱһӤĿܴʯһʲô֮ͨҪֱԺδ롣
߼ᣬ˻أһЩбøߵϣʯǽ̵̻һտտյ΢вͬƺôرЩʣ˫ƵסʯһƣȴǺҮһ˫ƣʹ𤡱־һգһʯ龹ڵ¡ܽȾϲȥҰ⣬ʯ顣ʱѿͨܽѭѰȥһССʯңڰǺӿ޵ü죬ֱ
Ӥǹ壬Ϊ˾СŮֺĪԵУιʳʱ̣޵ܽҡˣԽԽףܽͷͨһͣ䲮ʲôˡ
Үһֻ̨𵶻ʯ´ڳڰ֮˰գǰͻȻؽһˬͨӣ˹ֿ޷֪Ϊ˶ǶϷе˵ˮһֻľСףǓһˮιһڣȻֹޡҮЦС˴ޣֻҪʯˡͨ޺޵ĵĪȥľľεĽŶȼ˵ѣͨǰСÿת֮ʹý⻮˼Ǻţ»سʱʧ·
˽һһң߾ٻѣѰĪټ忹ʧܣɽϺͲĹĹаеףΪͼ֮ʣĹʯңĹ̼ޡ²ɣľĻĹӣҮȼĹĹģ¾Ǿﲻѣ벻һСϪ֮£ǺΰĽеСŮңֻĪķڵ£Աö롣ܽԲ֣ʰ룬Цұⶾ룬ħͷһ¡
˵СŮƶʣۼָֻ΢΢ˮֻһٷʱ֣ɼнŲ죬˹Ծǵ˽ͷеϮĪһӦοˣСỤ̊ͨƱҪѨһʱҲ߹һء޼ƣͻԶһеøӽˣ۱СŮԾѹĪ֮ϵǿչ֮У£׸ǣֻǲͷԷԳ
˸նʯףҮ漴ҡ˼зʯףһԼ̫ɺϣǶס̲ܽסߣˣպڹײģСŮʯСŮ˾֣ԭ
Үʯеĺ֮ĪڹУйƣβƣиȦסܽ׸Ǻ͹δ£Ƿȥпɼ½ǣ϶ĪţһЦȵ֮֮ƽ׸һƣö㼤ȥ
䱧СŮʯ֮Уǲ뿪ƣҪϵһ֮ʣŽڡ֮Уһǹ֣ܽȴһ³֮Σ˺СŮһ죬ȫȫ˹֪ܽĪö뷢Ƚʯ޿϶ԶУӴһȣһСŮ硣
ܽ뷢Ե⣬ȴʯоһһŮľ֮ȻһҲǡӴһ˳Үȷɳһ죬׸ڵ¡СŮΡΡվѹµɫ԰ףȻ֪ܽԼĴڿһֻۣԾǸƣǰ磬梣Сò֪λˣҽⶾҩҵֻĪˣҲκõġǺö˶˵Ķڹײ֮У˭ϵõأ
ֻԼһۣȴŪĳ˫˵ѾƽοΪ˺ݺԼĵҲ㣬Ҳˡ״˳ĸϣһֻ뵽ԼΪ˴㡣˵˲öʯ֮У۵һ֪СŮö֮ʱǡڶҪ˳ϢͻȻܵ˾ҵһ̣嶾ϵĶʾѨһ֥ɵҲ޷ȡĪ䶾ˣ̼ʱҽΣԭްȻڸУȴҪʮ
СŮһɱ֮䣬ؿڿյһľ粻֪˺δ˿תͷֻ۹֮ģǱߣȫ΢΢һܵǻ裬ҪʱйСŮ̼࣬
ˣҲԹˣ̫ˡ룬ȻԼͷĶ롣ʦŷ嶾ƶȫȻͬŵĽҩЯģȡһţԼһš޼޵һҩڵ¡ܽŭӴôļӰѵǴǵ˲ǣҲˣôƢ
֮ͨɫŭɫּʰµһĴ󽣣֪ƲԣæǰȰֵϢŭ˸Īħͷʯ֮У˳һʱ³çʧ֡ܽŵô³çˣ
ҲΪĪģز֪ͨܽȰ˵źá
СŮȡһŽҩҩѵҵĻҲˣſȥСŮ˵仰֮ͷճӰҲͲסͻȻ򵹵ϣʯϷͨʮӲʣʲô˿裬ؽССһö룬ʹ
СŮָͷ˵ǳȥɣҲϲһ𡣡Ӳɫ˵Ҳϲһһ仰Ǳʾͷ߿վӹܽʼ۹һɨȥŭ޼վ֪ܽʵ֮˹³ç֮⣬˵βԣοȻһҲѾȲСŮὣĿ棬ͻȻؽһ죬һʲŶڵʯ׿ΪΡ
һ۾ףиıߡܽҮȼһ˹ɵöǾôˡҪ֪ʯ׼ʵûʯɣһʯҪ֮Ϊأô󸫴֮ɡõǿɽ޸񱳴󿳵п˵ȴ鶯ΪУǱУּʯӲҲǷۣ֪ʯ࣬ȿһľ׻Ҫˬ
ȻˣȵʲôŵֵܣŭŮǲǣΪССӤĺҵİޡͨİޣСŮϼΣʱ⣬æ˶룬нҩߡޡһȵôһţѨ˱ôˣѵıôͨо֮𾴣ƿڳҲ˿Ϊ裬ֻ૵ĵѨǺãһȴŭ˹ܽжĸвȻŭȵʲôط㲻ˣʱ޼ҿɹ飬ôԸ㴩ͷ壬ҵӡʵʱ֪Уд⣬Ⱥ˿ڣ벻ʲôԷǣ¡
ЦҽҪ壬˵⺢ӡұԶܽһαסӣָ߾ٻѣǰֵͨܣķ˼Ȼж跨ⶾҪȻ֣ûõġͻȻһХһֵֻܽܵһ󼲷ӹƵۣ֦һϨǰʱһšܽһá
Ү˺ϣֻù塰һޣѳʯҡһǿڰ֮⣬֮죬ȡ
ܽеøȥͨеֵܣֵܣȴ˴Ӧ˾޻ۣڳƲơҮȥͨŭֵܴʴ壬£ܽǿߵĺãʲôһԸϣʯп죬ֻ򱻹׸Ǹţơ
ܽһйסҮֱۡͨȷǴʯ׷ƺнʬҪӹڰ֮УëȻ
Үͨ壬ߣߣǽʬǳʩ۹ǶϡסܽվԼ¹ֱˡڴʱֻһ죬зɳһͨҮ˾ƣһͬʱĻȥƺһУãԭľһʯ飬ȴǷڹеʯһȫ֮ʯĻȥ͹һײƬ׷ɣʯΪ飬ͬʱȻӹߡͨҮҪٻƮȻȥԶ⡰ٺ١Ц漴ȻͨĪܽǽʬĪʯ֮УҮ롰šһӿڡϾʲô֣˵ĪȴֲԼһСŮȴڹĹգϵĹУŵȻĪȥˣҮĹе͸аţǻȳȥɡܽǺãŵǶıߣҳȥԸˡ
˵·ǱϪˮմˮˮ棬ǰһƬͨ죬ϪϪҵ־ŻһܽУ裬裡ȴӦһ˻ĴֱҮۼΣգһԾűܹʱ¡ľ֦£ɽճһƬ𺣣ȻϪˮ֮УһƣԸйȡ
ŵɹűʧŻɽйߡܽУ裬裡ﰡϪһŮӱӰڲݼԾܻ𡣹ܽϲе
裡Ϫˮ˹ȥͨеСģ죬£ͨ۹⡣
ܽðͻ𣬱˹ȥϪˮʱһ˼ĸУӺڳĹĹгǰͻȻ쳣ĿΪ֮ţ׿ףʱżǱӰԣһֻһ詤֣˶ȻعĪ
ڹ仹һʱⷬעҪڹлƱеζʵҵĴ̶̵ʱ֮Уҧгݣ޼ÿһŵˣֻ룺سҪСŮͨء˭ҪһһȻӵлԹȴ˿ʱȻܽȻ΢Ц㰡յúҪСˡ
ܽûϵԼãʵôĪָ߽ףǱ߲ôܽ˳ָȥĪͻȻ۽һ֣ѵѨЦԼͻġۼ˷ƽٶԼһԾ̱ܽڵأֻĪĸ洫˹䣬Ǻֱ 

˶ãã
ǸԶȥͻȻмһЦһŨ̱ס˹ܽ֫춯ãͷǺôԡϸӺҮվϪˮ֮УͷǽңСϪ͹֮ܽһɸߣ֪Σ籼ȥȣֻһƾ
ܽѬÿ콫ȥض׺죬תͷһƣֻһһɫӰӣι֮Էֿ̼ѹεǰܽ壬ǻӰϽʪĳۣڣ߶ƾƿܽΪ˹ȣԻϲÿȴȻȣͷһˮ£ͷһôǹ֮ŮݺݵĵǺη塣
ߣһ⿪еѨһնȥ´ȵСˣһӡԽ׵ڹܽһУӱƼϰգԽʮյĴͨһϪˮ֮СҮ뼱æϣܽͷĿѣһʱֲǣЦֲǡ
ԭСŮ˹ĹɹűԷɽľСŮЩ֮һɹʱ⣬Ϊʹϧۼɾƴ뿹
֪СŮҪѨอ֮󣬻ֵ֧öã˸ľϡٵʯҶܣմϢƬ̣ңңܽΪĪ𼴽յߡ
ﺦҲ㡣⵽˱ӦСŮ۹ѵ㲻ȥ޺޵ĵǺҲɱǶԵĸˡСŮ̾Լң࣬ñ˿ֵģܺ𣿡
˵ԽԽܽߣվ̣ɬȻã࣬˼ã¹ڽܽϪССŮߣͷսŻ伴ϨݡСŮŹ壬˵ľվָ֮ͷֻһλӢɷвԽĸе⣬֮䣬¶ƽϲֵɫĿƵպıޣۻ䣬һxʱ˻һгˡ
վڸߴϸӡܽҮ˴ϪˮиƮƮϣˡܽƲʱȻԲλࡣ
СŮվƬ̣СŮɽ棬̾طյøɸɾľٳ֪һģԸΪ֮ѹЦ˵
»飬ɹű̻ףأⲻǧǧԻôСŮ΢΢һЦǱɽЪһɣӾСŮã˲ɽȥ
ͨһ£еֵܣʦʦܱȣȥȥǰ΢΢һһܵô
ͷ΢תƬ̲ͣɽľʯȥСŮжһʱδѨͨ书Ź첽СһʱԶңңȥյð춼ˡǱԽԽùСƻ졣СŮǵȥЩԵģֲֶֻ֧סҲɵ֪ǸʲôͽȻ˸׸СŮͷȥ׹СöɰѵϲôЦ˼ҵĺʲôϣԼһСŮһ죬仰ĵĸԣ룺ܸһø
ģҺ۹ԣ̧ͷɫ߻˵ǦҪѹͷһ㣬˵Ҫ´ѩȷҪҼ˼ҽ޲źáΪܻƣеɽƧ·֮ʯǸʮھ̡ⳡѩһ£ȻСѩɽǿˣ˵ãֻһЩҪɽȥСŮ塢ǲ֪᲻ɹű
ȫ̵ĵʿǲ֪ܷӵ֮УǹҲ߯ˣЩ˶㲻㻹Ĺһѹֵʦ֪̫ãպԿ࣬Ҫϰʲô¶Ųʡһػңʮǰģµ㲻Ҫҹػ㡣Զʤ಻ֻܷշ񲣬ܹ̫̫ƽƽӡСŮ΢Ц㲻˵Ϸȥɹ̫ôֻܹ̾
˵˴ƮƮëĴѩڹԲЩϣڱѩ֮չṦУһζСŮ˵ʦ梵ȥˣֹˡŮľվȥԸֻɺ书ΪޡСŮʦʵܿġԼһҪŪ¸˶һѹ
˵֮䣬ɫӰˡתɽ֮䣬ССľݣݶѻ˴İѩϲǱסһٽŰڣѩв㼣˵·ѩһһᣬвӦƿţˣϻҳǾ˾ӣкСŮݡϰţһѲ
ľݰϹһЩݽзһֻûݾ֮˹ȥһֻӣƤţѩһϴڻϿʱѩڻܣů紺СŮҧЩˣιڹС
ڻϷȥЦˡɻᱬ㣬ɽľ֮УǱһء
ͻȻ֮䣬ѩдһŲ죬㤽ݣȴ书֮˵Уվ״һš
ֻѩﲢߣһһC·ڣ˼һ«һԼǵǺ߹֮߹ŷڻɽ˾˥ߣͬھ˰ᣬǴ«ں߹ϡϹӢ۴ᣬһؤȴ«߹ĺ˵߹δȺؤʱ֣ӢۻϷƹһδƽһ𣬾Ͼ׷ǺδؤˣҲµˡʱ˵ķɫ磬ؤӣ估ǰ£𣬵СŮˣ㵽˯ţװ
СŮ壬ȥڴϣһ߿װ˴Ƥϡ
һѲңͿĨͷñѹõ͵͵ģսغãš⯶еһĨװģŹȥš
ǷʷֵЦɽⳡѩգи㣬лӽһССԻɳʲôˣڴЪޱǡؤлһؤϵؤд߹֮ˣԼӢۻϴ֣ĪҪϳˣ˺˵ȣ˶ˣ˵ⳡѩöЩһȥװ׽꣬ҲؤС㡣ĵ裬ȵúЩ𣿡СŮӦ
һ죬ؿڸǷơ˵Ŵһҡѹ塣Ů˵ĿмӤĿ޽УһڵԻ˼ңò߽ңһ˰ţϴ˯СŮԣ룺ֻĿ飬죬ƺʲôطһʱȴ벻
ݶؤֻǻɽеһԻû⣬һȣһ˵ؤɽϻ죬Ѿ֡ؤЦɹŴ֮ңȫССһȺʿֺգؤ˵ǰսַǶ飬ҲǹǱˡؤЦҲܺðûʵ۵֪ҪȡйĽ㽭ɽÿйˣƾɹźʿǿɲɡ
͵ؼؤھϹӢۻϼֻʱùձװʱʱڽַϵײߵģǴˣ룺˵ĶǺ֮ԣսײˣǲáԭؤؤĴ֮һΪаͽɹš
ؤϣؤóɣɹŻʵҪʲôٰЦʵǡϴ󽫾Ĺ٣ǳԵúã꣬ʵ
ؤˣʲô٣ô˵Ȼ˰ڣԾóгк͵֮顣ؤȹϲˡЦ⼸㹦ͲСҲٲķݶؤǾƲģֻӦ˵󷨣׼ʱŴҰϵؤʽɣһϰҾƱ㴫㡣
ǏCؤ㵱ؤİַ˴ɹŹϴ󽫾Ĺ٣ֻԽԽæﻹʲôУЦϵܣѵ㻹Ųôؤ˵кһǲšĵֻһؤϱҪʲôؤɹ˵ˡֻЦε棬㴫Ϲĺ˵ϱؤﲻ磬÷Ϊ
ؤĵϲİڣǹͳˡϵǿɲȻȷΪʹµӶ࣬˲ɡסңǱһʧˡؤϰѾãٴȥֻɵԽԽࡣôһٺ«δƭˡΧ⣬ưһ׷мϹЦǸɵÿ죬Ǳ㲻ջƵļˣΧ֮УСѱˡ
˴ʼȻԭǴ«ǼƵģֻ׼߹˺«ҡΪΪĺ£ؤھһ˻ɡҪһᣬٹ跨֧ɣѵʱµһĴؤķѡͺ߹ദֻգ飬ɵ㵹룺
ǰ˺ܣͷ󱲰ܻɹŴһ·ɱ°ӵıŰͽ
ֻؤֵϣӦ˵Ķܵø㰡еڻݶʵϵĵؤҸֻҵСٴϰĺаһ룺϶Ҫˣ˵ֻϼȻػ־Ȼº˰ֺּͿȻϹһЦ㲻ضġؤһ٣˵ССһֻȳԲȥЩҰζ˵Ŵӱժ¹Ŷ
۵ֻؤһţϱ𣬰γ̵źĶŲԶȥҲĳŶȥСŮЦͽҪɱʡһֽţֻö࣬ݵľ֡СŮľаģҪšǰͻȻѹнŲֻɽƵݺ
΢΢һЦ϶͵ϮƴԾؤڱڷϵӰ٣ƺһʱ򲻶Ǻáߵ󣬡һЦ
ؤ䲻⣬æͷֻϵϳ˾֮ɫЦ£¡һ֣ؿڡв¡ѨᵽǰȥǰããĴѩͯĺ𣬽еѩˡֳµİѩؤϡСŮгûѽؤѩؤһ˫пת֮⣬Ϊһӷ׵ĴѩˣأԸǸ«
Ц⾫ݸɿݵͷƬְַ֮סСŮЦǸְַ׵ͷأôһ䰡δشԶŲ죬϶Ƕ˵˻ؽУ˷šСŮҡŹ壬޽УȴϰοƭԱԣһ֮мα־ŹֵĹ붼ûֻǰϲҲ˳֡
һ·һ·쿴ѩӡۼؤӡȥֻأľӡľݱָǰСŮڰ⿴ȥӴڿֽ̽һһȫ䱸ģؤȻϺ䳹ǣδʧۼϱվԣǺֻ֪ҪһӣܻҪҪѨ㣬ֶá
ϼˣ֣ƿ˰ţؤ˺δԶŲ֮Ͻһű󣬵ؤСŮ֣ؤΪѩˣôһ֮ʣĹˣ͵ˡһشҪؤʯˣûֱǶ߽֪ԡֻһ˵ӷƶɮɽѩʩһޡתֻѩվɮˣһüĿɫ飬һһףɫɮ£ں£
һ֮䣬Ѵг˵нɣ˭·أڴʱͻȻ俴ؤϵĴ«æһۣ˹죬´Ǿתۿʱɫ糣ȫȻ֪ӭɮѰ˼еģҲѰ֮Ǻɮò׶۷⣬ֻºһ·˵Уסڴסɽˣû̸ǡλԲԻ磿ǰüɮʲԼиҷʩáؽңСŮߵ˵λϺУǺǿĸ֡ҪԶСŮһüͷ϶࣬ɽ֮УҲ˲徲
ڰڷУɮĶֻüɮӱȡų棬ɮţԼš룺üϺӨͣǾٰ飬ƸеɮĶ֮࣬ϺγЦݿ䣬ýˣ
Ǻɮɫȴ׷Ѱ˼䣬Ǻ죬ɮӻȡ֮ϱڵϣͻȻһԾְɮǣ죬ȴǺԼϣԭһһԼ˫֡϶ǲ֣²͸Ǻ⣬ôһᱸ֮Բ˼֡
ǰüɮȴйػ֮ɫʵǽôɮһ·ߣһ·òԣֻǽ졣ͻȻ˫ϥأ˫ֺʲ˵ȱ
ɮ˵Ǿ仰󣬵һĹţһᣬдԽԽ죬ţһ㣬ľݵİҲ𶯣ͷİѩصϹǾСŮҲ˺Ȼ֪иЩʲôǺƺĪĿػ⣬ʱȴԽ֮ģ룺֪ʲôֲǰüɮᣬĴŲʣ
ٹƬ̣ɮĺӼ٣ֱѽǰüɮĵӦӦջգ⼸˵ȻںɮţһĴϢ֮УһλϺеڹȻ񣬵֮ʣ֪һλֻܼܻڣĪǣİ֣ӦţĻڹʣ
ʺ󣬺ɮЪ˼еܻڣĪǡʦ֪֣ʹޣԼӱţʼղð֣ǺãǰüɮڣΪѵá˷ʥͣ޹֪ܸģĪɡ͵𣺡ҵһ֣˵ұ֮֡ǡ֪ܸģĪɡ˼ˡѵλϺǸʥɮ𣿡üɮﺬԶ½⡣
ǺɮӶѳʮ֮ǰʱʦѾãǳɱˡѪУƣֻҪ´ʦȱ˫ָȥɡüɮգȥ˫֣еĶȴгȥ
Ƕȥϣкβ棿ɮȫ죬ͻȻʹʧ˵ʦ㿪ǲܳȥж
üɮȻ̾˵гޣ֪ȥΪʧֻʰǶѳ˵˵¹ĸĹ¸ɮӹ˵ϥ¡СŮŰڣҲȻ˵ǹ¡
ֻüɮǰһֻĸ¹ֻС¹ĸ¹Ϊ˱ɱȴĸ¹ߵͷ󰧣˵ӣС֪ѰˮݡƬʱʹҸ֪ʳ֮˲ĸ¹ధ棬Ķ֮ʹȥĸ¹Ѱӣͷ壬ϲֱ˵һжᣬԵϣб룬޳ѵþáΪĸԱ֮η壬Σڳ¶¹С⣬ĸ¹˶ӣָˮݣύ˵в֣ӦӖg񵱻С£ŬԼСŮԼãšη壬Σڳ¶С£ŬԼ⼸仰̲סˮ֪üɮ˵ֻһԢԣ˵ĸֿ֮ҲǴΪֻüɮĸ¹˵ֻ꣬С¹ֱ𡣶䣬ĽӺ棬ȻСܲ죬ǵ𣬲뿪ĸסĸ¹ͣͷ˵ǲɸ˼ĸһͬǸľֻǰ޳б롣ԱʹǴСûĸס˵ϣ㱼ǰֻС¹ĽУη˵Ĺ׷Ѱ˼ĸ¹壬ģ־ڵϣּ¹ĸᣬȻˣ¹ɱ¹ϲݣлߡ˽ٹ̾ΪֹɱԶСɮ£棬˵¹ȫ壬ĸТǵܼһüɮһɱҵ˵Եһۣ֮⡣ɮӦǣüɮҪΨơʹڹȥӦ֮£Ӧ֮¡˵΢΢̾Ϣңһ֮У޳¡˵űĿף붨˼
ɮʦ֮ԣ򣬵зԿƣ̧ͷֻЦԼ˫ƺһּǿĹâɮһʲôطʹ˻־ɫƵԼתͷܿƬ̣̲סȥһۡЦµúôѩǲǣɮǣǺôѩϵȥѩ˵ƿ˰ţɮãȥѩվվſڡŰڣҲϵ۹죬в֮С
Цʦ˵úܺãɱ򲻿ɵģȫ磬˶֣ʮѹǲǰɮԺӦǰ˵
㲻˫ƻѩˣɣǿûɮѩˣֱۣԾԾԣʱɮ֮ʱѸ˰ʱؤֶһѩ˫Ҳûϵ˫뷢ѩˣ򰡣򰡣򰡣ͣȰ֮⡣ɮ˹ڱۣ˵ãҴ򣡡üɮ̧ͷ̾˿ɱҵϼһ죬ɮ˫ѩ׷ɡؤƣѨһСһ֮ԶԶ˳ȥɽ졣
СŮͺץסơ
ɮһеѩˣüɮæһؤ˺ɮһ¹ŵƣѱɮᣬڵءϹ棬˵Ҳ֣ѩʲôףôһԡ󷨡ʹɮɱؤǵ⣬һҲ֣һȻѩкѵѩûҽ˳ƻӻ𣿡ɮֻУʦĿӡüɮԩԩ˷ɱҲɱ
ɮѩ֮УӲüɮֻһѩˣԭ֮⡣ˣ֮ʣѵɱ֮ôɮȷɱ֮ġ 

ѩؼս
üɮϣĿתһᣬĿͣ˱֮⣬ֻôһƣǶǵġ󷨡ΡɮͻȻ˳㡭ؤĳϣҼˣһźЦɫxֳ֮ԭΣüĿŹ֮˵ưðô˺У
ԭɮưİǧ𣬵ջɽ䣬ǰǣһƴʦ£Ϊɮλüɮҩʦŷ漰߹һƴʦǧȺ󣬷ȶ;ŬΪֻ̫࣬жԾռǿ֮ʣˣԼÿз㣬ƶСһաһƴʦں·֮ӵȵţǴͬȶǰȥ֪ɽϣȶɱһˡ
ʮΥɣɱȴǵһΡһʱ֮ƺȥʮеΪ󺣡תͷݺݵϣҪһһƴʦ֪ʱѵֽĹͷ书Ӳס֣жԽԽأһջ̷һʰֻ̳Ǳ֤֮վڴȶԣӷ𣬰ӷ𣡡
һֱ߰ʮȶĿ뿪ϣڵִ֪ǧ书׿ȴϵһƴʦü룬Ǹнľ˥ɮΪֻҪá󷨡סǧ𣬱ΪΪ֪һƵĿ⵽ԼͷѹҲʩչҪ֪󷨡ԭմ֮ľӦ԰ʾָ֮ԷԷ֮ǿԼǱȫȻЧһƴʦΪγʤ֮ƣʱҲ֪ԼΣϺһζȰΪƣֻǧ˵ԼðŴѩߣǧųơˮƮṦ쳣˵ãѩ㼣ԼǾӲ˵ġ
ݽǣ㷲Ŀһ˲Ҳ뿪ǧϡһƽֻ¹Ĺ£֮ؤȻֹа๼ͻȻⲻ⣬ȴҲΪȻּȶ˫Ѱͺ߹Ľʮơŷĸ󡹦ַ֮УӢۺܣв֪˭˸ǿ书
ôȶĴǽٽ죬˵ʦǸˣ첻һڹɱˣվⲻҲһƵ˵η𾭸ȶʲô𾭣ƭʮ꣬ҲϺϵͬʱѡһȶĪǣ뷳աȶվһҡҡͷһת죬˫Ƴһ죬ڰײһ󶴣˳ȥƻӻ֮£ǽ۹ǶϣʮҲǻˡ
СŮþ죬һҳֻȶ˫۸߾٣Ŀ¶׹⣬˸ȵʲôһݣҪɱˡ˵˾ڱۣҪʹƹĳһƴʦߵſڣǰϥһţϱׯϣ˵;δԶ֪̿ȶȶ㵱Ҫٲ֮ôȶһࡢһ죬лѼסսѩ֮ʱؼַ꣬ø󷨡һţɱˣҲơһƴʦһʱǾԼʦһʱȴΪרԼԵĴˡ
˽Ƭ̣жԽԽʢͻȻһһƴʦȥһƾؿб΢Σһơȶŭã㶨ҪҹȥˡָһƣһƴʦмܣԲСȶְô֣㶫аϵۡؤͨʲô˲δرܼˮƮô㻹ְ㲻֣Լɱԩң
ȶȻǻң⼸仰ȴ˵òƹһƴʦһָ˵ʤ걾һƵķѧΪʦ࣬˵书ȫ֮ʤһֻ֣ʱԾãݲҲˡȻһƱ˵ĴԸ£ɲײ֮ҲǾ֣ڻ
ʱѲ书ıȲȴͶ֮
СŮۼȶƱ翪ɽһ㣬һһȥõʮʱһơۡһһѪ˳ȶһȵвô
һЦҺαҪ֣ҴʤʲôãʤʲôãҪʤԼԼǲѰȶһ㣬૵ĵҪʤԼԼ
һƴʦ⼸仰һ㣬䵽룺ҪʤԼԣҪԼȷʤǿлѵöࡣλɮĻԡۼȶ˫ڿͣһ˳ȥһһΣһѪɮȫȾˡ
еַ֪书ʵǺɮ֮ϣһζ򣬱ʯҲ١ʱһѣ֪㻯ˣɥƾҵ֮ܿɮƣؽƹһࡣȶǺһĵ֮ʱҲǺһ̳
һɾ磬ʹȶƷһײӶ΢΢һҡȶסһ벻ɽ֮еһ˾˸ǿ书һƴʦһۣҲʮֲ죬ȶȵ˭ΪʦȰʦִԲ򣿲ʯԣǲãԹ£ʦ¶֡Ϊˣ޲磿ȶŭȵҲؤˣǸһ·ôЦؤ࣬ʦƣαԻڣ
ȶһơơŰʦͽ˶ԴԼ£֪ޣ˵Ƕؤͽͼңҽɽ壬ʦɱ˶ˣʵĪ󹦵¡˲֪жŮŪüҷȻȱаħҲҪԴ֮ͨô֪ķѧ˶ѣʵǳ֮ڴȶȴǼΪƣһת䣬͵ԼҲܴ֮⣬Ҳֶνɽ⼸仰ʹԼ֮ǣͻȻȥȵС˵˵Щʲô
һüȿҺݣֻϵطѣʱ֮䣬ƷѼؿڣΣв˾࿹˳һԾ죬ľݵİײ飬ӷɵ⡣һƴʦһѵ꾹Ҳɥ书ǶѲһƶһɼ˽һȶȥȵãҽսԭȶ죬ȴ˵ø죬Աײưڣ˶Էһơʱǰ̣ͦͣƲɵȶһбĽ档֪·ʵǶܵĴȻԶδ棬ˮ֮ϰĽ뵱꽣ħһ죬ȶһƻĽֻƫ磬ָۡȶ󺧣Ҽűܹһ
˽ƽ֪Է书˵ã°㲻սһվһԣԽԽǾ棬Ͳʮ࣬뵱µƴƽ֣Լʶ㣬ȴҲϲ书Ǻμһ˳أ
΢һͷСŮվűߣòɫţ˶ⲻ̣룺ŮҲѰһȴüһӴСŮһЦ˵Ƴˣ
ʱʹȶԽԽǼңڱռ˱ˣȶȴǶһֱۣ˿˵˸ֱֻһľһ飬Ÿһ죬ֶһССľݵطСַʮּΣʵݲλֵľ綷кƷ絽ľҷɣڿһ죬ľ۶ϣѹСŮ壬Ӵзվѩ֮С
ѩͣʹȶӲľݲϡãأڴѩм
ȶʮδ˺ս˷Ʒɣ𵽰⣬ϵľһعһУȶ˥мܲסһ̳ȶбܡֽһɨһɷµѩ˵˴ȶϣ˫ĿѩסæȥĨһм硣ȶȻѹǧ֮أҲվסֱأ⽣䲻ȴֻѹ߹ھֻܺ⣬ȴ
ڴ˿̣ȶͷӹһ֡ԾǰưԾ֮ݺὭֻȥɱˣۣǰܲͨ£һֱӵƾɼƽͯˣʱȥ֮ȴƽδ꣬һ뵽вɵôڣһԴ˾ٰҲ޷ȡһƴʦǧ￪˵ģһȴǵͷȣǾߴͨʨӺ𣬵ʱʹ뵽ɱ֮ңȻҹȥɱˣɱҲһıˡ
һƴʦվȶƷ룺Ӣܣʵѵá
ǰȥһָڽһ㣬ֻһȣʱ˿ȥȶվ𣬸˷ڵأеʦһ΢Цḧ䱳˵ⲻסлλСʿĽ̻壿
ϺһƴʦһָУһָĹͻҩʦĵָ֮ͨͬ֮䣬޵˵ָܺǲ°ݣ˵μʦּȶǰԼ򵹣æ˵ǰд˴񣬿ɷСˡָСŮǵϡߵʦСŮŹ壬
һЦľݽոõ٣۵޿̸֮ȶʲʧķˣʦƿôһƵȻһЦʵɺЩôȶǸѣ֪˵ʲôźãǰľľƴƴմգǿһݡڴ֮ʱѽʶͨľһ飬˵ԼھжɮΪȥҩһƵʦͽˣΪ˶ȥ֪λȶУǾȵŮкθϵ
Ϻʹȶᵽð֣һȶʦ׼ҿãưǧðۼȶͷ˵ȵŮˡȶɺôľԻشǧ֫ɷضϽΪˣʵ˵ϸá֡ȶɣ
ӴԣҲΪ档ñ˲мӵͦġȶ̾˿꣬Ҷ֡ţһֻ˵˵׷ǰ¡
һƴʦ֪ԵδϣʲԻֻٵͷͻȻʧʵеȴδȥһǿУֻҪԼܷõôãʱάлһȫƾԵˡһŴȶ۹¶֮飬к룺һƴʦ书֮£ϻ֣Ԣ⡣ʲֻ֣·¡æʦ޲£Ƿˣʦָ㡣һƵ֪ĽҴˣҲδر˵һǴʢ¡תͷСŮСζࣿ
һʣڳڰ֮ͻȻһ⣬æ˺ڴͨƣ֪ڴʱιо綾İʦܴȱһ˵Ų˫ϥءһַ𣬵ش֣ͨѵϳҵһָ񹦣дͨ˵ķţ˾к񴲼һĽͣɵ棬λŷֵˣ˾֮Ӵѧһ辶ָ˴СŮ˫ֵɫβ
ֻ˵оȡСŮ۹ȴû뵽ܻգأֻΪԼǣĵǿ󣿹ˣ㲻Ҫ̫ػˡһԽľһСŮ˵⼸仰ᣬƽ֪ͣǲһССͣΪԼǼ״֪˵һ޵˿ǡ֪СŮױʦ̻壬̨룺һٸ˵˼е书˵ãŮдΪǲסƽ֮Уֻйط򸾣ܺǻ۳Щһֻܼж֮˺ʹһָ񹦡΢һ˵λףȴΪĲֱԡһĲɵóȥ˫
ֻһλС˾綾͸عأδˣһָݲȻѰ֥ɲݣΪⶾСҩһţ󱣵ҹƽǵȥҵʦܡվ𣬽еλɮζı³뻯зӽⶾһƵʦҲܾȣǴʹȻеĺûñˣС˳׼˺ʼΣҲΪز˵˵ܲͨǸӣֻԼɶޣ᲻Σɥ
ǸӣȴǴȶġ
ֱ֪ȶ󣬰Ϊʦж˳һƶԴûԹ𱸣Ĳ뵽ԼһңȶǺӶ
۾һƣ룺ʱܷδ֮죬ȴ˵һ䰲οСŮһЦʦ˵úǡĴѩĵĵЩѩôףôÿ˼̫һÿһƬѩӰݡ
궬죬ѩֻѾǽЩˡ?
һƵ˵ͷ֮ȶʵԶԶתͷŴȶ㶮ôȶ˵ͷճѩѩЩǳĵʲôĸзţСŮӡԷ޵⣬໥ҲϤ˿һƵ˵ԼȴǸһ㡣ƺһ໥֪ģԼΪˣ龳СŮమǴûеģɵд㯡
һƴӻȡһСŮ˵ǼأǵУǸǧܽ⣬룺ͷֲСŮӹһԭѰļȴǴճɵģɫ״һ΢һ⣬ָڵһſӦֶ飬һҩƻԲһöơһƵˡСŮ֪ҩأǷн¡
γѩأδֹȥ·̲һƵҩ˵ҹ֮ȫ·飬ܼʱ˵ʦƲôһʵ˵òᣬԮʦܡСŮˣƬӻõģһ˵¡һ㣬ѩܳࡣȥСŮҩ󣬵oůһչṦѸһƴʦ֮ǰȶһλӵĹԭ书Ҳ˵ãһˣԼѷǶ֣ٳǸǲ˵ˡʤ·ǰֱ׷һṦ˫ĹĹɴˣһǺųơˮƮĳӢۣʱ֮ϳʮѩгΪڵ㡣´ȶֶԷӺСŮ׷໤
ṦˣȺ񣬽¹ȻȻĲͬʱͶԶеʱǰ˵ıӰԽԽ
һЦСʿѵáʦ˭ô΢΢һ׷ǰˣûͷo罫һƒԶ֪ǲĽԼǽŲУ˵书ӽ̵ġһ˿ɲ㰡֪ģԼҲʲôԵʡһƵɷʲôĵҩôǳε˲Σǧϵ֥ҡҡͷһ£ԹʮöʺɫĹӣԺʱ֪࣬иϵһƵɫʹǿǱС޺˵ô޺˵ġʱʮ֣޺ˣܴ֡һƵģһͷӵġһ̾ǿѷԵˣʺɫĹӽǱ֮ǧ֥˲ΣɻҪöడضΣͱ֮ʮһʵʮһʵҲһΡͷ񣬵ˡȷ񡣡룺μöˣӱضв档λʦ˵겻һΣ֪Ƿд˻Ե
һ˵º̣ͣСŮȶ˸ӽˡһƺһЦԭ˵Ṧ䲻СŮʹȶ;ۣȴǾṦٿǰʱСŮԭ˵ǲȶˡмתһɽ꣬Ȼָǰףˣ
ԭСŮԶһ˿첽šһƳ֮䣬ʵСŮʹȶ֮£ֻϸһĶһ˫ӣǲĽýݣСŮʼɡһҲ֣ɽ֮УˣһӢķޣˣȴȻǸߡ
СŮʹȶཥԶñ죬ֻ˵λṦãұ׷ȥԡһЦ㵽ЪһЪǺССŮ죬ͷһֻһ˰׷룬ȴͯܲͨЦݿָűϵһӣ˵ľؾ֮װȫ̵ĵؾ飬Ͱ͵ıСŮ΢΢һЦδشܲͨͻȻһΣߣһ۱䣬ŵ䶥һȿ죬棬СŮǲܣľ֮ϣȫɳѧڣȻ֮ĵǴ򲻹ңֻûѧʦ书ľѡ
ʱһҲϳֻܲͨдȶСŮϣͣǰֱ֪Ѷһˡܲͨ󲽸󣬵ٱʱŲСŮЦô֪ܲŵҸԭֱ׷ִϻԭ֪ܲСŮľ֮ϣֻƽȰʣԶʤЦʣͯΪʲôңܲŵģ˻ϲֲôŹ֡͵ǣҲ
˰ʱܲͨϣȶŲܲŵȥɣͷһʣСŮǰһɡܣƬ֮ӴȶԽˣͷ΢΢һЦȶһæ˵Ṧڲ֮䣬һѾãһȴһûͣԽԽԶҲ׷ϲϡȶƽԸ޶ԣһһҹ֮䣬ṦСŮɵдΪɥ˫ĲʹľѵҴѵһŮ׷ȲԴ󷢣ִʦ˺粻ʱȫ׷СŮϣ㱣֮£ȫǲ˼顣
ں濴ףܲͨСŮʤȶľȤ¼ӿŲߵܲͨЦǰл㰡ܲŵǧþûˣԽԽ֣ͷһƴʦΪʦѵ㲻֪ô˵һָܲͨһеλүҲôͷңңһƵΣев֮󼪣ͻȻбܳɽȵһꡣҲ֪λүʲôֲݷܲͨʱȥӰ٣룺λ֣֮С
һƼܲͨ㿪ǰȶί٣ʲŵĸǿͻȻ䲻֪ȥ˵ʤ֮㿱ô 

ģŮۻ
ȶȻһƵΣ书֮ǿһʤ֪ܲһˣ˵СŮǿѭȥֻСŮָһһƤȥһƬһ򱱵ļͷͷż֣ȥ⼸ֵ֮У͸ɫĪı̡СŮǡʦ梴δȥȣʶ·˺͹б롣֪ȵ·⼸ֻһСŮд˸˭һƵĵǼƣУܴѶȣ˵֪ͨҲȥͷʦƲⶨȻ뵽ɮȻΪ֮һ
˼ӽ·е죬峿һƼأֲ֧סʦϢΪҪȥѲԶȶʦȥУôҲҪɮһ΢Цſɲġ
ͣƬֵֻ̣¹б࣬ɮȥĺáȶ׵ӣӱʦǰ˵ŽһƸڱϣ̤С
ʱһȿڡȶǷҪ֣óӭӴʦȶһδش𣬺ùཻ֮ȶõİΣѺͨ˽֣˭һ˶ǲã˵ǿȥֹҪһֻ˵һǣȶʩչṦǰ壬ʶ۵ĵ·ȴãһ·ָ㣬ֱּ֮
˱ڽֻ߰µӸִУһ֮⣬Ǳдȴ֮ˣЩµͻйһҪ˱֣ϳСŮòһһס㡣
ͷһǰ˵ĸ๫£ѳô˵Ĵѳɣָд̹ˡʻʵкභµӲ𡣲Ŀӣ֪ǵС֪⣬΢ЦСܴ޶⡣˰ãﰲãǵ˵еȥ˼֣иĸ͹ﶼáȶ˵Ӱãһϲ΢΢һµʣλ˭λеĸŮӿһ·ôĸŮӣ˭ǵӵĸŮӷ·ĸ裬Ǵ󵨲ѷֱ黨С֪һ棬Լȴ
黨ꡱ֣һһʱ²ĸŮ˭ǻءܽƼҮ࣬໥Ź˵㷳һۣСʶȰնһͬߵǵ뷴ĸŮȻʶһ£Ҳ֪Ҿȵֻ߽֡ڵ͝j֮˲ɫͷ׵Ļ䣬ĸŮӷԣԼ
СŮһභ龰ǴΪľСŮһ˳ԭĸŮ֮һƬɵԲβݵأȴܲΧ黨۴Ӷһλٶжɵĵ黨ϱṦǿ֮ˣҲһԾԾ·Ҳܡһƺʹȶ֪黨Ϊ죬ȴһ֮±ΪĸŮӵġСŮʦ梣ȵ϶ŮӣһĪһȴĵӺ貨иֳĪķڹĹ۶Ϻ󣬲䲻ơ
еŮһֳҶһıһܶȣѸݣ书ҲԲĪ࿹ǲĵǱ̼貨һ࣬Ůعͷ棬һǳŮбǳӢ½˫
˾ִھɵĲݵ֮УǱ̨ǶҶһ㣬ƣ̤벽ôһ书ϲĸǴָšĪв˳֣ӢԵûҩʦ洫󣬽ѧת˱ã˽չ٣Ϻ貨½˫֮飬ɱ֣˳½䴦·磬ȴ֧֡
ͷµӵ˺ö˶˵ģᴳԲȦȥܣǵ⣬Ȼǹµ澶ϸһ黨꣬ڽڴ黨һѣܳǶ黨֮ô˵
δУҲˡ룺ƾǵ书ܽĪ黨Уˣʹķš½黨֮ҩɾȡ˵梣½梣Сڴˡܻд̣綾ޱȣǧСˡ
ĪƳ黨ģ죬ЩµӼû·ϵбԵʣһ黨󣬱貨СģúͻԶԶġӢ½˫ҲǼΪοĸ䲻֪ЩʲôŹ֣вǰʲô壬ж໥֮ʣʼղ̣ʱһУĸ˴ϲľܵĻǱη塣ĸݵһཻøˡӢ½˫ΪŵѪĪȴֻɱˣΪʯ黨֮ϣ̤ӳȥСŮ֮ԭʹһм黨ţǲܽԮ֣ȵ貨ٲȫԼҪˡ貨׶ʦǺ£ôһȣæӦǣϼӾӢȥһ½˫ɣӢȴȡ
ۼ貨ģһĪĳѼʺ̵
½˫ϣᵶܣĪЦһ΢Σһȣ½˫󲻶Ҷַɳ黨СĪӢӢмܲסˡ
Ҫһṳ̋黨У½˫УӢ梣ˡĪ΢ЦˣǱǰգ˵бÿһӢ֪⣬Լվ֮ʵڹΣգ̤ǰĪЦôĵӣʮ⣬⽫ϰסˡ
Ƶף֪ǹĹɽе¿ˡǲһеȥʮŻᾡػôСϷнɣۼӢԼǰ£æӵʰһʯӣĴָָ֮䣬쬵һ˳ȥöʯȥֱȡĪеĶĿڴʱĪĽָӢСѲ硣ʯӷɵͽɱ˳ӢôԼһֻ۾ʣˣּŭؽһӣһʯӻ
õַǻҩʦڵĵָֻͨδֻлؾȡҺĪɥһĿ֮󣬶µֻ۾رܣһɱ˳ӢٵͷܣҲδرǻҩʦԳ֣ʯӱǻĪϣǵǱһʧҲûҩʦʱֹĺյĵӷñȫȻˣͳӢųһ亹
ĪսӦ䣬ػ⣬Ȼܽ黨УסʯңҲǼӦֻӢʲһ۵ŵøȫѪɫ֪δǺȵˣһһС¿ˡ
Ӣѧ˹ԣ֪һйʵﻤ֪Ī֮룬ٳȻָĵ۽ȥʳָһָؿڵġѨӢһĪһźɨȽ½˫ߵֵ˳ӢϥġѨ⼸±䣬ޱȣʱ֮½һȣҲѴֲ
貨һеʦĪӢģԶֽ½˫˵貨̤ϡδϣֻ룬۽סӢǰһԾӢؿȻѨ˫һѱס½˫е磬㡭ʱ֮䣬ؿѪӿһʱϧ̤黨УȣԼ
ԭһ½˱򻨴ԣһԶһ֪ĪĶģҪʯ²˼ǣ㼴ȡס˺Ծڵ¡Ӣľϥһ㲻ȣСŮָѨλһֻŸ̳ϡãСȺʹѪ죬֪жٶ
Ӣкᣬ½˫ֻ˵㡭㡭þң˭һЦ黨֮δһһûʲôͬ
˶֪ǳʵǴзֱô˵ֻǰοǰλѡ
Ӣ᲻½˫ȴֽ˳ɵ㡭ұأôˣСŮͳ½˲ʶò㣬бͺøУּǶǹػ̼ѽ˵õѿ΢Цôɵɲɵ½˫һǸȻҽйˣһʱĲͳӢһۣλǣǾǡӢӿڵǶСŮǰˡ
½˫ˣ뵽Ůһ½ǰСŮһв˵˿һԽԽףɵԲλ࣬о룺ܺȣ
Ӣ˹ģ½˫ȴʣ磬ֱ۵ϵģ
ƿȫôͺˡǸնϵġ½˫ǸĶʹ˱ɵļƣǲǣŮħͷôȻһŮӵĵ㱳ˣѵ㲻ô½˫ȳһعͷֻ˵ǸòŮͿ죬üȾ죬ǹְܽŭ棬ŮŮվźüˡ
½˫û㡣նֱ۵Ķˢһ죬ܽӽʳһ룬˵ֱ۱նϵġ㲻ҲˣҲ𷣹ˣǻڱ񶾵ҡ˵ۿһ죬оί
ԭͨܽҮ롢ֵܵСϪбܻ𣬴Ϫˮ£ͻؼƼҮһ⸰ͨʶ·˽·ҮࡢƼṦȻǱһơһ絽˰գֻڹȺѰɮ֮񣬵˲ʱ⡣ĪʦͽͳӢ֮ȣȴȫȻͬǰǿͨ;µı־ײȴǱܲͨͯĴ󷢶
»ءͨһ񣬸˻Ӣδλʦ梣Ĵһֱʮ¹ǰͷʦ梣شУ֪ĺһŮͽʱϢ֪ķ޶尲ǻϲ
ԵµӼелϣʢҳɱǧȥˡ
ܽ½˫ŭĿӣ䲻֣оǻ񡣹ܽĸ׷ԸҪԳӢƺǲϲһʦ塱е쳣ǿ
СŮȴЯֶԶԶվšСŮбŵĹ壬˵ŮĸװɡСŮ壬ףȥݸأ˵ˣĺؽ˹ŮԳֱ̥գʼȵıڻһϲ֮飬ǲŹܽ
ҹðҿûȥҩܽŭˣȻҡ޴ģõô
յƢԣʱҪʣЩ֮ѲϣֻǵһЦСŮЯ߿½˫忴һۣԳӢʦ梵СŮ𣿵ԸԺ󣬱Ҫźá仰Ǽ̹ܽӿڵúʲô£˵⻰ʲô⣿½˫û˵֮ˣ˹ܵãܲ£½˫ĿȵıֻһˣͬΣ֮ʱ½˫ؽǱȴԼػˣʱֱ۱ܽնϣβʹŭӢ͵ס֮ǰǷ˳
ܽŭȵ˽šغȵܽ񣡡ڴʱֻԶԶһУ˻عͷȥ黨УĪ貨Ӹ߸߾һкǺ貨һơءӢæ໥һʱĪʦͽˡ½˫УãʦҪʦ梵ʯ׺Īദ֪ĳ貨ΨһˣΣѣҲļӺԱԼһ֮䣬ֻĪѽ貨ˤ黨УŷԾһɣں貨ؿһ㣬Ծߡ书Ҳ˵ã˫˦ȴץס貨ɣȻϡ
½Ծ黨⣬貨ͻȻһԾ𣬱סȡĪһ޴ҽŷɳһк貨ؿڣһźòʱอѣʱ貨˫αסȲţһˤ£ʱ𻨴ԱԵѲߣȻߣǧǧ̴̽Īڡ
һʣʱѲ⣬βȴҿɲ˶ǾĶǣţ˵Īȥ⿪貨˫֣ˣ۾δգ¶ǻԹ֮ɫĪ룺ҼлҩѰ󡣡ҪĻѣ·Уؽеʦ梣һ仰˵Īһ㵣΢һ˹ȥ˵ʲôаҩҲָѰٽҩž
صҪ⻨ԣԭͽĪֳҪѵô΢Цҡֻһԣֻóٽڻ֮УǾĵʯôܰȻĳͽҲɲһëĪ԰׷죬Ժ췺ףлںѡ˵ķʵΪѣֻǵʱû뵽¼ȺΨһˣԼҲδѻ꣬޺޵ĵʱ˵Ѿˡصǰͳˡʵ黨֮вжһĪ֮⡣̾˳֮Ϊ˺ʱţͳˡ
ĪȻͽҾȵģ׽ѻաҶҶԭ칫ص֮¡صÿ˶ǸĸǸĸҲɱŮοˣ̽ǰȵĪնӯضѿ࣬ͽǿˡ塢ͨԼҮ롢ҮࡢƼܽ˷ִΧȥĪĿɨһƳ˾⣬뵥ǻһѵУοСŮֻӢ½˫ִﵶ̤½˫ɱȫңֻҪһ˵Ǳ㡣˵񣬵Ǻʦһ£๼ܽͷ½˫һۣЦݵĺʦ½˫һۣ¿ѡɻѧİ
ĪеСʦã˿ʦ֮ôһݺὭ˭ʱСŮ飬ʵΪ֪ޱȣɱ貨ĲԾΣ١СŮһҪش㱳ʦɱͽʲôʦ֮飿Ī̾һãһڣһɣԽԽáֵ˫ı̣Ӣ½˫ϡͨҮȲ󣬸˱ͬʱݳʲżɱ貨ĶֶΣ˾ǼΪ߿֮ʱȫһƴʦѵ¯֮Ҳħͷϣֻжñ֮Ī书ٸߣת۱Ҫҵʬ
ڴʱĪһеΧ˸֪һȴĪԾ𣬾黨С˾ŭ֮£̲סԭĪͻȻ뵽ǻо綾ѱд̣ٴ̼Ҳˣһ뻨ԣغҲûϼԴԣֱȥˡĵ׷һڣβ㱼е·ֻۣܳɣǰ·֪һǡ
ɼ䣬ǰ߳µŮһһֻȴ峤Ůʵʸλݹ⽵кָ̣ңңϲǰԭŮǹࡣһ̬֮ʧ첽ǰϲ磬ѳ˰ɣȥҸλǰݼһƣȻټȶͻء
಻֪ǰɮ˱Լ׾˾ˣֻһҲΪ⣬ƻΪˣ֪ĸҹгݵĳˣǵûɱĴ˺˵ĸλ衣бʱض࣬һеĸ
ǧУ˵ϸзϣӭͣˡ񡣡ȶǵõӣ빫ֹʱһƻŮʱӯӯʮˣȣ˿ǰֵģһͺͷĳªϸ
ȶǰһ㯡һƼ˫ĿͻȻ⣬ɵΪǡһƽ㣬ֻӣǲܳ׵Ļڶƣ书ȥһ֮ʵһ˲Ҫ֪ĹҲѡʮɽӣҲˣʱ潭ÿһ׷˼ԵĲҡһң̸ΪԳ֣һδȶϾȻΪ˾ʦܺҲʹȶĥѣԼĵǡ
ǧ߼ڲֻѶͻȻվǰ棬´棬ʵ㻹ûôЦҷ˽ⶾҩĻˡǧߡšһ룺ϾȻнҩܽ黨֮⵹ˡͻȻһЦʲôѣнҩúиͰ͵ĸǰɮǰʲôط׵ǰɡǧЦݻѡ⻰Ҳ٣֫зϣȫƾаװĻأɮˡɮ书ҲˣεʧֱܣжҪȵڵӿûһĶ֡
ֻҪֳ棬֮飬µưգ΢ЦǰϸƣҸ˭˶ǻϲʮ꣬ȶѸɮװֳ֪ѳңмǵõֳһӢΰº꣬һʱϵóɮŮ֪ɱִ˻ѵ۹һɨεסأҧðǻأҸġ
һҪȴ˳ˣæǰҲ˵ƻ˭ˣǧߺȵѵҲ
ͨƣҮƣֻһ̫ϣһ̫٣ƲԣһȻҪ˴ѰȻ۹ʹȶ۹ഥĿͶͨȶһǰеãǧҲ˳磡ǧһʱ֪˵𡣹˰Σǧߵ磬ô˺Уȶãزзˣǧߵ˹ֹǼĶơȶֹ
ôȥˣǧߺ޵㻹˵ʲôɣĹΣҡȶŭ֣УȥˣҽʬΣ
ǧĵ˰㣬ҶδǴȴˡȶȻ
ǣǧ͵ȵһ죬صδ籨֮ڣȶȻ૵籨𣿸籨𣿡ǧߴȵǰڴˣȽɱˣȥҹȶŻأⶸʢ
һƻǰȶɱοֳ֮ȡ̣Թˡȶͷ˼Ƭ̣ʦ˵ǣãǲܱġ
ڶʮһ꣩ 

壺Զ
ǧһƵһۣϺк˵˵磬õһźܣ˺ȫûϣʲôӢۺúȶһƬңʲôӢۺúǧߴǰ뵱ݺὭˮƮͷж磬벻һϣһ̰ųǧҸ˵㲻籨Ҫӣ
˼ԽԽ룺ͺͷ̫źصйǧһƣһƴʦȣŵȻ֪˵ãʱ֮䣬˺ü֮ߡܽȴҲͲסȵҵֻǲһʶѵ̫ţղݣҪ㲻ˡҪ裬תһ룺ۼǧҪ֮ƣܽһɷɢ񡣡ܽĸײ裬ֵԶǿͣ㲻úýӴȴ񣬻ʲôӢۺܣǧ˵ǹͻصŮ𣿡ܽб±Լ֣ѳ˺У
ǧ૵ĵãǹͻصŮǹͻصġǡŮδ˵ͻȻһһö˴ӿ˳ܽżȥһ仰˵ˡǹͻصŮһ˵ǹͻصġ˸֣˶ΪҪ˵Ů֣֪һ֮䣬ſͻһһ³䲻⣬˵Ĺʵֹȸ书ҲϹۣܽ˵ֵҲûü룬֮УֻСŮ֪д漼СŮĵشƣûϵᱩˣȴʱʱ̣̿ģĿûһxǼ뿪ڴһ˵ŮֵģһԾǰܽ䳤һӣһǺһ죬ǳ˴öϳأڵ¡
غ͹ܽŵûʧɫԾϵжֶΣ벻㲻ֲ̧ͷΣӰٵ˺İ˴ϳ֮ǿ˶Ƶ˾룺ôһ裬ﻹڣ֮죬Ҳ˾
ǧߵûϵҴ󵨾ˣĵ黨֮ȻδưաϽаöҩܾѵ㲻ôȹ֮ܽʱǵʯһ˲䣬ԣ뵽£ʱǧһᣬɵ٣ǰһأ˵ǰûʲôɴ赤ҩд¡ǧߵؼգҲ˵̫֮͡гرжȴδؼϡӦȡص׼ˣұҩ㣬֪ǵûԼԣҳˣкλ˵
ۼ¼˵裬˾˵Թ𣬸޸ɡ㡭ͷһδȱɡǧߵöҩҺŮģɲ͸ˡһ͵ͨ죬ּ
ܽԮֱʱʼΪʵҩ֮⣬˼ԼһʼԵ±ԹǻںޣǸм磬Сȫˣ¡΢΢һЦЦ֮ȴпɬ֮⣬룺
ϴײȴ֪ҺΪ˶ǧһֻ۾εԼȻȢŮΪޣȡǰö鵤֪ٽȥͽȻʹСŮΪѣ˵ȢΪޣ֮ͽ˵ű㼴תЯСŮ֣ţѰ˼֣ȴ˿ȥɮ塣
һ仰ǧΪ֮һӢ½˫޲Ĵ
ǧЦããԸ޸ɡתͷŴȶ磬˵ؤİưﲻҵɡȶưɢ˻ʲôưǧ˵ֲãֲạ̃Ӿ͸Сˡ
סķ༤಻ĸ׵ֻһĳͻȻе壬Ϲ۾ȻͣλȣغȻʧѵҺɻ飬ŭѵô΢Ǹƣعͷ˵üҽ׳ѡɫȴţͬʱʹɫһ֪ԵʣҲȵôˣҲѲˡǧ߿ףüĿ֮䲻˿죬ССҺ޲ýһ룬ʳơһţ۵һ³һöˣӭȥ
ֽӹЦһȥǱ㲻㣬֮Ϊˣʹɫߣ棬е裬
Mˣشһ˼գ˽Եȴǰ㲻٣ǧ߼棬ȵʲôӣСָѱϥͷʲֹһ˶ֻлضȴЦĵպýĸײٹҩ벻Сӵ˼òΪߵ뵽˴Ӣ½˫һۡ
ˣ첽УֻĻ֣һʱ벻͸Ǻ⡣СŮҲɫ֪Ǽ٣˵㣬ǲǽĸײԱ͵ҩԸˣתһ䣬ˣһˣֻˣȴһ魺˶ģһϸ졣ָ΢һ魺Ϊ룬ԭ魺пգһűֽСŮЦλĻвնʲôһ룬ʳơԭ˼
򿪱ֽ˵ֽͬдöҩĸղؼܣ跨ȡɮǰڻСдһŵͼͨ·ۣյдšҡ֣ϲǿȥôʱ
,2000/7/17pm04:59.258.259֣
ɰµĲɰµĲ2000/07/19/PM03:12ռ㣬ȺɽΧ֮УԲһĶֹΪңڴľӣԴأһഫһվã𲽼ùֹǧ߷У·ıˣвܺһȣ֮ӴͷȴԶʤǹŵӣҲֻ֪Ϥʮ֮߰˶ѡõͼָ·СŮɱǰ
չ򣬵·ȻŹۣͼУֻ̼ǰ߰ɴ꽻񸲣һשߵĴҤȲ˽ͨԸһשҤԭ棬ͼϣɮڴ˴ѵҤôСŮţҽȥƣúһý߽Ҥţһ̤룬ӭһ˺ȵʲôˣͽ˴שں˳
ʲô
һǾɣ㡭㡭ǸµӣҴǺкĳȥǵ֪ȣֺãպʮ˻Ϊ¹Ҳҵ˵أҽȥơ˴Ӧˣȥ
תשڣˣֹڰѲ̿ʱ䵱Ϻȴಲֻһţͷ̿㣬أȫ졣ճͽַĦǵȹڻбڹ֪ǧ߽˹ڴ˴ҲԿȻĥ֮⣬˱Ѿãȣεֵסµƿһʯ¶һСס̽һţֻǸһɼʯңڶʳָʯϻӻϰ鷨ֱ£ƺдǵ⡣ɮȴڵ£֪Ρ
е壬ˡعͷЦԶ˵գȻȻԵãȻؽԼԶԶʵɮ˼˯Īô仰һʳͻͻСŮΣȫλɮˡ𣬹һᣬ̾ʦȻ书ȵıԶܼ
΢ӷϮͷҲأؿײȥδӣһ󾢷ȥˡһУˤڵءԭѸʯץһƬƬһָͳѨعһδµӣǵȴʯ֮ԣǺ¡
쿪ţǳǵԿأԿ׹ƹܡˣὫԿ׽㡣ļȵÿˣؽһ̳һ죬һߵұϵʱһףǵӡһУŵôˡֱԲĴ׿˿һ˳Ĵ󶴡
ڼʯڵⷬԾµӸʦɮ鵤ֻһ⣬㱻ǧǲӣôƵǡҡ
Сҹһָ񹦣ʯ֮ڳһС죬跨ʯ룬ʯõľʯӴ쳣ʵƶʱƱڣ֮ǿʵƽδɵѿڽеֵܣ㹦ɮƿ˳
ֽӹֱůһ漴ֻĿգĵӴҲѬˡæ̽Ϣ΢к롣ŴƶԾ˵ʦ˹ȥ޴󰭡һ죬У
ƽ֮ѣΪԼ㣬һȴ֪ĵʵɮֻܷȶѣʵɮǸȻ˵ô쵽͸͸ȥ˳ȥ
СŮȵüˣȥƣ˳ϲӭϡЩˮɮһáʦ黨֮һеزأ벻£ʦԼȡ˻̵ġСŮ棬ʵô̾ʦԵ黨Ѿ֣֪δȥΪǲСù⻨֮¡ʦƽƶ֮黨Ķ̫֣˹֮ʱ֪鵤δ󵽣ȴԸҪ̽Ѱһⶾ֮ԶԱȷ֪ΣҩǾ˵Ҳ˭ɮΪˣϧðѣʵѡ˴˵ũٲݣҩˣʱʱʳҩΪ֮ࡣλʦҲ˵дػˡ˵ͷ֪˼ҺʱܹתȡԴ̣˵ϲҹתָѽˡ˵šСŮһۣо룺ҹж֮黨˶죬ǶŮ֮飬Ա㷢ɮĴԿգһȴʤڳˡ
СŮҤУȥ黨۶˱кһλﳣ̽СŮǳģɫۣһСôǡСŮһЦλǹ֮Ů˵λΪҩȻ࿴˲ҿͷ֮⣬Ҫʲôʲôˡǡʦ黨֦ѶȣһһӦʣҹ涨ÿһʱһҲ۳壬Ʋǲŵֵסҳ˭ǲ˵벻ǹ֮ŮСŮѰҲλָġ
ʦһƴʦҲˡϲǳȥɡüͷ壬ǴȶҲˣмֻе鷳
ȶʦˣǺãùǲܲ갡ȴȶȽʦţȶ书ͽϵݣһƴʦһ̳֮Ϊ˾֮Ϊʦ֣ഫѶȥȣԭ˾ˣҺͺ֮⣬ȶ鷳ǲ⡣˴ȶʧԼǧ༤ľ˼ٹУòȨıǣ˫ʦִֵ֣书־˹䡣ҵǵʦӡҲɮİΣʵǵһȴ£˵Ҹڣɮظ֪ҷ򸾺һͬػˡȴأڣܾдأһ˵ڴ˴
һ⣬ЦԴ˴գʵǹֻ֮סµӣʹǲй©ܼɡһָЦסɮҤаʯֵͷȥʦһ֮һδȶƶѲ⣬Լֻɮһˣδ˽ѰۼɮҤУСŮپ·ȥ
˾һ黨֮ԣʱẮ黨ȻҶҲѾ䣬ֻ¹ͺͺ֦ɣѿ֦أ̡ͻȻĪ黨֮Ϊʱһ㣬ʱȴ󣬱ʦһ㡣лǼȴСŮƻҩҽ㣬ʦҲ˵þȡУȴɮһСŮ֮ɮԺתȻѣȥǱΣӣޣͻȻ֮䣬ؿһʹ֪ʲΪȳ½ã֮ʣСŮϧԼѹתͷЩͺͺĻ֦֣֮ãã֮࣬ɵóˡ
ʱȵĴ֮Уһ⾰ǧ߳༤ֳԽԽһƴʦһԲƾȶԾȶӡʦأһͬ㣬һǴʦһȴɱ֮жƶö⣿ʮĴ£ԺдȥӨӨǴЦһеĻ𲢣ƽκһսӼҡ
½˫þòأȶΣɣǣ˳ӢǣĲ߳ȥӢҲ½˫梣ɵǶȥӢֻл֪½˫ţҲǣңͻȻ벻ںʦӢȻλֺãҲֻ˲ţ硣½˫֪˺ܺã㻰û˵ñһŮĵֲˣȻܺð½˫ˢһγҶתֻ˵ǹܽһ½˫εæҮγ˳ŭĿ˵Ҫô
½˫ЦĵôԼĽҪ֪Դ֮󣬶ĲзΪޣҲӲǰκ͹ܽڣ㡱Ϊŭ˼ҲԹܽ۶֮·ܽŭұñ˵ĽĹ򡣡˵ų֮½˫ûûµģԭҵĺӶԳ񡣺ãսѵѵ㣬Ҳõ֪Щôܽޣʲôˣ½˫Ц֪Сұʦ壬㲻ҹùñýа̡ұȥ˵Ӣһָ
Ӣͻ֮ʱܽȷ׶ĸ׽Ϊʦáȴϴ󲻷⹫һͽͺԼδرʲô죬ʱ½˫һ˵˭֪ĻǼٵģ⹫£Ҳ֪ж޳֮ð˼ͽͽӢȻ˹ģ⻰ҲԽЩʱȫȫİΣЩ˵ãҡ
ȥ½˫ͷܽûУ׿ڽұô
ͻư£Ҳ֪ж޳֮ͽðλĶӶŮأ˵źٺһЦתߡ
ܽһ룺˭ҪðҵĶŮ漴ðҰţҲǵŮ½˫һ仰ȷҲǹڶЩܽǻƢһк⣬ﻹ͵סϣһĴ˹ȥ½˫ýƷ֮صһһ죬ֱֻ΢飬ܽȵҰôУ½˫ҼܣЦҺߣưһŮƷºεȸ߳ܽǻ˵ã޵ֺҡֻ½˫ĸȥƱ㻺Щ֪½˫ŵԼأնֱۣױԩˣок֮ɵ˻ɣܽʲô½˫ĵԼȥ
Үվһ˶ڣֱ֪ܽˬԶ½˫飬֮ǶҪģ˵Ҫ˵ˡƳܽ书½˫֮ϣ˵ֻ֣ȡʤϹܽʢŭ֮ʣһʱû뵽⣬˵£ƫҪס½˫ҮһۣҧеÿͷԵġҮһ죬֪½˫ƳԼԹܽ⣬˵λ˲ֻܽһƳۼҮͻȻ죬Ĵ׷ʣҲҲǵŮ𣿡Үæǣǣǿ߰ɣˡ½˫ŵȻİҪߣܽͨ죬Үֻԣ˵λ˵̱Ҫȣö˵½˫ŵ˵㱿࣬˵ֻг¶ԡ
ʱܽжҮҲ֮УŮҳζûʧ֮أ˵һ仰ȻǼ޵ֻҪǣ浽ˣҪ˼ϸϸ׽
ܽ׵ø谮Сֵֶǧ˳żȻײ֮⣬δ˿ڽǹնȻһΪĶ֣ʱ·磬֪˵ȥֻжҲһֻҲնˣҲչ
˵˽磬½˫˹ȥ½˫㲻նҵĽţѲչˣ˭֪תĨǣҰ֡˵֮䣬˵ཻѶǼҡ
򸾶⽿ŮǰϧĶϳ˵ĹЩ书һʱٳɣܽԣǶƸ׶ĸף˸ãѧ书ʱδɱֻòˣ½˫Ķ֣֮һˣԾ֮ǲ㡣ܽŭͷϣйȻڹ̣Ҫٴһ
Ӣţü΢룺Ȼ̱λҲ̫Щ޹ұۻᱻնϡٶȥõѱֻ½˫סˣܽнƣ͵һ½˫ȹϻһӣһӴ
Եˣɫ԰ס̤ܽһɨȥҪ½˫һһеĶӢʤƣ½˫Ѵվϣ˫һ˵顣ܽһѪۣ֪½˫Ѿˣָչѵѵ㣬Ժ󲻸ٺ˵˵
½˫ǸӼң첻µزµĹĪ˶Ҳұʦӣɼ࣬ʱȻ˹ܽۼԼȹѪ巴ŭ˵ƾһѽͷ֮𣿡֪ܽԸĸΪ٣ƫƫͲסΪҰ֡ܽȵ˵ʲôˣ̤һͳҪָؿ֮ϡӢЮм䣬ۼݵָסеƽ棬һƣȥȰáյأЩν֮ˡ
ܽһǰݳֿȭһƣ־ŭȵҪǲǣúúãԸһҲ¡аɣ˵ųָųӢأ̲̣ӢһЦڵоôСΪǡܽð㲻ңˡӢˣȻͻȻѵǿˣҮҲûµͷǴȶЩŹ֣ǻȥȥ
½˫ֻ֮ܽһһʱµ£˵ұòƷᣬ书ֱߣǧҪСЩ⼸仰ÿһ䶼˹ܽ£ؿһȴСЩʲô½˫ЦǸɵҲŲϲ梶ϲأ仰˵ùԣܽʵԵܣһΣƹӢ½˫в´ȥ 

ȶ
ܽһ©ĸڵļҴɻòȥƺֵ򼫹㣬书ĵԱӲӲܣܡӢüһĵλؾ׺ұñе㣬վǿУɲصıɱ֣ڻҩʦҲ·һнȥȻأ¾ָɻδ䡢۾ȫȻ֮ʣһһ죬ѽڵء
һӢʹǡָͨ򣬵Ĵɾ׹ܽĽ·˵Ĺֻڲ֮䣬ƾһָ֮ɲܵȥܽеĳ
ָ֮ʣ˺ߣһϣѽ̤סͬʱ֣׼˹ܽѨָ̤ѨһܽһռȣʱΪΣ縩ѨһвɣԾܣǳǸ˼Ҷᶨˡ书Ȼȴ٣һʱ֮͵ͨ죬Ǵ򲻶⡣
Үȵ߾أǹҵı̤ڵ¸ôۣץӢֱһת½˫ֱ۱ߡܽæ𳤽еߣҺúõıȻȻ½˫ͷЦȻӢֱһ̧ǰԾ֮⣬½˫Ǿ仰û˵ꡣҮһе֣ʵǶʤδ֡ܽ޺޵ĵǰҽΣδ̳ѳָ˹˹ĵȴôƻҮ롰šһΪֱԸδֺùܽ˵λ书ǲ´ٸ֣Сܽ޳Ӣͷӹһƣ̲סڶ˵˵书𣿡Үǡܽŭ㲻ңȥð˵תӡ
Ү뼱Ҫ㲻УҪǰأǰأܽһеĺ⣬ȷǻػԼһЦҮ˵Ҳǰὣô㻹𣿡ܽعͷ˵㣬㣬㣡ȴЦ⡣
ҮһϲôдͬʱǺॡǺॣײܽеӴȥǧ߆˵Ķʮǰľ£ɲ֪ÿһ仰жΣԽԽ巳˳Ե޹ʵĺͳ½ôһܣʱĸף㼴أһ粽ֻһƴʦϥڴģֳ飬ţɫׯϴ顣ȶڴȦУвʱĻһȴϣӶʱ໥ײ졣ǧУɫ࣬òѿʱɲ
ءͨڴһǣעӴȶĶ
ȶһ󣬶ͷ죬ͷıһð˿˿ǰԽԽŨȶҲԽԽ졣һͻȻȵȶȶƶ֣֮㵽ջǲ͸ôȶһͷϰʧһΣһˤ
ǧߺȵ˾ǰ𡣴ȶһۣ˫۲࣬Ժüϸڣգϡǵӵòеãﰡ˾ˣࡣȶ૵˾ˣ˭˾ˣ˭ǧߺȵ磬õŮҪȥ˾ˡȶȻ˵ҴôˣƷµ÷ǣʬ޴档һ࣬һĵʱȫΪյľռһԾָŻغȵأҴ㺦ģ㡭㡭
ܽĸߣӹӱڻͻȶɷָĸ׺һͲס˵У񣬹ݲˡǧЦСŮӿô󵨡ȶ˭ܽ˵ˣ㲻ôҵư衣ȶŮ˭ܽҵӡȶߣأȻӡ죬ȵܽ˿ܽȶ񲣬˵˰Ҳ֣ĸ˵ãжɵһЦб¾Ϳ챨û±ٿڣ
ȶȵһб±챨𣡡һ˸ֻüϵĲ뵱죬ܽδ뵽һ˾ܷһ֮£޴룬ȶĳֳץͬʱϮǿɽѹ˹˺ӱܣȴﻹü
ءͨҮ˲Լͬϣ۹֪ȶһץͣԶôһһһײȶٵһصȴͬʱҮ빦ǳ˵ԶǻءδΣȿŮֻѸȶץܽȴأԴأؾûˣ˶شһĪܽվΪˡһ㣬ϣֽ˻ִ򹷰ǰ˰һֻ֣Ҫʹ⡱־ȶͣһʱҲá
ܽʵ˿δˣһƬңֱĸϣʼһ˳ʱֵܡҮࡢƼȼȶڶ֣԰γСǧµڵҲ׷ɢֻһ£㼴ǰΧֻһƴʦһϥģıʱ粻Ųз𾭣䲻ȴǼΪ峺
ȶ壬УǹصŮɱŮɱƣǧߴϲö磡ӢˮƮô
ƣ˵һ˵书ʤȶ书ԶʤģͶҲԽ֮¾ȳܽͻȻУ磬磡ǶáٵΣ֮ʣ
ܽѣ䲻ľʱۿ޷ʩȻȡʱȴСŮ͵ۣЯֻУԹ;Ϧɽ뵽֮Уѳ˾Ķǵĳ档
ȶͦͷƻЦʲôˣʱǶаϵ۱ؤͨһˣҲֻ˵ǧȴȲССŮһƻ̧ͷȶ˫Ŀ֮к˿ȫɱ˵
Ҫ˼ұ˼㱨ȴΣȶȵ˭еӣǱʱ콫ĺɫ֮УǴȶɫԵɭ
ͻȻ֮䣬ûعЦЦߺͣӷһ㡣һЦëȻܽе裡ͨҮһеˣ˾Ů֣̬ʧ򹷰һ̤ɢͷЦӼϸҲңް˿ů⡣ܽе裡ǰֱۡһ˦ӵõ漴ſ˫ۣЦȶϱȥ
һǧҲǴ֮⣬ĿӣɲͨеĻţǶҲֻۻţŴȶ˵⺢ӓˣҪʺɷɡȶɫ屧ڻ˵㡭
㡭˭ЦűǰһˡȶȻǰǲҳֻ໬һˣʣ˭ĵȫڴʹ֮Уץסһӡ԰Ū޷⺢ӵĸףŪŪô֣
ȶȫʮǰ£ض˴ĺӣҪϵ۶λүһƴʦӢ۴ȴ깦ΪˣλүĲΣ˺ڱúʹȶ転Ҫסƴͬھȶ书ȴҲҵֵֻĶӣ֪һĲбźӣϡ͵ƣǹעһԽ塣ͨҮֻ֪Ƿˣ³ﲻףʵȴǻصĴǴ£һһüӣҲδرд˵ʶ׼˵˵ĲһеģǴǣеӳҪԼŮǴ¡ˣȻ˼˲ߣĸŮУŪһ仰ƱزҳڣۿȶԹ죬׺ɲһʱ˹
ȶأһƣеĺӣٿȻʹ֮ѣˣˣúõһӣһēˡߵǰӵݳ˵Ūģҵɣػϲޣӣֻһƺȵԩԩ౨ʱˣʱȶһ˫һɣֱµȥ
ȹأҽһȥߵɳͬʱЦеӸŪˣððýʵһſڹʱȴýűӤһУһ֪͡òĽͷ縩Ů˵ȶб仯ڰȷɳҮ롣һֱ۽סһ鲻סſСޣûˡҮһ漴⣬ض֪ܽçײŽŮԼǰһס޳УӴӸŪˡ
ȶңxʱ֮󳺴һиף˵ле㻯һƻһ񣬵ϲ֤һЦȶﳤǧ߼У
磬磬ȶعͷ˵һȴҪأ
˵մһӣƮȻ˴һϲ˵ããã˵ǣ״üͷҮб塣ܽĻ־ϲ˵裬һ㵱淢أߵһǰ˵ʦСֶŮΣἰ£ʦ¡һ΢Ц˵ضضŮҲ֮УֻͨԼ֪ϤһЩ£˾ãȻ֪һƺͻغ«еЩʲôҩ
ǧ߼ݱ䵽ⲽأȷҲǴԼ֮⣬ֳһȥ֮գŴȶıӰûؿڲһᣬζһȴҪءǾ仰ƺȰԼͷĸеһһ⡣һ˲ţ漴Ȼ˵λڴԺʧˡصǽãΪ鵤ǧ֮µһͷڵڣÿſڶӿµӣ߾װеסȥ·Ů̧ǧߵáͨҮȼƣ°Ծ룺
кò֪ηƵãôһɣǰźһϣµ˳ֵ̽壬һź£ֵܵ˫Юŷ֮Уʱ۶ϡžǸص뾪̣ѣǵǴεҩˣ
ĸ׽ãʵ裬ô죿ǧ߼ֳһȥԷƼҲΪ֣ɱִǰܺưգ΢һȥƣŮڸʲô⣬ͷӦ򡰻ҡ
ȥ
е·ǰ˵֮СŮشһ䣬˵֡ʱɫѾȫڣһĵ֪˵ЩʲôŲ߽СŮվţ˵µöл治ԸɮתͳԹа
Ӵ⡰Ӵ֣ͻһ֪ʲô¡
йУ鲻Խ̽ͷһֻˤڵأСŮۡ鴤ǿʹСŮ黨֮𣿡ššʹѿϧ룺˰öҩٷö黨֮⣬ö鵤˵ʲôҲȥҪƬ̣վһڳСŮÿηԽԽһαһɮһշתҩҲδءҲδءⷬҲܵúܰ˵Ҳδüڸ˿ڡЦ˵λִ̫̫֮Ľҩֲص쳣Ըңǹ׾ɱˣǽֵͷУҲǾóġСŮҵиӡµ⣬˵Ҳԡҷƣܰͷɺãллأв⣬ҲʹȻ֮䣬е롣СŮʵǹ˺ܺðҵĻɡ
д֪СŮȰȢԼԱҩֻһЦǹȻǺáʵºŮˣǳӢ½˫½Ҳ֮ˡֻҼȻమһ룬һܽھ綾ȴҪί£ϲϰСŮŮӣۡЦŮȴŮС˵˴ɪһ졣ʵ˭
֪ѱټҪӦһŮӵɵң
ֻ½˫ͳӢЯֶԭһӢҲڽ˻˿˼˵ȣ½λǵƷò书Ľ飬ܼԼ󣬶һǰ֪СŮأܼһ棬ھп򣬴˿֪ⷬԼ˼ɿգǶ֡ĸ֮ˣױѻңⲻˣȥ
ᣬŲ֮벻֪ںδֻʶص·ҹвŲҶɽˮj֮Уֻһ˵ҲˣҲˣҲ֪˶ʱɽʯ˶˺Ȼ˵һ΢΢һԭߵߣѵ˹̧֮ͷһɽǹо֮صľ壬Ǿ֮Уһɽ£֪֮ǰϿˡϳ¡֣Դ˶ɹĴݲƣǷҲڷ嶥ͣ㡣ɽԨԨǣ˿ݲݰҶ֮µʲôԨжǱ˭Ҳ֪ˡдվˮĹŵóΪ֮أ˲½롣
ϳ¡ǰ羰ģֻǵ̫գԲСıɽ·ԵԨ֮У˹о㣬Ը书µӣײˣȴ֪˭ڴ˴˵
౾֮⣬ޱʱȴ˺֮ģɽʯ֮󣬲һ֮£һԭ˵֮˾ǸסȻԲĸףҲ飬ĸϹһĿֽȣŮ֮飬ܲⰵ⣬˿̺Ϥԭײδ뿪ȣȴ˼ֻ֮˵۾ΪСˣĿ֮ˣҲ˵С˵ͬˡ˵ЦԷȴδشĸ֣븸ڸ˭˵һʱ֮䣬벻˭۾Ϊˣ˵֮У΢ᱡ֮⣬ѵһǸŮô
ֻùֵֹᣬҲ˵ԵǡͬһǡֻۡǡֻۡһŮˡޡһŭЦҳ˹ôֹæǺ˵˵Ҽ㣬ϲúͿˡŮȫΪ黨ˣҲûϣ˼ȡЦ
ĵԭǽմĪ۾ҲǸŪ˵ģ
빫ֹ˵֮ˣĪ黨֮ؽѰٽҩе·۷ײϳǰǡùֹҲڴ˴ֹˣʹ˲׷ȻٹǧߣԱض֮λĪȴĶ֪֡Է书˵ãһо룺ڹУβΪ˵ͶĪѾ٣ϰڹնֹһȢСŮɣƼã˲֮
ɱǧǶ񸾺󣬲Ȣò书һ֮ѡϹһۣȴú䣬֪ĪĵغݶȴǼרһ顱֮һֶʱֹԽԽׯأβգΪ󻨶ĽҩֻԼٴɫܶԴ
ֹǱȵĹ黨ҩ֮³֮⣬޵ڶֻ֪ƷʱԶˮȲ˽𣬺ڹһöǶУֻǱʲôˡһ仰˫أ˼˵ҩ㣬ȵ֮λҲ㡣ֻйֹһ֪ҩƷ⻰ԭ٣黨ڹѾãֹϴ˲Գҩ֮Ϊ黨֮˲سҩķӣҲǸഫ֮֡ǧߣҲֻҩϴŴ棬ȴʧǧöҩֻʣöһ£ֹȴ֪ϤĪˣ⻰񲻰˵ҩУ㷴Ŀɳ𣬱ɱѣҩȴֹܹ֣𣬹˰Σ˵ʦãһͶԵΪ˾㣬಻ϧĪ˵ɶлˡֹһƣܴӶж鵤Ӧһ¡ĪȻСһӲҪвǽҩϸϱݡĪǰ֮
ֹ书ȻǿһƧĹ֮УϱҲʶȻţҲǵʮǰǧߵתʮĪޱȣ˽֪òЫ⹫ֹȴ¶һϤ˿ⷬ˵ɣֻиϲæлҵ˼ˣҵΪԾౡϲҪв֮⣿ֻҪǾ鵤Ů֮˵òƣҲеġ
ڴʯ֮Ů仰ɵȫһĪҲв죬ѵҩôֹǵģҸʵ˵˰գǶִ֮ҩղޱȵĴǿҪ׳ܣֻг֮ȡһ;Īͷȷˡֹ˵񸾶˾壬ĳ񶾣ΨжŮŲĸŮ֮顣׼㣬ȥŮ黨СôһǶ񸾱Ҫȡ鵤Ůٹٶᣬһٳɹϧ鵤Ψһöȸ㣬ŮС㱣סˡĪǲ黨˼ٶǱȿɶᵤܱȫֹ̾Ƕ񸾾ǿɣмٶ֮ù˵Ȼʣƺ顣ĪΪ˾ȴ˺ḷ́ԭҲã±ݡֹæãɸ㲻áĪĬȻ֮⣬ȷҲޱ𷨡ֹڴԴҹ룬ұȥŮƾǧҲ벻д˼ı
˶Դÿһ仰඼ԽԽǺ¡չ̶ֹ֪׾ް㸸Ů֮飬ʱ˵һʱ֮ߣվȻ˴ĻǣҪŮֺһʶŮӣ֮ݶʤڲǻˣȻ˰¶ͼıԼȻȻ跨ӿɭɭɽʯᾣ֮࣬˳һƬ̣˳һֱʮ⣬ŸҼӿŲ
˰ʱǾѾԶ֪ײñҪǰգԷҲһȥһʯ֮ϣ¿ˣҶԽԽʵ޿ұͲˣαⶾңҪңܺɡֺ֣αҪӣͻȻ֮䣬һͷ䶾˼ȴǴҪԾβô˼ƭȡ鵤ȥԲܲҪмһһĿ뵽˴ϲģȴΪ֮һһںδٲĸԷ
黨֮ʱС֦´У˼ߵĸ׷⣬е裬˯ôǧڷӦʲô£
е裬裡ҡ黨ˡ˵ű۱黨֦һ 

ߣҩҩ
֦ǧٸС̣һ֮Сױܵ׻׻룬Բʳ黨ĻʵȴΪ̴ˣʱȻܶ޴󰭣Խ˵ĸԽ֣ءʮС֮벻壬ⷬʹȴǸһ㡣ҧأȥ֦ϵ´ֽ˼裡
ǧԷһæŮţел̣ǲɽǰŮȻɫ󿪷ţ߽Ǹӣǧ߼ŮɫҰףӲ֦黨Ļ֦ǰæʣôˣôˣеǵǵ֪ĸ׵Ŀ⼫ͷǧŭ㻹ôˣǧߵ̧ͷơһ̧ͷĸһӣ˸ս˵ͽսǸòãڶϳǰ˵Ҷǿʯ棬˵Щʲô⼸仰㲻٣˺ȴԲɣƽڿֻ¸ĸƳ˵ֵͷ
ǧߵ˵Щʲô˵ʲôֻۣͬΪǸҲϹһֻ۾ġǡһ񸾳񸾶̣
˵ʵĿǧҧгݣĪޣĪޣҲСһ֪ˡǵáǵñ㽫Ҷѵ黨ǧЩɲȵԣ˵ѣݵҡ
һ亹ûƭ㣬Щѵ黨ôǧߵ˵ԣС˵ûѣﻹ֪ܲô¶һҧ裬ƭ㣬ǵ黨ԵģҸ㣬ԡ˵ҪﲻҪү
⼸仰ʵǻѻǧߺ޼ɷⷬΣҪǡǡĿæסŮƣ˵÷գԸڶ̶ȡǯӣȽ֦ƿȻǯж˵С̡ʵ裬Ůⷬǻˡǧߵ£¡ǻаö鵤δáҺûС}ˡöҩ󣬻ȻֻܳҪԹԵ裬κγӶǣҲȥǣǱްǧʹɷ裬ֲŮ޼ˣŮޣԸ˵ҲûС
üǧʣǵأ˺δҴ黨ûһͷٿǶǱߡǧ߰ԳǿҪش˹ȡеĵӶĸţµͷֻ´ҲԹۣΪУԼзϣֻһ˶ⰵ䲻˵й󣬵˷ֻκãֳֶԼʱһĪչǺã
ĸĿ˸Լ˵αʸݣ¶ţôԼһܿ࣬ö޲ˡһ뵽ؿһۣһ˳ǧָͷãȡ鵤ȥ˫һģŮ̧š
ȥһֱ֪ĸ׽ǰöҩںδзϣж˷֣ܴܸ߷ͣҲ֮ܲʲôɽƧȣǲڸ֮СʮϸĹۿҡ԰ûһӵù۹⣬Ʋߣʱĸ׽̧ɵôΪ죬Ǵ֮˵εڣο˿ǿоۼϣΪöҩѵⵤҩڵǰȡЯô
ǰʯŹرգµţǧߵһǰΪ׵ĵӹ˵˾Ϣִǧߡߡһĵ֮ܣ治֪ߵغҪ֪Ų߲ƣմЩִ֮˵ţӴʯţаǧӵŽֻһƴʦءͨҮˣڴһǣĿǧߴŵأ˵˻ĸŮˣҿɲԴ֮һ߰ɣ΢Цùѣ֪ܽ⣬أԿڳԣ˳䡣ǧһݣ룺֪ѣѵعȣ֪Ϥôȴɫ˵ǸǻӦͷ֪ϸ֫岻ȫԲз֮ʲôѣ
ʵʵֹ֪ѻؾȣòɫۿǧüǣʲųʱǷݶ̬ͬбڱ䣬˳̽ǧ˵ӲԼȴ벻ֵϹʧӵˤȵСˡԴʼչڻСòܲãö˶ΣֻǴ֮СòȴҩԾ֮ˣСýҲȻãˣѾǺޣѴѣڵС˵ǲ
˵ʵǧռ˱ˡҪ֪ǧ߳˶֮⣬˵еֶΣش˵ڵС֣ǴĿǧߵؤİ±ԶšҴö˶㵱治ܲã಻ñа򣿡δش𣬹ܽŵֻ˵ܲãû˵ñ򡣡΢ЦùҪйպޣСòñаǡܽеôɣ
ʲų˶ϣ֪ⰵǿޱȣĲòĸѪ֮εֵˣȴ룺ҹһ˾д˿Ͼ綾ѽ⣬跨ʹ̫Žҩġ˶ŰȷգһԱˣ̫ɿϽҩ
Ҫ֪˵ⷬʱǧأüΪܵҪʹйȥԹֳڱ֮ʣнѣõķӣΨһ֮˵ļǧԼҲ᲻Ƶķǧɣô̫ˣδⲻ飬ҵĶͷУȴö˶װʲôƣʲôģǰȥ˴Ŀڶֻ࣬в˶㲻⣬Ҫ˵仰ǧڵɨһۣ룺Щ˴ţȷǲɲǵ˵ͷͷȥĶͷñҪѶ֣СԼγյأǿҹڣСòɲӦСжұҲҪþ鵤ж죿˵ձ˿Ŀ
ǧǼĮ飬ˡж족⻰Ҳһ룺СȣҴ˿̻ǹǵصɽܿѡͷһ˲ϲˣĵٰ㻨ϸʯĳĳԡվˣ
һƴˡ˵վڴУǧԼɣ˵뷢ɣ
֪ͨǶıǧ˶ȴǸʱزЯУϾվţ޲㷡ܽżһص䣬裬ҸطҰ⬼㻻ϣǱ㲻̫ŵĹײĶˡ
΢΢һЦ⬼׵˶ֺΪ棿ҿֶΡֻǧߵǡδڣ˶ѼֱָصС
ö˶ƵǺףǼСһöƿ֮Хءһ߽Уȥܽͨһ󾪣ҪǰХڶö˶ȴصؿڡһУҡҡλε˺˼ƺҪˤ
ǧ߼عȻԲöѴҪöӲʯҲ룬Ѫ֮öˣˤǿ֧ţҪԼһǧºȻ룺ȼŮӽӵģͿɵؤİ˿Ǹ˲Ӵ˱ɱ𣬲Ȼɫϲһö˶ִӿڹһȴصʺҪʹ͸ǿڵ
һö˶丹ڶöأѵưٳĻر㵱ˣԭ˵֮ʱ˼ƽϡһܽĳ˶ϣʰͷ֮У˶򵽣һ۱㽫ͷ䵽ֻ֮Ƕײн֮شл㽫ײڸ˹ȥһǧ߹Ȼδ֮ˣȴҲǿ߷书ֽҡ
װˣȿԼŭͬʱҲȫһ֮ݡö˶ֱָʺǾ䣬аصĽͷرǧƳԼǻ˲ܲŵԣ龳ֻգ˫ϥ΢΢һ˶׼촽ɵظ֮磬ſһ£һ罫ȥ֪ǧߵ˶ȫƾ㼤Զҽռˣ˶ݲӿն䣬Ҳؼ֪ǧ߶ɽȷϣռ۳˿˶֮⣬ĲͣعȲŮͽ־һ˶ֻһľͶޱȡһѵ촽ǧһ֮ʣֻſһҧӲҧסˡһֻۣ㲻ǰǼװһȴǱƳ˺ҲҺӦ٣˲ƣöǵ䲻ɡ
ԹΧ£һͷһö˶³֮УüùСóԴҩ
ǧ߼ܽ˶һҧסҲԺȻĿһۣ룺Ҷ黨֮˵ʻ£㵱ҵŮö鵤Ҳܸ
ۼö˶ڣֱԼ׿ڴӦҩ֮ܲʱڣ˫һתмƽϣ˵ˣȻŮ¿ţʤüҩɸ㣬ٴ£θλԮ֡
ֻܽĸ׵еˣҪƴתͷص裬̫ŵĶӴϺδزŮʻǧߵСŮԣص档СȻţƽ˵һһԵ˵Уҩҡͨ˵棬ʣ㲻˵ģġһǧҲƳ¾ɲ˹ҪڣҲףֻд֮թ˵áתͷŮԷԸ
һ֪Ըټ黬֮ͽǧ۹˸ӵù˫Ŀ
֪ǧ߾Ͼʹ׵Ľҩֻǽթۣһʱǲ벻
ֻǧߵǰȥĵשҿˡ棺ѵǾ鵤ǲש£һǧ˼ɣ鵤˱󣬲֪жؽؽͼı⵱֮ȷʹ˲벻Ǻñ֮յضıšɴ˹֮שصҩɡϵнյƣשԤؼҩǧ˸ȡҩҲŲȡľ鵤Ǽ٣ʱŮҿשһǡ
שγذףשв룬שֻשŻ裬ȫ״
ǧߵש²ҩ֮лܣΪ֪һ֪ǧ߽Ƽƽ½ӴװƷǧ߷֮ɱǱڲ²⣬֪ǧҲ뵽˴˽ڣ˵ἫᣬȫעҲֻǾ鵤ש֮¡ʮ֣һƣѲµ鵤ש֮£ʮһô˺ֻǧߵ촽΢΢Ҳٿʱüסššš
ĴӦ
֪ǰѵ˽ͷȴ֪ǺãԻ̼һƴʦضΣһͷһݽǣй֮ݣ룺һҵ֪Ҳˡ߹ȥơһָסӷ𣬰ӷ𡭡˵ӷ𡭡שƿӷ𣬰ӷ𡭡׵Ĳҩӷ𡭡׵Ĳؼҩӷ𡭡Ůȡ׼ҩӷ𡭡ӷ𡭡ҩ㡭ӷ𡭡
з֮ʱ죬˵שƿЩʱŵ͡ǺεȻ֮ˣֻ˵ˡ˵֣ԭһƴʦʮǱޣĿԶʤˡԭС֮ͨͨ˵˵ߴ˴ͨߵУＰͨް˵ţڹ֮ų֮ţȴ¡ǧ߶ŮϸһƴʦĿһһװס֪ҩ֮к֮£ܼȣǸ֪˻ء
شţʼ䣺ҵô˶ôÿһ仰պýһ˵׵Ĳҩ׵ĲؼҩЩڸˡǧ˼ۣɫѯԼƣһƲס˵ӷ𡱣ϵõԼļƣѾԷ֪Ϥ
ĸ˵꣬ͷӦשߵ׵һͣȻСɲУһᣬɰɣʰȴȡҩ㣬ⷬģδ֪ɣ˶Ǵƿ˵裡鵤ˣֻԼ֪ƿǴӶȡģǧߺͻضǴȡ
ʢҩͼҩƿȫȻͬƿеİöҩģҲ޷ֱǧȲҩζԼҲѷ١ȡƿĵǰһѾͷ͵˵ҩȥֺɣҲ黨֮ǾԼҪˡƫݶǶȴʰȴԾ֮ˣ˵ҩȥˡǣ˫Ŵƿء?
ǧ˵л⡣ȴ룺֪ҩڣѵôҪȥеĴƿͻȻݶϿһ죬ʱһ󶴣һ˴ӿԾ䣬Юֱ㽫еĴƿȥʧɫеһǱȻҪ¡
ؼɫ䣬ǼΪ̼һֹȥĴƿװǼҩαżڴʱźһ죬ʯ׷ɣÿһ֦ҡβѣһ죬ŵŶΪأ󵯳ײֻʯԲʣȰʯֿ߽һŮеŮСŮӢ½˫
ʧе硭ӭǰȥֻ̤漴òףҪ˵Ǿ仰˿УŲҲʱͣסһֱעɫֻǸ۹֮Уס¶޵ͽǣ΢ǻȻĵضضѵ裬ŮҵҲˡǼҩݹȴҩֹ϶ȥģ鵤β
ԭСŮڻǰ繲ͻȻӢ½˫СŮӢһͶ̣סʺã½˫ȴ˵ʲŸ֮ܽ£˵̵ЦãӢƵʧ½˫ԻãʶȻ㺰ȴǽɵ˵ЦʼһںСŮɻ󣬶Գ½ŮĸǸƣʱ½˫Թ֮ԣڿ˵ųͽܽΪԼӢСŮҲǷǵ޵⣬˵¶õУǴΪοĸʯϣɡСŮͳӢ˵½˫˵̶ӳǲԴǣ½˫ȴһ䡰ɵһ䡰ϱ˵ЦӢһţͻȻЦ磬ɩұʱɵøĸĿˡ
һְס˿ڣ½˫ҲͻȻߵɺ졣Ӣаڣ˵Цԭ⣬ôһᣬ˺ۼæ磬˻¾ûʲôǶı跨鵤ҩҵĵĵơ˵СŮһָ
Ӣ½˫ʧʵôҲǾһûƳСŮ΢ЦҲûסʣ֮У޴󰭡½˫ʲôҲ黨֮ôСŮǣʦ梵ı롣½˫ԭĪħͷ磬㲻ƹǱ嶾ƪô֮ȻȴҲѽ⡣̾˿˵ⶾอѰⶾ֮ҩΡǽСŮתˣܽ󷢶֮˵һ顣
½˫ʯͻһƣ޺޵ĵܽŸĸ֮ƣ޷졣梣ǲܱ˸ݡĸǵСŮҲֲնֱ۲ͬӢ梣ʦ˵סʣʹһʱ·ͣãü跨ⶾǡСŮǰֻɮתƶʥ֣ҽҡ½˫ʵɮ
˭ôҪת˯ô
΢Ц˵˯ˡҲֻһҪ˯ҹ˿վе˶Ŀɮû̴鶾֮£»ܶ½˫ԡ½˫˯ôȴҲǸڴʱһƬϸĽŲԶԶ仰˵ܵͣԶˣѣ֪ʱͣס˽ŲƬְ̣β߶˷ȴɮ֮שҤСŮеӴã˵שҤȥȥһ죬ˣ½˫Ǻ󡣡ʰһСʯ֮ȥ֪ʯͶԣ֮Ǹֽȥˡ
½˫梣˭Ӣ˽ŲѸ٣ߵԶ½˫ֱ۵磬·ۣʧɢˡ½˫ӿŲеģĪӢ֪½˫ҴСһŵóϢӢһ֪öʵĪĵ֣жó
½˫һ㣬Զ梣ȫ̳Ӣ֧۽ǿϡ֮£ֻ׷һˣ˶ߣƶԵ·ʮϤת˼ȦӣͻȻ֪ȥͣ˽Ų½߽˵ֹػؾȣ֪кͼı½δ͹ֹȫȻĵϸСŮĵֵҲ벻ֹϼ޻֮⣬˶⻰ֻĿԶԵķݶ΢һ˺һƴʦȶԸǷУ֪ˣȥòã͹ֹ֣֪书ǿǼļƣλعȣؽ𼫴粨ֻҪʧѷֽţϷĲ¡
·ʮɣֻӰһſһ죬ֹݶȥУã¹ֹݶƶ²˴ҪԼǣؽݻ˰ʯţ׶롣һţֳֹֻһСƿֺᵶΧ֮£΢΢Ц
ֹþ鵤֣صȺ־ֻȴҲΪ⣬룺ұ򲻹ѵܲôҪģⴳͼֱ룬ķǰʱɱȡһ֮£ΪУ˫һ㣬ҪݶƶԾҪ֮£ǽ鵤ȥĪʳ˶ԣȻڳʱҩģ鵤嶾ɱǧߡȣշؼ
һ𣬻򹷰ʹ־Ծߣϲȥǧߺȵӣö˶ֹСȥֹ֮ʱѷͻϮӵһһöԾ֮ƾ˿ۼö˶ִб䵽ѳ⣬ջٸ 

˰ˣŮᵤ
ֹ书ǧڣһĿʱδãǴʹޡһ˶׷βۼö˶ָСΣƴŴȶҲСˣһ࣬ȵڶǰ֪ǧһʹޱȣִ֣ǶֹɵԼ֮ͻȻڰлССΣ͵ء;ĵ书տ֮ʿԭѰֻҪʱдգбƫϷָǧö˶˶ֹĵȻ֮ˣδ÷ȻҺӦҲ٣мʹǧ顱¼䣬ĵһ˶Ҽ硣
ȻܿҪ˶ʵ̫ǿֻȫһֱĵһһ򹷰ڵ£ؤӺ߹нӹ򹷰󣬽ϻӢۺú䲻ÿ̱ʤ򹷰֣ȴǴδ֮¡һǧ߹ڽթȻڶԸֹ֪ȴתȥͬ飬ؽ⬼׸Ů⬼׻˵һö˶ʮööϣҲ˿
ͨܽȼһģƺˣǹǰǰΪģȴƵףһΣȥʰ򹷰ڻͬʱһӣһɾֱӳȥֹδѱޱȵĽ͵бߡһǾѣ벻࣬СӶһۣ书ȴ˹һۻƳֻǧɫ԰ףҲ书졣
վڸĸ֮䣬ƽضϸǺ£ӲҶ˵һ԰ԴڶϳǰĪ˵Ƿ뻢䶾಻ʳ֮ŮֺһʶŮӣﻹаָŮ֮飿Լ־Ѿо¾ȥֹ̤һ˵ǰ֫ڵصɽ֮У˺ģ亱С䣬ھ¶ϳ£Ī˵Щʲô
ֹһݣĪƧ֮Ĵ˵ϲ֮Ǹݶ֮ˣŮͼıܲ飬һŮָɵɫһ䣬ʲʲôû˵ʲô൭ĵҪŮȥֺһۼȫɵŮӡŮҪŮԭҲΥö鵤ȴӦ˵ģ㻹Ұɣ˵
ֹһ֣ƿ뻳УЦĸŮˣһѷһ游ǺöҲǼƽϣպӦͷ֪˵ŵһ̤֮ⴳ
ֱ⹫ֹ֮ǣ˵ʲôҪŮȥֺһȫɵŮӣԭίһᣬס˹ֹȥ·һʡ
仰һ֮⣬ȻӿͷΪȡ֮£֪˼꣬£ãʱŮˣֺαΪ˴£ʹڻǵкηԸʲԵҪȥֺһɵŮӣŮ˭´Ӻ˵𣿡ŮĪԭίһ٣˵ҵ˴ң֮ŮĲ˵ǧ͵غȵ˵ã˵ãҡҡͷ磬ǰö鵤ҵеĴƿ֮ڡҡǸТŮ˵˴ҲͲסе裡ǧǰ˵ǸТŮǧָΥףʵУȴ˵ǲĸʮУֻлһˣ⡣
ֹǿлţмƽϣҶ̵ϣͷ˹һö˶ֻг˫ұɳ˻֮Ц
úúãŮ治˵۰סߣҪǾ֮ˣȥá˵žٵὣͻϵĻɱȥ
ܽͦĸҮվߣгʹã¿ֶϣԲֹбһɣĵСӣòͷˣҿֶң𵶺ῳڽָܽʺܽٽ񣬻ؼУܽСģһгֶϣֹĺڽȥƺֱͣܽͷȥؼһĴӲ˳Ե²ģҡǼƣŮգһ˲֮侹޽֮½˫Ժȵұȥ
ܽں֮䣬ۼн磬˾ߣϸ˭ȣľٱһӢȵãء֪½˫չܽնֱۣҹܽҪٱ۵ôһֱҲնϲɡӢϱ֮£ҲǹʲźڰˣĿһᣬԸᣬֻǲңֹܽçײҪ˵Ҳһۣȴ޴⣬һ½˫ĺȣ̫ݣæں裬ΪʱѾֹĽӵ˹ֱܽۡ
͵һ죬ܽϻһĿӣͬʱ㲻һΣԵ˵Ҳֱ֣۾ȻûϣѪҲûһ㡣Ӣ½˫ȻԾֹǧҲд𡣹ܽбվӣ½˫ǸмǸ޳ǸĹ½˫Ǻȣел㣡֪һסã֪һв˿⬼ף˿̹ܱܽȫۣϵ⬼֮ʡ֪±Ҫ˵⬼׻빫ֹһ䵨Ѻ֪Ϥ⬼׵ܣҪ֪Խ񲻶Խڵ֡
ֹǧһۣ۹֮ȻԹȴǾȺʣҪֹ֪еĺڽϸȴǿһȻֻƹܽƤ˿ԵǴ󲻽⣬Ц㲻ϵλ˭ôֹĪڶϳǰȸ˵̽һţ֪ܽ˭ʾĵССһŮޣ֪˭λǴ֮ŮһҩʦŮҴգǹ룬ͭý
ֹŭߣʲ飬ѵҵá˵źڽһ񣬷֮ܽĵ½ѣһ⬼ԭã˵Ȼ̱ĵǺõģỹöлǡֹɫ֮УԼӣ룺ҼȲĵֻǰ͹ǡǸľ棬β죿˵С磬Ľң϶ҼһĹʶʶĵת˹ȥֽܽס˵϶ϰɣȻ޿֣ƸϷŪӹֵһ̬
ֹ⽣һ֪Ļǳȵạ̃һſܽһһֹһȥܽĵ
ã⬼ף֮ȴ޻ףֻҪ˫һгǷǶϲɡؽֹܿ˫һ֮Уһĳܽϲһ⬼׵ĵ֮ϣǵùϣԵжȥ߳Ȼһơ
ֹ֪һδ꣬ͻȻ࣬˵ѾͷˣǰֱܽȻ˵û˵㰡棺ѵ⬼׵ãδմ·Ȼʹˡ
ʵֹǺεϼ޻֮ˣһֻҪеľ鵤ȥĪʳʱܽСǿʤװˤƺվģײײĳáƬ֮䣬ѽ͹ܽǳüɮ붨֮óŹܽƺ֮ʣ˴Ӻߡ
վĸߣ˾鵤Ҫæǰ˵ߣڴʱХö˶ҲϮֹǧ¹ֹһܣŮʱȡߣĺԡֹһͷöӹ죬ʯڣֹȵÿ¾˿ͣѾ鵤δ˵ֹ꣬ǰ죬һһѿסţһתŮǰȵ񸾣Ҫƴͬھɣǧ߿ö˶絽˴ߣͻ⣬Ʋֻһͷö
ǧһ֮ʣǧֻ˶´Ůϣﻹ˵ȡʲô׼ͷáУµһšһǰأʱֹ֪ҪؾȣĪΪ֮⣬ڵӹģǼŭڵӵе񸾣ɱҵӣܸݣֻ˵仰һӻһΣѽסȥ·˵и˶ϣæߣֹŮЦңΪᣬת˸ԲȦҽΪᣬתһȦȦӣǰĳߣӲ߶ѡۼԽתԽԽأǧԶ׷಻ɡ
룺ΪԼĵҩȴȥ˹ֹץŮһȦתϣһԾڸУ˿ãһȦתʱȻÿȥ·۹гŹػ֮飬Ĵ𣺡ΪңɲҪҩ䲻ܶͷȴתеɰɰͷǰһ죬ײڹֹͦĺڽ֮ϡǺڽ쳣ʱ飬ڸ
һӴȣﻹüֹҲǳһ΢΢һᣬ֪˿̵ƱƴΣ˲Ϣ֮䣬ñŭȣö˶Ůʬһöϡ˼˺ݶ֮ж̣޲ߺѵ׷װγУһӿϡ
ֹеڵӣ񸾹УҪɱҾŮסһΧˡڵױǧߴϹ۾ߣڵȺףǧߵĺʱһУ˭Ҳϸ룬ִĽΧÿһɼλε׺˼⵶СͨҮ롢Ӣ书ǿʵ֪ӦǡֻҪܵмһϣÿ϶öʮһǧҲΧڡȣڵӱͣͣڵӳţֻùֹźǰбתңڵӦʩΪһŴƽ
ҼˣִӻһѸ룬һʮöװµ˹ȥֵľȻ֣Ƚֶ࣬Ҳˣôһȱڣɴ˳֪Щÿһ֮ϵһССʯרӰö죬ĸ룬ǧȫ˹ȥذУãȵܽٽ}סͷǿʱ֮Уֻйܽʵףϵá
ܽĸ׵ĺȣ򶫱Ǽ塣ſѼ⵶һȥĵӸŷִǰ⵶ȻãȴҪһ㽫ס
ԭվڹֹ󣬱֮⣬ŹֹĺתѽΧڡּ֮Σؽ˾ܽǰնȥֻÿһѳƬǵһˤͨҮȸȭʩݽϹǣˣԷǸЯ΢࣬һХӹɢưܡý˿Ը߽ʳɣǼ֪ͣؽ޼᲻ݣնȥƣڵ˿
ֹȵϣСǿ֮ĩֲ룺һϣȷѵ漴бƵлȣһնһšֻһȥʯڴʱһ߳ߣһӰһΣһ˴ŵƶд˽̽ǳĪֳһˣѪۣɢȴһ˫ָ֣ƣݺĪȥĪг˰۾ͬƴǲҽУܡ˶һһṦ˲Ϣ֮䣬ڴ϶߸ȦӡǾɣĪ书δزԶ˾£
˵书ԭǸṦĪǿöˣ⼸Ȧһ˶׷ϣµѪһԲȦ˾ԲᡣͨͶ塢˲ϸʣִΧϡеʦ磬ⶾʦ壬СܣСܡһһΣˤ
һɮѶΪտҲסһվǰһڣתͷСŮȥСŮ۹ҲתĿͶһ䣬ȫѡСŮһȥϡһ̾ˤڵ£ЯСŮ֣ߡ
ԭɮƽʱҩ忹֮ǿ黨Դ̣Ԥƻκҹѣֻҹǰתһۣ黨֮ȴΪᣬ뵽˽ⶾ֮ϲһơȾѵ˾УҵʯҲΪȥɮ⻨һ̱һ̣²˳٣Ǳȥҩˡ߳ңɮ㵽黨֮£ͷѰҩݡһһ߳û֮л߶Ĳҩ黨ҩҩݣҪһζҲ黨֮¡֪ĪڻԵɽʯ棬ۼɮͷ߽ɣһö롣ɮ书͸ض룬ʱ
͵һ죬ʦ㼴֪ǰɽʯеˣ֪ɮΣǰˡĪ֪⣬һɮʬȥвޱУæǰһƣڵ£米ȴȫ˵СĪˢһҼ磬
һֱָ䡣ҳ֣оţͷˣܣȻȲɮУʵǺĪ̹ͨһָ񹦣ָȻͨǿۼ䴦ƣǷָԹ°˵á˽ָȥУɮ£һеʦ壬ʦ壡ɮӦĪЦҪӦ㣬ڵ¡ֻɮһȻžֹУֻҪʧ·磬֪бʹ֮һһʽ˿ңʽȴ˼־
µƹ֮£Ī磬йռ˰˳ɣǸͬھƴ򷨣ٲУһƬžһӣתߣһʦϢȫޣȥʱһХĪ׷һǰһ󣬱˴
ֹĪϵ־ϲеѵ˵ԼҲӭ˹ȥؼͷˣԼһֹԲµ˼֣еħͷǴսɮѶңǾ鵤ǹֹȥҲãǹֹȥҲãȫûϣصĺȣֻ΢΢Цȴ֡ҮһʰŸն˵Ĵе֣סߡ塢ƼҮץסһǣڹֹĪ֮䣬ʹ˲ܴһ𡣹ֹĴûסˣʱΪסԼ
һңµӴ˲ǧ߳˻úӴ֮µж䣬ʱɢ
ֹӶ𵶣Ү࿳ȥӢֹһ죬æһ𣺡ôһŮӾȻд˹򣡡Ӣһһ½˫ͦҶǰлֹһҪĪ߽鵤ݹȻɣǸŮסˣ岻ȥ춯˶Ϯ룺ֻȵ⣬ܺϡӽе
ѣǷ·ȥʲż֮ᡣڣһݣӹСŮϣܳȥСŮ֣ԭסˣֽСŮƣۼֹĪݳҲ
ؽеӣסֹ鵤ϡСŮһ룺ɮϵĻȫö鵤⡣֣ɲֹ׷ȥеɵȥɣСŮɵȥϵֻں档ֹĪһ򶫱һȴУҲǷͷ׷ϡСŮӢ½˫׷ϹֹϸӡƼ׷ĪҮú͹ܽһƺͻأǧߣơ
ϸһ֮У书ǿ米أһѽ֧ͣһ飬ʧĪټ
޺޵ĵħͷˣԵʦ壿ڻԼɽ֮䴩ȥʼղĪӰͨŭ죬һɣľöᡣǹֹʲż֮ᣬ䲻֪ںδ棬ֻ붤סֹŮħͷΪҩȥѰŵʦԲȥҹֹ·Ѱȥ
߲ʱȻǰ֮ͨסӿŲǺ֮ԶһʱּžҲʲôˡһҹʱɫʡǰ湲֪һǡ񣬵еĵ·֮ãֻǱ仯֮ǹŰ£ͬһʱ֮Բ¶ȡƼϸۼ⣬ȻָŵڶԵһСǰ¿һϲǱ·ԡǰɣ·۶ͷĵǷȥˡ
ͷ·ܵߣԶһǰȻ߲ʱ·۶ϣһ̸ת䣬۶ˣԵСֳһۣȥһƬƤ
ͨȾһǰУ·ľԽԽܣҲԽԽվÿһ·ǣľ֮ϱеۡԭӢСŮ׷ϹֹۼָۣԹ޷ȥ˽½˫;¼ϣûϵΪߵָ·־ͨһбһɫľɭɽ·ϵ÷ˡ֮䣬ͷһЦ̧ͣͷֻһ֮ϣվһ췢Цȴǹֹ˭ȣɽ֮У֪ͷ
״°һʧ㣬ȣϧǰö鵤ȴҪ֮ˡɱȥתһ䣬ֻСŮӢ½˫վɽߣһͷŹֹСŮȵ壬ӣƭһƣһߵʯֹͨվ֮ʯɽ϶̦һתҲ㣬ƭ֮⣬ȷޱ𷨣ֹεϼ޻ϵ¿Ǽ֮
ͨ˶ȫֵ֮飬֮µ岻ݴǣһۣ˵ȥտһӰһӢǰ˵ȥÿ죬һ̤ʯ֪죬Ӣһѱס˻˵ֵʲôοˣӢһǵ糺죬˵ڴʱֻСŮ轣һʹӹƼߣ˫һţѽеĳ˹ȥһַǽƼһ֮£СŮƮƮıʯ˹ֹǰ
ڶʮ꣩ 

˾ţǺ
ֹأСŮҹһ֮£ʯľͷὣЦ治ҪôСŮָһаףΣҵöؾ鵤˵оֻ֮ŮӣĥҡкǸȻҲƴġֹʲôСŮ鵤ҷɡ˵ãϴ£СŮд¡ʯ˶˽еöҩȲҶ֮Ҫã
ֹСŮʯ֮ϣ½󵱷ƮƮȻ˷ɣˣĪܼһһĿճնк˵ССŮǰҸֹһ£ⵤɸ㡣СŮת۹⣬֪⣬ҡͷзܼ㣿
ʼնֻ࣬йһ⡣ֹһȵȥΪУĪҵˡСŮ㶨Ҫ֣ҷɳǲʶһ˵ͣУȷǼŹֹǰһ֮¡
ֹЦҪۼСӶҪʹڵ·ȥĴҪ͵ڳΪТιѸԽ˵ԽǶ񶾣ҧгݣ¶ЦСŮȻһЦ˵ڽһȥΪϧҰɲںԼֻסе˶˵ʲôʯʵ̫խݲ㣬ѱȥͷˡ
ֹСŮ಻ɣֻҪһܽסֻվ̫֮գһƱͬʱˤȣʬ޴棬Ϊʣʹ˼ɣôԼϳϣηֻ֮һǱؽԼһһδܹסǽСŮʯȻȥĪϣһ򶨣һ֮ɽӦȵȥСŮ˹
֪СŮԸܲͨϰ˷ĺϻ֮书һȻอǱԼ˫ͬʹĽ֮ǹֹĽ𵶺ڽܵСҪ֪Ȼ޷ʵǵǽֻһжѡʱ֮䣬СŮ˫ŰӰһǰܺ󹥣ֹ˸æҡֹԽԽľڣ֪ѧĽǾֵܸˡ
ҺáŮĽȻ٣˵ǿСŮҲɱ֮⣬ϹֹȻֵ֧һʱ
ɽ϶һƴʦءܽҮ롢ҮҲϵͷսۼɽ֮գ˶֮ף޲ȻܽҮ
ǿȥ֣һҮҡͷʯ޵ڶ˿ɲ֮
ܽȻçײֱĸ׳ùˣ⽿ݣĵȴƣۼСŮգ͹ֹ֣֪Ŀ书ͨĸҲ֣СŮһζҮ˵ʯ˲֮أȷʵ顣ֻУ裬裬뷨Ӱ械ʵУ˶Ǽ跨ʹСŮվǸ˱ܷɣ˶ɽҲ޴㡣ֻùֹߺȣ𵶺ڽʹɱ֡СŮ˫ݺ֮ƺʱԳɥڹֹ¡صȸȴƳСŮʵռϷ硣
ٶƬ̣ƳСŮ˫ʹľǷĺϻ֮书ܲͨ͹޵˻ãôСŮ⹦ܲͨˡֻǹֹĹʵǿ̫࣬СŮ֮ж𣬽Ȼռ˱ˣʼ޷ȡʤһֻһ˵ͬʱֹ˵ţȴˣġ´˵ǧǶѱһˡֹɽһ𣬽Žɡ
еֹĪ˵㲻ýҩҪѰĻؽеĪ˵ֻҪ黨֮ί㡣еǴԸ㣬õ֮Ҫ黨̷֮ҡؽе´ưգ㲻õģһΪΣеǰǸʹŮ׽ıת
һһ˵֮󣬹ֹһϲ˵һСŮÿһ仰Ҳڶһ²ؼܷĶãȻ˵˿ֹѽ·磬ôһɢңȵǺЩʲô죡еιֹ㱳ǸͷɢĹ˭Ϊʲô쳤ͷѪۣצóץͷˣ
ͻȻȵãץֹͷֹ֪Լ񣬵ȻôһȣסսͷбĿһƳڴʱСŮбѴ󡣹ֹ󲻶ֱڳҫ֮£˸µɽȣãŴ΢ĵһ죬ˮȵǸˮ̶ͨ˺Ȼǽ𵶵ȥôŴȵ׵ɲˡ
ֹһʧ˵ҲܣСŮһһĽֹһΣֵĺڽֵ˹ȥСŮһǰأһָסС˵㽫鵤ңҲֹģأСŮǡ
˵زֹֻҪﻹпأ̽뻳ͳǸССƿ˹СŮָֽסؿڣֽӹƿۣ룺ԼȻѻڶᵽ˾鵤˹˫һ㣬ʯϱ˻
ͨȻ֪СŮ书˵ãʵδϵ˳뻯ı죬ͬʹ˫˫Ľб仯ǽȻֽͬϻᣬʵƽδʿԣܲͨ͹˫ַʹͬ书ı죬֮ţҲֻǽŽɣĿã޲̾ѧÿ֮ȸоĶǣĿҮ롢ӢܽһĸƵĿΪ֮ѣ䲻ȫȻСŮеľ΢֪ǰһƽʵмصü뵽СŮȣԼ˺ŵ书ص塣
½˫СŮĵʱ˽Ĳз߷߲ƽ֮У˿һս֮Ҳ֪Լ򲻼޿ɱȲ
СŮֳִƿƮƮɰʯϹԽȲɡ
ǰȥסΧ£οʡСŮοƿƿöҩЦĵҩٰɣһۣ١ΪʲôɫףһԡСŮһЦʯϱ֮ʱѾѪתŻǿѹס˲֪ܶҽö鵤Ҳ˲ˡ֣ƽ䣬СŮûʲôѵҩˡ
öҩѾ֮Ҫãѵ֮Ҿܶô˵˴ʹƿҩһϽڶʵİöҩ֮С
һ±˶Ǵ֮⣬һɵСŮ֪ԼͬʹǸм֮綾Ҳֲ֧ס΢΢һΣεУֵܡܽƼȲ֮ŰѯۡڴʱͨȵĪҲˡһߺȣһɽ±߸˹ȥ˲һֹֻչϳṦǱɽϵб֮ϣƮƮվһãĪۼ˱ҪϣͨȴԶɽһϵЦתһˣһֻ޴ľ䣬磬ȴͯܲͨ
ؽеͯǸøϹܲŵãͯı졣ҿľǣ˫ֻӶһȺ۷ɳֱĪȥԭɹŴɽȫʿȫˣЯĶǽеĵؾܲͨȴһֻľ䣬СŮѱ䶼װ֣ܲͨȴԼβŪָӷȺ֮ʱûһУô֡
ֹȺһĪ߽ɽһ˿ȥĪ˷ɽǰȥ·ֻɽ·ϸӡӢ½˫ȸִӭҮеʦ˼Һñ£۷Ⱥ˰ɣ
ܲͨСУҪȺջأæ֮УȺᣬĪ׷ֱͨѣ˲÷֮ʹӭĪȥСŮСŮۣ죬ƻصϹʾһ㣬ͷһϲ˵ǻؼ𣿡˶񣬲ʲ֮£ǵХֺ˼£ȺʱĪŴתҲɢҷɡСŮʦ梣ƽˣܸú˰ɣĪң
Ǿ鵤أСŮȻһЦ鵤Ͷ˹ȵ׵Ԩ֮СΪʲôҪɮ粻ȵҺҲ֮ܽĪһǦ֮أ֪Сʦôڿ벻һöɱɮͷǺԼ
ʱϸӡӢ½˫ΧܲͨأָֻŵĺССŮүүХǴ鴽Хܲͨѧź˼ǧͷȻ׷׻ľ䡣ܲͨϲел㰡һƴʦ΢Ц˵֣ͨ겻彡ܲͨһæǣ˵ҲãҲãҶáľ䣬ͷҲصﳤȥˡ
Īһƣ뵥ǻءСŮ˭һˣԼֵвסοȺкΧ°ĺˣ˵λԳˣٺ٣վжΪʤˣСʦãǹĹɵӣ£ְɣ˵ŵת׼ԼšСŮҡҡͷ˹ɱͨͻȻȵĪϤҪһ仰½չԪͺʬףŪȥˣĪȻ½չԪͺ˵֣ȫһϼ鶯˵
ճɻһĹǻɢڻɽۣ֮һĹǻҵڶ֮Уþסҧгݵ˵ţԹ֮ǿ̹ģ޲°
½˫˵ĺãɱ㡣ȫҸɱüȮֻʣһˣҿҪˡ梣ϣֵ޶˶£㣬ֵ㲻áĪȻҷ֮£ƽɱ˲Ҫж⣿ǧԩվһѡ½˫ĽеǾͱ㡣һֵһͦͬʱٲǰ
ĪһĵһԼгϣǱ߾˫ָڱ󣬲ֻݡ
ڴʱߺ̺棬һյ͡صãׯ˻𡣡ݻɱʦҪ˵ǰһַָĪѨʹ޷ӡ
Ӣй塣˶ɲԭ·أֵѺĪСŮءһƴʦˣںСׯаѾ棬ֻúߵ֮ڶŵֹ϶ˣõɱǡ
ⳡ벻ǹֹŵģҲǹͷǧߵֱʡͨȻǧߣԼһúûҵαҪŻˣ˵еӶ಻ɱ˹ֹҲڴ˴ӣխ˵֮ѱҡô޷ᣬͷһʱղɮ壬Ŀ̴Цݣƺ֮ǰշʲôͨʦü죬ûʲôʦʱѰҽ黨֮Ĳҩ
ʱغһҲѸϵĻɮϸһ飬δк״ֵɮ´ȥ˼£ҲѰʲô˵ʦ徹ûʲôôûСҺʦשҤг˭ҲûϵдпڲࡣɮЦݵɫͻȻһɮƣֻĴָʳָ֮䣬һɫСݣ⿪ָСݣʵʲôݣҡҡͷʶáýǶһţһɶŻһæСģǶϳݣо綾һºʧ
ֵѺĪһ˵ݺо綾˵ʦŮħͷѲݳˡһƵգգССɶġļʦүүѵˣҲҪĴȱôʱľŻ𣬱ϲ֮ԽԽܡص򶫱ʯɽ˵¸˱б£ۼ࣬һ֮С
ĪѨߣ书ȴʩչĳ忪Ѩ˲ͻȻѣȻ˲˵ˣԼߣ֪һؿС֮ʱʹ̲סһ˳黨̣֮ǰһʱ·ʱѨƣɢǻԽԽ͡ظʹңңСŮһǷ꣬һǽȵι۾һģģľԼΪ̹˼½չԪһȴӺڶеչԪúģʱңһ飬ϵĻˣȫϼ鶯˼ģ˿£״񲣬ǲԽ˿
ĪһưӲʾʱ࣬ϾʹסеҺʹȾҡָɮʦ屾ɾ㣬ȻɱĪҧݵɱϵĺ˻ҶҪɱҪˣҪˣΪʲôţҪһʹҲͲסͻȻ˫һһͷֵĳײ˹ȥ
ղ뽫һĸ𣬵ؼԼײ䲻⣬һȻȻĽһĪײ˸գһbµµɽϹ£ֱһ֮СУɽȥֻʱŻ𣬺ܣܷ裬վֱӣǶҲ
˼һȫ⣬޲СŮʦ֮飬в̣Уʦ㣬챼Ī̬̬֮ͦУ龰Ǿᡣ˲Ϣ֮䣬ѽȫסĿɿڴ˭Ҳ˵ͻȻдһĸ䣬Ǻֱϵر˿Ȼ
СŮֱۣĪһˣɥԭ๼ϣ;ڲ԰Σ˼֮ҲȻӢ½˫ű֮һֱȻ³֮ң˵ñȴϲ֮顣ػбŹ壬뼰Ī޶ƽҲһƣڹ֮ŹֻС֣а˼ݡ
Ӷϳǰϻ֮ʱ뵽ȥ壬ǻͷӴûе·죬ʱĪһһͬѳͬߣȻ꣬һ̾ڴʱöɽЦҹǴ̶಻ЦԶԶ˶ģǣⷢЦʵ֮ڶǧߣصǱɽȥСŮһȥǷо鵤£Ц㵽ڻ벻͸ô
ءͨһ˵ԭΪȡҩСŮ˵룺βȥҩҪʳԱĻٵѰˡͬüһǹȥơϸӡҮ롢ƼȰ߱㱼̾˿ҡҡͷ룺ɵҩʹҷͬʱӢһֱԵͻȻ磬㲻ɷһƬġǶȥɣӢƽмǸмȻжӣưλ֪ྴԺʶûʲôʱ˵仰ѾȴֻõͷӦãȥ̫ɽʲô½˫ЦɵĹԺӡ
һѭǧߵЦɽɽľɪǵ͹ࡢǧ˴ӵضӳ֮շ죬ѲڣԼǴã˼֮Ȼ
еɽԼ֮ѿǧ߶һˣɽ۵һ֮УЦ״衣½˫ɵЦֻʧķˡ˵ұ߽ȥĳơδرǷ񲡣
˶ԶԶվס˽šһڣɽʯתһˣǹֹ³ۣһӣⳤͦñֱ͸β˵áаȲɣֻһЦȵϸһѴ𣬽ഫĴûҵյøɸɾջĵùô˵ŻӶǧ߱ȥ
ֻ쬵һ죬ǧ߿³һö˶ֹȥƿ֮ڸɽ֮۷ԶǼֹ͡һѽס˶ǿ۽ƫˣȻ㳤ۣȴѴ򲻵ֹϣ˸ֹ֮ʱϲгǷܵס˶ֻŭѼּɽۣԮһƻеɽµĵ˸ϵǱ㲻ˣðռϣ˶˺Լ¸١
ǧ߼еģֳ֮̿ɫܽ裬ͷҪɱˣв⣺ϸûз裬ȴԴЦ
ֻúǧֽö˶ˣȥƸֹӣһһһУȻ˵Уǧ߹Ц
Цֻ죬һ˲֮䣬ص·ɳһۣסǧߵΣ˴ΣһϽ˵صסǧߵЦͻȻΪУŹֲֹ̿ĺӵص´һ󲻾һƬžϢ
ɽ俴ףֻеԵʣ̾Եԩң˼ӿŲɽֻۣŮʬ͵أԱһ󶴣һסԭǧڵصɽܾĥԹһѻ𽫾ɽׯճ˰׵أŮԼ̧ɽ֮ϡӵضоɽ۵ĿѨŮ֦γݲݣѨûȻŮЦԾȫǼװʹֹġֹ֪Ϥɽ֮д˿Ѩɲʱ̤塣ҪӳסǧߵΣԱ㷭ϣ֪һ֮£һˤ䡣һɣһԩһһ࣬ң㣬Ҳֲ𲻿벻ʱгΪţͷȴͬͬʱͬͬѨᡣ
˵ԭί˾̾ϧӢҮõȾһӣŮˡۼлң޿ɰ֮һ֮˲дΣԽȥԽáֵֵܶδҩüȥѰҽΪҽΡǡȴջȥáкθ߼üҼͷ˲ᣬʱʹøίλڹ¶һΣ˵Ӳʣ飬˷ͷȥѰɽ֮ס֮ء
СŮУҪɽصãһ¸˵˵Ž彻ܽţȥЯСŮ֣΢΢һЦģѺɻ飬ҲȰ졣Ц㲻Ȱԡȴ֣ĸ˵ЩʲôۼЯߵɽһȻƣȴҲȥתһ룺ʲôҲңγ˵ 

ţʮ
СŮ£˵ãçײͿŮ͹еʵֵĹⲻȥСŮ΢΢һЦûʲôȴһö뽫εҩɾȣȻ˵ֵĹⲻȥʲôˣؼɫȻиǸơв֪ܽöһʵСŮֻ䶾಻ΣͨȾ䶾һһõСŮȴʵת֮룬νȻͬʱδĹδϤеԭί˵һҲףҪ̡įyþ鵤ȴϷͶԨ֮УʲôԵʣСŮ̾һ룺㲻֪˶֮ΣڵϦ֮䣬أɿ϶ˣֺαض˵ͽȻ˵ƢеŹ֡صǸ֮ˣΪ˵в̣ԸԱλ֪ãⷬͷȻ𾴣ܸ˼ִΥ湫֮ˡСŮ˵ͷ
ֵǶϳͷ񶷹ֹγǽԼ֮⣿ֻһ˵ĻúȰȰɡСŮȻҵĻо鵤˵鵤ȻûУ黨֮δر㲻ܽ⣬ϷҩСŮ־ϲվ˵˵ǶıȻ顣ǡʲôҩ֣¡ӻȡһɫСݣǶϳݣɮ֮ʣгСݡԵɮȥѰҩͻȻСɼ̴Цݣҵ˲ݶϲʦ߹˼߳û߲֮ڱн߶֮ҩ޲ˣؼ˵ϳ黨£˵˲ݾо綾ҷ˼˲Զ黨Ķͷǡ
һֻСŮͷصⶾǸðգҩɾȣһԣϸ룬ʮеоųЧСŮ֪ضǣ˵˶϶޹󣬺ο֮⣬ۼĪ黨֮ʹѵ֮״ļɣһϳβ黨֮ҩУҲʤ黨֮ˡͷѾãұȰʳ
ִӻȡһѶϳСŮ˵һ·ȡǹˣҪȷסอƹЧΣСŮ뻳Уӯӯݵһ¿࣬ԣҪúտЩæַЦտʤҰٱΧ֮ͬһ̻ЩʱȴõСŮ֪ó⼸仰ȫȫչ
̧ͷֻԶԶվڶɽ֮У˵Ŀʼû뿪СŮ
ʱ˻ɽ֮Уڴ֮£̲ݵҶ԰˽ס޵Ĵ˵˻߿ǻߵСŮԡСŮ΢Цվ˵£ԼҲˡ˵¶һŲᣬߡãҲ˼Я֣ɽľȥвʱһһŮɽʯϸȴҮࡣ΢΢һЦӿŲ߹ϣǰдЦ֮Ƽ˳һЦӵǶȥƼˣһ죬е磬ɩתУĴгһϢ׷ȥ
䣬Ǻһ٣û֮ǰֵΪ˹ҪҪһתۼ䣬˱еһһֻΪһ飬еɷֲ黹Ǽ⡣䣬Ǻһ仰ҲʡСŮһֱͷ˼˻ߵɽ֮£һ̧ͷֻϦɽӳðƲʻϣ챡ɽѩʵ뵽֮ʱ޶࣬СŮճյһᣬ˵֮ҪȥиôԸˡеɽ͹ֿ̣ҲԸиããˡСŮǰԸиźá˵Ȫ·иţһ㾡ˡҿɲȡҪԶԶĶ顣
СŮƣȻбˣƽƽȴʵͲסˣתȥᡣСŮ̾ڤ֮£ãܹǲĺá滨ÿ˳ָ·һɫĻֱڷ΢΢ĵĵҩֲҩ⻨ټ¡֮ʣпáȡŮɡ˵Ÿժ£СŮޱߡСŮЦлܣԼ
һһƬݵСŮ㻹ǵհΪʦ龰ôػ᲻ǵãСŮ㷢˵һԶҵĻ˵ʲôǲΥ֣ӣ˵õҡ޴ӷأ㡮ΥʦЦ˵ʲôұʲôʦΥӲΥСŮţҪǵòźá
ڲݵ֮ϣܾɫ续˭Ҳʰ뿪ңңͨߺǰȥʳСŮһЦо룺αΪһͣȴۼɫڣһһҹָˣʱ˯ˡ
˯ҹԺôҪְ§ڻ֪һ§ȴ§˸աһһ߿տգСŮѲ֪˺δһԾһµգأɽżţӰأСŮڣɽ
ɽ۴Уɽ죬ĺСŮʼûлشоȥأɽб˵ûݹޣУҲãҹǿУ˯ҵԣҾ¾֪
ôһУһơءȾԾѡ˵СŮͻȻ֪ȥ򣬸֣ͷھѰһ飬ȴټ
룺ȥҲһ֪ΪʲôҪߣ¶ռ˵һϯйءȻԶڵҲһ˵𡣡ͻȻĸռ䵽׸˵ЩʲôҲ벻СŮԻʧ٣֪ЩҪȰǶϳݣɽ黨֮ڶȻɣҺαضԻ䣿ذο㲻ļһʱ֪ȥ书ǿв⣿˵ϡɡ֣֮£ƣıŮñʱתˣ綾뵤ֲ࣬ˣôóɣ
ϵõд£Ů˵ڹĹԱˣǹĹɴˣĪͬһбŽҩֻһʱʹ޺󻼣ʱһ˵ˡ죬ʱ뵽ԭϷǾ鵤ΪѱԲԸôﵽȥأ̧ͷֹǧʧɽһۣ˸ս
Ŀת˲ɽ巢սβ֪ʱ־ŭ˵ѱȰԾһҲǣΪǶһģҡҡҺú㡭˵ܣ㵹˹ȥ
һһᣬת˵ֻȰûȰԾţҲֻɵ㡣ʵ֪õΡӢǴƤҵȥ̽һ̽ɩһһʧ㡭صͷˮʯ
¸˾ٵӽƤ˶ǿûʱѽһɵС׷ӧԸ¶ȥơŻأʾ¡֪ԼģԼȻֹҲزȥ˵СŮڣٻһʱɵóӢȻ˵磬ȥŵùôСŮ⣬ıǳӢԼҲȷ٣ֻõ˵ͷͨҮȼ֮סӢĽȥصɽĳɽ嶥ۣ˶֮ɽĸ߶ȣֱŵֻɣӢʼŵءվڶΧ˭˵غһۣͬ˼СŮ棬ӿһԾʱסɽֻӢϢ
ԽԽĽӢȴʼճٳٲϡغһۣĵҪѰԻĵ˶ϣѵЧ޷޸ΪôִֻͨŵͻȻҡ˼£ֵܽ˺ӢϡӢδڣѴûУûɩ
һϲԼͬһڳƬ̼Ӣ磬ҵϸϸƹˣֻйֹ򸾷ǵźޱ
ﶼұ飬ʱѳȡ½˫һûȥƹ˵跨ǿž鵤û˵꣬һ𣬷ϳ±ȥһ漱һǰɽȼ䵫ããѩƬƬӰ
ͷѰ˼Ǹĵ֮ˣʲô£ƲһСŮ˯֮ʱ˵ĵֻ˵ҪҼǵԶԸԡΥ⣬ֺ˵ãûԸʲô̧ͷͷ㵽׵أҪʲôأŶĶϳ£ԼԼƼһ¹컨ִ˫빫ֹһһСŮڣֻǰѩƬƬѣǶ컨ȴڶɽ֮¡֣빫ֹڴභ֮ʣδд˻ڣ˴ȫɽʯľݲл˵Ƿ紵˴ɣһʯϣߵٽһؿڵһ⻨ժСŮޱһ䣬Ƭ΢֮ɫϵʱ˵Ҫȡ֣ŮڴˣСŮǵ˴ˡ
ʰ𻨶ֻһֽæֽһɫСݣ黨µĶϳݡǰݵİֽȥϸ沢ּø½˫е磬Ǳ߸ôһͷͼ±ý֣һддʮڴػᣬʧԼһнСдСŮɣǧۡ
ճյ֣һʱ֮䣬ʵСŮǺ⣬룺Լʮڴᣬôȥأо綾Ȭɣʮ¶δذõʮ֮Լ֪ѽ鵤ˤȥʮ֮󣿡ԽԽңҡҡ׹ڶ¼һʧ㣬˶׹ԨȥȰֻһˣķ书ָߣƵסƱرһͬ۶Ԩüͷ΢ԳӢʦãƺ㻰Ӣͷǣҹȥơ˵ŷʯȥ
ñŲȵ˭Ҳ͵ת׹⣬Ӣ磬ҰֻѰɩ⡣ųӢ˰Σɫ͡
Ӣǰһ컨ɩµôǰΪʲôҪʮꣿΪʲôҪʮꣿӢߵϣʯֵһ飬ҲǴ󲻽⣬˵Ƕı˭Ҳϣȥ⡣ʯʱСġ·˶ɽ±ڵֶԻ˵ˡ
ĬĬ˼һᣬͻȻ۷˫һģЦϲϲϲ˵˵ϲѶôصȻϺˣǿԵֳ֮ɫϺ᣿˭صϺǷеĴʥɲ⣬λһƴʦݻߣ㼣ԭʿ಻֪˼ҵĴҵһ棬һ·Ʒһţʮʮʮˣʮ֮ǰˡŽɣʮꣿصǰλֻѽ䡣ҵ˵ÿʮ꣬˼ұһУײǰޣˣ˼Ҷдȱɵ˼ҶʮֻϲͽϺȥˡ૵ĵʮ꣬ʮ꣬һƴʦµôһơšһŵλƢȴеŹ֣ʦ˼ôһҡͷ˵Եδü̾˼ұһ㲻ͨ˼ٷޣ껪ȴҪķָʮ꣬ǲ̫ô书ôߣѧʮ꣬ѵҪɷƵ÷Űô˵ŹһЦ
ĸǵǵġصôǽСŮ˾ˣйܽı룬ζอһ飬˵
˼Ҵ࣬ôʮ֮УԴͨھ綾ܵܵҽβõˡСŮж֮£СŮ׿˵˵ܽçײˣҲ˵֪ⷬ²⣬öอɵҩҲǶʱܽ綾ֻտģôãˡ
δ˵Ϻᡱ֣ͷл㱣ţּ֣ʯȴǧȷ֮£СŮ⣬ʮ֮ԼΣʣĸ֪Ϻȥزڱ飬ҲǣңصǴӡʮġ֪Ϻÿʮһ֮⣬ޱд˵ϰһƴʦôһҡͷûСصλҲ׼ᣬʯţͿϧϳݲ֪ܷ֮ʮȻҪǼ㣬ֻҲٻˡۿˮӯģһƬϡƼиӰǻʮСŮڴѰ٣ȴʧģѰԼ
һ紵սȻĸұ㵽Ϻȥ֪˼פδصĪ룬ϺסĴǵ˶㣬һ˵ɱ֮ҵĿҲδҸǵˡü˼գʮ굯ָֺαؼһʱŻصĸ⻰Ǽ٣صȥʯϵּ飬˵ȻҲδ档ּǵġд⡮֣ұǶдһ˼ðֵǱˡ˵ֻ̫ɣһֱ簵вĵءͷ˼Σ˵ãұϳԣЧʮĸ֪ǿӰɣתͷ˵壬֪η
ֻ֪ϳݾ綾ޱȣԶȴδţֻһ˵ʦ˼ʾ¡һʳָġٺͨ
šٳ塱ĴѨϻһָָġľһůѨͨؿڣ֮⣬ʱһ˵黨֮ͨϳݽⶾ֮ʱҲعģҵѨסȷһԡлһ̾ʦڣԾ͵ҩҲĵİˡͨˣꡣ
ɮĪ֪֮СŮ޷־˿뵽ʮ֮Լִȡһöϳζ࣬Զʤݴ֭УǰԸʱȴֶֻʮСŮϳʱҲԼϥ£Ǳס͵ʱ͵һűʹʹǧöͬʱڸ̣һߡǿ̣Լһյʱ֣ʹ鼰ȫ֫ٺݱһʼů泩һƴʦһָʵǾ׿ⷬʹһʱžʹֽعǸ۵һ³һѪѪãƽѪ޵öࡣ
Ӣ½˫ȼѪǡһһƴʦȴϲɫʦܰʦܣŻˡһԾ˵ɮʦ͹ĸλȵġ½˫ϲϵĶʶȥ𣿡
ô죿֪˲Чÿշһãһռһա½˫
֪ԺճѾ޶ǳ֮ѣǶǳöôҿ֪綾δ飬ؿڱʹ
ܽһֱţͻȻڵɩŲأæȣܽϹ˵ʲô½˫ȴɺ졣ܽԲסڣʮɩҪ㲻ó롣½˫ҲͲסˢһγҶָȵ㣬ֺɩһʮꣿԼ룬㺦жң
ܽüһҪȵܽٶȥһɣҿɲǡܽ˵ֻǶ½˫ŭĿӡ̾һ½˫Ҳ⺦ˡ½ӣ½ˡ½˫ԼΪ½ӡйܽΪȻ裬һϲǻʣܽ
һƵʩϳݶ岻𣬿ȷнⶾ֮Чñʳ֮ٷڶΡʦ̻塣ؼɫ˵
Ѿã֪ΣǣңձҪϵȥҲһȥɣýءҪȺܽҪڴ˵ʮꣿҲ֪Ҳûĵطȥصٵʮ£ҲǺõġѶ㵽
Ŷɽ£Ӧ
𡣹ܽ½˫ȥ⣬̲ס˵½˫ô½˫һ죬ʲôɣӢδȫҺͱ졣֪λСʦǸڸյԶŮ˵æܽһۣ˵໰˵СʦϣҲûˡڶȫ֮λ鵽Сú׾ɨ򡣡
Ӣ½˫λɽߣһơصһ˽нԶڱûɽдһҹʱϨλãһ֪صͷ˵֡½˫˭ˡʶͶԵֵãλӴƣԹ⡣λΣӢһᣬ֪СŮ֮⣬ʮңңҪݣվദΣ½˫ͷкᣬæ
˵Ҳûˡôһλ磬֮á
½˫ߵһ黨£öϳݣŲãЦ˼ҽʱΪ㣬˱棬Ϊ㡣ǿգ˵ЩʣشӯӯݵȥͳӢҲԹ򵹣˰˰ݣ
ããɶ֮Ī黨ִȥǷԸģˣ˵ɺãӢдԸرպʹɩۡһԣΪ֮һ񣬵˵֮У֦װϰ֣Թδջٵ黨һĿлΪ٣ҪСķֱ̣æգʼɾΨһ꣬ڹеѰ٣黨ټŰ֡һۣΪ˵½˲ٶá
峿½˫ȡһöϳ磬Ҫⶾˡ 

һͷ
ǰľ֪ϳ䶾Լȴɵסȡһöϳݣ£漴ġһڶѼᣬʹҲ֮ôһʱŻһѪʹֹ
վֱӣչһֽţӢ½˫ϲɫ룺˴ңƽһ֪ѿ޺οֻȴΪ
΢һ룺õʦѧǲֻʱգѭ򽥽ܴһ֮õȴԶ˵ãʦʦʦã˵ǻͬšǹĹ书һŮľ֮СⲿľĪȥߣҺһǵã£㴫һЩŵ书Σ½˫ϲл磬´ײܽ㲻ˡ΢΢һЦ½ŮľеĿھǳ˵˵Ȱѿھ죬֮ʱ㡣˵ľڡ
֮У½˫ר־ļŮľѧıǹĹɹһͨᡣѧ֮½˫Ӳǣվͨ˽˽һ£½˫ľͷβļסˡУ©תӢͣã˵Ъɽȥʱֻɳдż֣𣬵ͼᡣ֮飬¡
½˫һȥˡ㱼ɽۣңӢ˼ĿԶΩɽããӰ½˫һᣬ梣˵ȥպټôӢãЩƾɢɢ־ۣϣ˹ֺαطգͷ˵ȴҲѹ
˵ڶϳǰ࣬һŮľ½˫ʼûٽӵСŮѶ֪ٵҲãɳ֣ƮȻߡɽСŮɾ֮أȥⴥĿģǹһˣڽ϶ε£ԶѽŴɹžճɰ׵صķ֮Уֲé弣䲻ܻظյķۣ̽ǽɹ㲢δ¡ȻǣǹԸټ֮ܽ棬룺Ѿãβǰȥһã·Ĺȶ
˴գѽħ֮ХХߣʱֻǰɽдһ̧ͷһ֮£˫צסһͷǱӱסﻹܶأطſӣǰǱЮβ˲ݴ֮Сסһһݣʮϲһصʯҡ˲£Լȴ˲ٵı仯ֻϧ񲻻˵һĻˡ
գڻĹΪ飬£񽣵ɽǰ
ؽھУûȡأʱԾ£ٿϵʯ̣gõľ֮µʯдʮ󣬲ľʯΪԴ˾ޣ޽ʤн֮룺ҳؽѿ޵£ƶǰԣľʤؽȴ޽ȴʤľ˵ʮ󷽵ʮУұľʤ޽ʤн֮ˡһ֦һľǱ˼Ѱ˼ؽʮƮƮľҪʤֻ;һǽ£Կһ棬ǿ
Դ˶ÿձڹнÿ֮󣬼ɽ֮ˮ࿹֮ĻСŮ֣ѽһꡣһչ䣬ƮƮëĴѩ񻶺һԾտ֮أչֻᣬһɾ磬ѩƬ˿ȥһղɽ飬ѩҲǸš˫֮ԽԽѩëµܣûƬƮ䵽ϡ
ľҲѩͬʱӸ趯ÿѩƮ䣬Խ磬ѩ˰գľӵ١
ѩһգÿվѩ轣ΪϷ磬ѩµøǴˣӽѩͻȻһɨûзոɨУһԾܹһɨͷ΢бƬѩʱ뵽֮ϣҲΪϷǠںˡľһһ죬ľʱ۶ϡٽȴ౵ɫ侹֮⡣
룺Ҫľľ࿹ֻвܣ϶һľѩһȴֵ֧ʮУľϡ
ݣ޵⣬ϣǸмǲ룺
ľζԵסһ⣿ⷬѷԵװ״˯֮УҲ˼αгУڣСŮ˼ҲǰôĽˡʱ黨֮Ѿ⣬׳һǰɫȻȥ
ۼ캮ضСŮְֵ֣꣬ȥһУպݱ𡣡Яľȶȥ˳еһҾ̤򱱵Ĵ֪һҧסϡ֣£Ǿʹ˱ֻϡ֣ǽ£Դ˿˹ִﲻֻͨøŠϡſڲֻҪһ¶֮⣬סǲš룺˵Ϊ죬ϣ⣬Ҹǰˡ˸֮⣬ֱϷ
Ȼһٸͨ飬ĪǠҵϺȥô뵽˴ؿѪڣֹ󲽣񼲳۶һ¼䣬ѵֶ֮
վںʯϣԶãã󺣣ۼӿϲʱԶ¡¡ףϡʱһס֪߳ϫţÿʱһΣʱյգǳ֮ʱǳ죬䷢ǧֻһôһ㣬һߣźһƣ֮ؼ侹˹֮ϲ΢΢ɫ
һת˲䣬ѳǰԾͻһɼľ˻ڰգͨһ֮Уһ̣ںˮ
֪ʱΣҺɽ֮ϰѾãǴǧ顱ںʯζסϲɽȴΪƽһԭҵҪŭ˫һ㣬ܳ棬ӭͷһСɽĴ˵ͷ¡ұʹˮһԾͷһڳֻ뺣ס
˷ˣҲ۵ɫ԰סʱˮЯľԾ֮л裬ˮ֮˷ɽֻϳ£ÿסֻǱ뺣Ҷܡ
ƴÿϰΣδһ£Ծںֳḷ̌гӿ֮ÿ˻ΪϷǱܿľ棬Գӡһɱ𣬻ӽʮɵһУԾƲһնһϣľۣȴҲΪءִϽĽ룺ľౡܶƾϾ϶ϣǱɲǰˡ
ȥں֮Ϧǣʺǽ֮ԽԽ죬£ȴᣬڼȻ£ֽ죬Դ˴죬תᣬߴΣᣬ죬زʱָ⺣ˡʱһں̤̣磬ѿɽһһӺ磬δ˹ж֣ȻˣҲѵֵסľʽʱᵽħĺľߴ˽¸˭뿹޹ֶǰ˼įȡ룺ǵֵĿöǰķţܴ񼼣ҿгƠΪ֣ʵҵʦ˵֪꣬м꣬ұǽР񹫹үүҲеá
ںһһ治򺣴ϵĹʹϺпһλᣬʹǧλʦͣްѶͷ벻ʮޣСŮᡣĳһշޣУľۣһһȻȥԴ㼣̤ԭ֮ء
˵ڻʵۿԪ꣬Ϊɹھ꣬ʱֵƺӱķͷһƬ¿˻ԭ⼸էէůƺǽ˶ձһΣȴѩˮˮȲܶɴгҪɺµ̿ˣڷɿڣ޷̡мҿ͵꣬ԴԴ죬סˣĿ޴סޣƢı͵
һҿ͵ֺ꣬ŽϵꡱȡƽɵĲͷҿ͵귿Ҳ̿ͱӿرӵƹķѾ࣬ÿһ䷿жĸˣµʮʵ޿ɰãֻöڴΧῪΣһѴڿ⣬ѩ裬δرܳУüͷ⡣
ɫѩȴԽԽ죬ͣڰϵſڡһϿüпˡ
ȻһŮ˵ƹģɾϷƹЦԲסϣСסģʵڲطŮ˵ðɣһҲɡ
ƹĵǶԲסԲס͹٣СҪҲ벻ǽʵڿ˶סˡŮһޣĵһڿһǣ߳ϻ˼òôǮˡ˵űϴ˽
˶ŮӣǰǶȻһֻʮ࣬ƵɫƤڴ¶һƬƤΪٸһһŮʮͣеŨüֺۣŮȴٱ˺Ů̶ӵƤŮйһ飬ÿӶһСָͷСΡ
ڿΪ㣬໥˵˶סڲԣˡ鹪Ц̣ƣЩλҲӵġλǲίСôŲһط𣬺ҽһʵˣ˵ܹӡٸкòͷҲȷʵ飬üͷڻԵһ긾˵̣𣬸˺˵
òٸãл긾Եп͸ϽŲƣóϴһƬط
²ãϷȵʢУ׾Ҫòٸһһ룬ҲȣǸŮǵξƲ˳ƺ梵ܡƽŮΪȴ梡
ƷѰգΧڻ֮ԣһʱ˯⡣һɽĺ˵ĥˣһⶳһү治˻ô
һİӵԹԹиȻпڰȷԣʲôֻҪΧסٿĵط˰ѡ
òٸΧǡ֣öһֻۣһ㶫Ŀʵ֣Χ֮Уȴ龰Ǻ˵ɹӵĲбλ֪ţҲö˵ˡһɹʮ͹ؾͳǸӹ֮ͽɹȫ֡ٸ򸾡֣ɫһǺʮҲˣأûһзģСֻǸƳС̷Ҳ°ʯϴļ̣Ǹɹġһϣ֮£Ȼи豭ڴСļɵöȻ𾴡ǹ㶫˵Ҵ˶࣬һɹ׺ʮҲҽɽǺ˵ǰɹŴʮ꣬ʼչ£ĵطȴ˵ʮҶɹűˣʼɽɹŻʵۺٳ¶սҲκβˡ˵е֮ɫ
ǹ㶫˵ϰնҪģ򵽹㶫ǹ㶫ҲúõĸһɡǺ˵ǰɹӹ׽˳ĺˣڳһնףĺӸˡƥţڵƳǱܣƲȦӣѾڳͷ޺ţ絶ͷһ㡣ֻʹȲбֶΣŵͶ֪ԽǺݶԽصüΡһʳԹˣˮҲûúˣƤˮҲԺȸɾȴʼչûзӣֻ˱ǹ㶫˵زʮΰڽɽѱزˡ
˷׷سǵΣǺ˵ɫѹط򸾣ñһ㣬һĴĿ˺Ȼ̾ʵسǵĺù٣ضУֻǳ͢Ҽ鲻֣鳼ٻҳȴԩǰүүǲ˵ˣĴ͢ɱ˺üλĴҳǺ˵˭Ҫ̡
Ĵ˵ɹӹĴʮ꣬ȫdȫգټһ㡣֪˼鳼ȫĻ˵Ȩ裬ҩƣƵɱһųܵļ鵳ͳ˧һزס͢Լίɱҳ˵սΩҽͨУȫҴնˡ˵Щʡ
ͬ̾Ϣǹ㶫˷߷ߵĵҰܻ㻵Щ鳼˵Ȯ鳼ȫһȮˡһ׾ƤһֱţĬʱڵм鳼Զȫ´󷽡˾סٰ˸Ǹ֮Զһ㣬֮ΪȮȫȮȮЦ
Ĵ˵ϵܿǾٰˡǡĴ˵ȻΩʱ״ϵܿ˵ôСܻ۵üءʱɫأԲ䣬ݣȫͳ´󷽻񣬶һһ¡
ʣʲô£ǳ´һıģ̳֮ʱٰи˵ʴۺԩ죬ǳ´󷽹ȻڼбУ׼ȴٰŵ¥֮ܽϣһ͸߸š?
طԳԳҲȥ˵ˣʴɵ콫ȴ˭ɵأе档ٰһȴġλٰȥһʱ֪
Ĵ˵λϵܵ˵ʵԡֻɱ´󷽵ģ콫ȴһλӢۺܡҡͷǳ´ǳд٣ҽױεܣɱ׼߸¥֮ܽϣųķ񣬲졣Ĵ˵¾֮ˣС׼ԭҲšۼ׼ϸ߸ͣۿĴ΢һɵ
Ωҽһӣʱ⡣м鳼Ϊնݳ¾׷á֮Ǿһλ꽫գȴǹѲڣۼҪ׷סȴһλǣֿȭʮ仨ˮСǽսȴ鳼ݺ֮˵ˡλҹϸٰҪڳһգвܡǴһŭ֮£ȥ˳´󷽵׼¥ܽԳԮλֻһݱԾȥ
ǹ㶫˵λ˭ģĴ˵Ҳ֪λ͵ֻǼһұۣòţһͷ󼫳Ĺ
δ˵꣬һֺĺӵǽϺġĴ˵Ǻӵǰλ壬Ǵ˵ԼϵѼһͷӰ밡һţ˵֣ҵֻýʵƾΪһʲôأ˭𣿡
òٸͻȻڵҲǴҲǴҲδ̫ĴȻλ˵ﻰϵ¶СȻλΪ˾֮ӺӱϵٰҹĿޣһ˯زʶֻԩȷܲĸΣգΪԩ£˵òóһأٸߡһҪ⣬ԵŮ˵梣λӢΪҲһˡ˵࣬һУ˾˵
ٸ㶮ʲôתͷĴ˵֪ǵͿ˵ϵĴţʮеоųɿסĴ˳ΣɫСΩȸСһȡСΪշ֮͢ģ漰˵ò¶ˡ 

Ŷ
ô˵һǹ㶫˴Ĵָһ̣СǸúӣǸҪĵȥٸ׸ܣһ˺Ȼǡ˵ҲѲܷŮѩȻĵתͷĴ˵磬λȸǿ书һֱػˣɫ䣬촽΢Ҫ˵ȴסĴҡͷҲʲ˼ҵǸӲ֪˺һȻ֪
ֵٰСȻĿɱԲΪˣඡȫһҹ֮Ƥ࣬ȴʩ֮ʡǹ㶫˵ôһҹ֮Ƥࣿˡٰǰٰ˶жȫΪȮȫȴĽƤ׾ƤȻһҹ֮䣬ɫɫӴ˲ˣƾĴҲҽβˡ˵ҲǼҾ˯ɫࡣٰи˵ʴ۲ǲ񽫰Ƥ˵ġǹ㶫˵˵ˡ
ĺͻȻЦȽеҲΪٺ٣ʹʹ졣æʣôΪǴֻǴЦƣʹ죬ʹ졣
ǹ㶫˼֪飬С׸ɣǴ󺺺ȾơǴ󺺺һ룬˸˵²ǵܴţֵҲһСС͡ͻȻٰҴ飬ٰǮеĿĿһˣǵ·ڻǰۣ־ϲ֪д˷ԸкϷǮţ˼Ҵعٷɫãľһģȵٶȫ˵ĭɣһھơǹ㶫˵ʱٰӪǺӺһۣʲôӪȾƣ⣬ӷֽûǮǹ㶫˳һʡǴֵʱˡȫ֣һѰ˼ȫ⹷ǵడؽˣֻľһӣӹȻһ󳼷ɫǰȫʥ㣬¼ĿģʱһɲǶȫ˭ŵûֲһֵϥһţ˵رˣʹ죬ʹ죡ʵȫ֪ôȫ֪ȵӪ˽ףɱкգּ£ȫ㵽ʲôˣ󳼣ɲ֪ô㻹֪ңɰ˵࣬ʱ°ʱӱֻȥΣġһ䣬һ䣬ҲҾǿȡֽʣױ鹩һɣǴƨɣ͡ŮһЦȤȤ
Ǵ󺺹ེһھƣЦǰԭȤúܡǶȫԴ򲻹ֻױйϰдüߴ٣ǲд졣ɫ˴Ƿй©˳ȥŭȵ
Դˣ֪ײˣǰγֵڶȫˢһһȥʱֵڰת˸ͷеĲǵ棬ȴǵһ¶ȫ˵ֻɫͻȻת˹ȥһЦ˵ҲܵˣĹ¡ǽǱ㴩·ӱߣԻؼң˼ԶϺҲụ̂ƽƽߡ˵ڶѶȫĹ״͵˻ʹ֮Уֽʵ϶֪ȫλʵ϶ŲɣǽȥС̾ӹ޵鳼㲻ȥһһУȥ˺УһʷԶȥʷԶȫǰƵսƣǸ֮ͽ鳼һһҴνɽۼѱءǺӵǷ࣬ǲܴӣ̫ƽ
òٸڵߣҲࣿǴŭѵ䣿ٸŭϳ壬ȵʲôҶ񣿡ۼǴִһڻвʹִӵʰľڲһáǴֱһֻ飬һڵ£лǽսʮӡʧУǻʱ繳Ǵ꣬˵Ĺ򣬳ǲҷֻǹźӣҲˡ
Ů梣˼˵˵úúõأôǲתͷȻ΢Ц壬֡Ǵ󺺱ǻŭôһЦŭʱΣŴڱһЦ˵˵ڡ
Ů壬˵Щ¡ôϵģǴٸһۣŲ˵Ů˵ֻҪ梱ɡôϵģòÿȴ󺺻شתͷٸ˵梣֪ǵ˫ٸǵ˫ȣʲôӥȵǵ˫񡣡ŮҲá˵ѧ֪֮죬ˣƲ˼ˣǵĵõҲеġٸССͣ㶮ʲôǳ֮ʱҵĻ㲻ǵôŮЦҲ˵öԲ԰ܵܣ˵ҵĻأ梵Ļԣ
꣬ߴ׳ʵȴһᣬҲ֪˵梵Ļ梶졣ٸǵ⣬ɲôŮܵܰŴ梣ҲЦʲôҲġͷǴֺӵ壬˵°ɣ
Ǵ󺺵ãȻҪұ˵˵εȻµ΢ҲǸ쵱ĺӣƽ˵һһްԡǲţǱ㲻ˡŮƉףһƣЦ᲻ţɣֽеСٴʮƣжʮţ⣬λ岮ȾƣһСӦ
߳ŷԸȥЦտлʱ齫òٸұҪҲ˵˵֮ˡСǮɲܿϡСһ㣬ٸŮ֪ǺáŮͷϰһöΣݸС˵ζֵʮӰɡȥһˡٴʮƣжʮᡣ
ٸŭã㶨ҪҶǲǣͷϵ飬ֵöӣĸҪȴô˺ȾơصʱôŮͷЦ˵ϵˣȥҲٸҲŲԲءŮЮһţ⣬ڿгˡ˵ҲԹˣѵôλ밡ÿ˼ö˶ȤоϲŮǲܺȾ֮ˣҲ˼ڣаŮٸ۾ס䡣
ŮЦδ壬˯ˣ˵ҲġٸŭҼʱ˯ˣŮǸԽᳳ㡣ٸ
Ҹ˵ٸ̧ܣҲҪһߡŮҲ£ԺͬбǡٸܸҡŮܣ˵˭һߣѣ˴梣Ҫգ˶梣Ҫŵ˵ģһУʧˡŮЦô㲻ңһز梵ѵ˸ϵôٸ޺޵ĵ֪㲻Сʱ°ȥҲŲżء
Ů˵ĳˣ§ٸļ梣ҴˡٸĹĵĲŮ㲻ЦҿҪˡٸתͷȥŮͻ֣ٸϮҸסٸͷҲأһӡŮǰּǰٸ΢ѹӵı䡣ŮתԲȦܿһѹѼ֮䣬ȥ߰УʹĶǼġСַŮȻǲ梵ٸҲץӵ
ͻȻݽ˵͵ͺÿ򣡡ͬʱס֣ݽȥֻһһţԴ˫ϥ֮䣬Գ˯ڻ£ʹ˯ţʼûһ˹ȻƲףҲ֣һȲȴˡ梡梣ǲ¶šŮ΢ЦСͷϳɣȽأ˵öԡתͷǴֺ󺺵δ壬ԲŶ죬㽲£˵ա
εĴ󺺵ҿɲǽ£ǧȷľŮ˵˵ģȻǧȷǴ󺺺˿ھƣЦ˹⣬Ҫ˵Ҳɵ˸ɸɾҲ뻹ǣ峤̵ģѵǰ׽еô˵ʶҸλС࣬Ҳҵһ䣬ȴǮȥġŮ⵹ˣǮ㣿ֵǮһﰡ
Ǵ󺺺ǺǴЦ˵ε⣬ţɹöˡȻǧӡǰɽϸ򱧲ƽɱһƦɱ˳Ҳ޻˵һնյģȴҪҺһ޶ͬʱ
װһӲȴڷϺһһɽò֪˼죬عʹӣعٽȥһٿ˵°ꡢ潰ĵ¶ģʱͷšͷ˵˶ǧӸع٣عٱҵϡһɱͷʮҲɱͷһ˵һ֮ԩ죬д󺰴Уʹ߹١˼죬߹˵Ҳ֣ǺҲŹţƿڱ߹٣̰պ󲻵ú߹Цĵ壬㲻𱬣ѲԩǵƦɱȫǸ÷Ϊ˵һָ򣬸ű㽫ҷ˳һҿͷˣǵƦɱȥ˵ϣŮһЦ˵عٿǺͿ͸Ǵ󺺵ŲͿءһصŸ˵ԭ֮ڽʹޣʷԭȥһ֪ۣ˵ܸ߹ʣǧӣ˳£ззĴ˵˵֪شƢԭһǧӡ֪Ϊԭסᵽٰ伮һ꣬˸˵һλұ۵๫һĹ񣬴źһ춼ˡæȥȻ˼ңⷽͷлء
ٸлʲôǧսǧ׬ǧءⱾ֮£ŮģôٸҲ֪û˵Ů˵ġٸǳˡŮðɣҲ׬ǧӣҲƶǸĴԼҪӸʲôһȲɣ˵˵ǣ
Ůֵδ壬źôڵʲô𣿡Ǵҡͷҿɲ֪ˡŮľͶڻŻɰת죬ĵȻ֮ѣ֮˵ԼȴһΪѵأΪʲôҪźΪʲôҪź
׽һ긾ͻȻӿ˵СиãԵҲ󺣣ɫ֣׿ʹ˵ҵĽᷢڴ󺣱˰˲ԼͬġŶһŮԭиӣ֪Ϊʲôڴ󺣱˰ǿĹ򣬸ôȥɺ긾˵ұҲʹ˵ãã֪δܵüŮ̾飬Ȼʣúܿɣаϲǲǣòٸȵã쿪
긾˵ұõòǸ̥ӡĸףɱĸסұǲǰϲû֪һҺʵׯˣܴһǮӹͦءŮĸףɱף¿ˣȴе㲻ءòŮƢŹֵĺܣӽɱˡǰСŮ
Сô֪ٸ֪ġƾŮ׷ʣǲ˵Ůã㲻˵㲻˵ҲŲϣأǿ˵ҲϹתͷ긾˵ɩõ˵ò
Ǹ˵ðұúǹñãͲúܴҵĹĸòŮӿڵˡǸЦģĪֹﲻͷˡҹǺˣһɹӴڻƣҹ°ȥΪūҹĸұã·ַӺѰɹţִɹ׷ѰɽѰҹɵ䡣С̾Ѱǿѵ֮Ǹ˵ֻҹĸͱòڵϱǱǼӱĲסͿЩ˲Ųɫ⡭Ůʵʲôɫ⣿Χŵ֮УһЦòٸã㲻Ϲ˵ңⲻǽЦ𣿡ŮҲʰ˻ʲô
긾΢ЦĻﲻźáţҹĸͱѰ꣬첻ˣڻҵ˹ɣԭһɹǧΪūǧ׶ýҹĸҹ֮ʱǧһȡҹĸʹǧͷŹҡǧǿϴӦ˵ūһһǧɴҲܷšҹĸʮҲòһǧӣ˼룬ֻǲҪĹԼŮ˹
Ůֲˣֻʲһʻ˵ĺЦʱʣǸֹ꣬ĸŮȻлҪһǧӣȴ̸ףҺõصĿӵ֪ĸŮһĿģǮʱر𿶿ЩĸŮ裬ڴһǧӡǧУǧһ˴Ӵ˿žۣϲϲĹꡣ
ŮҲĸŮ˻ϲȴǸ˵ɹǧһǧӣҹɳ޸ŮҹһڣȥǧͷǱ֪ǧҵıãģ˵ãūţٺòһǧӶϰɣҹĸһһǧѽǧʷ£ôӣǧɫһ䣬ȵɹŵǧүѵūǵӣҹĸǺģϷǧҲգմҹұ㿪Ƿžۣūһȥ飬ҰǵĹŮѺҹĸ֪⣬ϴӦǧȾҹɹĸϳȥ
ҹĸ᲻Ůǧǰصĺſޡڰ֪裬⻴֮ѲҴУɹŹٱɱһ̤ϣ˭ҳ˵һ乫ҹȴ˵ǧүȻǹŮǰ޲ĸݣʲôԭūþˣȾһūһǧӴӿɶҹĸʱ˵Ƶýˣ˵˳ҹɴŭ˵ҹĸܻڣظȻԸʶ䣬ȥֵͽ֮£дһֽ飬ҹĸˡ
̾Ϣ˵ĸһʣʵǲҵ˼긾˵ҹĸ࣬ʮ꣬ͷȴһֽ飬ʱʵǲˣĬĬԵߵ֮У֦ԾҺλþһԭίֻŭ죬ǧУֻǧҪұãҵĹɾȻȰұ튋ӡһȭҵĹɣǧͶڻ֮Уٰұþ˳ҹĸɱҹɣˡʱ˵ҹĸȷ򣬿ɱһŮڸ𾴡˵ƽ޵ıǸı֮ͽūµ֮ҹ뷸Ȼȴˡ
ŮȻֶ룬һڣ˵ƣһھ¶ǣϺ˵ıޣɫԱӡ˵˶ȴûܼһ棬˵仰Ҫ٣ҲԸٸ书ȻõģȣǿɲԶС޶֪£˼Ҽһ˵˲ʵҲģء
Ů˫գ梵ģ˵Ҳģ˭ģٸ㲻ɵ㡣ؼʵȥʲôСʱһסֱۣǡǡţûһ죬ͱˡ
ԭòٸǹܽŮù壬ǹֵܹ²˷ĸ֮ǰȫ𴦻Ӣ۴ᣬһ梵ܴӽϹ飬ȴѩڷɿڣһҹʮ꣬ܽҮɻ飬͹²Ҳѳˡ
ϲ֮飬ûһ죬㱧ˡתͷԹܽ梣ʱһסôû˵֪ܽʲôû˵¶ءԭϱۡСŮжȫܽçײÿἰ£ǴŭŮѳޣҪ𣬲ŮŮ棬˹ҴСԴڲ̸͹²ʼû˼˵֮¡
ô˵ۼҺн鰡һֱûţʮӢ۴ᣬλҪˡܽ¹ƧԸָ߰ýδر梣뷨͸źáתǴֺӵδ壬跨ŸôǺҡͷ£޶õֵǣлԸҪȥȴһҲδҵšʧ˵ξΩᡢ´󷽡󶡴ȫɱ˸ĸֺ٣ɵȻ޲ܼһ棬˵²Ӣ۴ᣬ̲ס̾һ˵Ӣ۴ϵδظӢۣĴӢ۴ܣȴδؿȥ
ͻȻ䲨һ죬ݽһ˷վȴһֱš˯ˣ˶ᵫúԭ˿˵ҪҲѣȥǡ˵֮Ѵ󾪣ٿòʱǲ졣ߣҲһͷơŰ壬ȴֱƽ˴࣬⸱ֽźԴǰڳϣǼƣһСǹ档һֱԣ˭Ҳûģϵһվ𣬾ģһ
ϲðֻҸزʶóȻδðֲ֪ǲǰӺȻֻպҲˡΪʲôܽվǰӵݸմǰӺٺЦȳª֮ˣеڶˣȲʶȥһ֪ڴʱԶһ˿еɽһ߹ʮߵţףףʱʱ⻰ɭɭһһ䣬װף˿ǴͷһĻ
ǴͷһһȣͻȻʯ׶飬۾һգʱǰȻ֪ȥһ̧ͷʱݶѴһ󶴣ԭǰӾǳݶԾ²梣ⰫܽŸĸʶ٣ⰫӰͭͷȴĩĸ˵һʱ˵
֪ȴҵնʦ߹֮Уһ񺫱ԣܣҽ˼Ұӣ֪˿ҪأóһǰǡԭԽ߹ֵĶ£һƶưǶκäˡӣǾмӣƽر˽ѵŮӡ²δش𣬺һ졣
ǰשʯ׷ɣЩ˻ש鵯ͷźУֻǴͷվǰǽȴһߡһ󶴣ԭⰫӾӲײǽ롣ܽʱ书ʮǰѲͬն˴ͷһ˵ӲҲȻɫ˵ãһڹ²ǰ
ǰӴͷһڣӹܽ̽ͷȥԹ˵СҪͬȥã梡ܣһȥɡܽôüҲȥǺλزʶȥһͻҰɡεĴͻȻվ˵ǧȥáǡɽһ߹еȥˡȥ׶༪١ǰЦ˵֪ɽһ߹֪ǲǺˣͻȻһδؿڣһײǽϣʱɫҰף˫һ㣬̱ͷһͷؿڣҲ֪ǻ
ܽŭ֪Ⱛ书Լ֮ϣȴҲܸŵ죬˵ɣ֪ҹеҴڴʱ˿˹ɽһ߹ʮߵţףף겻˾ú򣡡
һʱƺԶһʱȴߣǰ󣬺ֻëȻѾȻײħ֣ҲҪһ˵ǰȥ˵˫һ㣬ǰײƵǽд˳ȥܽУʲôһûץӵֱۣæԾҪǽ׷
֪ӽҪǽٿҺ书շ֮æڰһӲһ֮ס˫أżǽѲһߡÿ壬ʧԭⰫӵպǶǽ֮Уͷ磬ǽһ㡣ܽªĹվţ಻磬ԼıǼ⼸ҪǼβ¼æԾһ󺮷ѩϣǽѿճһζףͷȻûܽУãǽȥʱֻԶЦйӰӣ
ԭǰӽܽ˺תԾѩأ˵ãСеӡץסǰһݱࡣΰСԾǼԶʹĲͬѰȴһֻܰ㣬һԾһԾǰȻŹ壬ǼΪ㡣
ţ类һֻ֮Уۣ֪ⰫҪԼʲôط׵ùͻ״ִ书иףʱԾɸǰӣúȫһһᣬúͬͬ䡣ԾɽͻȻһЦף٣һòС޶ǰӵǹŮҪұһ㣬ŮɽһĵϽ·ֻãɽתʮƥ
ڶʮ꣩ 

ɽׯ
ʱѩأ¸ͣ°ѩ֮Уʮƥϣ߸߰һžˣдƥˡǰӹȥǣƥһƥ˹壬Լһƥȵ߰ɣһڣʮƥı۶ȥǾΣŮӣһ̬ӣǸϸһȹȫһ죬ѩԵǴۡ
ĿƲֻһˣֳ֮ϣҡҡλΣƺƥÿһὫһ㡣
һۣ㻻һƥｻЪѰ˼ǰ˺У˵ʲôɽ߹ʮߵšǰʮˣȺ˱ɽһ߹ˡδ˵Ҹȥ׶༪٣һƱ㽫ˣȷ׺ý
˵ȥƺֲǼٻǼȺʶȻǴˡ
ת֮䣬ѳ۳ʮһˡöһУʮƥһͣһС𣬻عòǳԾǺЦԭҲһӣϵȴһֱƣ˫üֻ˵ȥƺѲʮ·˵书ʵǲмһ£ɲɽһ߹ϸ˵ǳӵǸִսأһӵϣһҪΪС
Ǹ˵ʵأ˵ߵܣȺ֮Уֻ࣬˵˵סһĴ˵Ҳûô֣ơơеаšǺºȹٸ˵߸磬㵽ΪθԹ˵ᶯҲǴŭɽһ߹ͬͬȻѵ𣿡˵ĵ˭˵ˣǾòʣҲҪʡûΪʲô˵Ҫɽһ߹ϳɽڣǴŭǴƣһԶ䡣˵ʲôֵܡã˵ųͷձñѩ֮£Դͺͺ˫ɽһ߹һŭееף˵Ҫһս
Ǻٸ߸磬Ϊθ䣿㷸ʲôˣڵϷҸŮˣǲǣһЦݵŭ߸ǵϷҸŮҲòӲͷ˵أڷŭЦ˿ϸһԭ̣˫۲[£Ŀ֮ʱ˿ҲЦտ
Ǵ󺺵ǣǣһҵĸСΪ˼ëƤҶƫʲôˣ£ȰҵĸС檲ȻЦһЦǺٸ֪߸ЦǴ󺺵ʲôȴףǲҵļ¡һȭ㽫С檴Ƕ˸۵İֿ
̲ס˵ȰԳǱĲˡ
һתͷ벻ﾹ˴󵨡Ǵ󺺹ȻŭȵСҲҹ磬޶ôǴͷӵҪҪȥƣʲôܡǴ󺺵ãұѵѵһӣĵһ죬ͷϻ䡣һ˫ཻ޾һǴ󺺻رһᣬֻһɴȥҲղסֻ÷֣ѲʹǴ󺺶ޣҪһ޻䣬ǳ̺ȵߵܣʱˣ˵˸·ظСӼһʶ
Ǵ󺺵޾ڰգЦɽһ߹첻µزµصͷ죬ҲŲǡСŮޣٶ˵໰ϱ㽫ˡͷ˵ߵܣɷõҳĳӣ˼Ϲ˫˵ģǴ󺺵ҽЦЦתߡǵС檲ãֿ޽˵ǱҰռǿģʱб㲻Ը벻ֱꡣعͷɫ䣬ңŮ˵˵棿ҵٱŽɷɱ˲ۣ֪ôϲΪȢȢǲϲֺαȢҹЦ˵ϲҲϲӺ檣кϡӻȢĸأ֮ͽ϶񲻽ŮĺͻȻ۽γذף㽫ˣŽذ׶׼ҵؿڣȵڳĸƣʲôɫֻüɫ裬̲סҪȲɣɽһ߹ɫò׶ڰѴߵһá˻ȥֻǴʱҵĸСһ飬С檻٣ǶǶҴŭ֣ɱң
ɽһ߹Ի겻ɢüͷŮ˵֮ǻΪ飿ŮֻǿͷãҲɱ㣬ɽһ߹Ǳ¾֮ҹڵƺȥһ߹ҡǲңɽһ߹ҹɽԶ˵꣬ǰβһϸʲôУ书һɵļǴ󺺵ֻһֲۣʹС书ҵƲϸ磬һֱߵܣֽʮ㣬书ҲеаšжΪʤͷҺܴһһȥʩչ򡣡
ǳ̵ͷѰ˼Ƭ̧̣ͷ˵ͷ󣬽һսʵǷͬСɡҺͶӭܴӺͻ÷䰵ʮʩŶĵõõñ޹̣ߵܰ˵Գζɽһ߹ûʮ϶֣ǵһΣˣǸԼٹΪ
Ǵͷӵ磬ʮ˴һˣʤ֮䣬ǴȥҲ̽ϺúЦϸǰˣС޶֮»˭֪һԸϣֱ΢΢һǴͷһӣڹǰŴһöϸ룬˵梣ҴģͷԹ˵Ҫȥ֮²κ˵𣬷ȥɡǾ壬Ƿŭ룺̫ųֺǰȣѸöӰ١Ϣϸ˵Ҳ˵ǡֲϾ䣺ʮֵܣѵûô
ǴͷӹһЦûʮ꣬û˵ʲô֡һͷ˵ĵ顣˵һ֣ȵ߰ɣ˱һǰӶԹᶯ֮ʱĪ뿪ߡͷ֪ɽһ߹֮Укܶĺ֮˵ͻȻԼ¶ֻ֣ͷɤż֣˵ȴûһ
˱ܣкΪģۼһ߹书ǿһʮ룺ͺˣǾܼȡԹ֮ۡ䣬ǰڳһд𣬼ƥ˻еվеתͷӡݳĺӣȳ֡ϸõСҰèӳôȺһϣ֡˳۳ʮɣǰһȵʲô˵Ϊҹôɽׯ
ɽһ߹һֻվһˣԸһͷͻȺ˫ط֮־һ֣˵ɽһ߹أûŰݷãˡ񡣡Ŷһɽһ߹ôǳүˣ̵ǡ¸ϸƺͷлһ֪ɽׯﲻǣ˿ҪȫԸԸ֦ڣ˵ǫ֡
˵λٺ򡣡е磬ɽһ߹ȥƺ˵ͷлȺһǷȻã룺˵ͷлֻһѵɽһ߹ܶ˵ͷˣҪ֪ɽһ߹о˵ҵڽ֮ǰѴ²Сʮ˾壬ƴʢڽһֱײ˶Ǽɵ֣ǽԼȣƾһ仰ǱҪִ仨ˮˡ
ȴ˴̴̵طлǲˣƹ·ɡ
ȺһԣʱŭǸ֮Цɽһ߹·һ֣վ·ӭ˹ȥһ˫һϣӵܾӸڰϣˢһ죬˫ѷһǹͷͻȥߵͻԾұߵͻȴһץĶӣͻһҲˡ
һµأȵаɣǹߣǹͣڸ˫ԨơȴǰݳĵҼҵҹèҪƵҲɲˡ޳˫ǹ°ɣ޳֪ţ˵˭ɽׯһƵ˽ϣҪ˫ǹҲ׵ý˵ɽׯҪңɲɽһ߹ɣס˱㣬㵽档Ҵƹֿˡвϲɧţ֪֪˵ͻȻһץס޳˫ǹ⴦ĸӡ޳ûϵѸݣæᣬʹһѹһ죬˫ǹϡǹ˭ҲûܶöԷ֣ȴǹ˱ˡ
һɽһ߹ȺʶŽ˵ǰɺʷүˣʨӲô˿մʱڴᡣ
ԭɽׯ˹ֵˣ׶ɽʷܼʷ͡ʨʷաĸʷǿСһǰɺʷϽݡֵܵഫѱΪУ˾ѱ޵ı³뻯ҴӸԾ˻ж֮У书ķšҹԭȡ޵Ĳʷֵ׺Ϊ飬Ϊʦʦͨĸһ졣ʷնʮ֮ʱɽޣˣѧ˼ڹؼҺתֵܣҰԽԽ࣬书ҲԽԽǿɽׯͷڽ˸ֵȡ˸ţʨ֮УԽʨʷճݾסʱ˵вһʷֵȻɽɽ߹Ҳη壬οȥˡʨеʨǸӲգǶԼᡣ
ɺʷϽݵãʱֵݡ˵˫һ죬۶ϵǹһ볤Ե֮СһΪζǲǴ֣ʷֵкιҲ˵ɽʮǣ
˫һЮǰʷϽݴҴλƵ֣ѵλûô
һ֣Ҫ𻰣ֶֻǺͬʱ˹ЦŨð˽ееʲôһ߹ϹˡԭȺеڰ˵ɥŹ͵ʮЦʷϽݺͳ˵֮ʣƵͷոմ𣬸ɥŹЦʧУ˻ƺʲôֲ¡ʲôɥŹеϻϻһͷͷʷϽݼлŭе磬磬ȻҪȺ߰ɣҐZǲͻȻ֮䣬ǰһһֻСҰ޴˳һ˲۱ܵ⡣ҰӲȼѩףβȴڣèè񹷡ʷϽݴУβ׷һк֮УŻ̼֮顣
ֺһߺƻХǻХʨʨ𣬸һУȴ޴һţеһ⡣һʨӡϻӡǡԳɡһʱҲֱ治壬Ⱥһȥֻһ˽еĵܸϡʲХơ嵫Ӱ˼ѳ֪֡ΣգæҲ׷֣Ǵͷеߣ׷
һ֣ǰʱһƬ澰ֻ˸һȺҰޣڰѩ̸ǵƽԭ֮мΧЩҰѵأǵಢ˺ץҧһ򶫻ܵúҡǺ£־档ֻҰ޽ӽΧһԲȦȻӰһֻСƵҰ޴Ⱥ˳ڹǰһӶ֮죬һȥ׽Сѱǰ֮⡣һվػͷŹ壬ԲԲ죬תͣҹ֮УǣʷֵܽеββǱߣǱߣȺޱɽѰ˹
ܣޣŵȫ˫һ䣬ڵء󾪣Ⱥұһ̤࣡Ծ배бﱼǹֻŵȷ磬ȺһӰʱԶȥ
ʱɽһ߹Ҳѳ֡ʷֵо书Ҳ壬ֻȴ״򷢡ҲòȥԸ߰ɣ
ϸãɱʨӡϻ˵һֶ֣СʨХ֮Ⱥ޷ֵһεĺͶ񣬱ҲѸݣȻɫеãߣ˷Ұ޽ȺΧ֮СһڣʮһԾվλԳУĬĴй
ͷЩȥɣաأӦȥġͷüû𣿡Ұ޵˵˵ǸԼûൢ顣ͷü˵ߣɽһ߹˼˵
˵֮䣬ʷֵҰ޻˶Ƥۣ뿪ɽһ߹Լɣվ˽ŲʷϽݷɽׯɽһ߹ûӣλݻ𣬸˾β˵֮У޶ŭ֮⼫룺ͷС޹ȻÿɰȴҲʲô˲𣬺αôСֻ֣һβͣؽβǴºȹŮ˵֮£ʷ١ɽׯڸһҵͻȻɽҹ֮Уֲ˾·Ⱥֱᷨô
׶ɽʷȵ֮£˵ɽһ߹һҲܻšһŭ𣬳ֿȭı˹˫ճɻצ֮ƣδǻͻҲû硣
һ˿һһʷɨȥʷצѽ֮ץУԭһϸĸȡδսֱһȣæ֣Ƽ񹦽ȸ񿪣ÿ죬ؿѱȶ˵Сʷһɽһ߹죬Ȼǵ֮²дǺॱг֣ȴһԻͷ˫Եֹʮ˽ֹʮ߽ʵǼ͵˫ƹ⣬ͳĸȶ
ʱܼʷֳܣһжʹĵõɥŹ˫ǹභʷǿϸ˵еһƴޣĳ֮һȴ޷ʩչɺʷϽݵĶʹ˽Ǿ޾ĴͷۼʷϽݵйٱ棬ͷЩмܲסºȹιᵶǰѩ֮Уʮ˷ֳɱѩ׷׶£һʱѷʤܡ
ɽһ߹֮Уδ֣Էȴֻнʨһ˿󣬵һͷʨϣٵһһ߹ڵйѣռʤƣʷֵֻҪһȺϣʮ߹ʱϷתΪ·硣ЦȺ͵۾㷲Ѱ˼ֻʩŶһЩܳΧ
ʮ˶ãʷʼ൱ŵĳһȦСȦʷǿԲ񣬱ոȦ֮УҺͣҲй˼ɡͷιһһᣬศɣʷϽݳ죬ԵһŶôͷĹȴ˵ЦͼɢʷϽݳţսԽԽա
һߴɥŹȴѵֵвסʷ͵ܡܽüԶ̶пգǹŹ֣˶ּʣɥŹһǹ̳ʷͶ׼ǹҲһ̵ֱܴͨԭǽǹڹ֮СɥŹ󺧣ǹǹǹծԾȦӣһҳʷ͵ܡıһƣʵȴһþɵʲţÿһſԷ֮߷ڵʵһ
ɽһ߹ÿ˱иգԡɽһ߹ڽϴʮʰȴգһΪšʮ˵ĳ£ԭ֮ʮֵ໥˵ϵĺúΪǱ֮ɣҿأǹͶ񣿡ծʹ˫ƣֻϸ΢ԹҲرϷŹһСС֮ˣһŽծȻɫϲʲ֮ΣÿһƬ֮ϣü˳˵״ҪȱѩԹ֮ʲϲһʹ
ǼαУʲ״أƬ໥ײ죬ɥšծ϶ʷͣƲŽ
վһԣۼɫ΢һ߹ʷֵأԾ綷ݣԼѹʱֻȵòͷˣԽԽǽȴֹƴ
ֻЩһ׷ڵأΧһʵʵȦӣɽһ߹ǽʷֵܾҪȦȴҲ֮ȺƵףϸֻסʷǿסвʷֵٻȺޣó
ʷǿ书ڵ֮ϣֻõıأռ˱ˣǿƽ֣Ҫ˵̸ףЦ֪֮ʵǼΪգȲѣֻʩչƣе梣㡣Уʷǿȥ
ʷǿ͵ý꣬Цϣ⣬һúãͭͷȥЦӣ˫һ۵һ˫޵ʱۣϽشðһɵɫıʷǿһŲҡΣʱˤס˫ȡԭЦ˫пգڲؼ绯Ķۣڱޱһˣʷǿ̫һƱ㽫޻ϣЦڻס˵ˡ
еǸʲôˣʲôúʷʷ͡ʷϽ˼ʧ֣־ŭڱȺס޷ȡԽ˫˭ҲֻЦһ̫̲סָ⡣ڴʱһͺ𣬽ʨʷջվͳɤӺȵĵܣ
ʷǿβѡóֱҲˣͻȻתֵвѨЦõǱˣۼʷ˫Ŀƣ·ҲҡҡλΣǻкη塣ʷջȺӭУǸӲӣæιвɶ֡ʷ˵ͷ˵лȴͣסһʷǿЦʹɫ˷ִϣҪ첡һס
˵ʷߣһ̽ʷһУڵͷһģЦһУֻһɾͻȻѹϣǽŲһģչ򵹣æԾҺʷղδ׷˺Ȼųһ亹벻첡ģ˾
ʷո⿪ĵܵѨһѽĳöΪءʷǿ˶ʼղѡʷüͷȵȡҩЦջԽҩ㡣ʷաߡһҡҡλεЦȥЦҺΪУ첽ʷƺвԾãûȥվһԵĹһӵϣЦҲʷճǳۣΧһǹҿһȴǲҽ
룺˹ƣǿӵһѩʷǿͷĥֽһѩĿǶҩܳ־ãʷǿ׳ͷһ䣬ת͵طվֱ۾Χʷգе˿һֱЦϱȥʷ˫ͳĸȶһʷǿת´ϲһХ׷ŵһХʱվˡ 

ģȺ
ʷһȣȺŭɽһ߹Ȼ˶̣龰ȴҲɵòսľȺ޺δһϣɽһ߹ҧȥ塰һУɫҰסʷյʱƿһͷͻԼͷϵƤñڹ㷢֮ϡȺ޾þѵһƤñҧתͷʮͻǡǮʨӡԳֶ̬޶ʮץҧɽʮȻҲɱ߰ͷޣһʷֵܴǣƣʵ̫࣬Ƭ֮䣬ʮˣѣѪ죬ۼʱҪɥأһӳȺ޵צ
ͷʨͷһΧеİ˽Ǿ޴ѵڵ£ұ۱һͷʨҧסţȫƳɷ磬ǿ֧ţֵͷʨԼǱв̣²˼ƤñֻӳͷϣͷñС༫Цҡҡ׹ȡʷֵܲȺ֮ʱͷϾƵƤñֵ֪ѵУһͷͷϰƤñʱת߿ͷȴѽΧס
ʱʷ᳤еĸȣ̫࣬ùУͷһһֻԶȥȡ˵Ҳ֣ͷӾץҧߣ״Ȼʮȡŵôˣͷʵ޶⣬һ֮£ĸ׺梾˵Լʱĸ֭󣬿ͷᵽԼ죬Ϊͬࡣ־ϲͷӵͷͷͷֱۺաֻһЦ˳ʷֵѱδ龰޲졣
ͷƤñݵֵþ˸һ˶ɽһ߹˾ӣƽʱΪҲľӶ࣬໥أץƤñºȹĹȥеãɡĹסƤñ˳е磬ȳȥ跨ǱǡȴƤñЦ˵ʮܣӱʮδôˡʮ˾˭ҲҪ֮
ЦǲסˣڲñǲǼ̰֮һҧѪЦͷƤñȴϾʹʰȴʳЦϿǴЦ⡣ͷһХһ˵ɽһ߹ԼҿյȰȴԭȺ޺֣һϲĵˣһ̧ͷֻһĺһˣ߶һͷ˶ȴֳªľ޵ѩ׳ۣ֮УǶһۣٿòʱɵûսֻɫƣľ£Ǹˣʵһʬɽһ߹оò֮ˣһѿδ֮ʱСУ÷šӢʱһʧĵ˾ò֮ˣ̲סһۣȴһ˫Ӿ䣬Ӣˡ
۹ɨʱһͣƺ΢֡Ŀһȣ˫գͷԼԼľãҲôˡ
ǰ֮ˣʮСŮػ֮Լķ壬һֱΪ£һͷ˼Ե̫࣬ΪɥӢ½˫ԼòªԲ˾ŻҩʦƵƤߣĿʾˡɽһ߹ԼƺԷڲһ·Ѱ
ɽһ߹ȺΧ֮£ں֮䣬Ȼ˵ֶһǿУ¾룺ˣˣһ˿֮ҲѶϾֵֻ⼸λɽׯʷôλס֣һԡ
ʷʷ˭漴ˡ׾ˣ
ң¡סЩʨɣٵƬ̣ٹֻҪʷٹ˳𻰡üɽһ߹Լȣж޽ҧˣҸ˭˵ȥ
ʷ･񣬺ٺһЦȺ޼ӽǰȵ
֪ضҵ˵ǣʷЦб£аҵ޶סɣ
˵֣ãȥһӣһһ񣬴Ȼ¡Ⱥ޲˵أŷ׷ϡ˫չҷһޱȵ磬ǵСĶޱһվסţĵĵһģһͷǮӵţʱͷѶСȺ޼ͣ˭ҲǰԶԶţط
ʷŭֳɻצ֮ΣץؿڡҼ΢ϣӴ϶£۵һ˫֮ϡʷʹ絶ס
һ˳ʷջǰƽƽƳеù򣡡֣΢΢һЦҪ֪ʮں֮ˣ˵Ѫ֮ȻǴǽҲһƶݡʷ˴಻ͬףһϣˡСˣһߣʷǰһڣ֪˵вǰһɽľ˲ʱӰ١ʷ˵
ʷ͡ǿϽֵܼվڵأֻˣŭһһ죬һͷͻִӲϣһ֣ץסͻͷһа㣬ʷ͵ܺʷǿͭƣֻצȴץʷʷϽݵͷؿڡʮǰʹؽ֮ʱʮͷͻޣҲأУƮƮĻͻͷץŭϵóˣצϽֵץҧ
ϽƽʱΪ飬ʱȴҲ˸æҡЦ
ֽţʷֵܷ˰ɣһۣĵСʲô·뻨ΪѣȴֳԳЦʷֵܣ
ʷ£Ϣ˳֪δˣλ飬ղʵԼ룺ƾʵֵҲĶ֡ۼĵأͦűУٹ϶æеֳܵܣϿס֣ǿɲ֪ܲôܼʷһʱصݳȥܣǴʷǿȴǸçײ֮ͽ룺ʲô֪ôȳһ˵˫ִƣһͷֱѹȥһɽѧǾóǻơ֮ͭΣǰϸ֣΢΢֮Ҳ֮һǧ֮ء
ܣͻһѽǰץסЦǽ˭󣿡ʷǿѹͣͷҲѹȥʷսеܣ񣡡ʷǿһᣬҪջͭƣƶ˱ץסˣ类סһ㡣ʷǿξʼն᲻ض֮쳣룺һ񹦣һçǲͻȻһ֡һ֮ͭв˾ͣʷǿֲɣ֪ץסֻһһִͭƣȴ֮Ρһãһ֣ͭƴһȥĵһϳءʷǿ˫ֻڶѴѪ󺺾һɺݾץͭƲš
һЦ˳һͭƱֱ£ûѩ֮УxʱӰ١»ѩһߣǶȴȴһ𼣣ʵǺˡĿĹˣʷʷϽݵںֹֻȺҰһּѪʵһһֹƣָס˫岻⣬԰ֻݿһһХֱʡס˶䣬ҡҡŲվȡҺױϰڵڹ书ȻǳڹĸȴǼʵԶԶʤһеĺ֣ôһХûˤ
ХƲֻ˱ɫȺһһˤڵأɽʮʷֵܾԵֻʮͷʷպ͹ǿֱ׻ˣаɫⲡǳٴХӲˤֻҪܾˣ³һסͣХƬ̣˺Ⱥ޲һһվ𣬲ǵСУбХβѵģѩбضȺųʺȺ޲ʷֵܺȣһβ֮УͷһҲҡ
ʷֵܺɽһ߹ƽƣվţ֪˵ʲôáʷŭֻºɽһ߹Լȵס˫֡˽֮ٷָ£˭Ҳֹ۶תͷɷôҪһĸҳսػʮһϣ
ɷХһ֮£ȻվĻδһʱ𲻳һҾأ˵˼ҵ书Զɽһ߹θҸ㶯֣˼Ҿȵģ˺кβǲˮˮȥȥ޲ӡҪֵ˳ɽʱߣƬͣ飬ڻɣʱ˵ʵݿշŽһô
ԭⳤǾйֹͽһ̣һƧӣʮ뽭һ׿书Ϊɽһ߹֮ס֮ʱδϱۣʱƤߣԸǹСǷһ̣Ը
΢΢һЦֵңλԸ֮ԣҲóɽ硣ɷĸ檻ؼȥɣɷǣһ٣ĸǲߣôӺǳȥһɷ檹Ϊɫƶ壬ԸӲ檳ţֻ·֮ģЦҲáԸߣ㲻ǿԸ㣬ʲôӣ˵ҪȢĸ̣⻰棿ɷΪС֮£۵ģպ˸λֵõС˱⵨ӣҴҲҡһЦ
ҵѾ˽ᣬ˫ֱǡ˵źһԣֱֻʷֵܺɽʮٶ
һ̲ǰʷɽʮôׯøˣұ֪ׯҪɽҵأǻȥǺŰݷðʷ֮У˼ҪѰ𣬰ȻֵݹݡܾȻȻ˲ΣøλݣֵԻź̡һһ˵ʷ籾в¸кθϵҪ̡ʷŭϳ壬ͨ죬ȵܡʷһ̾˵磬²ˡɽһ߹Ҳ֮ʧСˣضνԹҡʷǿŭãһһȭɽģˮǺڡתͷֵֵʮ书ҲĶ֣ǲˡҲټ棬㵽ƧǡЦʷˡ
ʷ߰ɣߵʷߣַסĸۣתСһ֮У಻֮æʷʷ˵֮ʧֵôׯ֮⣬Ƿð֮ǵĲǣɽһ߹ɱͷҲ壬ξٿͷ񣿡ʷʲżȺΧ֮£ƤñȷǲӲҲǷǷȻǾ˾βʹܵ޷ҽΣȻһǧͷһͷкãһ̳һʷֵȺ׷ֻ꣬벻ֻСشĹϵ
ɷֻСʲôãţʷйأ׷ǣССһֻ꣬գʷǿʲôգ׽סβʷĸһٸͷǿһǧͷҲĸԸһ룺ʷֵѱޣ֮ʤǵˡǼ˵˼ѣ˻ʲôָ뵽Խһۡ
̲סڵ˵˵ȥزܼʷһʷֵǼ֮ˣѰ˼λ书ɲ⣬˵зӡ˵С֪ʲôǴ޽·˭ܲͷβ΢΢һЦ֪ǳ༤ȴӿڡβʲôϣ棬㵹˵ʷ̾˿ǰβݴ򱧲ƽ˶֣Էʹùƣһˡλʷ书õúܰ˭˵ʷյ㱾죬ʵө֮𡣹˵ЦݣһƳȻͬ˵˰ʷ͵ܵģһɹӣл
˵ɹŻʦַĵӡ΢΢ףĵԭֲд˹򡣡
ȥɹʹһ٣ʷ屨ɣ
ʷ͵ȴǲҾĴݣֻܵȬˣȥѰһӡֵֻڹһɣ֮Σβ֮Ѫεáɽһ߹ԭˡʷ͵Ǿβǰм֮ֵѰһ࣬ڽϷټͷ֮Ҳ֣ڴʮһСɷӣǺ̶ôʷ͵ǡλڽϣȻ̶֪Բ֮ڣȫ࣬޷Ƿ˺ôŽ֮С
ɷȻ򣬵ֲٲǽСʷ͵ǰҪ֪ǾβѸףݼţλʲŶ۵üġȺΧܲͨ磬ۼɳܣλзҰܾҴܣǡ˳ȥ˵価ȫ׷áһӻسѨҪɾǧˡܵһգӣֵ٣çײλ˵űȭ۾ȴ
һ̵ɽʮǡ֪ǰʱԲʩʷʷ͵ԶɣϵޱȡһǧֻۼÿѬһֻζ̶Уàһֻһֻһֱʳ֮࣬Ľɭ֮Сһؠ˴ţٸ꣬Ҳϵˡһ̵ͷȷˡ̶ֱ׽Σ
ʷ͵̶ȫʮ࣬ٸߵṦҲ㣬۴ֻƤľţǲʻ롣ǾβСᣬƼȺ񣬱٣滬ͻȻԼл˫梵˳ΪϷ֮ҵ˫һֻҲص˵ֻҪϴԮ֣зӡ΢ЦʷǽʨĴмң֣ԸкãʷǿϳֵĹͷҲ˲Եģ˫ϥһѩй£ȥ˵ڵϦ
۹ڹһת˵˵зӣҪСõĸ߼ڴϣ̶ܷˣЦλֺͨݲ̫ͬأС㲻ɵġһɨܱлǲܷ衣ʱʷֵУʷ⣬˾ѹڵ£ַ𣬳˵ãСȥһԣǲɣλĪ֡ʷֵܴϲλ£һŵǧ޷Ҳˡʷְ˼ݣ
˱ɽλͬׯӳ顣һ̵»ֵܶԵɲǲʷҡ򲻳ʶλ뽻ֵ⼸ѡɽһ߹ʷֵʲŹж֣֪Է˵ã˫޳Թֻһʱʧͣ¸Կ˼䣬໥
ȴֵϺ̶ȥһˣ۳벻ɣׯݺ򡣡ɽһ߹ʷֵûͬȥ¶г֮ģȴǲԼ
һȭת򱱱С
룺ҴҪѾȻòª书ˣΣ֮Ȼ𡮴֣Ҵп㲻顣һ뵽֪ȥ׽β飬֮ģȻ֪Ļ档ͷҪתһ룺һҪкҪ˵ʷֵ֪ܲǲ˵ʲô
֮Լʮɣһֻһȥ׽ֻн죬У󲽣Ǽⱼ֮䣬֮ʮɣңңƮƮƺѩлǺȴԽԽԶչҴṦ׷ϣһյʱ֣ıӰڵ㡣
役еιһȰôؿϢһһһˤѩ֮Сּ
һº͵ڶ𣺡Ϊʲôޣ˭ˣ̧ͷһ֪ѸٵĻȾϲʱ־˼ͷһͣĨᡣ֪ʲűüˣǵˡȡһĴָʳָ֮䣬ЦôһԼǿһСͻȻ˵ˣҰ
ˣҵȥô
ЦԼڵϣҺĸʰ˵㣿Ҹ棬ҵǵˣʰҵġʵ֪ӿŲṦСף书ȴڣһѩˤˣæϻأ֮һʰֻж٣ٿȥٿأȻǰʰΥˡ
΢Цʲôʲô֣ʦ˭Ϊʲôңմȸ˵ҲŸ˵ʮĿҲʾˣǲԸһİĹ˵Լλ֣Ȳ˵Ҳˡ˵һǿĽչƽУȵķɵǰȤֽס˵ʲôҺòãһԼɲ֮Ŀ˿о⣬룺һšͻȻô󵨣ΪʲôңҪˡ˵һһ漴һЦҲŲءҪңԼ˵ô屡죬ܺһССŮӣ
֮ˣɽ֮ʿԼҲ޲ϲ֮Ȼ̰ģ˵ԴǿғƺȷԼ΢Цزʶң֪ҲẦˣ䲻ʶ㣬ڷȴ˴¼˵һλӢҪ˱ŴͷˡҡͷʲôӢۣ֮󣬶Ǿü治㲻Ӣۣ˭Ӣۣ⻰һڣ漴ûᵽףǲãæȻ֮⣬ҲмλӢ۴ܣҲ֮һ
룺һʮС޶֪΢Ц˵˵ǼλǴӢ۴ܣƲԼ˼һת
˵˵öԣȥ׽Ǿβòãã˵λ
ãһλӢۣܲɹţ㲻ǴӢۣĴָһ̣ԣǴӢۡһλŮӢۣϵǼ˫㲻ǴӢۣ˵ǹ˻أţҲһλӢۡһλӢۣĪ⣬Ĳѧƥ㲻ǴӢۣһҩʦǰһλؤɱУΪΪµ㲻ǴӢۣ˵³н³书ôҲ˵ʲôΪڡΪΪ񣬳ɱС˸ϣһԼ˲۽Ǽߣ˵ȥֻҪ˵ˡο˰ְ֡衢⹫³󲮣Ҳ벻˭ˡ 

壺̶
ֳ֮ɫ룺ˡƵ³˶µĺܣС˵óǵͷԭҲΪ档˵
ֻҪ˵һ˵öԣұͬȥ̶׽βҪ˵梷Ү룬书ߣջϡӢ֣ۡҪ˵塢λʦְɣǸ̸ΪѣͻȻһ˵ãһλüǿڿڳλǴӢۣЦС˵Ȥýȥ̶ô˵ǴӢۣӢʧС߰ɡǸˣֱǣס֡׺еĺΪ飬˶СֶŮμŮ֮ӣʱһϲҲûˡ
һһסССۣ΢΢ҪѣƺԵ񣬲Ŀһֻۣıģϲݣʵް΢΢һЦָ˵̶ǱߣȥѲԶôһִָӹг˳ԭʱΣЦ޼ɣԹһСŮһ֮ڣʮڽ壬ŮӣȵѧԳ֣崿аʮнˣҲҶ¡˿У˼òȴΰĠı
Сһ԰׵ˣĴΪϷ֪һչˢһ£ֱƿһһ˳Цգαغ˼СһʶͷߵҲ࣬ٸ񿿽֪е˫Ǽȴǰʦѣۣǰݴͬ
һź̶ȥڼױϣԲ߰ڣľǺ̶һˮԴɿݣΪһѻĴֻһٷ͹̶ߣĿǰһƬ̶ֻĶһЩݲéݣǾβĲڣЩ֮Сһ̶֦Уֻ֦ʱڻѩ֮ϣʱ㽥䣬³֮ȴǾͣԻѩϣ֦ûټȫޡ岻Ȼ֦ᣬˣЩ㣿֪кߡ
ɣÿԼߣڽŵףԣ֪벻ɣǰһͦɼڻѩϻ˿ȥһһһһۣʵһ˲̶֮ͣתһȦӣصԭأЦñ£ù򣡡۹г֮⣬̶֪׽죬ЦҴӦҪ㵽̶׽βûеӣ̾˿û㱾죬еӣҲȻ΢Цɣݸ壬˵Լŵ°ɣ
־ϲԽ֦θڽŵסǰ㣬²˿ʹס֣ȣСˣһһ̶УʱоţɣֻƮƮУȫƣȤ֮ڵ񱳷裬һζ
˻һȻףô΢һأһû棬һӴһᣬ˵ţʱƶ˲Ϣ֮ԭͣˣƼʲô
Ǿβ𣿡ǣ̶к˾ס棬طסˣҲǲˡЩݲ죬Ȼ֮ʱЩݲݸӽˣϸһƣ˵ľڶϣУǹˮȴǸ֮󡣡
ԭ׸ĸף̸֮䣬Ҳѧɡ梹ܽԸв죬Ȼˬȴ³çɱ梴öࡣس˵⹫Ǽ㣬ϲĿȥҪ֪ҩʦƽҽ࣬黭⣬ССͣȻ֮磬ֻǷͣ书㲻Ѹ٣ͬʱ쿪أѵЧ㲻Թ֮ܽӰڼһţСаνλϿͣһزʶĴͷָһزʶȥ׽֮뵱ĻءܽԲͬ
ݲõķλĸв죬ʵ֪˭ģЦģҲ֪˵öԲԡ̶еĲҲƽƽ棬ʲô˲ĸˡͷţ̶ֵסȴûһ˵̶еѣпһᣬ̶мžٽһ飬Ӧ˶Ѳȴסڴ˵أǹȥơǰʮɣ˶ѻ֮
һʵ̤ӲأԳЦ˵ƽƽ棬ԭ̶иСһ仰˵꣬ͻȻǰӰһéֻСޣȴһԾβһ򶫱һϣԶеСվ𶯣һͦ򶫱ͷ׷ȥʱչ˹壬ѩ֮չṦǷ١ҲѸݣһ̰˻ӹǰͻȻӹһһҪ͵Ծڿзһbôһ˳ûоУϧ
һһޣããѩ۵糸׷ֻѹƵþϲסڵĽΪٿһСӲˣͶɣһͷһ꣬һݣʱʱߣ֪ǹԼֻʼոŵһͷ׷ҪРܵýƣߡ֪Сȴ֪ٴѣ񱼣Ȼ˥֮˷ԽԽ죬һͷΪֱͬ࣬ɵЦСѵұκ㲻áץһŰѩһǼʯ飬һԴԵˠԳᣬڵ´˸վ뵺ϵéݴУҲҳˡ޷ƣʱɽͷסĺ͠һ˵С꣬ѩŴ㣬Ҳķɷ׷㲻ϣǱһᵽؼ䣬ǰһˣŻ֮ƣѸϵ¶֮ǰ̣С󾪣ҷɴܡбӴУסͷ֮£Ц
ЦȻЪֱֻͦͦһҲˡĵ⣬һ֮ʹ̫Сԭ˴֪ѪǷܹεʷˣߣ˵ֻˣֻ²ã׽ͷġ˵Žһºװ佫˦ֻһʱӳ֮أҲ͸ˡСõҲɰǱ˵ġһݲ˵ȥͷСš˵ǰݲݴдȥ
һ´䣬Ҫٴڶ£˵Ҳ֣᲻ƺʲôҰҧסˡ塰סһһᣬǲ֦˲ݴԣɪһ죬ݴһһͷ׷ͷƣڣȴǸţݺݵŹ壬֦򡣹󾪣һݣ˵Աڴʱͷ귭Ծ𣬴ϸĻ֮УһС۹ԭϾװ
龰ǺǺЦ룺վȻһֻССֻ꣬»ġ˲֪˭ϴû˵ôһҪСֻۡǴֳ˵ðˣǰˡϸ˽µ֦΢о֮ɫ⾪һּţ˵ϸƵأͣȥɣ˵ּϸü۽֮䣬һϸüĿ㣬ʱһ̥ӣʵ벻Ǻˣʩһ˵һλˣβ֮ѪҽΣǰ裬һºͱͬд¡ϸЦٺ٣òЦȴҺݶ֮⣬Цһ˵ˣþðΪʲôҵĺˣȴҲϾȻ˵֪ǰ˭ʱʩȻüôϸǹЦ˵üôüô˼ʮʬǶѻ˳˵üô
֪估£쳣˵ʲôֻ˵ȻԭǲãԵ޹»ǰֻ֮Ե졣
ǰ׷ϸһת˵ϸ˹¾ѣȫΪ顣ҪȥҲԣС£ϸʮꡣüͷһ壬δشֻЦطݲʲô棬ҲŲϲءӼįģ㵽ҼȥסʮҲãʮҲãҵ趨ǰϱ֮ǺãϸһŭʲôõңϪȻçײʧһЦգϸһ仰ص˹أǸܽˣʱ粨ȴֻ΢ЦͷΪ⡣
Сף˿û鷳һͷʾתͷϸǰСôʹĿԭĻԵδøĸʿɣԼαϸĸ˭ʲôˣ΢һ仰Իش𣬹ѽӿ˵ҵˣ˵ǰҲ֪
ôҵġ磡˵ʱ˫ĿҲ۹һϴƤߣ塢Ĳϲŭ֮ɫ۹֮Уȴ¶׽ػů⣬һôһλ磬һᴦչҡңռ۱ǆˣԣǸġ뵽˴ϳᾴɫǰСײ£ұ屾Էϣʱ˵ɵϲɫβ죬֪һλ˲ǰͬݼö𷶣ʵҡ
ϸЦ׷ҵǰ֮ôҹ˳ȥԶټң˵˫һӣһһ塣һ࣬ϸճƣԭǻϣݺʵ嵫һһѩĺϮ˹΢ڣǹƷ绯ΣԼƷȴǡ
ϸԭ˺ˣ̶ֻȥֻʹǰ˾ǻ£ɵ־ŭϼһƳʱѹ˲öԷˡһƷϮؿʱͣһӣ֪ԱƴڹۼϸţɫɲȴⶨУռϷ硣
ϸһٿشǰһǿó棬ֻһ죬˫ѽʵʵĻǰһˣ֣˳⡣󾪣ʵ㡭ôϸѾҵġ˿̣ܣֲˡ
ʮ֮ǰ书ѷϸܼʱޣյĻϸȻݶȴ˵ֻϸԹ޳Ϊİ֮óȻ׽Լ˱Ļƣ֡
ϸʮһʮ߿שÿשԵȱʵǿ֮Լ˫ƣѣЦĻ£ĵСӲͦ˵ŻδУС޶ȥɣĪҪҺ̶С̧ͷ˵ǰƧĵأ֪ѧ֮棬ǰ󡣡˵ЦЦۻ׳ʯ֮ƣȻտϸһ֪˿δˣɵңҡΣʱ֪Լƣ˵书ԼĶ֡
ϸЦ꣬鴽һһͷҲӲݴԾϸСϸ˵ѧˣҪǿȴ롣ֻҪһֶֶ顣˵ն֪ϸӼӲɵôѳųȵѨٶһŭޣʷȻȻһ
ڴʱȻһţӷ𣡡˵ɮһôһ档Ĺˣд棬Ǵӽﲢ޲֮˵֮ȴĸ˵֪һƴʦǰˣȹĸֵ֮֮ͨʦֻδλɮʱȻԳơһơ־ϲһƵҲʮϲ֪һʹϳڹǧﴫ֮⹦ȻųơǧﴫȻܵǧֻҪм䲢޴ɽ֮֮˿ͬ࣬ԽڹտԽֻ͡仰±Ϊշ̾λɮ֮ԼԶԶ룺ϸԭã֪һƴʦҪ£ܵ֡
ԭ̶ϸáһƴʦڴΪ֮ʱй֮ͯ˽ͨһӡǧƹˣλүʲȣ֮λүڶңΪһƣ׾Ӣ۴ڻɽɱǧ𲻵á׷ܲͨδνں̶ӡʱһƵ̶жʮգÿڴʱüʮǰĲȺĺ£Թѽ⣬ʼղԸ
û˼һѿݲ֮ϣĿȴ¶ݺݵɫһᣬһֵɮһǧˣôһ档һᡣ룺һƴʦ书߳࣬Ҫܾܣα˿󣿡ֻһ˵һ飬漴Ȼ˵ˡ磬λһƴʦǸ˲ȥɺããҪȥûվĿ׹⣬Լ䲻⸱飬ȴǼŹ֣˵߰ɣһ𣬴ѩϻ˳ȥ
屻Żʮɣʵ磬һƴʦﰡ˵Ʊһ㡣硱Уһݣ룺Ҷ겻˶ϡС֪֣öǷǡ֮Уȴ˲Ϣ֮Ҳͣãɿ֡磬㰡ûôһƴʦڶϣ˵ƽʵԶõǡǧﴫ֮Ҳⷨô̽Һòãպǧұⷨ˵ȤЦ˵ǧﴫʵܹѾ˲ĹˡҪһƴʦȹҲõͷ˲ųء
ԼǸˣ˵Ҵʲôܼʮֵһ֣ˡһüĿ֮䣬ͻƣѰ˼ƽŮ˵䣬һ˼ϹĸѵǹĸŮô漴ȻʧЦ£ǹĸŮҴʵ˭
Цˣ˵ֲϵá磬ı´أһƴʦĴ󣿡ʱ˽꣬־СŮֵĲҿĥǺʱѵ飬ȴ˴룬˵һƴʦ֣ʮǰѺһǵеϵۣܼ˼ңʮ꣬ˡǽаϵ۱ؤͨʲôأţһλˡ̲סʣ͹ôȻģϲҵúء磬ʶôɽׯһˣͬһȥǺòã
ԹܽԼֱ۵ԹѽСŮо綾ȵ÷ָʮ꣬ȴܲʹ޼ܽǵĵ꣬һȥݼ򸾣õҼԺʱ۷һͬȥһ˵СŮ̲סͷ˷֮顣ҲͻȻȣʵһ书ֺá̾ûһôˡţ˵书ʱһҲʤࡣдĽ֮ģ磬һҪҼķˣӦңϲϣ
Ц˵ΪʲôϣһҲϲģʱĽҴɡһΪʲô½вã
ôһͣһ࣬һԾǰʮɣԶԶѩһվţ봹أҲɮۣһƴʦ˵ߵʦŹ壬ǰһվ֮ں̶֮⣬էš֣ͷһϲݵڵأæַЦֱ񹦽˹ϲɺءվֻһºһˣɫƣ˫ĿգƺǾʬһĿһȴǴȶ
ȶʦôˣһ̾Ϊˣѽ߾ȫȴҲ췦˰ֻȻãʼһڹȥʱȶʦ书֪ξ˶֣һƵҺںӣƵ˵ɹŴù£ƵϹŻؾػأȶʹǳȥ̽Ϣ;кһ˼ҹȶ¡ȣԭַԭ
磬֪ǽַһƴʦû˵ʦ˵ҹôȶʦԲ˵ļư㡣֮˵˴ȶʦģָ˶ѣ֮УַֻһˣǼ֮磬ͽȥҲλбһ֮𡣡ȶԵ£˫ĿգϢ٣ʱͻȻŹҡҡͷô㲻Ҫô˵ǽַҴ粻ĵ֡
һƵСˡͽƽ࣬ʮ󲹹ҵȥ룬һʹڻ֮ʲĿ˴𣬽˴ǵԸܻһˡʹĶšе̫ôĳӲúܣǾ˵ġһ̾˿ˣڴҹһҲԸһݣͻȻϸ˵ˡ˲ҽһ˵Ϊĺ˲֮ˡһ΢΢˵ͷԭ㶼֪ˡӲ̶ֻ֪λǰ䡣ǽԼΪ׷βϸľ˵ˡһĵãǰҵӣʮָǿġȥȶҪ֧ʱסˡͷʱţһʱҲҶʡ
Ȼ޹֪Իڣǰ±㵱һʹλãؽҲδ̫ŲˡȶȥԶɵô֮ģ˵ʦӷҪӲ˵סһƳΣ룺ȶԼΪÿˡǿధգʼղϼ棬ȥҲȻб𷨣һҲãЧҲѡ˵Ȱٺòֻǧ򲻿˺ǵ
ͷӦȡһ˺ƬƬڴȶУƬݸ壬ơ⣬ڶڡƬ̣һƵӰŪҪ̴ʦЦˡһƺʲֶ񹦣Ҫ̡ǫ˼䣬ָХ
ХʱԶԶͳȥԽХԽ죬ͻȻ¡¡һ죬˲ƬǸĻ겻ʧɫ 

ϻͯ
Ǻ¡¡һһ󣬱纣ӿ֮ʣһͷһͷڿҰһ׷ͷ˵Ļ̿־壬ֻХϿֹЪͣͻȻмŷ廽磬ˣܲסкǺȫĺХûԼҲ㣬ֻûɢƺȫҪХɡڴʱһֹסơ嶨˶񣬾һůһƵд˹֪һ򶨣ǱĿףùХȻǧ㱼ӿȴѲʲǰľ
Хһٷʱ֣ǵû˿˥֮󣬷׳һҲХڰԵõĲǴԼʢ֮ʱȴҲȳʱ˥Ҫ֪ں֮֮ǿͣʵǵκθܼ
ٹʱ֣ӭһӰӺ̶ȽȽһХֹ
һڳѪɫأδֻӰ˵λүôǿװԵҪҳΪ˺£һƵλХ˵֮ʣӰѱǰáһ֮ԣϾɲ룺˶λү֮⣬ȻȹǰȻĿѱ棬ͷںڣҲʮͣڹأʵǿɾηʲХĻ겻̶֪ԷһߣƷʧȴǡ˲ɣȻԸ˶ԷЮƣòֻɫʮǿ
˶Ȼ㣬Ƿ㣬߰ɡ
˵ץסͷҪС£һƴʦһԡһƣүּɣһȻǰΣյĳνãϵô˵ڵصĴȶһָʱĴȶǵѸɮװĿ֮ʮǰɽ֮ʱѲͬһۣϵУһƵַ㺢˭ȫһɫת죬ʱִӺתףǧǶʬǻңҲϵ
һ̾¸ʮ꣬㻹ԹǧòҲϵˣǻμžɺޡȥʮָ繳ƱҪȶؿڲ䣬ϸϸɫȻϡмǧģĿһƲֻ˫ݣڵһȥ˴룬˵ǧһƵȷǧ֪ҷͶ³Ϊɮȶáߡһұɻ⣬ֲһºеʿڶࡣһƵǳұ⣿ȶˣڵϦ֮䣬㺢ԲĿǿһǧ棬˴ˡ
˫ĿӴȶãһ˲Ҳ˲ɫ֮䣬ԹŭƱʹ಻ңҪ̼䷢йɫ˿ɲ壬ֻ˫˾»Ȼ£һ֮ģȵ˳ӣٴǺεȻ˵ɱҶӣҿʮ꣬ղŵȡΪʱѾ̫٣㻹Ǻε֪򣬾ºαؽƽϣЦ˵С޶˵ú赭дɱӣΣҡҡĶӣáߡһɱɷˣأһ죬˵˵ɷˣ
ŭԸĿŴȶ˫ƱҪ䣬ͻȶ̾һǱ߸һ˿Ц⣬лóȫ
һ㣬Ʊ㲻䣬ȵʲôȫһת⣬ԭ֪ȴԼһƣԱԼ£һƻһƣԩЦ˵ı¡Ҳɱ㣬Ҳ㣡仰˵˱ϸеһ⡣
֪һԴȺͣǿӲСң˵ҲӣԼٲԤ˾֣Ȼǰ໥ĶԹԹ಻Ȼֻǰ˵δ̫ţȴҪһܡȻعˣԹƣХ֪书֮ߣԼʵ벻⵱ڣ˾ǿƣǰ˼룬ɱһ
һ޲͹ĪһҲǴ⣬ֻ޵Ҫ󲻳ɣ֮Ӳơ˲ϼңǱ㲻ˡæǰ˭ϼ㰡ҲæõֻŮ֮СѾͷãǰһƴʦҴڴˣȴ˭΢һվ˵ֻҪȥңҺú˵һӻôҪҲãҪҸǧͽҲãȫáת磬˵⽻ôƺһΣд棺ôˣȻẦߣ
һƼ͹һԼ»˵˵ͯܲͨʦ֡ϲͯôҲ˵ȥǡõҵֽãȸ˵ˣҡһұߣǿҲšһΨ
һƻҡͷ֪ܲͨñشڣβϼ棬ܲͨͯʢ˵øʲôŹּƲߣƭ˵ͯʲôطҾ跨ǰǡõȥ򱱶иɽȣٻȣ䣬Ϊ֡
Ϊ֣֡ʱСŮܲͨСŮϰָ֮ɵۿһ죬˵ãȥλڴԺ򡣡˵˰ٻȵڣתСں׵λһƴʦѧտִȺͣڴ˴ֽһЩֻҪԼָ㣬òҪȥǸͯüʮѷذװ״ˣҵͯҪˣҲûؼȥҺͬȥɣ⼸仰Уദ֮ʱ޼һ̱һ֮⡣ԼΪ룺ôһСΪ飬˵ȴҲټּį΢΢һЦһû˯ѵ𣿡д˾ģҪͬȥðɣƣչṦǰС
ôһӵʱ˴룬ļЦ㲻ţҲܹܵô죬ǲźءṦѺܲȥһͻȻͷһڡһְס䣬ȴХֻҲд̤֣Ǳȥ£ҲȥɡҲ֪Ƕ岢С
гԽԽ죬Яǽ׷ϲϡͷˣ˫ϥһ䣬ӡЦԸ⸺һллɣ岻Ҷʩıϡ翪󲽣嵫ʣľסĵˣȻδ˫֮٣ȴʤƮƮ㲻ذ֮ԣ͹ָ㽭ɽ۷˵Ц֣ƽ֮棬δʤյģֻеЩǰٻǳٵá
δ磬һһѱָ·תɽ꣬ͻȻǰһȣ׺Żϡƻ׵ʻһ·زǻѩŢ˴˴ǻһ硣ִϲеͯʶѡڡ磬˵ô˴÷˴ɽϣɽס˱磬ǡú̿أů֮٣ٻȷš˵Ż߽ɽȣת˼䣬ӭɽڼţ𣬵ɽ֮䣬ΪȻŻ֮䴩
֪ܲͨڣ˵ͯСֵЯͬСʵܲͨʦүҲֻ֪ܲͨϣȴǻ̰棬Ǹ𱰣ԽϲȻЪһһɵһԭʮǰ֮ܲͨʱܲͨü֪ʱò˿޸ģͷӡüëڰףȻǰԵøˡֻЦ˵ֵܣصղң˭˵ֱץϵƤߡ
ܲͨһץץȥҼԴƫܲͨʱһץաָţͣ࣬΢΢һЦ˵ֵܣù򣬺ùֻѾʤ֮ͯʱԭôһץһãʾ˼տ书˵ܲͨôһץָľ˰Բ֮ڣ˵ƫò⡣
ҼűҪ书Ϯܲͨǰأͯܣľͷһ࣬ԷӲץĸվжȥ
˿֪еֻܲͨе⣬˵үӣµĹǿʱǿܲŵʱͷºͷȻǽʤ㶼ʤҴ磬ǰȻӲˡܲͨǺЦС˵˵ͻȻ˫֣ץסıͺ߾ٰմȦӣһֽסڵ¡
֪֮ͬ飬ͻܲͨϷŪˢһ£һܲͨɨȥܲͨһɼ˵룺ҵֻëжͣ˫ȥһֻ޳չһ仢ֻһ죬˫ཻܲͨɨ˹ȥҪ׷ȵǰλǰˣ
ճ᰺ɫưܲͨЦǲСֲðôӡλֲ֪Ѵ󼸰꣬Ϳɱϵöأιͯϻͯѩ׵ͷˣܲͨЦͷӣǰɺڱףֻ䣬ɰױڣҲûзӡԽԽС˼ͷһСܵܣǲŽ̺ء
ܲͨһɵõЩǣ񣬲ʵзϻ֮ͯ£ֻʵһǣڹ֮ɽвʳڡߡ۽ȴ֮뷢תɫǲڹ֮ˣϳڹ֮£ڶУܲͨǵʿõҳҪּ䣬Ǿ壬һ˵ʹȻҪѧġ
˹һԣﵣν£ԺЦ˵ֻ֣Ҫȥһˣұ㲻ԽԽСܲŵȥ˭˵˵ɲߡֱֻܲͨӣȴɵ˵տ书仰Ѳµ⣬˵˲һǶλүһĹá֮⣬˭á룺ֻʹ֮ơ˵ԭ书˼Ǻ¡ܲͨҡͷǣǣͯ±Բˣպ
һ벻ܲͨϺü棬Ϊˣת죬˵ѵ˴ͷڵϦҲô
ܲͨһ㣬жһƺøμѣԼȣҲްֳһƳۼЦľ˿ǵɫЦƭ𣿶λүĹ뻯ôдͷĶͷ򲻹Ҳ򲻹ʵ˵˰ɣ˼ýҪȥһᡣܲͨٿȻɫ˫ҡֵܣһ䣬Ұٻȥݹͯˡ
ʮһӣ˵֣ҳٻȣȴҲôסܲͨЦٺ٣ѵҶֲɣҪ̣ˣʱٻȥţˣɵȥáܲŵԲԣһôСޣڶˣҲȥŭǲʲô˵ġ춯ְɡƭɣֻǿǵ涯ֱ䣬Ҳʵʤ㣬˵ãֻߵˡ
ܲͨԺ䣬ڰٻӣÿޣĹȥҶȥʱԸ䣬ɦԾԾԣٶԣֲֻԸˣǴһᣬȵȭһȭ˳ʹʮСȭ
𣬻һƣ͵ؾöԷȭޣԼʹʵ˹ȻԣʹҲǼΣգԾ֪ʵƽһУչʮŭƷٱĻȥúƣܻϵĻ׷ϰףһ꣬ÿɷˣʱ￦֦֮ɶۡʱеܲͨ˥ܲסԼһԽԽ͵˳ʱһյĺУһ֪ԷȭԼ֮ϣֻҪһʱͷȭ£ȫʩΪٲܲͨøˣУù򣬺ƷһܴÿȤ
ȭȦӽ󣬹һ˿ȴỤأҳ΢չվڵظ󡣠֪ĵּʧҪս
ͯʮ·ȭ꣬ռ˱ˣԹۣȴԶںӿʤ֮ơվһԣȺ֮Уһ̡һۺӸչƽѧ۳֪˲ˣ˭Ҳû˺Է֮⣬ֱ䣬һ˷ֻҪһʧʱ֮ǣΪģ˫жһ亹
ܲͨԼʮġȭκβаޣСӣ˲𣡡ȿȭʹ꣬ͻȻʽһ䣬ȭƣ˫ͬʱõһ˫֮ôһͯҡһ䣬ΪҼл
Եƶ˫֣ͳԿʱһж֧穡СỤ֮̊ܲͨѧ˫ͬʹŮĽַܽ˻棬һʧСŮѹֻԼһᣬûϸ˵˫ַʹֲͬʱܲͨէȻʹ˳ľֻƼӾҲҲ˶ԷһСĹơ
Ȼ޷еľ΢֮൱תΪȴҲƵóԽԽ͵׽Լ֮ʱ˫ֲͬ书ͬʱԼֵ²УܲͨʱãǸֹ֪Ȿ±ܲͨڣ϶֪δӸ͵ѧ书ȥ̲סеͯס֣ƽƽ粻øˡ
ܲͨһȵʲôƽֹУڵȥ͵ȥģҴҼܣôܲͨڿΪ硱ֻӣһʱ벻ĸ˭ЦС˵⹦Լɽģ˵͵ðɣ㲻͵ģֻ֣Ҵֻһ۰򣬴ôãʲôҴһҲֻ֣ˣܲͨһ仰ȴеֻ֣ȴ˫ͬʹȭ˵ŹЦǵ⡣
Ҵϱ۲ܸ˵ַӢۺúʱ㲻Ҫռ˱ˣҹƽƽĴһܣǲŷֵó˭ǿ˭ܲŵã˫ͬʹһȭбǡСһ⣬ٺ٣㲻ߣ⻹㹫ƽأܲŵѵѧһҲȥŮ˿һ۰һһۣѰ˼ԭֱǸŮ˿ϵġ֪ǶŮ˭
˺ģ漴˵ǵáֻ뽫һָֻ֮УҶ۶Զۣ͹ƽˣܲͨһֱ䷽Ǻ棬ѵʹһ书Լϰأδر㲻˫֣ұһ壬ҪܶԹ
ܲͨ˵֮ʣʼղһԡԶϱԺ䲻ɻ˵֣ۡһֱԸ۾κ֮֫ˣܲͨԸұۣǶԼ֮⣬Ȼ˵ͯôСҵĶ򲻹˫֣ұԡԡԣҪ˵ٻȡͻȻСŮ֮ڲԶ᣿һʱȻ˵ȥڣԭСŮ飬ػʱ뵽ǵ£Ȼ裬ҲԸֱ֮භߣ˵磬ҲáͻȻ߹ȥܲͨұ۴˳˫һ˵Ҵһֻ֣Ҳеù˫ʹԡ
ܲͨ˵ʲô΢Ʊ˹ȥֻܲͨһȭұ󸿣ⲻռˣұ۴࣬С
ܲͨԵӦսȻ޷ԸӦס˲Ϣʮѹˣֻһۣʢ̲꣬һʤãʮĹȥˣ֮ܲͨУ֮ʢ롰ȭһζĲͬһ͵ɽĹʯġ澭˿ܲͨʹǾصһ·ħȭȭ֮£Ⱥаףɵһħȭգ˫ʹһҵġȻơ
ܲͨгԼʹȭƣһ˵ҪʲôȻơ
һ׺䣬¸Ÿɵ书ȻơĿȴǵһֻ۸ĿԶ鸡ǰŻȫʽѧԵĸɣ޲Ǻϡ̤һֳ鰴һУ̽
粻Ҳܲͨ˵СˣһȭСȥ˶Էһȭֻ֪ȭ˸ҪϣͻСͬʱؿһٿصܲͨ΢΢һæԾڼҸذԱܵУԭѰؼˣȴǼδδţº֮Ĵ𣬺ȵʲô书ǡȻơеĵʮУľܲͨ૵ĵûûԴһʮ·ƷȻû
ԭԺСŮھȶϳǰ֮󣬲ñں֮֮󣬳ڹѭ򽥽֮⣬޿ȴռ˼СŮȤһںʩƣ֮ȭߣҲڹѵһ־߼һƣ̲һֻ󺣹ıǴ÷顣ɴ˼һƷѰ书죬֮ȫһһʮУҪ֪ƽܹٵѧʦָ㣬ȫѧڹĿھСŮѧŮ澭ڹĹϰþ澭ŷԸ󡹦ת߹Դ򹷰ҩʦԵָͨ｣һָ֮⣬аϵۡؤͨѧʱڻͨ׿ȻɼҡֻʣһۣԲ仯ȡʤѧͨ෴ƷΪȻơȡǽ͡𸳡һ䡰ȻߣΨӡ֮⡣ƷδùֱʱʼܲͨǿС
ܲͨ˵Դ书¸ߣ˵Ҫʶʶֶϣֻ̧ۣͷ죬һԼͷտĳɻΣбɢ¡֪ܲͨһ®Բת㱻ʵ޿ɶ¾ӭĵһ£˫ཻɵһΣֻΪдⲻ֪书ȻһƶһƣȴԶĺ񲻿ڹԲ֮ˣһҪʱƱСܲͨ³һȲɵãʲôĿ졯СˣһǡС
ڶʮļ꣩ 

ߣԹԹ
ܲͨһЦ롰Сȭֹ֮ȤСóϣֱ´ްʽܲͨȭйͻȻ붯䡢˫ͷرһ˵СܲͨȻѷоУȴҲûϵȫƣ˲Ϣ֮䣬ʮһ빥˵СֻһУʵмʵʮбʽţܲͨѧտҲ˸æҡ۱´ãʱòмܣ߾ȫŵֵһ·Ʒ˵Уǲܵˡеүӣ˫ҲǶһֻ֡ܲͨҲΪ裬ЦСŮӣֻô
Լͻʽһһ⣬һ̾еһиˮܲͨ͹ЦȲɵĿкãУƮˮȴ֮ƴżǧɳһ㡣ܲͨʦ˵ҩʦõһ·ȭ֮аУʱǱˮ֮֮֮ͣǲҵʹȭеһСħȭ飬ԻԻͬʱһȣ˳
һһһ٣ǰԷ룺ȻƷǿеԴΪҪʤίʵסʤƴɣʱһһˣ߹常ŷǰ㣬һͬھȴֺο֮ࣿһأ˵ǰʰ·硣תͷСӣǰ벻ˣ߰ɣ
ܲͨæ˵·ʲôȻƹһʮ·ʮ·δʩرˣԹ޳𣬺αƴǡܲͨҡֵԣԣû䣬ҲûҪٻȣǰһʮ·Ʒʹȫˡԭܲͨг·Ʒʲôľ족СˮĿȤƷ֣ǳҲһοܲͨһ䣬棬ǵþȫɡףɺЦˡҼ벻㣬Ǳֱߣѵ͵Ҳ𣿡ֵܲͨܣһʮƷõģ£˵ˣҪѧʲôҶǡ
һ˵ҪѧƷ˿ѡҲ书ֻѧ֮һ⣬ȥһλáܲͨϤü˵ɱͷҲȥˣǡܲͨ˫һסȥ·źһȭЦֵܣʩչһаɣƸ񿪣ʹȴȫ书ܲͨȭʼȫƷ;澭书ֵС
ǡ澭ѧܸ٣书˵ǿһʹͯαУǹ¡
ҪܲͨܣԭףֻԱͯȴҲκáܲͨι¶μʾղϵǡȻơµʽٲʾżȴֽľ족СˮԼӱ仯ʹܲͨɦ˼ʱܲͨϣѪ˥֮ʱ֪ձʹȻ˫һ£ӽԾ˵ˣˣİ˸ͷһʦܿϽ˰ɣ
Ц侹д˺֮ˣ˵ҵȻһʮеĿҿ˵֪ܲͨϲУֵܣ
磬ϸȥȴ֪ͯǸաһʮеĿ֮󣬸޿ɿܣĥԼʽ΢΢һЦ˵ĿܲͨæǰĿʲôҪڴµһʯϣ˵ˣȻµһʮУĪʧʩѥɦģʬ⣬ӹţĲ⡭˵ЦܲͨȴһૼУֻ񲻰;ĩ·ɫ伢Ƿǣ
һʮ˵ֻͯ񣬸ãŵǡɫһУԿ˵ʤһУʵм仯ˣϲŭ֣״ٳһʱƣϲϲǵǣҡӰʤ֮֮ԳХǸ߳һܲŵ
ǴӾ澭Ĵб仯ôܲŵǣܲŵôʩأͻȻͷ½ϣӣĳһƣ˵ǡʩʮֱ仯֮һܲͨͷԴŷ书ˡվֱӣƷϣìܣԲ˵
ܲͨƬ̣֮ʵʲô飬ɲΪ˵ˡܲͨšһ˵֪ȥǾƲ˵ˡ
һţɦ̼ɵ֮ģߵߣүӣΪʲôȻȥãһƷ㣬òã
ܲͨ̾һڳ˵ʱĺͿ£˵ʵΪ顣ʲô˵˳ȲлЩҸ˵£ҴӲһҲˣѶƭ˹ȥԼѹһĳ֪һҪѾˣҲŲ˵ܲͨһаɫ˵ãҰʱĺͿ¸˵ˣɲЦ˵˭Цˣ֣ȵİԣ͵˵˵£ҪȻ͵˵¡Ҳ˵һĻ¸
ܲͨСЦҲôȻΪҲܲŵã˵һֹһʮ˼ҲСţһʿڳͷҹ˯ˣ˰ˣ˵ҪնʾڣҼҹĽˡ˳Ҵһ١һΣһŮĽϵĽ˶ÿҾ͵͸ȥҲţҶﰵЦû˵Ϊ˵˳֮費ںȴȥŮҪ
ܲͨ̾˿ЩǼɶ㲻ʲôǽʦݻλүѧϰգ˺Ϳ֮£׷ٳղλرܲλүһŭλΪɮ֮£һһʮĶ˵ˡţֱܲͨ˵꣬ۼݣʣǶλү⣬мλӣܲŵ䲻ôǧԺʮλеġհʮλһλҲûУȫ֮壬ýǰ˵ͷĵСﲻ֮ġܲŵʱȻҲдԣİ֮ˣΪʵҲȥУɼʵǶԲ֮ˡ
ͻȻڵһƴʦԳңΪ˶㲻𣬲ѵ㲻֪ôܲͨʲôҲ𣿡ֻΪ˺ӣļȡܲͨʮʼղ֪һӣһ֮ԣɵô棬æʣʲôҵĶӣ֪಻꾡ֻһƴʦ˵תһں̶˵
ܲͨȻ˵Լһӣ׺䶥ôˣãһʱһʱϲʮĺ࣬ǴϧǸ֮顣ˣ룺λǰˣұֺϧһʮȻƣ
˵ǰҽȫƷһһưɣָ֮㡣½һʮ·Ʒڽֱȣͷβ˳ֻǡɫһУϴƤߣδʾ֪ܲͨ澭һ˵б仯ܲͨᡣǡ񲻰;ĩ·Уȴ򲻵еҪּ
˼飬ܲͨǲ̾ǰʮǰӺҷ֣˼࣬УƷ֮ǰǣ޹ңң޷ٵζܲŵΪκ֣ĵֺã˼ԭҲ㲻áԸСŮ֮ܽ£ֻ˵жϺȥʮµԼҹҹ£ϵףƽ˵ֻټһ棬Ҫǧ֮࣬ҲĸԸӲ֪˼֮˹෨ɵᣬ֣үӣٺ
ԺСŮֱյһĳİοдǸмһ֮Դ̾˿վܲͨһ˵ǰˣ͹岢·ȥгͷܲŵǰҴ˼ķˣ˼㡣ʼղϺḷ́ܲͨһɫ䡣СӣҪ˵ˡ˸־档һ·ء
磬˵£㲻İɣģû£ұɺˡôʶõģǽԼʱ¿꣬ôѧաʦͬŵ꣬ĹΪСŮݣվýɷ򸾵飬ϸϸԹ˵ˡĬĬţ֮רУ˵һ䣺Ըүӣܺƽƽػᡣл㣬СӣԶǵⷬġպӣҲÿգ죬ǽҰ˵Ըҳ˰죬Ҳ벻ʱˣһ˵òͻ۵ķžۡԸأ΢Цҿɲܸ˵
ڴʱ˴ֵܣһȣֵܣһȡܲͨϲعֻܲͨɸеֵܣȥáϲǲأ㲻֪˼ࡣܲŵ
ߺֵܵĻԽԽζҲȥһһ˯ţΪһ仰Ҫ׿͹в飬ʮֻϲ
ܲͨӣʱҪȥʱɫ⼣ɫһ˯峿Уδʱ̶ߡ
úһƼ潫ܲͨʵϲ⡣һͨͨһҲ˵ܲͨߵǰãĺͷһأһû뵽ʱ֣ĺػᣬʿڱɵһ仰ǴܲͨϲãңǸ޶̾˿ϧˣϧˣбϲҲͲס˳ܲͨοޣޣһƵλүӣ㲻ϾҶӣҳֱǰ²̣ˡһָڵµĴȶɱӵ֣һƴɣܲŵã֣
ȶһۣҴٲܺοܸҾ֮Թ࣬ɣܲŵ⻰Ҳ˵ǣǱȶƼأȫһάϵʱܲͨö˵ˡɱ֮дο޹һ֮£һƵлʦȫлʩࡣ˫Ŀһգʹȥ
һƴʦзţʲ˵ȶȶʦͽʵѣཻʮأд裬ջ룬֣ļϲұһ붯֣ȶ͵ˡܲͨĿӣǧ治֪ӿ˵Ŵȶ·أԽѩľ֮УСŮ»飬ȶ龰һλṦһѧʦĬĬڻвʤп
ôӻֻ˵ӣأϸԱֻȥɡӹһֻлɴһͷʢ顣һƺӣֻȡȥ˺ֻѪÿȡѪһСѪжҲȬһϲ˵ܱٺòһơܲͨðݱõȡѪ֮󣬾͵طˣֻСܹܲͨͻȻڵλүãһ뵽Ұٻ̻աֵܣ֮󣬺СҲһ档ЦʱǣԵλǰ档˵ŹʩͷСã౶úȵӻЩʲôָͷ΢Цο
ʹܲͨžۣȶĶȡ£ʮָˣ͹塢һصɽׯʷֵܼͷϲѣƺȡѪʷշ˹ˡɽׯϯϯ£ʨǻȡ̬ǣ⣬һδһζģһϯȴʮ֮ࡣϯԷһֻУʢɽ䣬áʷֵܺɽһ߹Ҳ˵ʲôж֮ԣףԼͣպʲôǲǣ˸̸ۣ˵Ķǽϵ¡Ժһֱ˸߲ңʱȴĬĬԣ˵˵żһۣƺ΢ɫֻСձµƣ룬ҲΪ⡣뵽ڼ޶࣬ķ
˼ѲƣͻȻһֻԳŴӦ˺ͣʮֻԳһʷֵ΢΢ɫʷϽݵɽ밲Сܳȥơ˵ŴҴҳ˾֪Уǰ־ۼǿĵҲ塣ͷǻӵҲʷڶδˣֻʷϽȵһλҹٱׯֹһŮ˵ûһͷҪӴȥˣѰǰ־ϲһƳֻۣ˫۾˸죬а֣һ梡ȴûٺ
ֻʷϽŭزҵʻҴܽȵÿŵ죬ཻǹܽӲҪʷϽȴס˶
ھУ͹ܽһʮδʱɵðٸнཻ֮ԶȥʷϽѽܽͷǳҶȥᡣ˵űȥʷǿͷһҲ˳ȥ
վ˵磬ҵˡһǡôǰλͷ㡣ҡҡϲû˵꣬ͷһͱ㱼˳ȥһˮھƱ֮У룺ҹǰѰңҪ£һ仰˵ȥˣ£ҿɲܲܡƮ׷˳ȥֻӰûУһΣѸϵ˵СӣкΪ֮µ˵΢ЦûаûΪ֮¡¹ѩϣأԺһᣬԭǹ͹˵Ĺ𣿡£ǵŮ޽ⲻ˵£ǹܽаԵСá
ǿЦ梱ңҲңұ죬ҲҴҡǰңΪ˺£˵ڷɿ˵¼ºۣһ棬˱⡣֮ʱûвɢϯ仰֪ϯδɢȴòˡ˵оǴΪʡ
ͷһµգԼͽַĪᣬĸιԣЯĹʱ벻ʱؼȻһͤŮ˼£¹²ɵóճס
Ƭ̣磬ҵһ¡˵ɡ
˺ʲôʱᰡڽ궬졣ᵽ˺󣬽˴һѶңҲҴϲǸмС͹ܽһĸȴǴྶͥʵ趼ðɣ趼áͷͻȻӿһ磬ͷ󣬵Ǽͣòãҵ򸾶ǵ֮ʿԱͶϣʱ˵գСӣ֮£ñ˵ţҲL˵𡣡Ϊʲô뵱ڷɿҹ˵֮ʱ梶΢ʣ˵ӣֵҲ˵ǡ
Ŀת˲ԺȴʮǰǸӤС屻΢΢е㺦ߣͷȥӿһҪչ飬ƶԴʮǰǸӤһ㣬˵Сӣǵ˶ʮ־صģʲô£ҲЧ͡¶䣬ϣвԸ˵Ļ֮飬Ҫʲô֣ܴѶԻ
ȻһЦá梳Գǹ˵ŮʱΪߣȻҲһ쵽ھ׽ϰ˼˵ҵĴ磬梱ѧ⻰һ˵ЦԽʶԺ飬ȴȻɼ΢ЦƵˣһ٣ָţ˵ʮţ¡ʮ¡ʮإһإإġ
ʮإģǲǣ֣һ£ף˵ǰ֪΢ЦֵԵһ塯֣ǲǣʲô֪ˣȴװʶҡһҵѡȻʻͷ˵ʮإһ죬ǴսַǺ
岻˵Щʲôдཻ֮ЩΪʷϽݵˣ˵磬Ҫ૵ĵʮإģʮإģ죬ҪʮˡؾҪˡţʮإģҪ㵻ףԸ˵Ը֮ʱ챣СŮᡣ罫Ҳ£ϲϴӦ
Ȼ֮޲ǴӻȡһֻСУ򿪺иǣöСŮƽõĽ밵ݸ壬˵Ҽ˽룬棬Իң˳봫Ҳظ쵽лӹ룬˵һԸһö뻹ҪȡߣòЦδ̫׾٣ԸˣԴߡôʹһö룬񲻿ϧҪ֪ʱʿŵȻ׿£޷ڣ˽Ҫȥ£Ҳ޷ˡĿҲûʶ㣿ɲС¡ãһ𣬽ϵߡ
ǰʱֳһĿݣüޣֻճĴߣɫ԰ף㲣鲻ԽһСʲôһ죬ûʲôȴ˵벻㿡
һֽڶöݸ˵Ҫ˵ڶԸ΢Цٹ˵Ҳ٣СŮң£˵ЩԸֽ롣ȴ֣˵ڶԸǽʮإգ죬㵽һң˵һӻԸȵһԸЩǺءЦҴӦˣʲôˣֻһˣǣȴЦȻ㡣۵ŵö룬¹ԣ˵Ը΢΢ҡͷ룺˵ģСﲻ֪أҵŵ⡣ֻͻȻһΣЦ
Ըڻ벻պٸ˵˵תУţ梣梣ܽʷϽݵ֮ 

Űˣ
ѭű֮ȥֻܽʷϽݴͷ˶溨һ̺ʷǿűԹսе梣⼸λǺѡ
ܽڸĸָ֮ϰ书ɷҮǵ֣ճд裬֮ʮǰԼͬնֻĸ꣬ǳֹʹ¿๦У˸ĸɷѧңԼȴʼǻڶ֮䣬ʱ˫սʷϽݺʹͷǿ˸ƽ֣ʱپã·硣䣬ӺУȵÿʷϽ׶ùΪ硱˿ֽ̹ܽΪáһĵ
ѵŮķ˻ãӲݳȥһ˻Ծ
֪ܽԷãŭ͵ش̳۵һʷϽؿнͷһеιôܽȦתͷָһĿӡе⣬ȵҪ̵֪У
梣˵⼸λѡܽŭһȥ˭ʶЩĵѣʷϽؿһ˾Բᣬӻ˼Σǰһ˶ϣʵʷ磬ʷ磬˵ʷϽ˿Ѫ罫ϵ߰ߣ弱æ˺½󣬸ܽὣվһԣߴ٣߿ߣؼҺߵȥʷϽݼС͵ͨ죬ΣǿЦùﲻõģҵˣʷǿƣʹһʱ򲻶⣬֪Ҫ͹ܽƴأȾ֮ˡ
ͻȻ֮䣬ܽһӭֻͷͻûıתܣȴͷʨұʱֻӣԭ֮䣬ʷȺޣΧסܽɫҰףεһ˵ܣʷϽݵã˵ţλ߰ɣʷǿ˼Ⱥתӣ˳֮С
ʷ磬Ҵ梸ǰɡʷϽݵĴھʹѵЦ
Ľ棬梱ɱңҲûʲô廹˵ܽһס֣ȵ㻹ȥһǣֶȥ
ʷٺɽһ߹ڲ࣬öȥһ뱼ʷϽݺʹͷ֮ˣŰ죬˵ܽãֻǸ˲֪кθϵ֮еǲʷǿ߷ߵĵСã梱ôǿᣬãֲǲ֪Ȼ¶֡⽣ֻҪȥ磬ܻóô
ͷȥŮӵʲôͷڷɿڣ˵ĲǣҲδػػ
ֻһ˻˵֮ңʷƻءŮçײұۣǸһնȥġһ˵޲Ȼ˭˵˾񼣬һʱȴҷʡ
˵ܽЯͬ壬صͷʱƺѾⶳ梵ˣξһ·Ϲܽ߶߶סڵ𱸹壬Ų֮˵Ҵװ򲻲ǣڼ֮£Ǿڲᡣ
󣬹ܽ˸ĸһ仰裬ڵϲһ˺ôӡһæʶ˵ġܽ½ڷһʶĽͳ⣬ҹ֮£˵ˡΪĹ£ǽǣܽôһ˵ŭʵ梵ĻûɣһЦ梴С֣Ҹһȥ֣ʲô˲üʲôѣʲô֣ͷӴҿûֻ֣֪Žͷܽƺʲôɽһ߹еҲ֪ɽһ߹ͷһ˵϶ţȴҲ˾ӣ˵СŮЩ˻켣ŭȣֻǡ١һˡȴúýѵ˺һ
磬ܽ²ӷϴȴλҮȰĸŮϼӹ̣ܽպֻкԼСŹŹֹ֣ĪΪ梷ģҲôҶһĲءҮΨΨӦ˵ԭ򸾳Թ̫ܽ簮֮ʧ´Թ͹²㷴֮׼ü²ׯأи磬ҲˣȴǿдӦһٶʮĲԸ⡣ѾԵү̫̫磬ⲻС㣬һŭԱ㲻Էһֱ졣ϣ۲Ź³ɫСˣֺ˵ŰСŮŪΪЦص˫Ѳʱһ֣Խ̹ԵüЦôһѵŮһƬѪһȴǸˮˡ
ʱɹŴѹ´ϣһ·Աϣ·Ԥʦһٶ˴Ρһɹ־ڱصãϵĴɻʵۺͳʣ´ɹŻʵɸͽԴ֮ʵǰδСʱˬݳʣɹ裬ɹŴδƽȴһϦ
ٰγ͢ɼ鳼ȫ購飬Դ˾ǲŲʣ漱ѩƬ۷͢оʼԵɹӹʮ겻£һҲض飬ᱲɸǣαӹţ
ɹ·ṥ֮٣ѳﻮ굱ɹžϴӢӢۣ뼯̿ƣչܽ梵ܱϣΪ·ܶȥ֪ɹž٣ûñ˴ʱǣΪһƴʦ֮ųơ귽ףδʱͨˮȾȳ˸·ӢἯ֮ʣɹŴҲѽȽӢ۴ڶʮʮ壬ԤʮաһʮѲ죬·úٻ㺣׷
طȫ񣬽ǽӴ֮£³нźҮ롣һˣˮˣͨˣ塢ֵҮࡢƵƼˣˣȫ̵ƽ־챾ʮλӵˣؤλϺͰߴ˴һ뵽ˡһʱиƣȺ;ۻᡣƽʱڽ¶ǰӢ֪һӢűˣʵѰĽ壬յӢģʮ֮˾Ŷᡣ
ʮʮ䣬˽ۡС磬ͨʮλ֪һƹѲؤ³нʼδֻϾҲΪ⡣˻ʮּšҮ롢ܽ򸾰ֵܵһСѣһϯϲöӯּ䣬ͻȻһؤİ˴ӴҴҽڻضߵ˵˼䣬ɫ䣬վ𣬲£˳һһתֻ˵ﲢˣ㾡˵״ζ𣿡˼˵֮ʱĿᣬ֪˲֮£ֻǰ˴˵³ͬߴѭǱѲ飬ֱ֪ƹδתӵȷĲ£ȥ̽ӣɽµ̫У³塭
塱֣Խһ˳
ǵ˵ʣ³н书䲻ߣŻݰðڵƴ˵ߴӣҲڰϣһȻһˣδ˵ɹŵĻӣ˰㡣ߴӺƴ¡ɫҰףֻٺ٣֪н֮£жͲ顣صǻʲôûУǵӵӲ˵صʲô˵˵̹ؿ콵ɹţ³нһ㣬ҲǣǵӵǶ˵
˷׷ϯȥ³нŵ壬ֻһȹǣؿ߹۶ϣǻ԰ں͵Ϯ֣˼󣬾Աߡʱؤǧ³нΪѶϢȥда
ƽպ³нżΪãĵ֮кȾƣһһСٱãĥ˵ЩϵȤ̸һıǴգ˶Ϊ¡̫ԶҲǹ³нų֮˵λѾбʹһ«ƣһֻƽʱһ㣬Сʱҹ꣬˾ƣ˵³ϲ֮ǰһ㵽̸ģ뵽Ӣ۲֪һǾơ˵Žһڵ£Լٱһ뵽λ֮Ӵţ˵³ϲٸһ˵һأԼֺһ
ʵǳֻԻϲͽʿΪ飬Ҳ͸ƴԣʱ󱭾һɣΣѾ΢΢ȡ
ڰкӰһ־ϲ³нŵĹ굽ˣе³ϲôӢ鲻һᡣһȻȴҲ³нŵĹꡣȴһ˵ҹﵷʲôЩȥһ˴˽ǹܽ
ʧ³ϲôһ壬ôǰ梣ȻȥܽϹ˵˵ˣСԴУװľǺ˼롣³нŵĹΪʲôҪ㣿
ƽպãοһӦ˵һ£˵֪ġȻȲ˵ɵȻˡ
ܽһת۲Ӱָһ㣬ϵõǵСȻƤóģԽԽˣ˵ǻһС޶ҹΣգ
̾˿Ҽǹ³ϲҲû뵽Σˡ梣һ˵³ϲĹҼ档𿪿ڣܽƽʱƵ³нţؤİȫǿĸ׷ΣĹ굱Ҳ¡֪СõƢҪڴ˵ȴǵ裬ԼȰȥģ̾ãԽ󣬵ԽӵĲ¡ʮٹ꣬ҪżˣѵżҲĲɣ
˵ʲôͬ梷ףǺʹǰŮǰڣܽ٣ô˺梷ȣǵܣʶһȣԲҡĲԣСһУ˭㽫ɷһãˡ˵ðСһ⣬梷Ȼ˲𣬵Ҳûˡܽ㲻ţǱưɣ
ұʶһˣ梷ʮܽŭ˭㵹˵ΪʲôҪ˵Լ֪ǱˡܽЦôô˵ļӢ岻סҡͷ梷Ҳϣ˵úùʮ
ܽ˵⹫ЩǰӢۡ˵
˵ˣͱ梷Сģñ梷򻹿书ɱ梷ǿöֱԶҲܱȡһ˵ܽ㡰ޡġޡͣ
ȴᣬ㲻ţҲɵ㣬Ϊֺãʲôѣʶ벻ʶǾŽ⡣˵һ΢̧𣬾ȻܽŭСԹӶԼϹ롣ã³н֮ؤû˰ղ˵Ӣ۴磬ȺۻᣬǱڻƾ١ʤһλǿ֮˳ΰɡɷݣ˵֮˼Ȼô梷һȰ˭֮λ
塰һЦδرϣؤİܽŭƲְλǰϹҲѵϹҲƲôҼʱ˵Ʋˣ֪Һ³ϲҪõġܽðɣͽǴӢ梷һȰʱúۻ˭Ӣۣ˭ǹܣֻҪһ־ͷֵװס梣˵в壬ּʱ˵梷ǹţǹܣ㲻ҲһĸҲûʲôʡܽЦֲǣֲǣվû֣ٲȥҲһʹ梶ڣ˵ӴǼ޳ȥḶ́ģδİˣ˭ĵӣ㣿
ܽӳΪδİˡһ֣˵ӢۺúƳȥҲˣ梷Ҳδ׼ɣɱѻ˵ˣ˼Ц
ΣֻһбߣδһĨ̾³ϲĹǲˡ梣αؾôưôжһ³ϲôܽǺӻؤǽϵһȺףôɣ˵һѡܽʮӢ۴գҪĺܣɹţⷬ죬˾죬ƾؤİܵõإ˰ɡ塰һܽôûʲôإǡաƾٰôһңҲû˼ˡ
ܽЦС޶գִʲôˣôƾٰȴȣ˵ҲЦ˼ݡ㰡ϿҲֻһżǵּëƤС¡
ͺ㲻ǵãһǵá˵С£ȴ˵С¡ʮˣ֪֪ܽӺЦһ찡мʮλӢۺúǵĹСף٣ÿ˶һݺΪǵĹСʮС޶ǴȻᣬһλӢۼǵգӦҼġ˵⼸仰ʱΪ԰
ܽʲôӢۣλ梷Ҫ˵õӢۡҸ˵һϾûôһѹСԴں˼롣ڶУжٴҪɣܸС޶ף٣ǸӢ۴磬ŵ梼üҪ˳еӦǵõģӦǵõġӢ磬ҲܽӢۣԲӢӢ磬ɻĲءСĨĨᣬǵӢҲƾٰҲã°ҲãֵĴ£һҲơܽЦࡣС㲻Ӣ۴绹ʲô氡
ؤ°ʲôⰡôٵأס䣬ű
ͻӰһſھվһˣס˳·һæԾŲºײ˸¹ֻļߣĿڣȴ̣һԭ۶ϣв³һĹȣһ˫Źܷλεڵ£٪PF˾ˡܽĦǣ
ĦǡʱɹŻʵɹʿˣ£˶һ֣Բٳ衣Ħ˫ϣ书δʧʮ˫ȵ裬ֻиʤ֮ǰɹŴԶ֮ңĦǵһʿ̽ȴȵ⡣һԭ̫Ъޣȴ˹ܽõĶԴ𣬲ɵôϲ˧ĵʧʵϵڴˣܽŮȥݲȴҲʵǴһ湦ܽϳԼ˵ã˺͹ԹԵȥɣ
ܽ־ŭ֪书Լϣĵ֣̲סŭһۣĵ㴳ӣǰĻ²֪ʰȴĦǵֻ֣ǰû֮ʱҲ㳤ôĦǡߡһȥܽǰߣɲôܵ⣡֮Уǽ֮Ц˵֣ҹģõȥĦŭС޶ԣߡҲ˳Ӧ⹦ܴɡܽãڰɹŵʿ˵ãҹ࣬㹥Ҳࡣ˵ˢһʣĦȥʱûЯУͬʱûȣȫƾ˫ճסýεֵУĳʴȣе梣˿
֪δЪĦ֧أȺɨһ£ڹܽĽϣڰл𻨷ɽܽĳЩַɳֱܽ飬ؿۣ潣ߣչԽŮ̹ܣĦǶ⡰ԽŮ˵꽭߹еĺСӨɹŴСӨҲĸʦ֮Ĵ˹ܽŮ⽣ԴԶ仯΢ԭǽѧеһڣɹʹƲɵʱڹܽУĦһϣڹɵμ穡
Ħ˫ȸʹãȻ֧أȻ֧أݣ˫죬Ӹ£һӭͷһʱƣȻУʱźʵĦܽĹԶֻܸܽĸ̣֮ѧǵǿ书ǿ֧ʮУֻϵѹأһɳ͵гʹý̳ȥʱбб廤У˫һֿȭıĦ˹ȥֻĦǺһţڵһ㣬Ծڰգ˫Ѹޱȣһȵ˹磬һȵ˹ܽؿڡһΣܽһȾԲᣬֲ֧סڵһڵء
ĦƮƹȣȿ΢㣬ӱ۽֮ܽǰЦҽԹԵĸߡܽһԾ𣬽еߣĦǴһ˹ܽġѨؾȻж֪ܽϴŻ⬼ףҼҴıѨȻܲ´Ѩʵܽôһ㣬ȻѨδ𣬵һײ֮£ʹǣҲ鶯˽չӢƷס󣬽е梣ߣ
ĦǺһȻڹܽǰֱȥǼⲻ磬գȵ˭Ҳŭǰ˵ԭôɶ񣡡ĦǹЦС޶Եͷ֪үүֻȵأƶ죬Ħ¶Цһǰһ֮УδܹȾţۼĦª˫ĿԲ¶ɭɭҪҧϼһ㣬סʧС
Ȼһ˵£ðΣ֮ʣҲ˵˭һûۼĦֱƽһ֪Ǻãֻ˫ʹСɢơǰƸǰͻһ΢紵ֱֻһԼϵһԽ˿ַܽɳ죬ײĦǵ֮ϡ
ײᣬĦǲ֪Σ˫Ⱦ󲻶ֻڳ죬ײǽ֮ϣ䡣Ħ˫֣漴˹Ҳ˵ãһڵһԾʮָָ׼ڰк˵󺧣Ͼ˼룬˳ͷһöһĦǴȥֻ΢΢ǰĦǰںͻƹ죬æ˫񣬽һ٣ڵһһҲˡ
ʹƣԾܽߣ梣ߣվ̫֮ԣֻĦʼղܽĪͻȻзˣȵĦǣ㵷ʲô֣ж㣬ʱѲþͦųǰֻĦ˫ĿԲ¶֮ɫŵôģȥܽϲλ̳ϵҪǰ쿴˽еܽöãôҮ뵽ˡܽϲ֮
ҮؤӣһĦڵأһԭܽѰãò飬³н˰㣬ʱ±صƼĲ£ӭûسǡ֪Ħ书ǿԼҲסܱɱʵǴ⡣ӹܽнӹ̨յĦǰһǲޱȡԭĦ˫жһףһöƫжеġͥѨϡһ۶ϣȴܴѧҵ˫ƣٽһٻУ֮ǿʵ˲˼顣תͷܽ⹫˼ҵôҰݼ 

žţӢ۴
ܽ˭˵⹫ˣҮ⹫ô˫üһϲôҶʦˡĿĹˣȴܲͨټ֪λʦϲ֣˵ǶҪԼһԾݶﾹްӰܽеιɵɵ˵Щʲô⹫ʦҮؽκĦαܽ˵ˣӵܽҲ˵Ү󣬶һλ˰뵱ȹģ֮⣬ֻ⹫ƵҶʦһƴʦԼַˡɹŹʦԲĦΪУһƴʦײɱ䣬Ҳ²⹫Ƕʦˡã˵˭
Ħǵ֮ͷȴӰһֱĬС£ð仰ֻ仰죬ѵһԼб˵ǾֻΪ˵ҲҮѯ֮ʱأԳ񣬾ûܽ˫պΣ۲Щ죬ʲų˾ţסֵãôˣһߵͨ죬˵ûʲôܽ㳵梷ղ˭㣬ûô
˭ҴôȻ˭ı죿ܽ˭˵ǸӢôæ˵³Ĺꡣ
ܽޡһˤ֡Ӱ³ϲڰкǻˡ֪ǰõġ
ܽŽɣƾѵ³н겻ɢ˵ǹ꣬ؾɱˣԼڲ࣬ȴƲӰ٣ֻҮֳĦǵȣ̾ȹʵշܽһÿǶһö˿ܽƽһ㡣˿ϸûƽ˿׽˿ܽػҶ֮ΣǹɣһܽĦһԴصײַɳ޹ҮΪ֮óϷܽȥƣ˭һ±֪
ؤһʬ壬һ˫ȣҮ͹ûСͻܽ˵ʲŵ£ɵðľֻԼ֣ⷬҪһ𣬵ϲŮ壬и磬ο䡣ؼɷŭǽСŮ§ڻĦǵʬ˫֮ʱΣ磬˵˭ҡͷԸΪֻ֪ˡ΢΢ףǶʦ߹ֲԼϸ̫жֵľʼղ벻͸
ܽ÷ֱطϢص磬ǵĶСǣ֪ôϺʵδ˼ɣʲôصԴӢ󣬳񣬽˵ʱǹŹŹֹ֡
˾ţԻ񲻶صǵġһɬһֿڽǺЦǾǾţ˵ϲ
СҺøԮ֣ԻէէϲҲΪ档΢΢һЦĵŮ黳ʱҲ֪Щʲô·ת⣬һеķԣԼӢ۴ӭӿͣΰϯΣŸ԰ޡ
ڴϣŹ飬ĸŮģ˯Ѱ˼Ůգѣܵһже棬ʮƽѵ˿ȴбʽͷô뵽ǿѹմѣϳǰնֻЩ֪ߣҲŮƫԶŹ֣Ը˵£СǾ˵۸ĸյС͵ͨ죬¶䣬øĸǺǺЦԽԽǷĲ£Ǳߣسŵľʿǣ̫
ʱĹģתǳΪڡԽؤ֮λ³нţ߹ŵͬʱʱгһ̸ˣչṦɽ̫ʮɣáᱮ˵֮طӣƽ뱮ɣһٽǰֻһ˵ڶᱮⱮΪʲôһŤ֣ǲǲôĵƺƽʲ󲻳֮£˼ʲôϳǳƣ׹ϡһ˵ƶȱ죬±ûʲô£Ҽʱǳüչ֡⡮ᱮ֣Լȡĵǵǡ˵Ķ˵ʱκؽﱣ񣬶ܺƽʱϲɽ棬ȥ֮󣬰ռĻݰɽ̫͵¡һ˱ƽĺôʧʹⱮΪᱮܣһ̫㣬ǵǴɷˡճµĵڽ壬ģ٣˵̫Ҫá΢΢һЦĹ£̫Ƕ˵ĳˡ
ǳԼɷ򣬲Ե⣬룺֪˵Ķ˭ѵǰôֵֻ۸ǰͶԣȴѵĳɱȵ̫˵µ֮ʱԵеĶ½ѷĶ½½ҩ½ĵķʳˣȰСģ˵GգҩȻˡӾƷУҲʱرߵĽʿ졣Ե·ˣǲŽӢءճµűʯ̾ϢȻ˰Σ˵ǵᣬҲΪĽ̫Ϊˣ
ĵ˵ƽһ仰˵ĿСճµæʣ
ʲô˵ҵļһǡҲ仰ǷͬСɡ
ĵ½޵ϱ뷥⣬ȴΪм鳼裬̾²£ʮ߰ˡ͵ı仰ˡճµûϵôһ仰еʧͻȻ磬ͬĺȵˡ
΢΢һɽ˱֮룺롮ֲͬͬѵǡᣬ书нҲƲд˳뻯ĵزҪ˵ĲǡֲͬͬʱֻɽƣҲΪӦߵᱮǰ˵λϵܣǲصŶλȥȥȭʦܣͽϳ¸ѻɽͷӣ˵λʮ֮ڸϵ˴ۻᡣ˹ĴӦˣӹ뻳ڡ
⼸仰һضڣʹΪԭȭʦγҺᣬ̫ʮƳȭʮ·üǼҴѻɽͷޣֻƣ书ǿ˽Ӣ۴磬֪ӣƲɽǵӢȥȻ˻ţԴлѵλӣƾһֽܺλɽ֮ʿʮ֮ڸϵ
һתǣӢ۴ձ㿪һо۽кͼıĪΪɹűôȭʦͷȻӹƧȴǼа֮ͽǡǰɱĦ֮ˣұˡԳֵֻ˵˼䣬Զˣףճµ˵
ӲǲǸʲô£һءҪķ֡ӡǵĻˡĵã㶯ģ˶¡˵˱첽ɽ
شȥԶ߽ڣǰ쿴һ飬к״̫ǺΰоƽеĻףУһˣ˼飬ʱҲ벻ǡʲôȴֲԸݾߣס˱ʣɫ΢ŻسǡĲ·һ·ߣֻϳ˵׳ӡ·һͷתһתϣҪֵУֻһӵǵøŴ˵˵ģϷģϷģȫԼ˴̻ɽһЦ𾡶ңеĴ˴ʦǵһ죬ȫȥЦ٣⻹ˣ˵һ֣Զ
ػǣ¸ֹ˵ŴǺһԣٸֶκɽկͶӣһ仰ܽеѵ⡮ʹôǴģ׸ʲôͻȻͷһݣеˣˣˡؽУʹ磬ǿ©һӣ
©ӣǷ˼飬©İص
Ҳô룬һλúûĽɫԼ֪λޣҲӢȥǽһλͷвߣҲҪһӢ۴磬ǶһؽϲλӢ־ȤͬٺҲûˡǱȺۣɹţ۷һˡð΢˵ƴΪֲΪȥȭʦѻɽͷӡŶӵһ־ϲİ˵ܽȭʦͷӵ׳ضǶҪúýһ
سδԣ֪ĵӱϹ½ӢȷӺͽڵӭ˳ȥط꣬һȣϸո·ܷ׷׸ϵӦԽӿͣæòֺţһʱҲϾϸ롣
ձӢ۴磬ȺӢۻᣬһİͳİʹĻ·Ӣ۾ơϯ˵ɹŲбɱҰգҴνɽ޲߿֮һƴƾٹΪ˵˲ѪΪˣС
̫˱Ť˵ȥӢ۴磬ȻڷѾ˵ȥӢ۴磬һĳԾƣδر㲻֡عػдƣʱﻹ˵õŮʹСԶѹû֪ϤԼӲʣ֪죬ҲֻһЦ֮
Ӣʮ֮˾ŶǺþþƺ˺ɣеıϯʾ书ΪЦ֡ǹŮԹܽȥְӵĴ棬һһδܼһΡܽҲŲȥءСûҪ£ûԼȥҶ²ȥ϶Ҵϯҡʱ²һ˻δڣܽ˵Ʋǰɣؼȫǲ֮ɫʵ˵ʲô²裬֣ʵ
ô²˵ڷӢС磬Ӣ۴΢΢һЦ梱Щ˼ŵɵ²裬пģеģŮģڶ梷Ⱦơüͷһ壬룺ŮԽԽ޷ˣ˴˵ҵСаͷһϲ󣬲ΪŮɨ˼ǧӢۺúĺˣۣӦͣǶԹܽȥӵһ뵽Ⱦƣһͬ˸ˡ
ܽӷеʲôˣ֪ӲŮ֮ӣʲôоͽ۶ύĶЩ֮ĸ׷ԸĹ뷿뷿ɣùãг̳Ӿ
ѾߴӦˣֻùֵԸֻȣإţѾӦ÷һ˵ﵱˬýϧ˳ǰ֪͸㽻ˡЦٽҲܽüͷһţֻӵ巿зһŰ˸ϯضϯϱcյ˺ɡӭһ˷ͷԣţ¶ؿһųĺëףǸʿ縳룬¹޽࣬ҡҡԵΪšʿʮŮӣٵ㣬ϵ̣̽һĸݵĴͷӣһ⣬ҧŰֻʼԵýζ˱ӣƲĿǰ׷̣һµáһм䣬ϴֺΣü۽ǣ΢о⣬̸ЦмΪ⡣
ʱ˾˷ŻԣԺȵľǸáܽ룬ˣǵȥҲǲȥġֻһ׷վ˵Ʒа˳ˣձԵΪֹգһС϶һ㱡񣬵̹Цˡ˵Ŵӻȡһֻзϯϡ
һ̵ٲɣ͵ʲôơ˵Ŵ򿪽Уͺһ֦ǧѩΣȴӺδ˵С
ܽӴȥһ֦ѩ˲ΣȻǸεСģͷ㣬޲߱Ѫɫʵϣ֮䡣ޣǰٲǵ⣬˵֦ǧѩƾ֢ٶ˵֮ѵ꣬ԭҲšٵ֮գȡˣٳһ꣬ȴҲ˴šҹƴЦһƵ
ǷͷԵ˳ӴӻͳһֻУЦ͸һС⣬ֻһЦǿɲܸٲ̵ıȡҿУֺֻУԼߴ磬һȭһţԴ˿ЦǶȭ֮оȻзȡȻһס޺ȭһֱһյʱ֣лʹٿȻֹȻֵָķ緶ƵٷЦϾǶɫа̺۵ĸ˵˳ӣΪӣȴǻɽµ޺ȥ͵ģ˳Цٺ٣˳ӱӣҲȥ޺õɫʦģ˼˵գܸϵף١ģ˳ӵıأ
ƿеļв㣬¶һֻɫ
ڳģҲô棬˳Ӵذγһ񱳱еĹͷ׼һȥһͷ˿ɡʿáͷӡ˵Ⱦ͸壬һ涷ʤƽЦл£ܽԽԽ棬һתشһһʮĸ˵ˡ
һоȵȴȹ֣ܽ˵áŮʲ˵һ顣Ҳǲ֣˳ӣٲɾᵽǺöɱ˲գ۵ľʥʦ̫ʿϻһ޳ţѵתһåһ˵һͷȴҡͷ˵¾ƲᣬжͣһΣ㲻ʮ﷽Բ֮أܽʶЩɽĹˣ˵ɽµɫʦΪѽʮ꣬רɽȥһ涼ɵãܵСŮף٣ţСﴮͨһЩ֮ͽƣġ
سʥʦ̫һåЩ˵ͷƽʱἰδ֪ҪҲ첻ǹȥᡣǼǶѣ޶⡣صҲ룬ֻʥʦ̫תһåЩºаϲŭ⡣Ȼ壬ҲǹͷʹģǰѹʵڲٷȥӦЩˡͻȻһ˹Ц˵޴⣬αͷʹ˸֣ʮ⡣ܽһߣǽͷһӰһףٿûܽ׷һס׷һ̧ͷֻ쾮йϣһſ˵İֽȡ
ֽ࣬ܽⲻһԾϣе裡ص˵ͷ԰Ϸһɸߴγֽȣµ˻صã͵¿ʱֽһ滭һͷİ޳Цݿ䣬˫ֱȭ֮״Աдʮĸ֣ףﳤ근̡طӣһдŵʥ򡢰ٲɡ˳ӡͷӡ޹һåϹˣרðҹãˡˡ⼸īδɣд˾ͰΣ鷨ң޵֣֣صǾǼٵˡȥ
ѳҲøСŮʲôɣһ巿СֻѾʰ̲вˡ첮衢梣ƣǿ͸ҵ񡣡غǧѩΡ˫޺Լʥʦ̫תһåа档忪һ޺Դ򣬴ǵ⡣شһס޺ȭ꣬⵽ô£˵˰ɡ
ԲԲ۾Ц֪ҿЩҡصЩʶõģǽյһʶҶڷȾƣǸ޹ڴ˵СӣһȾƣòã˵ٺҲûˣǱӴ˽˵إ죬Ҫףء֪֪ҵգ裬⼸λʶ͵ǲǣȻöصҶʶǡʲôŹѴԼģǲǣЦûʲôŹѰ梷򡣡ܽŭ˵梷عŹˣͷЦȢ㣬ŹҲŹˡֱܽ򣬹һЦ˿ȥصñ֣㣬תٲ˵ǵӢ۴ûУûаǸͷԺͰٲɶ˵ʼ䣬ȷûʲô˵Щ˯ɡܽת׷ſڣ˵裬֦ǧѩֻºеôһ룬һ롣صǰٲ͸񰡡ˣʲôҲûУˡ뵹ɸŮⷬТģǽѩΣ˼嵮֮յľտѣȻ
Ӣ۴羡ɢصУ˵ȺӢЭͬ˷ܡ漴˵ʥʦ̫ٲɵҹ飬һ£ǧѩʱһƽЦλСӣƱȵ軹ءͷʥʦ̫ת޹һ˵ƽ¡ص磬ؤѡ֮£缸հףٵգɫʦĵ߻ӣ䡣ȴһ⣬إѡһҪɫʦͷӵ˼٣Դ壬аúôͬУǺãüֻֻǽףΪȴǴһܺСʲô飬ᵱͰ͵ĸף٣Թа¿ѧ֮ʿһ벻Ըء
վһЦ˵ضµ졢ģ˭һοаʤд⣬ǱһĴ򹷰ҽʮơʮûأҲδؾͲ¡ؼ˲꣬ЦãǱ˧֮⡣֦ѩη˰ɣֵܵĹӣòһ²ǡమʮһգ˰գ˵кܵˣѩ˾֮ǻš
Ӣ۴巿УȻְӢС硣ԸԤȣŮдˡܽ⼸ȫעֻɷǷܶؤ֮λӵĹֿͣûϡ
գӢ۴ж·ܣɹźЭسǣơȺĥȭƣֻоɱإգѱϣŶѡؤİȺùţ׷׸ϴУȥֻУΡΡһ̨̨ȴ⵴һŰҲûСҪ֪ؤ洫Ĺأ۴Сϯضûʧؤıɫ̨ӣרΪؤ·Ӣ۹衣 

һؤ
δǽ죬̨Ѿ˶ǧؤڣǾؤáճȺƷ͵ҲĴӡǧڷֹĴͳʡؤԭ³ĴУ³нΰ½ѰΪȶɱֻʣһλϣΪϯϣλϾϵɰ˴ӵڰеڶķΧŸ̨أӢ۴ǧλٺܣϹҮ롢ܽ򸾣塢Ү򸾣Ƽ򸾵ϵСһݣһţʮԾ书н㣬ǧӢ֮ǰһ֡²ԣۿȺӢüãƷǷ˵ϲ˵֣֡ܽһ⣬С˵۶˭Ҳ͸
ֻȺؤ֮Уһ˴վֽһ۷ߣصĴţԭδԾ̨ȥ̨Ⱥ˵ְմᣬ¸·ǰӢۡͺ񣬱ְ¾ٳ裬Слˡ
˵һ̨Ⱥһվ񡣻ְֵ³ʰʺ壬һΪΪͿ࣬ǰɽ̫УΪ˻˳δʵΪְܴ衭˵ؤ뵽³нŵĹƽֱ£еĲʣеĳ˳еҧгݣɹŴַָտǲΪ˱ְһѵ˽£˹ҴƣԱﱨ֮£Ҹ£Ҵǿ˵̨ȺӢȻкã˵ȹ˽Ӣۺܵػ
ֻǱְˣ鲼£Ⱥףüƾһλ°Ž֮㣬Ǳһλ²ż汸˫ȫӢۣ֮ƾ٣Сò޳ɼ̨˵
һԾ̨˼׷Ƥֱͦ壬һԾݣ˶УϾۼǧˣûһģһȲɣֱƺһ㡣ϴ˺ȲֹЪ˵ǰ˫˵ʲôʲôܴ˼ҿҪĸϺͰ˸˴ʮƤ˰죬ôһһʱ̨ѻȸֻϵ룬ؤӲ£Ȼûʲô£ʲôΪǲٵģҪͳǰ˵ǵõ²ż汸˫ȫɡؤ䲻˲ŵ㣬Ҫ߹ǰѼȴҲϵˣ³ʰܷڵƷҲѰˡȥֻǰΪѣͳӡǰǲӦֻп󵽵ףǰȴһΪѴɹһϱϹʵڽȣǰȫע˼˵еĴƣһ·ͬСɣǲһȺлСȥ鷳˼ңµϰղǳлŹ֣˼ǰ˼ֻѡһλǡ
һֻ̨˸ͷ룺ؤ´ȹ˽޹ʼǽϵһֵֻ֮ڼ޽ܳ˲ţǰֲܷģǰֻһ·ǱһλӢ뱾ͳӵܡ뵱걾ɽᣬƾٰھٳ˻ǰʱ˼ҿҲؤӵܰλ˵ʱֵܺܲ˼ҶֹУôأҲö˵֮ͶأóϷ˼ҵ˰֮󣬱ְʢһգ˵Ƿˮճҹ󡣾ɽһᣬǰֻʮ꣬һĴ޵֣ǲŵӢ˵ءȻһŻأؤ֮У곤ĵʱᣬ˼龳ؼ
ֵ䣬ǽĺúһλԭְͷԣǶǻӭ֮ϾֻӢ̫࣬ԾʮƤ˸ֻλӢ۵̨һ֣˭ǿ˭Ŀáֵһ仰˵ȣձ䣬㵽Ϊֹˣְ̫Ҫ̲λ໥֮ʲôӣ̨˶ϣǸְȥˣʱȴĪֵ˵⼸仰ʱ۾˺ɨһ飬Ŀ磬ɫȻҪ֪ʤѾȻֲ飬ǶʱԿУɱ֣֮ĸһ飬˼˵˳˻ɱұҪȺ֮
Ⱥ֪ؤд֣һ˵од㡣һﱾеλһһɵţһһկ죬ƲܳؤİֻʮµˣԾԾԣǶȵ뵽Ҫǧǰ۵ùڣʹؤķʵǼ£˵֮ȴһԾ̨ȥ
ϴ˼λǰޣ֮⣬Ӣۣڴ˼䣬ֻҪƵְģ̨ͽ̡ӵŲճڣҲ̨ȻǸĴӵܣ˵ز¶֪Ӣ˵ð˵˼飬ֻ̨һ˱ƵĺȵҲڵһԾ̨ϣһˣһ쳣һ̨ǴüǼʵĸ̨Ҳ΢΢ҡΡߵ̨ڣҲȭ˫һ棬˵ǧﶦͯ󺣣ؤǲģһλԸ֣ɡ̨һжһ֣Ի׼Ǹˡ
Цͯ磬ǽղǰʲǫ̂ͯ粻Ըְ̨ȥɡͯԴһڣ˵Ǹ̨˭˵̨㲻ֽ̨֣ϻҪ˵ͯ󺣵ãҪҶҲãһƣӭϻ˹ȥһԾ˿ȥЦ⼸ϹͷͯһȭͯЦԭ˵㲻ɣվЩδ˵̨꣬ӰһվһڵĻӡ
⻯ʮֻͣȴϵմͽƺ޿޲ɣʵǱ꣬ƽʦǾһǧﶦͯ󺣶ʦ񣬵°಻סԾ̨ĵʦ治ܸ󱲶֣ͯ磬ҽȭɣͯ󺣺ȵٺҲûУҲײȭͷеУؿڴ˹ȥǻһתǰ̤һֻòһ죬ͯһȭϵĲȭ֮ȴе廬֣ͯȵзʲôǻĵл׽ʲôͯ󺣳һʧ˵
ߡߡǻӵߣͯʲһȭЩģڶȭȥʱȭֱţ֪⻯һԾڿת˰Ȧӣֽ
ͯȭͷҧţԼһȭ˴ߵĶӲȭͷתؿһԷ̡ǻӼЦ̨һĲѿСȡеĴʵѱƣҲѰȥ֪ͯһ˫ǻұһץסؿڣ˳˾ȵ߾ǧﶦӾڰա
ͯ󺣻֮бһץסؿڵġϹѨʱȫ޷ŭ죬ȴ̨ȺŽǧﶦټ⸱Ǳ״ʱȫЦЦǻӺȵ£ݵ񣡡ǻӵǣ
ͯ󺣷̨ϣһ̨˴ԡͯͳϽɫָ̨
ӣͯү浶ǹĴʲôúллסڵֻӣ̨ǧؤȴȤȥᡣ
ͻȻһӰƮƮϸ̨̨ԵһҡҡλεˤͯĵȴãеСģǰ֪˹ȺӢ֮ǰʾһϳ˵书Ƹմۣһһʩ˴һСա
ֱ̨ͯɳȥһʵʵˤڵ¡ʱ޽࣬üĿԭǹĵġ
̨һϣʾһд֣Ȼõѣ񣬴Һ֮²ãɫȻ̨µʱж˲̨̨ͬʱеÿֵ̼Уʲô˼Һ㣬δ̫ѣУһԾ̨ѧ֮ǼѧԨԴøʦһָ񼼡ʱںӢʵǵһ˲ţ°ϲѰ˼ͬʱܴˣԵù򡣡˷ֱ¸˵λζxʱ̨֮ÿϮһСδվȣȴٿæмܣȴæҡĲ˻˫ƷɣʽԴԴȻһΧһ˽ְΧģԼռƣ˻༷ײȭžԽԽʩչ̨Ⱥʧɫ룺Ȼ鴫̳ͽҲ
˻ಢʶ֪˵书ȭ·һΧס޷ӦչˣǣơΣʼƷɵİΧȦӡ
Ƽ̨¼ɷռϷ磬ϲܽȴŧȻСĵ֡ʵαʱӢۣķĸ̨ԵֵУƼᣬֻ΢ЦһЦ㲻ҮȴǸֱڿ֮ˣܽ׵ɩӣȴʱʱڣʱɩӵĻ⣬˵СȥʰһˡȥʰһҸ̨Ⱥۣ㰲ȵˣεȲܽһ죬˵Ӣۺܣ˭뵱˵ϡȡ֣ҮʵأҲҸ̨ܽôҮղϲ˵ôؤɽʦĸʮ꣬һȺؤֹ˰ԵĸŮɩӰ̨ȥҸɡܽãСģȡЦҡֱ㵽ҸºҮҮ뱳һ㣬ЦҪıƺ
ʱֵܽܵȶʮֹ꣬˵ģҮࡢƼŮһ²ꡣ
ڹԣʱʱĹˣעǷ֮˻볡ڴУܣѷֲؤӣԸ״һֱʥʦ̫޹תһåһǰңۼĩĩһ޶Ѱ˼һ˵Ϊʲô˵ʲôͼıղ˿Kߣ˵Ϊף٣־һǼ˫ʱȴҲ²ⲻ͸תͷ̨ʱֻһƽ˻̨ʣһ˿ų֣ϵ֮ڣܣ룺ȺѣΪؤȴ֪˭ÿףռͷ
ʱ̨ʮӢУĶͷڹ԰Уȴһʼû뵽ճ¡һֱ룺һöҪһ棬Ϊҵʮաʱ׿ڴӦˣصʱҩͤУɣۼսб룺ѹȥ˴죬ʱҲֻаۡŵµҩӰָʣµһö룬˵һһ¡˵ѹͰˣҪҶûǵã˵ʲôһת룺ģǾƲǵŵ˵ĻĲ㣿ٹһţֻٹһһǰҡ뵽ñܺ棬ɵ˫գŽָ΢΢
̾˿һͷǲȥŵվǸСﰡӦĻǶԵ˵ģôءأСа壬ʲôֻǸ쿪СŮʱǵҵĻҲǹһЦҡͷ˵֣֣ҩͤ,СϸӰ˼ڴУУȴϸϸŮ¡룺̫ܽգ˰нȣ˵ֻд˸Ǻ߹ʦǾԼʦѹʣӲǡߣЩ֮ʿףٵģһˣͯܲͨ䰮֣޴ϸܣһƴʦϷ£ŷ桢ȶǧʣѵǵ븸ʮ겻ҩʦҰףν˭Ҳ֪٣˵µĹŹѲ⣬ҩʦмƣ˵ҩʦ𽭺ʮ꣬ǳġаЩаħζͶмЩ˷Ӳɡ뵽һԽ־ϲ˵ҩʦŮŮ˺֣һ´ԳƶϣزãŮȴҲĪŮף٣˵أ
뵽֣ܽʵڷɲһҹû˵⹫ʲô£ܽһ⹫ûа⹫Ҳûص㵹ϸһ룬ڷɺɽһ߹һȥ׻˭ûУܽûаû˵˭֪ӵΪҪȥڸĸǰµı漰֣ĸ׵ˣֻҪһɫһһ첻˵û˵ҲֵòᣬοѹȥֺαˣûȤ
ؼɫ΢΢죬лʲô˵˵ǰ֮£ɲģʲôȫ˵֪ܽĸɫ֣أˣ˵ֻ˽ʲôǱˡӱ˵ҪȥһݣûУܽһûˣӻɵ˵ͣôаǹǹôʵ̫гɱĦǵģ᲻ܽôᰡ
Ⱥù򣿡ص̫˵Щʲôͷβ˵һ仰Ҳ©ˡܽҲûʲô˵ģӾͰҶ졣ǽ˵Ӣ۴硢ؤƾٰ˵죬һλӢӢһһ˵ˣЦѵȻ˲٣Ǻãͷ̫ţʲôӢӢۣ
޻ɣ϶˵֮ˣɣعԼ̫ᣬȴ梴ȥײɢΪ˸һǱ֣ף٣ǣΪʲôҪô뵽СŮ񲻶۹ʣл㱣뵽ͻȻĺ˫գزɵõһ
ѵڷһҹ飬Ѻ
ű룺ҺףֱۣܽܽöСŮӴСŮԼʮػᣬȴǵʮˡǱ
뵽Ǳ߸֣ﱳϸеһ⡣֪ı֮ߣȻвԼСʮСŮרȺСŮʮڲѰԻšºݶļıٱѵҪƭ֣ʹӣȻĥܣãԶˡһ뵽˵㣬ֻͷ񼾡⣬ҪɱĦǾԱ뵱ף٣ȫΪҪġ
ĬĬ㣺һ㲻ˣաʮǰ֮Ҫ£ھСŮ֡룬ҪǱҲõʮꡣСŮԼ֮˵ʮԼȻã飬˭֪վ᣿ѵѵϺᡭüԽԽǲĵٺǿޱȡܶõĵĹݶ
ֻáӴһУڵһ죬̧ͷһԭ޲ֽһ̨ߵߣϣȥûôصԼȥСѾͷʵڹŹ֡΢΢һЦ뵽Լʶ֮ʱװһСģγֲŹˣ
ؼɷЦܰҲһЦ´ҴҸϻظСһ·нǣ뵽ɷǸЦݣ뵽ǿʵ˫磬ƺҲܵһ㣬ͷֿοࡣ
巿УŮڷһѾߣ˵ǶСڻ԰Уȥ
΢΢һУϵıҲҪǺԼˡȻԼУ߰ؽ밵һ̽˰̰Ȼ԰֪ʱ书ȣʵһηɲǿУ˿ҵ߶ʯ̳ɵĻȴӼɽʯС·˹ȥҩͤߣ̾һڳ
طӣڼɽʯŮ˵ôȵʱ򣬻ǲⲻĽôشοԭû衣ֻ˵
ÿգǽ˵Ըʱˣұү˵˰ɡرҪ߳ȥŮ˵⼸仰ֽ˻Ѱ˼ĸףƽʱҲײµ˼ʱ˵ʲôԸ
Ƭֻ̣үҵһԸɹžɱˣ˵ñ̫ƽ˵ҵڶԸӰ̩곤٣¶ġص֮ʱգº˼ľȻȻԹ㲻ܽǰ㰮ʱ⼸¶ףԽۿ΢ʪ۰֮飬Ȼ
Ըһʱȴ˵Ƭ̣ŵԸϵŮԸйأ׿˵֣ͷڻ΢΢һСŮžۣƽϲ֡һ仰ȴǻ벻ֻҪƭŮǻ˵ٻ֪ŮѶϤСŮ֮£ҲһһȴСŮᣬ˰Ϊףתһ룬ȴֵģӴĸһ㣬ԽǸ˵飬ԽǸɾ֮ˣԽӶġ꾸֮󣬱㽫ݹԺҲն壬ҷҪˡ
ֻعڴһ˷ʮֶ˼ּɵķ֮⣬ټ϶ŮػУɵ˼ľڴʱòһ죬ǽͷԾһˣͷǹ׾Ц
һˣϲͷͷҲôͷ߽ҩͤУʩһ̬쳣ЦӴͷ壬ظͷҡͷ壬ֻҪдͷֱˡ˵һкʧۿһ죬˵²ôӦġͷסҡǿŴͷ˵
ǣǡ弱ôǣ֪ʲôӦġһҪͷҲ˵ûӦ㣬˵ǲ㰡ΪЦ㣬˵׵ģֲǸ
ͷ΢Ц˵ҪԸԤԽҪóЩĻŭţ˸ôʲôҲ˵÷ԤˡͷҡͷһԤڶֵڰ죬ʱ뱸̾ҵЩ¸Ұͷǵ˵ڴУؤ֮Уֽ͵УȥʱҲ̾˿ЦұŻ˵ȥؤģô˵Ƿȥɵˡðɣͬһȥͷ˵ͷﴵڣǽԽԽ˽һȻȴͷ
һ˹ȥҪñطĺһ㣬ȴ˿ȻԹĿбߣƺûСЦλ潾ýأƫƫҪҡ˵ϣһѱͷһûܣбԴƺׯϵĸƤֿɰĵŮ޿κһ㡣磬һȥɡͷԺöȾƲȣͷЦȾƣǠϲҲûˡһȡһС̳¾ƣص԰
ڶʮ弯꣩ 

һһȺ
ͷ򿪾̳һŨľ㣬˱Ƕ̳Ӻ˼ڣޣþƣþƣõߡһģ̳һף̳Ƭ̼佫һ̳øɾаСô򣬺Ż¶ȥһͷëȣ̣ˣԭƵ伫Ƿ£ǻոƾŻ¶ķӣɼ¶ҩݣһһĳɣѣ׷͡
Цã߰ɣ¶һ񣬱Уһ߽ؤĳӣȺۼۡΰ֣޲棬Ŵͷ̨ߣһյ¡֪ؤӼͷͣ¹кͷȻûֵģʲôҲãұˡ
ʱ塢ֵȫѱ˴ֶ̨ˮӡؤе˴ӡߴӣȺʧ̨֣Үʩչܲͨڵʮ·ȭһʮ׳֡׳ͣǹݵһˣʱĴɽҩʧɽ£ˣѧһպݣ֮书з֮䷢ȻݡҮȭȴȭȥӰƮƮ׽һһᣬ̨ϴ൱
һԣ̨̨һϵĺú޲磬룺ҿûóȻ̨˼⹦ұʮʮ꣬Ҳ֡
͵ͣ粻ճ겻ϦϾԳ־ãһһƷȥʱ֮ԽԽ죬ʵмǱȴѴǰҮȭмȲǰ죬಻ǰʼ赭двУ֪֮ǻһֱ˾̨֣ĵֶǿ˱صº󾢡;öʤ½˼ϸʡʮ꣬δһܵסԼʮеľУ벻Ӣ֮ǰƫƫκβһ󱲣´߶ھס˻ֲ˶ʮУͶȻԷ¶һʧһţ
һơŹժǡҮؿڴȥϲۼؿŻһƷвɣֻһһƹȻǽʵʵĴˡ̨¹۶ȺΪصҮˣʲ׻׻룬˴α㵽ֹһưҮˣǹİֻϱȻ󲨡
һƼȳʱϲҰףĵ˵ߵ̨ڣ˵Үɴү飬ûҪֵܵȻӢ壬ֵóϷ˵һԾ̨֮ٿҮʱֻ¶΢Ц¡˾룺ʹҮ룬طҮͣڹҲȡʤԭһƴҮؿڣ;֮ͻȻ鵴ȴֲһƴգֻǱˮƿշǿգʵʵһ֮ϡ
һ֪˲ϢӶԷؿڴԼֱֱۣͨԼؿڣֱСеʱʮˮҪⱬըһ֮£ǻ⣬æ˾ᣬƾ͵Ľˮסһ㣬˳ȴ벻Үؿڡʦ֮ʱ˵һ·Ʒ߽֮Ǵ´࣬ڼҸ֣ǧҪС⣬ֻҪԷ뵤ݲǵһҲˡʮʼδǿУʦһҲ֮ԺֻʦֻǸ֪ǿиǿ֣ɽԴ֮⣬ԼŹ֮ǿ֮Ѹݣ˱Ҳ޻ᴫԼڣ֪ͷ˿ǣǰˣ˹
ⷬͷֻʯԺһ˫ĿһգֻȻʧŵ֮Ҳɢ΢һ˾ȫ˿δҮԼһϸ֮࣬վ̨Ⱥ۽˼䡣
ʲŶһ̨˵ü֮ĿãҮȻΣмʶ֮ˣҲ̨սҮǹصŮ˵ؤԨԴĴϺڰ˴ӶԸϰȫܲͨĵӣȫɵ׼ҵӡаϵ۸ϵĵҲֻмçײ֮ͽ̨̣ǽӲУ㼴ܡ
ܽɷѹеĻϲһƳۼ䣬ֻһֻľ޵ڷɼĴͷӷ࣬һʹͷУʱҮüңܽȫעɷϣ֮ȻòˣȴӶʱȥ뵽˵ȴˣһת䣬ãԳơֻ׼ĴʲôˡҲһxǼ䣬ϲǣ佫龰Ŀǰǿܲܵеù۹أױеĿǣյҪͷȴֳˡ
ĿĹˣټʱɫڣҮˣҲ̨աֻߵ̨ڣҮү˫ȫҰΪҰ֮÷ӵ˵̨ؤİһվ𣬴ֵ֪һλӢۺúһ֣飬̨¼žܽϲ룺˿̲ʱʧһΰҪΪѣҲˡ
ڴʱȣУ۶֮ϳ˿м¡ܽһˣɰ۽У£ȴǹɳȥ̽̽ӡȻ̨ϱ䣬пʱ޿̲ž飬һ̽񱼣ĵˣܽŮ˵Ķǡˡ֣ŮָָȴǡɹŴ
̽ӳ۵̨ʮ֮ǰ񣬹ȶ˿ڣǵɫǾöϱ¶ȴϲ֮ɫƺʲôϲ¡ֻһ̽ӱɹŴǰһǧ˶ӣѵҰһúÿ졣һ̽ӵɹǰһǧ˶ӣѵֵݡšһɫ룺·оַ·٣֮Ҫ֪Ұһ£԰ķǣһ·ƽҰɽ֮գɹ籩ֻһձܹȴڶ̽ϲε˵
һ£ݳǽɹǧ˶ӣһھ͵أʿ䣬һ£һ̽ӵСҲˣҰɹǰ棬һǧȫҰֻضʬסֵǣЩɹűʬϵĶ䶼˸ȥڶ̽ӵݵɹűҲ㣬û
ͻضһۣ¾ǾϲѰ˼ɹ·ȷ涼ȫûǴ˵ʮ֮ڣ۶ǧ޹ش֣ѶϢȥΪ֮Ҵ󼪴ȴ֪˭ͻ·ɹű𣿡ʵҰ͵ݵؾˣ̽ؾճǲɹžڽ⣬سǵĽֻ´˿δ֪صǿȥ˧֪һˣȻ̽͡Ĺͷϲصȥˡ
ɹȷδؾս·ߣվ̨ϽϢһʱȫ׶صؤϲ£ۼߵоĴ£ϣ˰ۣǵúúףһ۵Ԥ˵ģؤҪȺۣףʱִ֮Ѷ˾˸߲ҡȽܣ䲻󣬵ϲ磬ȴ˵ƣxǼøɸɾؤͲΣȺ۶һšһѵڴУϯض˱Ժϯģªȴ֮ʢ
Ⱥ۶ǹذµƣˮ۹ףݣסڵ˵Լ֮ǫ֣Ⱥţص磬º֣ʱʵĥ͸ұֱ磬ҺȷϢԭһ֪֮̽Σ˰ǿɵؤӣ¿ָҰ̽
ʹͷһ˼ģ˭Ҳֻʣػͷ˵ҪǻġһԸϣʲôֻԶһʨХԳХ֮һϲʷֵʱȺ޵ĺ֮ԽԽУȺȻɫŷ׷װγУվֻóҳһƬҰޣʨӣд棡Сģǣӣ
ȴ򾲣ĵȥڴҺǧӦǣתԶ˳еɽׯʷֵܷ֮ף٣񡣡һʷֵߺ˵ڹһңһһĸ֣Хͬ߹̡ǡ֮Ϻ˶ġһ֣ȥѲ⣬ʷֵ˵δض⣬ɵбʤޱˡԾڵ
ʱһѵڴУ֮ࡣɹϰ֮Դ˽ʿ䣬ǹ£һ֮ڣɹʮꡣǹǿӲʵѷɹʿ
ָղƣֻһƤһͷͻУ⣬ǰ׶ɽʷһͷͻŵ룬׷ڵ¡ŹܼʷһͷǮʨʷһͷʨʷǿһͷ󡢰ɺʷϽһͷԳж飬У֮⡣ȺͶϷͺȻ룬˿ҡУȺ۸ʶ㣬Ȼޣղ㷡
ʷֵиһֻƤߵǰ˵ףﳤ̡꣬æ񣬵лλʷ塣ʷָֻƤ͸ĵһЦܲʲôţҲƤװһֻСϻװһֻСӣǲǣʷҡͷ˵ǣ߰ٶλȥģѵ治С˵ŴеƤһ֮£һеǶ䣡ʷǣֻƤ֮УǧֻɹűĶ䡣δ⣬ɹűĶ䣬Ҫô
ȴ÷һߵʷǰƤһʲ֮̽ԣɵþϲصʷ磬ԭҰ͵ݳǽɹűɱʷֵܵһݵ򸾰ݵʷŴԵɹǰǷɱɣֻƴ󣬲ܾ˴ܣɱȷǧ˶ӡںδСɵ԰ݼΪϳǰлҪ֪ʮרسǣ֮¾ѲŲʣֶǽа֮֪
ʷæΪɱδǰݼ͹ˣˡԶХһеɽһ߹֮ף٣񡣡ϸһʵ̫æе̨ݡĻƽԶԶͳȥߵУ֮ӭغ˭Ҳ²صһ漴Ļ˵˲˲湦Ǵ֮صڶʲô
΢Ц׿ֻ㷽ʤҲֻŲ˼ҡͷһҿɲ²ˡ
Ƭ֮䣬һŰ˹У򸾼񣬾ߵǰ˵ף￵֣޾͵ڶллֻɽһ߹иһЩСĺӣʲô˱ӡ˶æѿ£ͱͷЦͦÿġһ̴򿪺ӣȡһǻڣһλ۵ˣǻڳڰһըɢ˿컨꣬һ֣ϲЦ棬棡ǵҲһ̻ȴһף֡ɽһ߹һǡףร١ʮ֣ʮɫͬգ÷ɢ̻Ǻ³ֽ˻һ޷˵ǵһ
΢΢һЦ룺СŮԭϲҲٵֽ̻ˡʮָɢͻȻһǣУԼżԶһ𡣻룺ȡڷ𱨾֮䣬һһĴ֮ңֻ֪ʲôڶֻǷż̻һӱ㡣·ԸؤӰϯʷֵܺɽһ߹δֻñԶԶװһһ죬䲻ֻǸԶˣȴǼᡣ
ʷֵܺɽһ߹ͻȻһԾУɹˣɹˣȺȻ⣬ͷָűУʱȫڣȴ⡣־ϲе𣡡ȴеһ̵Ըꡣһ̵͸ĵڶɹŶʮݡбѲµ֣˵˴ϲ
ԭɹŴϹΪ֮أ֮ǰֲݳĴǧǧ򵣲ϣˮԵδСʿʳɲƥϣʵǾеڡɹΪϸһղɻ١ǲϮɹŹٱصι̣ʼ޹벻һϦ֮Żˡ
ۼԽԽߣһ̵ֵλܣƽ𣿡һĵսʽʿΣȻˡ˵
лһаšݻģʥʦ̫ͷӡһåٲЩ֣аʮһˣѰɹʿҲǲáȻصȺԭΪ湦ͬʱ֣ԭҲױǧɹžȫûһֵ̽ɹҪԻںǵĵؽ֮Уʮҩһǵף̻ǴѶİʮһλǰͬʱ֣ջҩݣɹŴʿƥⷬҪˡ
ͻضһۣǰľɼ˼ۼɹžԻںǣбɽʯֻ֮ǻҩⲻ׵ãɹδڡɸЯеĹˣһѻϳǾ١룺оǧ˶ӣȻǴɱջɹĴݣֻҪв̣ǾͱƵ÷˱ɣ⹦Ǹˡ·ʷֵܡɽһ߹л
ʱԶҩըֻ֮ǸԶˣģơȻ֮䣬죬ŵҲ΢΢𶯡һϲǸĻҩҲըˡйֵܣ˵˸ǧ֣ϮоǾͲҪ֣ǾŻңɳƷɱˡ˽ȥ
½Уϰյơö֮һƬ֮У˶Ĺ¡ܽۼɷչȺۡؤ֮λõУڵ֮ǰü֪Щδ¶棬ȴѽɷѹ˿ʣ˵ɹȷ棬ݣʵĺ£۶խеȻ֣ʷֵܺɽһ߹˵͸ӵ֮£Լû˹ɡתһ룺ۣ˺նֱۣţ뵽˴ǲȻŭ
ϺҮ롢ܽͬϯۼ˸߲ңܽȴɫԥ΢һ֪ЦͷӿϺͿһϲǰĴԺ󡣡Ծϸ̨˵λӢˣɹۣǲʤ֮ϲɻһϲϼϲ֮¡ʲҮɴүʾ˾տ书շǱҮɴүΪ֮ӢۣвôӣԵô
̨˴𻰡ϵ˱Үɴү̨ҮԾϸ̨ǫ̃̄Ҫ˵䡰޵ܡǫ֮ԣ̨˽е
Сһ仰ҪҮɴүҮһۼ仰Ǵؤӵ˴зǹֵң˵ǡֻؤվһˣҮɴүɹŹΪ࣬ҲӸ߹٣ȻؤɹΪУҮɴүӣΪ֮
Ү޺޵ĵȾĹɹŻʺ¶ҮɽΪʵɱСɹűʵв֮𡣡ؤ⻰˵֮Ϊ¶ƣֻǷ紫δкȷַ֤Ӧã˳𲻱ҲգǱδܽԼɷҲβסȵ˭ڴ˺еӵģվ̨ȥ˵
ؤЦ˵ãããδɣ硣ҲƲ̧ȣ΢Σվ̨ڡȺۼ¶Ṧͷһ书ǿúܰ˭̨ǧ۹⣬һ붼ؤϡ
ֻؤһõĺ£ֳһƱڴϸȣͷҷһӷף͹͹ǰ̺ۣϸֻԭһӡؤбò֮ˣ˸סؤʶкʦңĬԣµµ޶ֻʮΪĹӣյ΢ʶ£˭û˿ӣӣǼޣҲǨ뵽һӹˣͻȻ̨Үʣ书֮ǿǴ֮⣬˾룺ʦҴ͵͵ѧһ
ʦΪȻƽӹò֮ȴһҮ뵹Ҳʶ±ȭ֪кθ߼Ҫָ̡ʦЦָ֣ο˵ֻС²ף̨ʡҮ£ʦҵһؤǰ棬ζԴ򹷰ΪڡҮүҪ֪Ĵ򹷰ȴںδСҪʶʶһؤжһ仰ʵֻҮ³ɥ֣֮򹷰Ҳȥ˱ܴ裬Ǳӣ뽫򹷰ءʦҵ
С˵ڶ֮£Ҫʣ³Ĵ𵽵ױǲҮ³Ϊ֪ܣ޲ߡֻ׷Ѱδ֪䣬ǱҪǱұĺǣҲҪѰ³𡣡
ʦЦһ򹷰δѰ񡣵ڶɱǰ³ֻûҵδɣδ̫ԼЩһϣͱˣֻ˵Үͨ죬Զԡ
ϵϵܵĻҲ֮ˣ鲼£ΪףѰ˵죬Ҳ֣ܳɴ£Ǽһλ°Ϊˡʦҡͷ⼸仰֮ӣ˵ǷΪĩáؤĴ֮ף󣬱ΪӾҵף˵֮ŭ⻰δˣʦҵ֮˭Ѱô򹷰˭ɱ˻Ϊ³ǱӵΪ֮㣬˭ǿ˭Ȼˣ书ʤҮүѵǱΪɣ⼸仰ֻ˵ȺʵΪܽȴ̨½˵˵书ʤ
ʦЦҮɴү书ǿȴҲþ޵УСֻؤһӣҲδرˡܽԸ֣ٺҲûУе磬ѵ󵨿ͽʦҵϣʤҮɴүɵǲǣǵȵ˻ɱΪϼԽԽ񣬶ŭ˵˭սʤȺۣǾ͵ϰպܻɱҲӴλҮɴүǵ˱֮ܲ죬ʤֵܣܵδλ 

һ
ʦҴϴС˱ҮɴүֶΣȥѰ顣֮⣬ʮþʤҮһ㡣Үأ˺ʦЩͷ˵СܲѧǳԭҵΣֿͽ̣Һ֮ʦҵ˵˵̨һ壬һƣҮһƺǿֲռؼ㣬һɷԲδ˿һΪʹ
Ү벻ҵһȭһ֮顱õʮ·ȭеȭڸ̨϶ʱʱ³ǵ̨ܲʮ֦ѣභ״Ⱥ۶ƵؿʮУҮ˿δռϷ磬ϸʦҵ书ǱϲǺμֻƳΪҲʮϵ޿룺ʮһżؤ֮Уʦͼû˳Ƶ书֣־÷ŹͽؤһֱԻ岻¶ѵΪıǽô
ʮϣҮ뽥ľԼαУԷʼմݻ⣬ʵƽǿУȴֲƺڻԴѱСҮһ֮ˣֳ⣬µµûȥۼʦƮ˫һ죬ȻȭΪƾܲͨ˫ֻ֮˿ѧҮҸߵܣȴҲûѧ·湦ȫŵ书Үȴѧʮ֮˾ţʱʩչ̨ʮѵĻͷƮֻһڣ֮ǿһӳӰӣʮҫභˣ̨ʮӰŨ򵭣ȥǺÿɷˡ
ʹ磬˵ʦǺμֹ֮δ¶һԼŵ书ڽرٲʮУɽռʤƣʱԸ䣬¶ࡣʱԽԽ죬һת˲򹥻صĽУ֮ûʱ߰ʮУƣҮƷѽȫסͻĿעźʦң֪˾أٲʹұ죬ɵ书ֵǳԴɡҮҲƳ˵㣬佥أäֻȳ֡
ۼʦҷǱвɣһһɼһ£˻̨ʮ֦ѵĻͬʱһʱϨȺǰһڣֻҮͺʦͬʱһУڵһҮ̨£ʦȴ̨ϹЦ˾֮£˭ûֻúʦҵ֮Ц
ϽеȼѣʮؤѵֻҮѪ죬һƱ˿ڣʦƣЦףסץһѪͻضһۣ֪ܽϧ⬼׸ϣ֮ʦһһƣƷϵļ̴ƣҮˣε̨ڰȴδƼ
ԭʦҮ뼤֮ʣͻȻʹ䡱򣬽̨ܵĻѾҮһ֮£æĳһƣԻ;ָһʲôʱѾ֪ʦҾսʤʩƣںڰȡͻȭŹ׿ǳֿȭԭa˱֣ȭһ䣬ʩ֡¶ԷıӢǰһСְ˴򡱣۵˺ʦǰ֮һ棬ץס˵˱֮Ƹĳֱţһʦҷǽгֲɡڰ֮УʦҹȻͷһܣַָҮЮֽжڴʱ͵һʹȻˣĵһ£ؿƣվȣʱ̨ϵֵıΪ죬װΪأظȥµİضȻɳաһȻ磬ڼǣзҪʦҵɱֱǲһ֮УҺùܽӲҪڳڰ⬼ףһǵδˣʦҵķ̵Ѫ졣
ܽɷ̨ŭæȥӡϵ֪ʦҰʹթȻ޷õ֤ݣͬʱһ˴ѪҲһΥˡ㵽ֹԼԣ˶ֻˣҮ뱻̨ⷬˡܽ󲻷˰ʹƣ磬̨ȥپʤҮҡͷȡʤҲʤˡοȻƴ书Ҳδ
ֻڽҪͷ̨һڣͻûƵʦʲôȡʤҮ֣ǰǰرʱȴһĸһƬȹǣһʱҲ벻֮УкôΪ
ʦҰһŻ׵ĳ˵ʤҮɴүȴδұӰ֮λѰ򹷰ɱ˻ʱƾλ룬⼸仰˵ùۼȻʤ书ʮָǿ⼸ؤб˺
ʦվ̨ڣȭ˵һλӢԸٴͽ̨̣ąָ̇̄ճڣʷһУΧڴУܵͷ޺վСһͷʨͻѵ֮οͷ޺Хɽһ㣬Уɳڣ죬Ⱥǰ֮Ʊ룬Ǿûײ
Ⱥ޺Уɽһ߹ʷֵʮͬʱԾ̨ߣУŽ̨ΧסУڻ˸˸߾ٻ棬˵ף﷼׵ֻǰ˸㲻ذһתۼ㵽˹ǰ¶һϳ˵Ṧм˸֣ץһ󲼴ǵⲼ֮ˡǰ˹ԱȺһ޲ȻԭһУɽ´ĦԺļԺɫʦȭʦӵȣһоʢǰޡ
ȴЩжͷЦ绨˵͸λˡʲô£
Ųֱһ񣬿һ죬ѳĿ飬йһͷǺмͷڵһ־ʮֽýݣŭߴĴ˵ȴû˶˵ʲôʶУǽַĴӴ֪ͣظɫʦȭʦס屾жǴô£һò³Ĳɮ΢ʧ˵иңҿɲϲԼô
͵İ֮УӾþӲرߣ˵ڴͶߵ˵˼仰ɫ䣬һĿת˲̨ϵĺʦҡò˵仰еĻƽƽ˴͡ǱǴ͵ıУܰ˴ΧܣҲ˶ȥһԾ̨ϡЦ˵лϷҮ̨ϷϷ㿴ϲֵԭˡ֣ôľʲôأ
ͶźʦңߴĴ˵ʦҺȵأǺУ˵ЩʲôһҲŽƣ͵̤ǰһͷȥʦҲܹ趯ƽƣŽƣʦҳֿȭصı֮ǰֻвסˡؤڼɮͣ˵֮ͬģϺȵУݵçײһλǱδİǣһƬƹ⣬ԽԽ졣
ؤͲסԾ̨ߣ̨ӦԮӵȰ˴֡ʷֵܡɽһ߹һʮΧ̨ߣס̨ؤȻڣһʱȴȥҼ䣬¶һ˸̨˺ʦҲ̨ߵʦҴ󾪣͵ĽƱסˣ޷ǰһͻز֮벻͸ЩңΪ˺£͸ĵһ͵ڶﲻ÷е⡣˷ֲ䡣
Үʦһ̨־мĸĴҵΪؤۼʦҸͱƵæңȵţ㣡̨ߣһ˽е˭̨סȥ·Үһ˷ץãʮ־ۻ룬ǱһҮһʱʷֵеʷաҮУǲܽʷջˣ°죺ֻµһ䣬˵á߳ʹö֣Լ֪Ǻε
Ӹ߾λӢˣǺͻȻƣһһ죬Ǹһ顣ԭпգʵġض˵¶һӨ̵ؤһ˰xǼž˳Ĵ򹷰ںʷֵܡɽһ߹ȶֵİһ˿˶ǴΪ֣򹷰Ի֮УԻʦУֺ˵
˾ӽţ֪ȴ˵Ծ̨˹塣˼ˣ³нŵЦòȻ˫ְֳݸĸס
ʱ͵ĽʦȫСܣؤİԼǴ򹷰֪ӵ˴Ըʦңмش̹ʣ²ͼ̨ӦԮۼʮУʦұҪɥڽ֮£͵һ£ʦñдбУԵΣͷԲȡУ
ֻ͵ĽӵɨȥʦԾܡͽƵʹһСա¶Ϲȥʦ˫أڰգһûܣһ죬ཻʦҽԾѶһ̶̵ıŭƽøˣʦұ֣ƵʱŤת㡢¾̡ʹı̣ȴʹ˸൱
Ƭ̣򣬽еˣ֪˭ˡֻǻһ²ס΢΢һЦýˮۣۡʯ֮ͿȥġҮ͹ܽʱվڻߣ˵ĶԴ𣬰Ҳͷԡܽϲ˵˭˭ˣ˵ǴɷʦҡܽôǺʦôô˭ˣϸƣʹʲôУܽһᣬ̱гߣȴֲǶü̡йٱʣҲǵѨӡ
ص밡һֱñУðŴգֱǺбƵǧһ֮ʣŲòʹñдֺҪ𣿡ⳡϵԸʾࡣ޵հСýܽӣкܲʲôԸʾࣿվ̨˭ƵüĸʲŵĻ˵
ϰ͹͹Ĵ̣ԭǽˮۼװġˣֻһۣͲƵڶۡصԽװÿɲԽا¶Ϊ˾ó񣬲Ҷ࿴ôװļʲôΣ˱㲻ᷢװʮ꣬治һأͿԼװ书ȴװʮĹﻹˡ
ܽ˵ʦǼٵģô˭ӣ㵹˵˵
ҡͷһҲһҲ֪΢ЦСǼģʱСɻûʮǰϹӢ۴ϣһ˺Ҷٺϣ˭ܽǻţõһȣееˣֻȹǣû棬һʱƲҸⳡƽĴ֮һܲǵãǻϹ
̨ܽǺʦʱݣֺϡǵӢ۴Ǹ಻֮ʣǻɮʦְѵȴݴ򣿡
صϵóʦܣŸաһɽдսһѹס͡ˣۼΣͻʹƣʦӡȫ˵üҲ˵İɣܽţԭ˲ĸ˵һѹס͡ˡ仰Ӣ磬
ܽôֱؤǵĴ򹷰Уصǻ𣿻ʦţȻʦʦǻװݣؤجج¶âʮаͰΪӣؤйȻģַѰšǼԸ֮ͽϾʹûһʱһҪһˡ³Ѳ飬ڲ࣬ʩ֣ʱȴ¶ԼԭĿ»ڣǵӴػɱ³нǻʱô򹷰󣬰֮СñƾٰȻƾ书ܾȺۣѰ򹷰Ǳഫİ棬˭ܲأ˹ļƣҲǸ˽ܡЦڴˣαһʱվ㡣΢Цĵؤ֮Уʼղ¶ͷǣǱңؤ֮ȴ̫һƵСˡ
⺢Ҳ˵ãȻܶϤļıȽ򹷰أֽĿҴ͸СɲСܽߣҲɵ֪ˡһ£ǻؤаһлˣʱȴԱĿǡʷֵеʷ˹ʷһѰټصͷʱʱлм˸뵽ؤеĺʦҺͬһˡʦңʦңԼΪʦ֮⡣һ̫Ϊ˲аµһա
ܽ裬˵Ҫȥɱǲɵôصһ֮ԣֻ˸ӲĶѡ̫м³󲮣һҵĻ֪ѹΪ³󲮱˺ˣǱȥ׽ˡԼأ
˵֮䣬̨ϴͺͻøˡͬһʦ֪Էռʤгȴڽý飬УأԲʤܡͻȻ֮䣬ʹһ֣ȥƽشʮһ֮£Ƶ֮һƽδʦʹĵöʤѵǷôæܡǰȥڻƽһƣǽת׷ȥ󺧣֪ʮʦ׷ʦңʦִտ书ַ֮ǴʦַҵĹתۼ̫ͣмܣֻûбֶһСǽƴͷӶ硣
ǻƽԽԽ죬̨ܲŵĻѱźһӰ֮ܣ֮䲻ݷ̨ȺϢԹۣնƣ޲Ȼʮ£ͺһƽɼƽҲ޷ܣһײؿڡ£̨£һҲ
ƣϥʦǰ䡱ѱϣ¸̨ߵǰ߾ٽƽȴУ˵ϴʦࡣ㣬صأӴ˲ԭ͵лСɮʲƮȻȥ
̨ܽϣһӷ׿ɲǲǼٵģγԾ̨ȥ˵˵ıĿΡ˵ýȥıӡ
һԾ˫ƴӰֱԭƽһײˣȴδΪ˼׽ƣһֻǰ쿴Ǳʩչһͬھ֪Ȼ䣬ף֣漴̨ȥܽýĿһ֮УʣҲ˳ȥܽէʬ֮£˻ӽϵ⬼ֽɷۼҪɥڻ˫֮£ءҮͬʱԾ𣬱̨ȣȴѲ
ֻ죬зöִҴ򵽣ͬʱ˻ؿڡöСȴѰһֱˤ̨£һѪȥ
˾֮£ǰ֮ƵϡбңյĲޱֻǸ̨֮ǰɳˣǰƺִ˵춷зⰵƿ֪֮˸סҩʦġָ֮ͨ⣬д˵ȹֻʮɣͬʱаϲ֮²Ͼϸ룬еǵôֻ춷һϵЦ˵
Сѣһȥɣұ춷һӦǣ춷иԾһˡ
¹£ƮƮͬʱ̨Ծ䡣һ˰ۣһ˶ǻҩʦ˶ббµ䵽̨֮ҩʦס֣ڰЯֶ¡˵֮Ǽɽһ㡣
æԾ̨ȥҩʦ򸾰ݵ˵ֶĸͷæַЦǡ
ǡим׾Դǣ֪Ҫ˵ǡʲôźáܽ¸ҪԼл֮ŶԻҩʦ⹫Һ˼ҵĵָͨǼ˫Ƶһ΢΢һЦԾǰЦСӣóˡ
һշɺ죬ұǡ

ЦֻǳСӵգŶͼ֡ʲô˵һӡͷֽУУ˸źȵԶ˺ȵһһȥʱУӿһȺеߵѣеĸֲУľ׮ô򣬶һľ̨һɫԴԴȻһ˵ֻæµ쳣Ĺ
Ⱥۼʲ񣬶ͶأټһִΪ֪һٷʱ֣Ͻһľ̨ȴɣ˴ģϷǡף١˾īǳһˡǹգӰףٹ£֮䣬߷ŻڣǱϷֺȫϲ֮ÿһ̨ϷݣչաԼ뵽ܵ˫ĿŻϲ֮ᣬһʱ޻˵̫ܽе˵һλҪף٣¹ԣŭŻҩʦʳʶֻ̣֣ܵΪŮδСҪԺһҲɵֻҡͷ΢Цʸ׵͹Լ˶춷еôҩʦЦҲҲڶͥ£ҹд̲ţ˵иôһᣬ̲ű²ԶȴеŹ֣ͷӵǰҪҵĺŮŮĸԭС֪ˣͷֺαزģ֪ڽϵΣȴʱʱԼЦһҲǵúúöһۡ
ҩʦ֣ӹ⹫㡣δ⹫æǰ񣬻ҩʦ֣ϸϸӣȻ񡣡֪Լĸ˵֮ʱ¹£ӿڡܽЦǻвô϶аСаȵܽ⹫ûûأҩʦϲŽССаô΢΢һ죬
ôң˶ôˡ
ʱؤĴΧߣסڵĳло룺ش򹷰ƻļıΪ֮ٺҲûˡϵүְ³˼˵£ŵҮɴү˫ȫӢ壬֪ѣιܼ̳к顢ơ³λĴҵҩʦ˼书תͷȥҪǰ˵һͷֻӰ΢Σ߳У⣬֪ƮȻȥ˵СѣҲڶһ˲ۼ䣬׷ߣһһ٣Яûڰ֮С
ͷһҪҪԸ˵ֻ˶࣬㿪ԣ֪˵߱ߣƬͣһæ׷ 

һԹ
ҩʦߵúÿ죬׷⡣ؽеۼȥԶԶûҩʦЦҰԶ¾ڵȥɡǼǴ֮⴫ذп࣬ۼ׷ϲֻûתУ죬أ֣ʷֵܡɽһ߹ӵȰ˴֣Ȼˡ
ؤĴϾͷ飬һ޻ţҮ˰ؤдҲƼҮ룬¿˵˳¡أ̨ҮΪؤҮ£Ⱥۣ׷ǰأһ֣ϸȡӣϷˣֱݵɫлɢȥ
εֻԼ˵һ仰΢ЦƬ̣漴֣˵꣬ԽԽѹۼ˸߲ҵվ梷ϣصȺӦ꣬ԾȻһŤ뿪УҪԼȥֻߵü׷ߣЯס֣컹ôҿúܡ˵仰漴ͷˮյβ֪Ů£ȴֻ˵ЩϷеĹ£ҪΪЦ
ظ͹嵽Լ۲ۣá裬һû˯ϢˡĸŮڴߣָ££ͷ˵£Ҵû˵˵ǲۣұ˵˵徫һ񣬵裬˵աصô游˵𡣡ǽιХĵٰţҴ塢ָΪ飬١ڷʱľһιܽնֱۣСŮھȷֵ飬һһ˵ˡֻþĶǣץסĸ׵֣СȫǺˮõĲ֮֮ġ硱ԼﾹԨԴϲֱֻ۾ΪնϣСŮ֮ȥҲĶֻoһλʿoӢʷʹĿɿɣǲȴԭмԹԹʱǣѼ꣬ĸ˵꣬գһƬҡ
̾˿˵ʱһ⣬ʶʵ˵֪ˣʵԶԶ£˵аǲģܻݷǳʵǸм˵裬ô᲻ģʲôа˵ˣΪǹңҪϸ𡣡ҡͷ˵ô᣿Ҫɱҳ練ƣɽʱֻһָ¾ңʲô£صСӣġҪܿ࣬Ҫķգбɱ˸ʮķǲ˵ˣҴ˿Ҳ֪ᡣйһ£
裬㵢ʲôԴǰĺ£ҲѲϣñҪɩᣬʱһʲô¶һʹˡ̾ĲģСŮȻʲôô᣿׿ڸ˵ˣϺȥҽΣԼʮᡣأôãܼţüͷ壬šһֵ˵ڶϳԽ֣˵ʮڴػᣬʧԼ˵ǧۡѵ̵Ǽٵôصǧȷұ㵢СŮమ̫Ҳš
岻ĸ֮⣬صʮǰ޶ˣҩΣСŮȴۼҲˣɵҩҲϷʳ˵תͣЩ飬ͻСʱǲᶮġĳ񣬹Ƭ̧̣ͷ裬ңұװӺˣʳҩβһûϵŮȻСҲΪ룬˵ֻСŮʱˣȥ׻׻˵ʧԼֽǧۡʱšǧĸ֣СŮͻȻӰٲΪҪƽƽĵʮ꣬ⳤʮȥԾҲˣȻѹҲᰮϧԼ壬ͼԾˡ
ôϺأصϺᣬȴҵĶ׫ˣѹûһˡһûϺ᣿̾ھУϳǰҼģвֻ̣һϺοýƽƽĵһʮꡣ˵ϺסڴǵʵϾûһ
˵Ϻ̹⹫ƷӼŲɡ⺢˵û֣ţǲţСŮⷬģҲûˡ
˵ѾôʮԼȫƭôæ˵СŮԼ֮գȥۣллءǹĹɵΨһˣĹɵĴʦֳӢѧԨ⹦黯湦СŮñҲ֮СԿǰҲô룬ĺˣ㰮ز۵ġ絽Լ֮ڼţҪôص⹫Ҿûһ䣬˼ԲϺĻѶҲ˵⹫һʱϺ֮¡⹫֪ǰй©˻أǺãصСŮۣܺϴ󼪣ȫݡҪǵԼڣСŮһԶ֪Ҫֳӡڿƭһʮꡣ裬㲻õģȫΪһƬģ
ص˵ཻǹԼ梣Ϊȴ󹦣˵ҲСжݣʵ౨һ¿࣬ʮ꣬ʵûм졣Ȼף룺ֻܺҪءֵǸ֮ˣֻʲңӲеƧ嵭һЦ⹫ңаɡɫǺˣеаҪСŮѾǧٸˡ
һûϵĸ׾˵æʣΪʲôΪʲôټ磿ס֣˵СŮᣬ㰮һȥ棬ǼͣȥͣǵĺǣҲġ᲻СŮ㲻֪Ϊˣʲô¶ó裬梣ıʹǸõúúȰǡػҡͷǲȰ˵ġ
һ٣ʵ裬һʮ꣬˵֮£᲻ͼԾأسΣ˵˼Ҷµõ磬СҾͲ֪ڴʲô⣬ΪҲ͸ԲٸСŮͬۡ񣬲ӿڡصȫΪã粻ĻڿɾˡŮüֺΣ˵һ֮Ϊ
ֽ½ΪŮα׶ʼնһǹѳɣһһ˵ˣƷò˫ȫʵһλʮѵõĺŮӣֻ飬³
裬ûзӡϲ壬ǧ㲻ǣҲҪϲסŮС룺ССͣضࣿۼ٣ƤȥЬ£˯봲У˱۾迴˯ȥԺۣһҹû˯ҲľˣʱϢϸϸ˯Ůӣ룺Ů֮УһҪΪࡣܽ²ϧһԼҲ˵ءлط˯
ʱֵ֣˿ر˵ĴݣȻһٶأδϨɹǰ˱ҰеõȷѶʱǿϲĸ֣ʱʱڿͷ˵ͣеĸ˵ͷһ㣬ؼҰݵ·бػ֮ʱ˵ÿĭɣɫƺ˱ĿãҲû֪꾡
ӦʹĻ֮飬ֱҹء峿Ү롢ܽ²ĸ밲ã嵽صˣѾߵС㷿ƣǲӲʡһᣬѾߺ͹ʹŮͬر˵Сûлط˯
سһæʣʹŮ˻ˣӲǰţ¶Сһܻط֪ȵʱû΢һŮв쿴ֻ·ͱһҲûЯ֣Ů¶ֽһǡ֪п࣬һֻֽдŮȥȰǧҪѰ̼Ȱ֮Ů飬Ůߵϡ
شڵأãĵŮ棡ǺεˣϳСŮ֮⣬˭֮Ȱ˵ҲˡҪгȥѰ·ɹŴӵϱлǰȻٴ죬ʱٻӱʱΪŮ֮˽㽭º͹֮дͨеţֽܸɵؤӳȥѰҹ壬йҡ
ԭĸϸ֮Ȼ˯ȥһӽɱһֱҲˣһּǧɸԾѪģ
ϵ˼֮󺹵ڴϸϸ˼ö룬£½뻹ʣһöóִǺ֮ʿԳؼȥһ̼򣬵Ƕȥ
⹫ҩʦЯͬУ˿̵˺δʵѰ١гʮмҪѰһҷ⣬ǽİΪӱܵоʮʮգ˵꣬˼ҲҲһҡδԳţ벻Ѵһڵһʯϣ˫֧ã
һᣬ룺ûУѰЩҰ伢ˡĿĹˣ֮ڣҲûһáûᴦ죬һԶ۵ֻŸΰɮˣۣͷϴһԲڡۼ죬һת۱ȥˣʮɣɮȦתͷصǰͣסв֮ɫʵС˭ôһĿ磬΢΢һݣ漴ں̶ǰһƴʦ룺һƴʦ˴飬üɮҲǺˡǴǹ壬Ҫȥһˡɮȥ˭ͷ΢΢һЦϺж£Ҳ㡣ɮ˵Ҫҵģ;мָ;
һ벻ҵǸϲǸûұ۵ӡǺһֻһҲֻһˡɮǽַ˵֮ˣȻгһȴϲɫҪҵǲǣϲǰʶôЦôʶãҵСѡʶʱֻ㻹ûءһΣЦʣʲôҽꡣԭؾڵһ߷֮Ƿ˵˳书߾Ī֮⡣
Цô飬ľߴģôַꡣãꡣ֪ҴǶô磿˵չ΢΢һ죬СסҼġһһ֮ɮ֪ոǿ£Ҳչһ֪֡ʶôһ룺Ҵĳǵѣ˵ӲҪѺһȥ绹ǲ˵ĺáǵ˵ôұҳȥô˼ȾǾ񣬹ôɫ죬Ʋ̾Һ͹ǹ飬жʮ겻ǰڱجģ˵Ѿɮʹʣ˼̸Ӣ۲Ҷǲˡ
˵˫ˮ£½ʪԭڹտȫܿ磬ȻҪͣƬ̣Ҳǲѣοˮ˵
޵ñУȻ֪ײŮģɵҲ࣬ۿһ죬˵У㲻ģûҡͷϹ˵ȷˣСŮ֪˵£Ҹմô֪ոұʱ޻ɣЦ˵ǹС㡣
ͻȻҡͷԣԣСйܽҲʶãʮͷˡ徭ôһҴ梣йܽұй塣
дϲ룺յ콵֮ϲ⸣Լײ˵˵ûˣϲɫΪ׽ڶϲôã˵˵ûûҵѵһƭôϲ
ãããˣұ㲻ȥˡෳ֪𣬱˵꾴򰲺á֪嶨Ҫ֮£Ϊ˫һʲǣҪϰ
ιιУ˲زˣҸ˵ҵϢȴû˵Ϣﰡǰ֮ɽ֮УɮС̸գڸô˿ʮδߣȥˡü΢ɽȣȥ˵ЩΣðɣұҪϣʹȥˡ
ϲ˶лǣȥСɮС
Կ˵ЦȣδؿɮȡӴԣУҶӶųԵûУӱȡһʳζֻʵڶˣֻǿԸ뱥С
ƮƮ࣬Ǿ仰ȣδؿùɮȡһ֣ЦУǰ㡣δϣ㷭ɣǰ۶ȥ
ƥ񿥣һܣ嵫Ϸǰһ۱㱼ͷЦУ׷ô˵ϣ΢΢һԭ˽ַӰǰǺнеУһߡ棺ǰ棿ϣֻǰʮɴ󲽶Сӱ޳øӿˣȻ뷨ʼʮɣҪȽҲܡʱǱ·֮ϣһƽҰֻ㽦ûʱ³ɳһ㡣룺书Ҳ͵֪еУǳɣǡ
ͷЦǺڵ϶ʱ⣿Щҵ粻ôʱµ･зǰ֮٣뷨ԽԽԶˡڴʱֻñ죬ӭǰƥƥɸϵÿЩʱѱǰ˫һţ˵߰ɣ
ܾ˻һϳ˿氰𣬲ûŭȣ
ʲôˣҪôˢһ޴Ӱճ齫еͷ֣Լˣԭϳ˿ͣɽһ߹еĳʹͷ
ʱֻشץס˴ͷޣһᡣϴͷ䰫СȴǼ͵ţƤƣһʵٽľ޾ȻϣҲδͷñ֡еСӣ־ӣֻÿһͷµＹ۶ϣ̱ڵء
ͷŭԾϣ뷨Ŷԡе
˵С㣬غͽַһˣսַͬȣһ̼һ棬ʶáЦϴ꣬ǵĺѣǷȴǵĶͷⲻţͷôеģ˵Ҹոλ˵ҵˣ˵ЦЦҪȥأͷСвǺˣƭ㡣彫Žɣƭңͷϱߣ
ַ΢΢һЦϹ˵˵ԻΣٿ۽࣬˫£䡣
ʮɹſϵĻ񹦡һţɮʿһʮ㡰δһʮϡرһλɮھŲ㣬;ʮʱħ޷ƣڿҹԾǽַʵǸţǱ޿ѧƵʮѹأʱѵ˵ʮһľ磬䲻˵ߣȴȷǰ޹ˡСŮ£Ըƽܴ裬ʱѱɹŻʵҪ˫ƻ򸾣һѩ֮ܣǡһʮ㡣һ㹦ǳޱȣ֮ˣֻҪõһм͡ڶȵһһʱꡣֱȵڶһʱ߰ꡣ˳ɱԽԽѽչһ㣬ʮĿ๦⹦ѭ򽥽޲֮˵ǧ䣬ձʮľ磬ֻޣеĸɮʿڰŲʮ㣬ǵɣһٲĴΣʱַ˵ʮһ㣬ǡÿһƻʮһʮһĴ֪ʵѺ޵֣ʮ㣬ҲѶࡣ
˫ٿϮͷٱһ񣬿һ죬ֱʱ۶ϣŸƣҲûһԶΪ֪һһСдơ˫־ųֻ֣ǧѹڱϣǰһڣ˵ر㵹󾪣ŭȣλѣҳˣ
Ѫ͵𣬱ס˷ȣеӡָץıģҪˤػ壬˫ֱȦס˵˵˫ȡȻȴѣ־ŭСȴһĳʱԼ֪⣬ǲԸ᳤˫һ壬ȻУش³ȥǡеӣ𡭡桰ҡû˵ڣʹ
ʬһЦҪӣβһδ޹ˣ³нڻ£δĿûֻ֣бʹȴû޳ˣʱ˶̣ɵú޵ŭĿӣްɫСزңʲôҪɱң춯ֺķָһ̣޵ãŻŮ˸
ŷݺݵһۣҪλѣһͷ֮΢һʬڳﱳϣ̤Ƥʬסˣһţ˵˻ؼȥɡʹ·۶ȥˡ
˵ͻҩʦЯͬУչṦϼٿ䱼ʮ֮ңîδѵǡһҴ¥˾Ʋˣҩʦ˵Ӣ½˫ʮɾӣɵΪ飬Яͬ˳߽ɢģǲԸȻ̾ĸھΡ
˺˼ƣ˵Ƶʮ̽˼ҵסһ£ֱգʼԸҩʦЦҵƢԽԽаԽǹƧ֪ϵҪҺ¡Ҫش𣬺¥ϽŲ죬ˡһǽŲ֪֮¥书ǿӹ֣һƳ֮£ʶõһӣڶĿڣʶȴʱӺҲѼȻֹʹɫ¥ 

һģ
üЦ˾ΥˣԴҴұȥ˹֣Цȴɽ۱֮裬ʮȻ֪շ֣²ʻҲûһۣ¥ݡǺҲǺ¼ʿһԸ˳Ǵ̽Ϣ˭ҲûбĿ΢жͣˣСܸǡ˵֣ͷץҪһˤġ
֪Ƕɰеһţ΢Һβˣǰ̽Ϻ֮£ۼƽԼͷһĵһһ⡣ҩʦһһƴúÿ죡ֻôһƣƳԴ书׿Ȼɴҡֻ죬˫־ơֹȴĹ
ҩʦЦϵܣ´·ƷýϷһȫԱ۸Ҫǰ̡λζ·ȻƷʩչƮƷһСˮһСᡱӡǺһƷ֮СݺξУײײƷת˵վŲҲǲܣȫȻľءҩʦٱɾƣ̾Ժ¾ƣϷСֵܵƷ¾ƣʤţԶ׷ӡ
еǰָһСһڣҩʦǰҩʦҵƳ˻ȥֻǺ󺺸ֳǾٱһڣƽƳƷȻȴҲǳ룺ǳȫԸѧϺƷ۵߶ԽԽҩʦǰҩʦƣֻ˳ͷƳˮһ㣬һͷڶߵͷ˹룺һǿһƣȷеţ
ڴʱǺ˺շ𣬽ǰͷ˫ҩʦߵҩʦбжֲԽ΢΢һΣƱһξ˳˫˫գһһбײҩʦеã¾Ʊֻһơɣһһȥ˾Ƥ˵ڿԾǡȻơʹһ룬ҩʦġӢƷμ穣ۼ嵽֮࿹ָһ͵һ죬һϸϸľȥʱĳˡ£ͨͨͨ죬ӵһˤ¥֮ϣ˹ȥ⡰ָͨ湦ġȻơ˸൱˭Ҳû˭
˹һЦйҩʦϵ·Ʒ۾ۣΨСĽʮƣԱ⣬ϷӢƣȴһˡѷлʵŵǰϺָ㣬ѧһ·Ʒ֪ܴһ۽񣿡
ҩʦϺ᣿˭Ҵû˵ͷɫ䣬վѵϲϺˣҩʦɫ죬еҲһĪǽ³ˣϷªţĩһǻ룺ĸ˵װף˵Ϻȣԭƭ˵Ĺԭƭҵģƭҵģ조һХ𶯣˫Ŀ¡ҩʦϵкΪ֮£ʾ˵Ϸһ֮һҾأʵ飬״ˡת¥ÿ죬¥̤߻ҩʦãȻ⣬ϺᣬϺ᣿Ǻˣ
ſŲ񱼣ռ䲻ʳ˯ֻһɼӶΨƣŲСŮ֣պǷܺʱʵҲһ롣һѵ˴֮ᣬҲ֧֣ۼһʻԣԾϣһӣҲǴʻδڲеͷ˯
󽭶ȥϣǴؽ£ÿһУͣգϻжԭǳóǨĵһһпյأǵΣҲǴ;ж飬ֻǰƣҹХ֪ͣʱ֮ӺͿֻ̰ǸؽĿˣȴҲȥᡣ
һ۵ֽһ̺˵Ҫˡٰ˿ˡ֣͵һҸڼǹвұغ֪ȴںδ
ҲúðʬǣΪТˣ½ϸˣʱ䲻籱ຮȴǱطѩ£Ȼ˶
óУѽƻ裬һҾ¥˾Ʒǹ·ðѩ·СǹʱǶʱ֣ѩδͣ޹⡣˫ۺҹֻǹʧޣưܲɽŸgһƣһߡ߽ȥֻҳ˾ӡϣʮ֮ǰڴ˵˶֣Լδܵüһ棬ԣУۼûƣбĿĵأ౯
ǰǰһ飬븸ʮ꣬Բôżߵֻ֮£˫زǰһ˰ѩһӣһɼɳϰѩɢֻߵķر飺Ů֮ĹֹŮϣȴ˭ٿұĹʱɵŭģƣԭĹһддФ֮ĹԱһСдҵʦ𴦻鱮
ŭ룺𴦻ϵ߯Ҳ飬Ҹлֺα
ߣФţϵкκôҲȫȥɱһ˺𣬱ҪĹ䡣
ҪĹѩأһٵĽŲ֣ƺǼֺ֣ȴͷҰޣŵʱᣬѰ𣬶Ǳǹǻؽ֮ܵҪľô
Ƭ֮䣬ŲߵǰͣŲƺеһᣬŽ̽ͷһƣЩȻʧЦԭĹˣȾۣ˳һȣҼϸһһʱ䣬űͬʱֻһͷƤ͹⾧ȶ˰أǲзм˲зϡڶ˶ͷA˶СǸߴĺС棺
ĸô·Ϊ롣ֻõһ죬Ϊ׵ĹͷȡۻλΣ˰زˡ÷˵һ⣬˶ֻۿ飬ŻȻԭͷ·еġ
ǹͷ߾ǹǰǰѲѲ飬ĸ˱һзһһ಻ߡ΢ΣѲغã˵ж㣬ֻһܹȻ˸Ŀ㡢ݣҲѲ֮Ѳصͷߵͷûй¶ǵ٣˰֣ڴˡ˵Ӧ¶䣬ʿԸǡ塯֣Ƶúصġ
ĸ˲ءAӵĵڶ˵ɳ磬˵ͷĻôһ˵Ǿ˵úܣǲģ˭ôɵ۰Ͱ͵˵ͷ˽߹֮ףǺʮϵģĸϵɹȥ̹գ½ţ˵߹ǧһŵԳؼҲ·ϣǲŷ
룺ڴ˵ȺϹôֻڶ˵˵һ磬ҪҪһģ˭һ仰û˵ֻ꣬öѩִһŲҲһһأԹȳŵضֻһˡʱһദãһ֪ˡСĵ˹һЦϵܣͷ򲻴أڶ૵ĵ񣬹治аš
죬Ȼأ߽ȻԼһϵľŻ¶裬һʮÿ˸һһССƿΪ׵Ĺͷ˹ȥϲлֽˡϷ˽Ѱ죬ƮƮͷվڵУһȻ֮С
Aӵĵڶ˵ɳ磬ȡ˾Ż¶裬εúϵʹ϶ûʲôԹɡЦ٣ϵܣԵݻ⸾֮ʣֻҪˣ֮ء˿δй¶˭öպʼؿƿͻȻȵһ붯֣ĸӦԾվķýΧġ
Ϊǹͷɳͷʮ֮ǰͬڴ˴벻Ҳ·ӣǱӦˬڵһǣŭϰ٣Ǳ޳ܵСˡҿжأּҷȣӺߵһͷӢۺúͬʱһƣŻ䣬֪˵֣ͦмܡ
ֻúһȥһ죬೾˶֮βԣƺǻѪ֮ϣǹͷƵףΧȦ֮УȻ֪ȥԭվ֮Ǹǹµ˵ƶԴһѴ׼ʱľмäˣ˫ĿܼǻˣǹͷȴĿʮֻǰһѱ񣬲ɵ־ŭһعͷ
ֻһʮĶŭݣץסĺ󾱣߸ߵľڰգȵƾʲôȸȻ˭֮ӣǡһϴҲȴڱԻٰҹˣĵҲų꣬ƶȫƾΪ֮ڣ˿ӷŭӣһȵ˵Ҹα޳ˣ
ǹͷ߼һ˲֮˻Լ֣һ˵ĲȥβΣſڣȵղ˵ף˭ܻȥĸȣһƣǰƳȵúãҲһƳ˵δཻһǿ׵Ʒѹĸ㲻㵹һ죬ѹ֮ϣײʮ顣еڶ书ƫŸպײؿڣ˹ȥ
˭ι״һֺڴԼ棿ǹͷ߸һƵؿƣƺԵתϥ˼˵һ
ԭͷɳͨ죬ڶAӵʦͷԺͨС֮ǧһߴǴӡˡʮ֮ǰͯܲͨס𴦻һȿأɽУҪǸĹ£ͷšĸ˶ѳǧټƵ跨ӣÿξ׷˻֮ʱͨ¶ɱ˼صȫӡȫ̵ĵΪ͹񣬴һȣ۾ֻɳͨδ˫ĿԱȫʮǰɹʿɳͨڻ˳ɳͨ⣬˾Ϲӣɳָͨ·ɣһڶУԼ᲻ϳȥȫ˸ǼͷĸһΪˡ
ѧգһΪʱݣʦʦֵܵĻģδʿ߽֮˿֪Щ˵¼ʶĿ
ɳͨӳ֪ȫ̵ĸ֮Ȼ٣ڽʮӴԼ˸вм޷뿹Ǳ½ϣڻƧ֮ӡһɹ̫ӴС·ɳͨΪ·ס书Զˣһ־ͱסѯ֮£֪Ҫ¡
شԹһаֿй©Լ٣Ҫ
ʱԵ븰ݸһУ±֮ԵգԸȡһŻ¶Ϊꡣ֮ÿ꣬ʹѰ˵ҩҪģ¶˵вأ಻ǰȭԼӣڼǹػᡣ
ɳͨ£˵ӣգǶϿֱ͡˼˿ûԲ֮֮飬ȥɡʮ֮ǰɳͨ졢˶ǽ쵱ĽɫȻӾ˿ʾԱĽĿ֮ڣ
һᣬ㵽ȥȥӢ½˫ôȴΪ˺£쳤Ц˵µҷûԼϣ׳֮ʱʱηˣ书ٸҲֻŵõ̰֮ѵ߹˱ƹôȻԽİ𾴣ϹĲǣֻлټȸŵϹĺշ񡣡仰Ʒ´󹦣ŵһ㸸һ㣬ǸҶ˵һ仰Ҳҡ
ؼŭҵ˺£˵סҪ֪εУ֪Ϥµģԭ಻٣ֻ˭Ըֱ̣ҲֻЩɵ˵˵Թֱ쳣Ƿ֣ԭԭ͹¼ͷβ˵һ飬˵ŷκ߹е֣ǹƻأȡ
⼸λĿáɳͨλ˵˵ͷһԣ
仰˵죬˸ʮֻѻռʣѽѽɳͨ̾һϣҲѻϸץһѣֵܼÿ죬նȥܻգ
ͷأԣ벻Լ֮˼Լ죬Ҳϴ֮ߡ˾ԲһΨøѻ
ãӣ˴󹦣㸸ױǧ㲻ǣҲڸˡھȪ֮£ҲϲΪҶԵǴʥˣĸǸˡ
˼ʶù£ԶԼʼ˼ɣȥŤ˹޸ףԺζԼգҲʵɸ׶𣬲̾һڳʿϹ½λɶô
˵ݣɹžȷ棬ϲ˲ãϸϸ飬СŮϢöʮֹһĵĵλãҲʮûˡͻȻתɳͨȵϹӦǣ˼ԳؼӲʧˣǿ춯֣ɱɱĸţ˼ұ𡣡ɳͨ˰Σɳ֪ͨð˿Ļλ˲С֮
ǼǺãԼԼҪϹɳͨǣǡŴ壬ʮġǿ߰ɡ´Ҫײɳͨ˴⣬һ빪˳ȥ
˾ȿȴʮֹȫӣǸм߿飬µҵȥΪ˹΢΢һ
СôˣŮиǽͷʹѵҲ֪ΪʲôС޶Ȼ֪ȥ򣬿ɽĸżѰóȥѶȫޡϹҲҲȥˣֻϤϷ飬㵽
ɵõôѶϢôǰٰ⣬͵ɹʹ˵˵СŮѱܵɹžСеӴ֪Ǽ٣ɹ·ϱй͢ĵ󳼻͡ɹʹƭҴξģٽ׿ǲС޼ɵɹŻۣƫҿɹʮ꣬˸װס˵ȷˣǰһŭ֮£ÿɹʹö޼漴Ҫϻţ֪ĸصͷһչ춼ѶϢȴܲǿ죬ͽȥ˵Ӣ½˫λ֪½λѶ󵱼ϣͷԼǰ벻϶ԼĸȴԶţµͷȻ֣
ΣϹɹʹ˵𣬹αܣ֮գҿɲ֪ˡ¼ǻȥȣϹɡȴ£ܣ˵ȥ֣ҿɷˣϖgϹһ£ȸһĹϱ飺ȸ֮ĹФһ漴⣬˵ԭǲФ֮ФԶʤ֮ФˡϿ¶졣°ߵлױС
ص˸ƥͶһ·ϲס˿ҵ飬һѽɹžӪԭɹŻʵҰĪĳ˸̣һʱξʵԴԱկӪ˫δ̡չǹҫգĿȥһӪʽһͷ
ȵ䣬Ӫ̽ɭϣ࣬ȻǷͬСɣӪΧܲĲ˳ìꪣصͰơһ书֪Ӫʿúв˶࣬Ҳ¶μ̤˴ҹֻöӪһٲϴӪղ̽ӪһӪ̤ˣûؼ˿ϢڱӪܵһı֮£ǲıʵԣ˵ûܻ֮Ů¡
Ĳ£գȷ֪岻ɹžУ룺ѽ˻ȥֻʹԣŲʵۼůСŮʮ֮Լ죬򱱣ȶȥ
չַ¶֣˳ʹͷˣʹ֪ħƣ˵ҰôַЦҪ㻹ףɱˣѾˣӣ㿪ԹԸ߰ɡʱ࿹ͽȻȡ裬Ҹȥٹı֮ƣǷС
д֣룺ʵǧټҪȡʼδԸܻİŮԴЮƣ֮һʤһǿڳĥʹᣬʱһĹǣܲʤ
еɫˣڵһ˼Ъޡסӹ⣬տյΨıڡȡЩˣ᷿˯Լϥù
巭ȥ˯ţҹĵǰһֻǽϣϢȻ˯ȥϲԽ˺Ŀ飬֮ϣȻǣ֣ŲһȥֱԼͷ׷ۡ뷨Լߣ϶ػԻ׷ȥƫܣṦٺãҲ׷ҡһһʱãŰλУһ·ʱʱͷʼղ׷ɫʱѳ۳ʮдΪο
ʱߵһɽС룬ԽԽߣתһɽ꣬ǰϢףһ˺·дһһЩˤԭ·˹ͷۣǽַҲ֪ξǰ棬תͷɽ£һأԸԣ׷ϡһѭ·УŶϷĶӣһٷʱֻ֣ǰһ˫㹳סɣӣЦȴǷ˭岻ŭȵҪ裬㼴裬Ϸˣ
ǰ壬ˢһϻ¡
ڶʮ꣩ 

һ壺򻨹
ֻܣ޻ȥҾԻڷϣڴʱһ˷󣬹һҪ޴תͻһɴڰաԭ޻һžҧס˱ңӵ֮ϣǧһ
ڿУȴңһͦҪԼأֱ飬ӰˤһˤڵˣæӣеСˣУӴ뷨˫ְ֮ͻȻ˫ؿڣһ±п֮Ƿ书ǿֻǣȻûܱܿ˫һɣڵ£ֱͦͦһҲˡ
ûϵȻһɹɵϲ⣬ʰһʯҪͷ䣬һδɱˣ޴˺ԼλѣҪ֣в̣һ´ʯֵϵġ춦ѨϵġѨؿڵġѨ
ϵġԨϵġѨһֲͣ㣬һʮѨأԲģĿ߰ʮңѹϣ˵˰ˣղɱ㣬ԺҪ֪ôٺ˰ɣ˵С
ַ˫ĿЦСĵãϺкܻϲ㰡ֻĿͻȻ֮ϵˤ˿ȥֻһԾҲ֪ΣϱеһʮѨһʱ⡣ֻĿɿڴ˵
ԭ˫ƣؿڲۣ˹̫Զ˵ܶȴװˣҪƹζʯң룺СӴĵֺãҶͽ֮ȴ޶ͽ̡֮ɵҪΪͽ֮ģҪַ֪ӣȫţʼѣ³jǲӴͳӽͽذµڹӻӣȴǸ֮ˣΣʦ壬˼Ѹߣվһ񼼣޴ˣ֮书Ǿʹûţÿʱ֮ѣ˵ƽ˵ǳ֮ŮףѸı䣬ֻҪԾʱһãԻὥ֮£ˣ⴫ͽ֮Ƶñôأȶ㽫вȹͷŵԺ
ζԾ˵Ϻеı첻СͿϧ¡ЦĽҵı죬ֻΪʦұ㽫һҴ㡣ޣѧ˺еĹʲôãֲȥáЦѵѧĹ򣬱òɣҵѨԽ⣻ôʯѹϣʯͷԼܣǰ˯ЩѵôЩ棬ϺǶˣܰΪʦأֺοԼҪûϹҡͷ˵㱾ٸߣҲܰݶΪʦ
֪Ƕˣһֱ˳ʹͷǺԹ޳αⶾ֣ЦǰﰡȶֵģûƼұЩ͸ˡͺ͵ĴȱΪȲѣ˺һţ˵㵽ҪǺˣֲߣزˣ·Ҫ㶫Ҫֻ·˯ûУˣȥ҆ա
ҡǿɲɣðΪʦѧʮգʱҪ˭ȥ˭յкòҲʦǿҸô˵
С޶Ųʦ֮ȥ˱ҿٸͷధҲΪͽǧѷȻԲϧˣ˵ߣߣʲôʦˣ㲻ʤһʮŮӣʲôϣ棿ʤùҵôʤù⹫Ƶô˵ЩˣҴʹڶ˭˵ģ˭˵ҴСӡµӢۺú˭˵ǰӢ۴磬˵ϱַĺҲ򲻹һλ۵
ⷬʵڱ죬ֻ˵Ӣ۴ɹţ۵ӣδᣬҲ֪֪ģ⣬⻰ôʹʮǰȰ£ֻӢȷԴΪסǻŭȵСڴˣҡҽЩͷ֪˵ãҽַ˵á
һ֪Ҵ粻ԿɺеȥһôġŵʤùǲһվС߳书ʤù㲻ñңԻΪʦֻϵ㣬ǰȥ˵ҲȻưֻҪһӰӣŵҲ
Ǹ֮ˣв֪ʹ֮ƣһӼߣ£˷˵ʮһ㣬ԭҪһ֮裬ô˵˵֪ôطƭģͿϧҲ֪СӶ㵽˺δҲȥͷĲŹ֡ЦֳкаţԿ޵֣ŵ׼ͳߡһŭĿӡ
䲻֪ʱںηٹһ£Ҫһȴ֪˵ʲôط˵ʲôãֲȥͽȻŵ񲻰ҧݸȵ˵˵ҪȥڶϳǰСŮᡣһѽľټһСŮٺ٣Ϻаֺοൽϳǰȥ
ʮַ֮ʱбСŮϵŮĽΪ֣ްһжʤ򸾶ˣ˷ҲóȻݰԭʱ˵Ǵͷ֮ɣŭЦ˵ϾȥҴСŮˣʱȴΣȸǿ书һŰΪʦôǲ֮ءֻϧǾȵشƧҵڡЦǡұȥǵ÷Ϊʱ磬ҸҵɹӪУ˼¡ٵȥˡϵȥ䣬Ļ룺ֻϤ㲻ȥȸ˵ˣʲôݵأ˴磬ʱеܵˡ±ɹžС
һҪ崫Լ³jֻշģպܳΪŸߵܣһ·ϴǴȺ͡Ҫ֪֮Уʦ󣬵ʵĵӣҲͬĲʦʦܡһ·̸̸˵˵ֻˣǿɵðϲʱĳʹͷֺҲ裬ˣƻ֮
ЯȥɹžӪǻʵۺҵ·ӪǰȥѰҵģȴڻʵ۵ı·Ӫֻɹʹ̸ûϸ۵գʵʱ͹ҲУ಻ų̿죬ָϵļȴȷ͹絽ա
˵ŮߣϦһʮպɳȥĴ̽ؤһһر˵֪ѶֹգͻȻӢ½˫ѶϢ˵ѱ°ɹžСش󾪣رͳӢ˰ɹžӪ²ãҲһ㣬̽˿ߡɹʿһʮʿغͳӢΧסƳ˵ã˫裬ŴӪӻ
¼飬ƣŮɹžӪ֮УòѶǺףһ飬Ѱáͬһ˫׵н£˫񴫵ϢӢ½˫üҪͬȥҲ֪Ǽõİ֣ƹɹŴС
룺ȥҪȰѰ̼ϴءֻⷬظɵأҲɣɷõټ
ʱ϶·ѰϢ÷ʱǶʱѩۡصڶɿ˰գŶɵġġϳġнŵģ˵ûƼôһСӢʦ梣Ҳ뷳ա⺢ĵһַĪħͷȥԵѲк󸣡ʱգοգ̾һ˶ɿڣߡ
һ̫ůϷѬˣͷ绨ţ⽥ŨӢΪؽƣָһһ˵ʦ梣٣һһϵȴڿʼʵ˰ɣ
Ӣһ˵һһ֦һа棬ʻΪ˭䣬Ϊ˭㴺ɫ֣ˮ볾עĿӣֻӢ֬üᣬȻʮǰĺŮɫʮį˼ǲڴʱֻ죬һֻ۷˹ųӢ֦һϴתűͣһ仨ϣȡۡؼֻ۷ҰףҲȳһ࣬һ˵СŮ䣬ڴ˳֣½˫˵Ǳ۷䣬Ơδ
۷һỨۣ뻨֦д˼ȥص˼æչ򣬸ں۷һᣬлͣһᣬ˷ɷֶֻͣͣ۷䣬׷һɽȣֻ̺ϣɽ壬ɽһй߰˸ľƵķ䳲ֻȥͶ䳲
һɽϣļéݣǰͷСתŹСۣصȶѽһмéݵĲƿһˣͯգͯܲͨشϲеͯ˭
ܲͨǻأЦӭϣֻͻȻͨ죬תתéݣĵһ˲顣ش棬֪Ǻ⣬ţеͯͯؼԶͣ㽫˼ܲŵЦ㲻ţһѻĹճɻҽ
éݲ򿪣һЦɽ⽵ͣϺкʲӭһתͷһƴʦЦվſڣʲ񡣻ǰݼЦԭʦͯھӣ벻֪ͯιʣͻȻܿͣŲɣһƺǺǴЦĪλɮ衣˽éݣһƷ裬áһƵˣһ£éе˭ܲͨŵĹ̬һת֪Ц̲ݣԡ¡
ððƣġŻʡһƴʦʱĳˮĳޣһЦ¹Ц²֮ϡߵſڽеãյСѡʱһŲ̣ÿͣװӡ۽֮ࡣصȰݼˣ̸Ц
ԭһơܲͨʮǰԹǣѽ⣬ʱռȾãΪֽ꣬ͬ򻨹ӣֲˣݪﻹյ·ͷܲͨؼأԽΪ飬֮ŶԼУȴ˶䣬˵̸ֻ˵Ӣ۴£˵ҴװʦҵĽҪͷȴ̵˱𴦣ҲͲסŶһƷУʵǻûУ
ص˼õéЪޣ߳⣬ֻܲͨһֻ䣬㵸Ƿ
Цͯʲô°ϲܲͨЦСأҵıԽԽǸǿ֪ƽãһ֣һѧʮӻĹȣǱ䣬ʲôĶã˫ֻ֮Źָ书˳Ҳʶʶ˵ͯ书ҴСʱͶأǻʣ⼸ʲôĹ򣿡ܲͨҡͷǣǡ
õ书СġȻơͯ硣ѧһĪ𡣡
а棺⺢ӵ˲СС壬ͯ˶㵹֪ǡȻơʲôŵʣԽԽǿģʲô°ܲͨƸ߾٣ֻ䣬Եã˵ı¡صСŮ͸ģʲôϡ棿ܲŵͲˡСŮ͸ҵ䣬ǼƷ֣ͯ׼һ˫˼亱֡ɶ칤컯֮棬Ҳ淨СŮܼѽ
عЦ˵ͯԽԽҪһݣض죬˫˼亱ܲͨҲЦĵСأ㡣֮飬д̻֣顮̫ƽ֮⣬޳ϣдֵģصлư࣬нǮϺߣϻƸڴ̻ʮܲŵֵûУص˵ôǵûмܲŵãҾ͸ơ˵Ž쵽ǰ
ֻֻ޷˫֮ϣȻ̵֣ĿһСھ֣гСȵס֣ÿϸʻüϸ̳ɣش棬ھȵס룺־˹̳ɵģͯԶˮĥ򡣡һתЦʲô˫˼亱ˣĥã廨֣ѵùô
ܲͨһʱͺ˵ȥȥǲ̵֣ЦԲô˵̫߳Ҳ˵̫Ȼ߳˭˵Ӷ߳ܲͨһӺˣֺߣΣܵԩաе䣬һץŻص֣ҽơߵɽ±һ䳲Աߡ䳲һԣķ䳲һܲͨһ׽ֻ䣬˵뿴
ĿһֻֻҲ֣Ҳһģһǡھҳǡȵסش棬룺棬Ҳһ۷֮бԵʡ˵ͯ׽ֻơܲͨ׽ֻֻֻ֣˫Ǵ֡
صͷѷ䣬˵ΪЦ㻹кλ˵տɷͯɣزֻţھȵס
˼飬漴ʡ򣺡ǡھȵס˭ھȵװѵͷܲŵͯ䲻Լģġܲͨһ죬ףǿˣ֪صô֪ѷɵмܲŵЩкüˣֻǳʱûֱ֣ǰ죬żسкüˣܲŵ
ǰѵҲõƭ㣿
سΣصéݣһƴʦӢ½˫һ飬ȵױ衣عŮ±ͳ½ͬȥһ̽һƴʦޣǱͬȥߡˣС￶ɮϲصлȴƽһǣĵһƴʦΣѣαȴľ֣֮һͬȥֿܲͨɸϣοҪͬСؼƽλĲ٣ƾԼһˣ۶Ƕֻµ޵֣֮֡ôҲܾ˫񣬽С
˵СŮԼ֮ڽ죬ҵ飬졣Ǿ̾չֹ򸾡ӵĹûӣѻٰܲʮǰȺÿ꣬оסգдһ֮룬˵Ϻ󷢴ȱͻȻСŮ顣ȻÿξǾɥ飬ÿһΣԼڽ˼ꡣʱɵΣçɭɭɽżţ˵ļ󣬵±ϳǰ߹ʯʯСŮý⻮µָּǶÿֵıʻ֮Уһһʵأʯе̦ȥдС֣˳СŮɣǧۡһĲԽ
һУ˳ճյַϵ˫һЪޣڹеΣԼӢ½˫黨ѲϷ֮ΪŮĺ컨ȴǿƲãժһŮڶϳµһǰ
գѵ³ߣҹδ˯գǲϳ°벽Գ磬Ϧÿ綯ңУбһԾѰȴСŮӰ٣
Դ˻ҩʦǼ仰֪ǵϺᡱƣǻĹּСỤ̊ȴǰֲ٣ֻԶţػᡣۼ̫ɽģҲǸ̫ϵµͳ̫һ뱻ɽͷûʱһϷ塣ڸߴֻ̫ԲһֻҪ̫ɽ³ɽһվûꡣ
Ȼߵɽ壬̫ջ˵¡ɽۣĹ˲ã壬ĺɫ˶վһʱһҲٹʱƵ죬һѾȥһҹҲȥˡСŮʼû
һʯɽһҹֱնС㸡ŨȴһƬһڶʲס춯ɵӣˣʮ֮ǰˡ֪ԼжƲ϶ԼͼԾƭʮꡣɵӣ˵İ㣬ôջ⣿
ʬ㲽ɽһһҹʳཹߵСϪ֮ԣˮһͷͼˮеӰްһƬʱʮ꣬귽׳ʢͷףڹȻһ棬ͷһ˿Ҳޣͻ˪ԼʶԼڶǷʰֻеǰ׵ġ
xʱ֮䣬˼ʫʣʮãã˼ǧ·أ޴ʹӦʶ棬˪նµ֮ʣһҲǵ˭ֱˣֻ룺ʮããҺȴʮˡи·أ֪޷عڣ֮δҲԲ֪뵽ʵ°ڣһε޵龳ҹκ磬СױԣΩǧУϵ곦ϴҹɸԡдңңҹۣܺҲһ
͵һԾ𣬱ϳǰСŮµǼ֣еʮڴػᣬʧԼСŮСŮֿµ֣㲻ԼʱεһХ֮ʨ⼸仰Էθֻɽ죬ȺɽӦɽ϶㲻Լ㲻ԼԼԼ
Լңʱң룺ʮǰ㼴Ҷʮʵν֮ŶϳµǸȣֻƣ겻ףǰö鵤룬Ҳ֪˶òŴȵסͷХֻöϳٶ˵Ůת˵ͻȻʧ٣֪ȥѰɽǰɽ󣬲ټԾ֮УʮУѵ㲻¼į𣿡
ģǰƺóСŮƮƮӰӣƺСŮڹȵ׽еɣɣ㲻ҪģҪģ˫һǣӷԾ֮С
˵ŽַͬǷʵǸˣ֮ʱЫȴչ³jˣ;ů꺮ǻ͵ԼŮһ㡣Ʊгʹͷɫʼġһ˳Уʱٲʵ֮𣬱ǴɹŵĻʵܺңҲмӣСһ·϶˵ղɱˣĴɹŵһʦŪÿЦá
һߵȿϣһ˴е㲻Լгűߡʹ֮顣 

һƼ
ƺÿɽ嶼к㲻Լ㲻ԼһеǴ磬ǿȥ˵СַۼеǰΪ֮һ񣬴ӱϰȡ֣ͭʱѽʮһ㣬ʮУСŮҲǰ׷ѹˣ˾˿
ѭƬ̼ϳǰֻվϣʮ컨ԻƷ衣գԼǳҷȥе磬˼࣬ûңңֹ죬еһö룬һǧ򲻿Ծһ˵һʯϱȥ;ֻһԾѶ֮С
һֻŵûɢʱҲ֪ܾʧ㣬Ҳ֪Ϊֻһڵ£˫һǣҲԾȡ
ʮɣԾ𣬼æȡһչṦңѸףڻǳһϵ±ߣȥϸ룬ʹСҽ𹳡ץֱۡһԭգֻҪʧҲ֮Сֻ͵һ죬˺˹İ䣬ۼӳ忪ʮµֱȵףṴ̃漴ֺϣڵӰ١
̾ɥѣгǰ䣬ȣãöɽһ˽еأǺУôͷһֻɽվˣһͯգܲͨվŮӣʶǻءӢ½˫ٺһüɮһµŮӣȴ֪һƴʦá
μʶܲͨĹ֪϶书Գһң˵ûּɵ涫аؤ֮ٳҲǸֵʱʹϧ֮ΪУȻ֮ˡ
һǴһĸŮģ𶯣⻰棿ƭⲻô˵Žİһ䣬ǴŮ˺£һߣȫ˵
ܲͨŭУôС߯Ķ˵Һġܲŵö˶˵ػȣǱҡͷǡΪͽ³jο׼Ӻܲͨһ˹ȥȵƨƨ⹫ǻаĳójͯèʽҲǿЩͭȦȦ𣿡
ͷԶһ˹ȥȴһöֱšͷܹ°ܲͨԼƿԣԵãִǲϰΪʦǲǣһҪΪͽǲǣ˵ͷֵܲͨհ㣬ȵס
Ȼ̾ûΪԾɮʵǲ⡣Զһҧ˹ȥʹ־ӰƮƮʱǰ֮ؾ⡱ס䲻ؤഫĴ򹷰棬֣ʹ򹷰ȷѵ
ߵʯ֮ϣΪ氮Ůµľɱ֣书ʤȴҲӲգۼ棬У̫ܲͨգǾͼѶԸһ㣬˺ߣһХشӻͷԾ
ؾһãһּܿһعֻܲͨȭŽӣ뷨һǷԳִʦݣԲñУ½ֲ䣬Կֻʯأĺġ
ʮһ㡰ʼδʹյ÷֣һԣۼܲͨһȭ򵽣ȭȭһȭȥȭͷδܲͨȭѷģ΢ı֮ƺȫҪһ㡣ܲͨһ֪Էȭ죬Ӳӣ΢ϿȭеĹ򡣷һȭȥǧ䲻˵ĴѪֵ֮ܵȻܲͨȭһӣտҲ֮°в죬Ƹĳ
ܲͨȴѾľѰʵǴδƽ䣬ֻҪ֪˭һ֮ҪнһСǧս֪ٽ֣編ȴǼδδţһʱδ˵Ǻŵֻʹʮ·ȭеӦʵ˿յǿôһȻ̷ľ֮Ҫ˵УȴҲǾ޿ܡУɦŵ˵ʮһЧǴΪֻ꣬ñȻصԼġ̨ѨѲߴ磬»һƣĵһ죬صʱΪأֻóɳʯ
һԾɮ˵ã֪ոǴʤʱһƶʲô
Ӣ½˫ʧһѣһֳ˫˫ҹؽе
λСģϣ죬ѽϡղȵÿˣٳ׷½ˣͻӰһΣѹϣһбвõ书вأġȴܣһɾײŤһ˿ȥȴ֪õ书ʵδһ֮ȭŹֵıܿȡԺµ񹦾Ȼ˶ԸˣԸӣ²ԸսһΣ
ý߾ȫʼܿ˷У˿裿ܲͨеӣ׷ϡͻ죬һ͵ӿţһƴʦʹһָأһֱûüɮڣϵһָ֮
ʱһƴʦġһָʵѵ˵Ƿ켫¯ĵزָϷǹ´ƽͣȻ޿뿹һ֮£ܿŻһơһƴʦ֮ҲǲӣƽƮƮĵһگɮһʿ˽һƣ˭ҲҶǰǿԴӡܲͨȫݣǰлֻվһԼӡ
һ뷨ߣһһָȥԽԽԶ࣬ƽңңţһƴʦͷ뵣۽Ũһ㣬תھ˥зʹŮǰһգָ죬Լʵǲ岻ȥ޼ƣͷǴ鴽һХŷһָһ԰׵Ӱͷ˻ȥ
мɵ֮⣬һ԰׵Ҳƽκε˷ʱȫһƴʦ࿹Ҳиã˫ͻȻ˵ֻֻ˫˫ܲסֱ졣ôһһռϷ硣ߣʼٳ֮֡
˫ѾãԼմûؿסߴ٣ȴ̫ǿ֮ڿƣͻȻһ¼壬ɵͷ֮ƣѷɿ˫䣬Ȼ˵УȴҲ˷񡣸ֶԵУר־̨ܷӵǿľأ֮ǿԶʤһƣ˵֮ȴԶѷ֮ʱΪ˹֮ĸпϧѲ˫һӴţɵ÷
΢ңӦһ΢΢һЦǰ̤˰벽ɥŮ֮ʹǻǾףһһƾٲǰȵǶˣ
ʱɷֱһΪҪʹԾеǡ硱תо磬˭һתͻľžʹΪȻһ֮һϺдӣڴʱһ̤˰벽˫ҲƳ˱ˣǴƵУ˶£ֱ巨ţצȥڷ顣󣡡һĳ
֪ƵһУϣȴûĴ͵Ϯ£÷צѿ촥Ĺͷ־ŭԼͷһĵһֻë׷ɣ۵ץͷڣ߷ɡһεǿ۵ˣȻϰգֲ֧סͻȻ˸Ե֮С
ءӢ½˫ö̲סгܲͨŭȵУͯʲôˡ˵ãҪԶһ˫ȭֱֱµĴ˹ȥ
ǴƵ۵ȣһųȥòϡ
ַǰܵУˣ书ߣεסֵļй²սǺॽֺͬʱ֣ǰһָܿȭɾл֮УбܳһΣתɽꡣܲͨߺȣԺ
ֻ֪Ҫٱܲͨһϣǵ⣬ѷʤܣʱһƴʦ֣ԼвɡۼǰһƬ֣ܲҪ㱼룬ͻ͵һ죬һСʯӴжٲСʯӲ֪ɺ澢Сƿ֮ȴǿ쳣׼ŷżһĵһ죬Сʯײ֮£ʱʮ·ɽҲȻʯ΢ϸãȴҲʹһСʯӴԶײһΣ˹֮ǿϺк֮ͯ£¾֣
һ֮䣬ֻһ˻ƮƮ֮¡ܲͨϲеакŮԭгģһҩʦ
ֺ󣬱ΣһһССã뼸ũ̸ͼ˫Կзɹ֪ǻأǹܽڽĸ棬СԸŮƼֻԶԶţֱһƺֱܲͨͽֲַʤɮʵƽľУϲų֡
˫һһ죬˵Ƕаҩʦôҩʦ˵ͷ˵ʦкʾ£ڲر֮ʱ˵ԭֻжаϵ۱ؤͨ˵ãһ棬Ȼ鴫λȥˣҩʦͨͱؤлѾãλɮϵۣһλ֣ͨʦܡܲŵʦܽӵʮУ
ʱ˲վţΧм䡣һƴʦܲͨƻҩʦ̾һ֒ڵ£˵ɮ˭Ҳ塣ܲŵ
ǲǻɽ۽书µһţ˭㵥ˣԼþ˰ա̾ԭˣɮλϣҲˡֻϧɮӴ£޴ˡһƣԼϻȥ
֣ܲͨһȥһܹһƣ˵Ȼɮɱ裬أܲͨЦϧûдˣβ㴫ңͼԾ
δشֻ˳죬ǴƵ۵񣬴зϣ˫϶ʪܵأȵǸˮ̶۵ëңһϢצץŷĽڡǴƵ۵󣬺һתֳȣٻʱһˣȻǹ塣ؾϲУȥµ񱳡
徹ȻҲǴһֱۣܲͨһһգҩʦһ˸аϵ˫вأͬʱָǻˣȻҪҲղѨаϵָ֮޵ãһʱ΢ġָͨһġһָܵã
١һӻһΡܲͨġѨϲһȭЦ°ɣ˫һڵءһƵ˶һۣоȻе֣ȻԲˤ
ԣЦοʣֻе裬桭棬˰ˡֻ˵˼䣬ƣ˹ȥһһ˵£ֻ˾š˼¡һᣬת˵أ𣿡صҲ棿˵ͷȻģ˵棬ȥôؼŮȫʪ͸ʵǸˮ̶˵ͷֻۣ˵ָֻȡ
صڹȵףֻвȥ鴽ڣٻƵ񡣵ǴƵȴǺǡغ֣ʮԵӦ죬һΥԽնԼĿھȻŲʣһڣֻǴƵ˫һ񣬸߷Ȧ䣬͵ӿм¡ĵãе
ֻǴƵһͷײɽʯ֮ϣԴѣ˶һȥʱԭ۵ȫ䣬ʱ˼Ƶȴ壬޲̾׺˫׵Ϊ飬ʹס
½˫ߣƺʦĪϸ˿ĸ䣬Ǻֱϵر˫ɿͣϳἸغȤ࣬игնŮӦƣǧɽĺѩֻӰ˭ȥʱĪѧգҹλأʱʦӣδ飬⣬ʱۼ˫룺
ͷƵ˺ƣǧɽĺѩРµֻӰǲĻۿҲˡ
Ӣʦʦ梣̶ףźãĨĨᣬŮȵһ⾰徫񽥸˵һȥֱĳˮһţ˼ˮ֪ðˮ棬硭סͷԷģˮ̶ʯ֮࣬ǲǣˮ̶ԶǴءšһôȥģһ仰Ҳҡȡǿڽ룬˸˵㱣壬Ѱ̼Ŀת˲ţ۵ŴƵ۵ȥңҽһԲҷ˵񱳡裬еȥҲ˵˫£ϣתͷһʱΣգǿһ˵ǣͷȥƤ
˷Ѩ㡢δ֮⣬ְ˽ţ˲ƤӢ½˫ñƤһơҩʦܲͨ˺аƤǵжĸ֣ȴֱҲʤѣδرǿֹͨˣһֱæڣֻһٶԶԶ㡣
ӢһϸһʯȣһһôϣὥסĴ䡣
˸棬һֱæһǺûϢôγҲȻϼӳڹȵȴûϰѶϢҩʦȡֱƮȵףصХԴ֪ҩʦһգȿΩ̺գž
΢һȡնһɣýľϻ֣ƽδ
ľȥãȵûлġӢɽӦȥơܲͨеȥҲ˴𻰣ȱߣһһȥxǼ䲻Ӱ١ԼʱֻԳԮ뷢մ̦סҡͷ˵ӰȫޣӰȫޣôһŹ壬ȫɫ棬᲻ڣˮߵһôϰ
ӢһԲԮ¹ȥ½˫ں󡣽áܲͨҩʦһƵһһԮ¡һػк棬Ҫ֮ȴǺεȹ⾰صδȥ赢ġڵ£˶ܾ֪ôĽӦڵµĽַһۣѨ㣬ʮʱڹߣҪ忪Ѩ߽ȥġ̨¡ڡ˫۵ġԨֲ˼£Ԯ¹ȡ
ɣӶʱԽԽ죬;ʹ¶֮Ի֣Σȵסֻ֮׹һˮ̶ҩʦվ̶ϸĲ쿴ȴټ̶ּ֮ϣ߸ߵ͵͵İʮ䳲ŷ䳲ȥ䡣һܴ磬׽һֻ۷ƣǷ֣ܲͨ׽һֻ䣬Ŀһû֡
شɽΧƣ̧ͷȣѼգ䣬ܲͨеһֻ֣һֻ֡عȥһֻֻ˫֮ϣȻţھȵסϸ̶֮֡УΩˮãԼӽȡһžŻ¶躬ڿУԷˮˮߣһӣԾ̶С
̶ˮؼǱԽˮԽ䣬͸ǣۿȥɭɭƺ˺ذԾԲģˮһǱȥ
Ǳ֮ˮһɿԽԽǿݳȫҲ޷̶ףͬʱ䲻ͣҲֻ֮û˼촽ɫͷһƬѩףǽһ㱡޲ȻӢ½˫æ֦һѡ
˵ĸһһԵ̶룺ǲ⹫̧Ҳ̧ΪʲôҪԾأѵСŮˣԶˣĳ񣬺ýַӴӴĴתһֻϼ鴤ܼʹࡣ塰ߡһܣ˭㶯ɱˣӴӴеøˣ۹в¶֮ɫ
վĵʴȣ̲סʵôʹôõұĵ̨Ѩ¾ѨȫǧֻҧʹѵΪʲô˵ҵѨѨһҲĸѧѨѨ֪֮С͡
ҪѨеҪѨֻˣ˵ҲҪ㲻֪м˵ʲôȻҵУѨرľͿʹࡣΪѵҪҵ岻ţٴţ˵ģкһһ£Ͼͻһ·ҴΣ㲻ɱ˳ʹͷֺҼҵ˫ٺãҲ顣ðɣɱ˳ɱңѱǡһ·㣬ȴα𣿡
˵ô𣿡ѨѨһָЩǱˡ
岻סҡͷҪɱ㣬ҲŲءɷɽɽѨҾˡһҪ飬ױ˵óϿң룺һԡָؿѨһ㣬һȻõöˣЩؾֻչüһЦ˼ֻɫɺתףɰתıΣȴЩոĸĵѨ֮Ѩһָ
ðؿڲˣǲǣо棬ٵѨ̽㡣лл
ĿͻȻһԾ˵߰ɣ
󺧣㡭㡭һץס˵ߣҽַ书£ѵ⡮ƾת׹ѨĴǳҲô˵˫һ㣬Źǰʵ⡰ƾת׹Ѩ湦Ǵǳˣʵڼ¼ѵڹ֮֮ŷȫܹתȻ󲻼ȴҲһĹ񹦡СѨ֮ʱѰƾת׹λһѨת˹ָʱʵ⿪ѨҩʦѨѹʮʱЧѼһ壬xʱ⡣ 

һߣ
ַŹԾɣͻȻһתƶۼǸεϵô֮ϣֻŪܲͨһơҩʦصƱɥȣȥץסҪϡ󾪣һ鳣в¡ԨҺѨһײҲǷд󣬶Թ˿ûһѨֻа飬xʱ֮һŤ˫ƴıģ˵ȥˤС󾪣ѨȴЦ˵ƾ΢ĩҲƵҶ
ȴ֪ʱݼţ˿̷Ѩδ⣬ֻһƣˤ¹ȥֻٳ֣ʮ߰˴ѨҲƾת׹ѨǰкҪѨ⿪ѨֻٵҲãԾ±ߣ˵Ҳһ𣡡Ҫȥ
󾪣һ˹ġԨҺѨϳȥ巢㱼ɽʯʹȥƽ֮أֻ䣬׷ϳǰǹľʯ嶫һꡢһ㣬ԽԽԶ׽Բذ㶵Ȧӣ׷˴죬ʼʹһСƽɳӿз˶£ץסֱۡҶ꣬ѽú棬ͻȻץסƲſڴ裡ֻеһְסС졣ڴʱԶԶ½˫˵֮Сȥˣ
һݣУϧϧڴʱָ˹Ѩ㼲ʵ⵱ʱδֻ½˫һȥüŪϳ½˫һ赲סֻܲͨһơҩʦ˵Ŀͷ˾֮񣬺ӵȻֻҩʦһϣﻹȥ£
صڹȵϸϸ죬ҲѲʲôټҲѪգδңһֻлϣٶֹһԵϵ½˫ǳӢáûʱֻóӢڸߺС壬С壬ﰡؼŮͷһʧ٣һǷͬСɣŻҩʦһơܲͨһһ߸ұ˾ȣ˵ټҵȿڣֻ²һֻЬӣӢʦ梣ݵǣǷЮһ·СЬӣý֪⺢ӵĴءŮǰ˵ǷʦҪ³jһʱкΣѣԼ
һȡ£;͹ټвգ·׷״ԣ˵ɹϱ·йȻΧڳξΣʤܣʮֽسһ˵͹üٸȥİΣֻҲȥˡǡҩʦһơܲͨȱǳȻ⣬µĸʿĴϵνɽ򺺻²ڴһսȴɵֲˡ
ҩʦһơصһ˷ſŲ·飬һѵǽԶԶȥչ֣Ž䣬ȥɹŴѽΧͰơǾ粨ƣȴҲȻ˵оƴ书ȴҲƲȥֻа跨ǡ
߸˶֮УܲͨЦ֮⣬˾ɫʱ֣ص·Ӫ߸ṦߣɹžӪصһһֻһ룬ڸѲСУл࣬ʱٷΧľӪȴǼϢšľӴǾУξһΧʵǴء
֧ܲͨìȿ·ҩʦһƸһܣ˷ߣֵ׷ĸŮӾУǰɹӪУбԼҷżһıڿտ֮أ뷢ܲͨҩʦȱͷֵۣܵˣ
߸˱ս߽ȴ࣬ʮ֦ìΧ̡ܴܲͨҩʦƷ絽бìۡɹűɽ˸һܲͨЦаҪˣֻĸС޶˳ȥáޡһ˵ģ̫ҲС޶ô
Ҫһֻ绨С޶ˡذľ룺ͯ첻µز£Ӳ˵й֮ԣΧȴȻ뵽Ҫе㲻бϼսһʱҲ벻ƽϡ
ٳؾӪƳɫĴӪɼ˼֪Ӫǻʳ֮һ͵˳ȥӵбһѣֱӪɹűѸݣͷһͣӪУ߾ٻѣա֮䣬Ӫ߰˸ͷųغܲͨȻϡ
ӪжѵĲȼ֮ͷһʱٱĵսܲͨƵȤ³ìѣȥŻյһǵʱսڣ˻ôһӪˡ
УñоţϳͷһֻͷɹӪг֪ڵоӪеңæǧ塢ֵɱȥӦ
ֻҩʦ½˫һƷܲͨ߸ƥȴǰɱƣסţס׷ĵоӱǰӣڻŻصˣС
վڳͷ򣬼޺һƴʦܲͨȵˣдϲæӭֻ½˫ǹܲͨüͷյøɸɾǲᡣӢءҲܼˣֻ˲Ҫһƺͻҩʦͨҽ˵ƺ󣬶ǳüչ˵
ܲͨЦλүа϶÷ͯѪԼ֪ˡǶ໯񣬺úҽ½ֻС޶һֱͻҩʦƤЦһȴǾأأֱе㺦£һȻѾãȴǳ֮ΪλүҩʦһƼǿʹЦԾġ½˫ȴԲѣӢĴߣᡣ
ڶ츦óĽɹžǰʹĻʱţصǳһֻɹűɽҰͷɹŴΧ֮ʢ֮ǿ˴ҺùɹžУ֪ɹűǵ㷽ԣб۵оùûõʯݹǣسǵαӸ£һһƽ⡣ֱսɽɹž˶ǧأǰͺ̣
г˾ʮգ֪˳һƣ˵Ҵ棬˶׳֮ȻִسǣǸҲǵʯǿСһʱڳ⣬ɱأȥɻȡ
ִڳͷʦվԣۼ첼˺ϼɫףµоﱼۣĿɼٿʱͦͷӢ쪣вɵó˵İĽ֮⡣మöƣǿѹǷٶȽ֮ˣ˭󡣻룺Һ;ʮޣѪϡǿУһѪͷһҲǲˡһƳֶۣ˼׷΢ϧ֮ģб͹һΣ˼׷
óɹű꣬꣬꣡Զ糱ˮӿʮߺһ㡣һ߸߾ӵɡƸǣһϳ۽ǻʵɸǰսɹŹٱʵʿֻж¶һ֣˶ӳšǻʵ۵ױǾ֮ʦδҪڻʵ۸ǰѫһϰͷ
۴ֵǣսӻʵۣƴκж֣һ棬څȺ֮Уͷαսһգƣ۲ôһУʱһ񣬾룺Ǿˣʱ֪¸˳ս
ɹűʬڳ½Ѹߣŭοӿ̤ʬ幥ǡʵҵĴſȥǰĺɫã֮Уڳǧѣҫͬ硣ʹĻƣۼסдӣɫıǰеزסۡǳ˰ɣ
ʹγԣڣڣ֪¼Ļ˱ֻ֮ҪһڣĶҡƣὣǰȵֻҪ˵һ˱ϴ͸
Ļҵױǰ裬غһɨױһˤȥȵϳǿУٲսʲôжױݵôһȣǣͦУǽɱС
ɹŵĴٴеڹٱߣּһȹǳǽΪǵĳɹűеɽ䣬˽
Ǵִ죬ش̥쬵һ̴ǴٵشɹŹٱһȣʿԴ죬ٹʱһ˶ӿֳ¡
Үֳֳǹǰ˵ĸ͹ˣСǳȥɱһ󡣡ãǧ˳ǣҪСˡҮ뷭³ǡսſҮһǧؤӡǧٱһɱǹƣ˳ȥɹűͻξɱߡҮӾϣͻȻɹž죬·ҮǧΧġ
ǧؤӵΪǸɣվ죬ƶȻΧȴ˿塣ءĻ˴ӳͷȥǧξƲңһʮߺսڰеӳŻѣǧǺһս
ɹűڣ˶ΧסҮǧһ˶ּݹǡҮһڳ⣬ɹԮǲ㣬ȥֵܻӱóȱڣɹűϳӦ˿ʱ֮䣬ɰٳǧɹű˳ͷĻɫŵȫɸ㶶סֻУ⡭㡭ǺãۼɹűǧϳͷһУͨһӾɱʱסȱڣɹűйϡͷǧо˰Χ֮С
ʱξΧͷɹžΧǹսʮֲңɱһһɹŻʵС֮ϣԶսԵٶƤĴ֮ʲô˵ڱˡǧ򳤣ٷһˣѪȾףӳͷ̧ʵɸսһɱҲɵðľĵ
˵ųãʵ˿ҵɹžأ
ʱҹµգ˸ƵᣬһƬƽͣȴʮѪս
һս峿ֱɱҹ˫˾أξռ˵ɹžȴ˶࣬սãǰȺһξֱСʵ۵ĻױżסξɸӸ£ȥֻһλ꽫ִ˫ìһƥͷսͻɵȥìһһɸһӣЪͷʵ֪ͣ˭ô׵һ׷£˱ǹ̫ԶСɸʧԭ£鴫
ɸͳױĽϿ佱ˣǳ־Լ磬вޣȣͦгȥŰɫ򳤵ͷΣźɫǧ򳤵ͷΣףӭϣìһĵһһǧеĴ󵶸ϣһì͸ض롣˫ǹѹסìͷһǧ򳤵ìСĸʹĶǱУмתì֣бܹǧ򳤵һì˫תץס򳤵ǹǹͷһһᡣɹžʿùʱֱ飬ǹ֡תǹͷһͣǹǹײؿڡ򳤶˻ףǹ˴̲壬һʱײ
ǧǺ£ͬɥͦì̡ǹìǹһػͷ֮ϣֻԸѡױڄx֮䣬Ľ޲ڻʵۼǰ಻ǰ֮棬ֻǲסֵķżС𣬵֦ìܲڻʵǰΣǲܽͻȻһǰؿɹױӵ
˴ֻһԾһǹһʮ򳤣ǹۼִʮɹŹٱɸֱײӣڰسɱɹŹٱ࣬κãɵ˫ü˭ɱùͻƽ֮£ڹٱӿǰ
Σֳ岻ʵ۸ǰǻǹԼб乭ɸȥһȥƺò籼磬ֱɸ硣ݵױ󾪣ٷڻʵǰ۵һһٷ򳤣ȥδ˥ڶٷǰأһɸǰֱ
ɸͷɵϱɫױӵʵۣС𡣱ڴʱɹоһ֦ξ˹һʹȴˮԭؼɷ󣬷Ĳ£ˮ˶ǧ˳Ӧɹűʵ˺΢ҡ
ڳͷףҷ˵ɹŻʵˣھ£ɹŻʵˣɹŻʵˣؾɹűභĶѧ˵˼ɹŻʱɹɹŹٱúͷһֻʵ۵Ĵˣ£ܷ٣ֻʵʱĴңʿ޶־׷׺ˡ
׷ɱ󿪱š򾫱˳Үǧ˰µĳ׷СɹŹٱþսܲ󣬻ȴαҲȽֻǹǧɹž֮ʦȴһ
ɹű˾ɫȻһս㶷ʮʱҰɳѪʬɽǹ۸ꡢ죬һֱʮ·?
һɹžˣؾһǧˣɹ˱ԴΪҡ
ɸ˾ʮկʲŵĶսأ粻ʵۺҿ۵Ӫʰɸֵܣ길޹Ӣ£ĿãۡԭɹŻʵɸͻʵܺң֮ӣʱľɹţ鰮ãΪУȴڽϰҵ²ǣСһƣֹ̹齵ָնơɸæʶ˵ġתͷʦʡ
˵ؾȻɱ˵беŰĸӣ޿򡣹زϢѲţοʿȥܲͨ½˫ʱ˶ѺתܲͨͲסԴϢͥ԰лȥһЦŻظޡ
峿ڰʹĻ飬СУ˵̽ɹžһ˶ŶĻôոȥˣİ𣬵ǳǲtֻб˶֮أпƣȴʱǧʯľһʮɸߵĸ̨ʱҩʦءһƴʦȶڳͷ۵УɹűȻ֮Զв⡣ӽ˸̨Ϊ̽о飬Ӧ֮ԶοҾֻԻʱٻ٣кãü˼һʱҲ벻͸о⡣ּ̨ɹžʿݣ̨ܣȴҪ̨ٻһ㡣˸֣ѵоǲ£̳ôֻʲôʤҾɹžУδֹ¡
˵֮䣬ǧʿ趯ڸ̨һĺڳں⣬ΪһǽҩʦŭʱĹʾӣλǰŪ飬۴ôֻúŽǴܱУһ˶ӿڸ̨࣬һ˶ҲࡣƲһ˶Ӳ̨ǰͬǰ˶ӣһΧס˸̨֡ն֡ǿ֡۳֣һһ㣬Ǹ̨ΧͰơ
һ죬ֹЪѻȸԶ۵̨¡ϳ˿ͷ°Я˸ֻ̨Զˣ˵ĿƲϡɼһһŮ㵼䣬ͻȻһ㵹˹ȥ˼æѣʣôʲô£ɫҰף˳һˣôصƲĿƶϣӹǲѣȻʹƣ޳ܱѼҩʦһ˵ʱʡ߼֮ɫȴأδ⣬ʵص̨֮ϣʹʲôƣֱͦӣȻ磬ӵǽ˸̨̨¶˲ݣȴ̨ϣҪͶǱٻ̨۷ʹϳʧٷ࿹
־ŭػصվģû˵¡ǽھбַ°ȥ֮˵ˡһڹȵʧټ׷ʶ꣬ػ֮飬ɫͨˮ¾壺ۼŮ֮գȴİΣ壬̷ǳܼ˵꣬ü˵ضĲˣδرȥһذޣδ֮ǰ˿ʧ֮˵أɵûͨ졣һƵ뺮̶ȥȷϵڹȵףֺοС֣֮Ǵһ׷ϵģֹ򲻵áһƼ˵Բ˵ʲôֻ޺޵ĵС޳մʲôôкΰɹű˸ɾ
һԲת³ǣͻȻſһ򱱳ĳǻء
һ޲󾪡ҩʦһơȷ׷׳׷һ˱̨ڵоǿ䲻վֻ̨վˣһɫɮۣǽַһŮְһľ֮ϣȴǹ˭Ȼ£Ůģβеţ趼棬⻰͵˸̨֮ϡ屻ϣѸ̫ɹûøУ裡ֻǸ̨̫ߣĽȴĸС
ַЦ˵Ҫͷ㲻ѣֻûеȺأԽΣԽ˵ŭ˵к⣬ʾ¡ĸĴȰ֮ģ̨ܸһһʱ֪壬ΪһŮǰյԳ༤ԳѸ£Ȧס֪˵ǾңСŮΪѣӼȻ壬Ϊ֮׾
Ц˵书׿ףȴԭǸ̰֮ͽ⼤֮ϣЧϵϳǰΣֻǵһЦᡣ⼸仰ȴͨˮһ鳣һ˫ǰȥɹǧ칭ָסˣֻ˱֮ڣҪһơһƴʦƲͽǰһסƥȥ·ȵȥͨˮǳһѪ֮£ȴβ֪һȥһʦءɹŹٱ׷סҲƵĺȲɡ
˵ıϲ֮Ϊͽ²ʥּ齵㽫ٸ̨˵ʹŮҲϧ˼ߡһۼʮʿִվ̨²ݶԣֻһ£㼴ĸ˶ӽ̨صܣѪ֮γùȥֺοʹˣ̨٣ȵŮ 

һˣñط
̧ͷֻŮɫ㲣дʹϧɹžУ֪ɹñؼ̣Եǣһ֮ɲɱʮˣһֻһ㣬һҧеţ֮⡣ǴεĺŮ壬ɺ¡վ㲻ãպ󶨵ɱɮΪ㱨𡣶ô庬ͷ裬Ů£ҵĺŮ̥ϳִ̨ѵɹűӦأ֦͸ضҪ֪֮ѧɹŵܱټʮΪվ֮б䲻ȴǿеСɹű߾ٶƻ߰գתͷصȻС
һ˻صͷشŸ̨顣ҩʦضöʮ޴󣬸ӶһһݣǶʤӾٻ̨ǱôȻǷɱУǶʮ޴ڷҩʦЦ󷨱仯ȫ̵ǱĿ˼ʮҪȫ̵ĵʿǽһ¡һƵа֮¶ȻҲ㲻ʮġҩʦΣ˵󷨱ֻʮ˵Ĵ򶷣û뵽ǧսȻԼӱ仯Ҳãֻϧǰһ˫񡣡һƵԸꡣ
ҩʦ˫Ǽɮһ˫ɷٸ̨ȴƲߡʮ޴˱仯λ֣Ƕĸλˣŷˣͯˣڴˣ˾Ź֣书ŷ֮£˿ȴȥ˴ѳĿң۹ӹ̨૵ĵ˺ǣҡ
չڹȵᣬȴλصȱѰһգʧټ
ԭ˳ϣ֪ҲܺСŮᣬԾȵףֻһ¶ǷǣԴһ˰ˣ¶ãͻȻͨһ죬ˤһˮ̶֮СɸߴԾεңֱĶ齫ȥҲ֪ˮжͻȻǰһƺһˮҪٿˮǿʱıڴʱŵ̶
ʱһһϸ룬帡ˮ棬ֽȵ̶ԵİϣʵСӣôҼˡҡͷ֣֣ѵô΢Ц㲻ҲһѵССͣҲ뵽˴ɵ˫΢΢ӻȡһö룬ݸ˵磬ö룬˵ƾÿһö룬ҿһ£вʡңǷܺᣬǧ򲻿Ѱ̼
еĽ룬Ϊôлϲ˵ɷԶţӦҵ£ɲ̾һڳһ˴ִľһ־μٶ⡣´壬ֻȫʪ͸ȴϲɫʰЩ֦Ҫ𣬵ߵĻۻ޶ѽʪ˲ʹãֻõСӣڹú壬պһ˲£ϢںϰڹһЩԲϣָס屳ġѨһº֮ڡʱֻ޲ů
Ϣתεʵ˵ˡŭⷨ˿ɶ·ȥһ˵δˣͻȻжһͷ̶һһء循ۼҵĵͷƵ½۵ϣڶηʱϵ񱳡ֻǵԼȥ֪ãǺûϢ֪ƵΪѳ飬۵
Ƶ쿴̶龰һƳֻۣʮ䳲Щ䳲ѰĴڳϷȥ۷䣬СŮڹĹѱ䡣һסһ˫㶤ڵ£ƶãƬ̣ߵԲ쿴ֻ䳲֮Ժʵ˹ΪϡСŮֱʡ˶룺ĪǵԾ´˹ȣڴ˴ס쿴һ飬Χڻƣһڴ֮ףԵ족ڴ˾֮ףȥǰŨ￴üգ
һɣôɽڣû˿״쿴мôƤ˰ȥЩֲʱ֮䣬ϲǣһסʱϵöСŮڴ˴סֻһʮ꣬Ƿ˭˵
Ź񣬵鼱֮£ڹף찡죬뱣ټһ档
ףһᣬѰһᣬǲߣϣ֧ó˼ˣҲڴ˴ºǣǹǳ̶ס뵽˴һԾ𣬴ôҲҪѰˮʯʬǣĲ̶ֱǱȥ̶ԽԽǱһᣬɭɭĶ䲻η䣬̫ǿΣҲǱɣʼ޷סʱϢ٣ǻ̶ߣһʯԾ̶С
һȴ£͵ǰһһæȥֻһɼӳ˹ȥһ´ʯֽ뻮Ƕȴһббϵıѡ˳ƻϣʱһ죬ˮ棬ֻҫۣ˱ǣǱءĿĹˣֻݣһĻ԰ȴӰ־ϲˮʮмéݡ
ֻɣʱסŲһǰȥֻ룺
é֮̽ʲϢǱôߵԽŲԽĵʵϣҲչӰߵé֮أϸﾲĵأΩ΢졣ĳðˣͼ˵飬˻شһưţѽһˡ
ٲڣһƳ۴ɵȫһֻгªȴǽྻ쳣һһޱõλȴϤ֮ԭڹĹʯеһģһҲ˼ȻȻҲתȥȻһСңСңһϴķ䡣ⷿеĴΣȫĹֻͬǹĹþߴʯƣ˴ȴǴľɣ齣ʱĺһṦʱ˯ãǰССһд֮һֲڵľţֻзżƤɵĶͯǴǰڹĹʱСŮΪԼģ֮󣬸ӨӨΣʱҲͲס
һֻḧͷʵʲô²ʹˣͷģǴǰСŮο顣ػعֻǰӯӯվһŮӣѩȻʮ˼ҹ롢ǣӵСŮ
˴Σһ§һӯݺݺҮҮ
ǻãʮ˼һʱ˵þãŵòһҲûб䣬ȴˡСŮĿӣ˵ˣҵĹˡ
СŮ곤׾ڹĹʦϰڹ˼ȴױǻ󱯴֣˵˳ɻ֮ʱòǹĹŮСʮ١ʮࡱҪ˼¡Цٳ֡ϲŭٺáٶдʮ٣֮Ҳ˼񵡣ɢǣƣ໰Ц࣬壬磬ϲңŭרԲΣ򽹼޻ʮ಻ɥ֮ҲСŮ׾Ϊϲ֣˼ǣ书֮ʦֳӢһĹദվã㺰¡ϲٳĹ㽥޷ˡһʮ꣬糾ƮģǣСŮȴľȣղ˼֮࣬ʮ׹ͬСɣǡʮ١Ҫ˼£ӹȵףȴҲįǲ֮˾ñط꣬Եʹˡ
СŮһʮû˵ʱȻлϲ˵ǿڳݱ׾顣Ա㲻˵ֻ΢ЦѪУСŮ֣⣬˵Һÿ͵һԾһô֮ϣ߰˸b
һϲε߸ʱɽСŮʱͯΪʮԴ´ûϵ˽꣬ͻȻô¶һֻ֡书տڰнزŲȻȻԳϳ˵ṦСŮЦʲôЦϲ֡ĽȫȥˡСŮȡɽ֮ʱbЦߵԣСŮĨȥϵĺˮʱ߽죬ʲôˮڶͷĨ˼¡ӹһƤľ֯ɣΪֲڣһʮȵ׵Ŀԣḧͷ˵ҲΪﰤһʮꡣ
СŮ̾һ˵ҲǴСڹĹгһʮ궨Ȼһ仰ɰ㲻׵ضӹȵף书ߣҲδܻꡣҪ֪СŮһڹĹȻʱʦϣΪ飬һԻˡڳڹڶӣȵ׹ܿӡ
˲ʯϣ߱¡ԼסڵǣСŮһỰ･㣬һʮеı˵˳ԭö鵤ȵףСŮ֪ΪԼжΣԸ˼ǰ˼ֻ֪Լͷŵ黨֮Լ¶Ծĺۼֻи֮˼˰ҹýڶϳǰǼ֣ⶨһʮ֮ԼԾȡʱ룬ҵñ˳ʮ󣬼ʹԼ˼䲻ͼѳ顣˵̾Ϊʲô뵽һʮꣿǰ֮ԼꣿСŮ֪飬̶̰ʱ⣬Ƴ嵭һһӡ뵽һʮ꣬㻹Ц֪һ˻ĺáĵˣֻڶϳǰһʹ˱ȥôټˡСŮɼڤڤ֮У⡣˳˾֮ؾۣʱʯУжлˡ
٣Ҫ֪СŮһһϣ棬ƺ⣬ʵȴ˱Ը֮һһԾУСŮԵڹȵ׳ʱӣ粻ԣҲȻʮһգڡȻǹȵײˮ̶ϵɽʯԾºɽڻͬѨᡣ֪ϱãͨɰܣȻйػˣ벻֮𣬵ףɸ˱Ը
ĬȻãʣԾˮ̶֮УСŮһԵĵˮ̶ʱˮߣͨԴ˱ڴ˹ﲢҰޣ̶ˮʢȵˮʳֻ֮ûвֻܰƤˡ
ʱ˱룬綾뾭ҩΣȴȵ׾Ȼˡ
СŮѩףѪɫжüµǲȴʾСŮڴ˴סպ󣬶ͻȻȫգͷʹѣֲ֧סڹĹж֮Ϧں˾Ȼɼͷķ޺񴲣̶׽͸֮Ǳرߣﵢһᡣ˺żصʱˮ̶֮ԣܵõһѶϢһպȶз¼ͷ䣬ͯЯŪµģһ䣬ѣ䳲֮ӡ࣬ÿʳһηۣʹԼ벻ķۣǳڷʳһҲûٷѾˡ
ϲɼ߱кñǰܴͯĲҲβáСŮֵҵĲú󣬺㣬ȸɣܶǹڣϵãûϵϸ̣ϴھȵ֣ϺΪ˷ǰǧֻ䣬ʼûתһһ꣬һǲټһˡȴڣ߯شģÿȣǼ䣬ȴû׽һֻƣҲܼˡСŮ΢Цԭ޷ʩ֮²ߡʵ˭뵽СС۷ϻ̵֣ϸӬͷһֻǰɹҲֻ֡ʲôʱһֻײ㿴Ķ壬־ȠʱŻϵϸ֡ȴ֪ϸڸΪϷܹܲͨ˵ĻԼµк塣
˵컰жˣСŮݣһ㣬ˮ̶ۡˮ䣬ССȴζ֬޲ڣһ˵Լһʮ־ݺὭȺԱȶȵСŮǧٱСŮֻǱ㣬ĶǵҲֻһЦ紺ղӻ׽ժ֯ÿһС¶ȤȻͷβһףƺССȵףȻµĺһ㡣
˳̸һҹֱž뼫ߡʱѹ磬ȵأ跨ȥǻ磿СŮ⣬ɱȵװ̫ƽĺأϲ֣Ȼأǹּžӵӣ뷨ȥưɣ治ãٻֻǡֻǣҪȥȴѵýء
Ǳߣص̶ߣֻһӹȿֱˮ̶ݺӵĽӡ̶һѣδϨҹˣһǱˮ̶̶һȦһõ̻֡
ֻдһơͨáءӢ˫顣имûҡСŮ˭Ҳġ
̳£ȻǱ̶УûдɸߴԾһ̶֮ԼڡҲǱҲˡСŮ˵ǰүڤڤаšҡͷЦʯΪԳͣϵι̣ȥǽַǷڣһƴʦͯȼȵ֮ⷨززˡʵ书и£ϣҸȥСŮ΢Цһʮ޴ǰѧĹ뻹šͷһЦץ΢һ˾ϴֻ࣬еۣ˫㣬ʱȡ
СŮҲ˲վڶϳǰСŮʯ̵֣һЦʱͷ֮ϲֻһʮеĿʱˡ
ɽժһ䡰ŮСŮޱߣһʱ仨ӳɫ֪Ǻ컨˽ޣɫ
˵ַ⹹̨Ҫٹ壬вƹͶҩʦڳͷ˵Ҫһʮ޴󡱣֮һ¹ʹĻ½ûҩʦУϵǲʱӢ۴ĸ·ɢ˴룬ڳҲӢżüã뼯Уҩʦĸ˶ΧŸ̨ǶʤҲ㱾¡Ҳֻˡӱ˵ʮΧ֮ñһΧһкգ
»ҩʦվϽ̨˵ʮ޴󣬹зλ漴ټͳ죬ڽָһһֵͣƱ仯һʱڻͨ˽֮սҪλϤб仯֮ѧָӣĽλĺ¡ڽҩʦ壬Ϊѳδɹͳǧ˾ֱ룬ּھɽ壬ڼߵСңʢһ̨£ѹ񣬲̨ˡվһԡ
ҩʦֵϷΪ磬ෳһƴʦͳǧ·һǧǧ˱Ϊ߶ӣͨˮ塢ֵܡķҮࡢƼͳʡӦޣΪľ⯡¹ˮߡǡһƴʦȽȥӡ
ҩʦֵߣΪɹﺥӣˮɻͳǧ·һǧ˻ǧ˱Ϊ߶ӣҮ롢ϡܽؤϡͳʡӦޣΪľţŮʿΣࡢһǡӦһ·ؤΪ˲żʢ
ҩʦ·˵ţΪîľ·ҶаҩʦͳҲͳǧ
붫аϵϷؤĵоͨմڵĵӣ׾ȰŮԭҲǡֻҩʦֵµøɸɾɵòߣֻʣ³Ӣһˡֵ˲Ӣ۴ĺˣ˵·Ҳְ˶ӣһӻ߶ӦޣΪľԡѡºáβ𻢡ˮǡ
㵽һ··˵һ·ȫ̽־ƾ书һ·Զ·Ϊ̳һ˴˵ιаƲҲ𣿡һ˵ͯܲͨҩʦ֣㱳δͶ·ԭܲͨŵСˣʲôϣұ·ˡ־Һô־ӲҡܲͨЦðҲ֪㲻ҡ˵ű־ӹҩʦΣֻõôСˡǧһǧෳͳʣ߶־ȫ̵ĵӷ죬ӦޣΪľǡ¦𹷡θռˮԳǡ
㽫ѱϣ·ʿȡӦø뱸Ȼһչж巽˵̨ʮ˽Ӧ󣬸ˣʮ޴ȻȲϹүүƣꡢȴҲ֮죬֮ʦɹӾһսڱӦ𣬵º죬Ŵ󿪣·жӶ
ʮ޴仯áֻ·˱һľ׮̨ףһǧִƣǰǧ˷׷׷ľ׮һһƺ£ʵҩʦѻͼģǰǧľ׮ְаԣ̼ѽ̨׷ס
·ȫΪȺϤ󷨣ֻѩһѣʮһȺҲ壬ӵɹűҲˣֻ÷ż赲ñھȴǻؤӣһܼˮ֭ɹűȥǶ֭ʹٿ̱ݸãɹžֵסϷˡ
ȴϷ죬һǧʩл𹥣ʯ֮һͲɹžͷԣ롣ǧ󻺻ϣɹžңӾǰֱ̨ø̨Ž죬һȺصͷԭɹ˧Ҳñڸ̨ĸ˶⣬ȴΪӣ򡣹ԶԶֻоǾݿӣ֪һɹžƵʱŤתǶʮ޴ݺȥ佫оңҪ۶֮ȴܡ
սξɹž̨ԵؾǿӲ⼤䣬·ȳǰǱ˻˰ʱһʱʤδ֣ҩʦչ͵ﶫ·ϣ·󷨱䶯оҡ
ڶʮ߼꣩ 

һţإ
Ƕʮ޴а֮·һƴʦĺ룬Ļܲͨȫ̰򱱷µĺؤӵܱҩʦת·дתν𡢽ˮˮľľαֻˣһ󷨾ͷľǵһָ֡α˶Թ򸾸ж䰮ŮɹűȻһǵֵסսãҩʦХӣ룬عбתϣһ䣬תνľˮˮ˻𡢻˽𡢽ľ
٣˱仯˵ƺʵҹ˾֮䣬֮֮ͨ˵ҹҽѧȵȣΪݣν˸ʼӦڣӭ棬аౡ룬ơڵʱνƥɹűǿ书ʢǳ뵱һһҩʦ࿹תΣ̨ͳʱۻңͷͣξһһȥǡհ֮ǰں󡱣֪λӾֵвǡ
ַվڸ̨֮ϣ̨µĴսҲǰԺ졣ջССʯǲνⲻ͸οҩʦʵѧʤŮʮʮ޴λߴ֮չɵ룺ԭȻдˣӴҲС֮ʿۼɹűԽԽأһ̨ԹΪҪвղıٻתͷһֻۣȻ˫ֱȴ̧ͷ޾ɫеС壬㸸ͶҴһʮ㸸ײұٻˡϲ˵һʮһǧһԡŭҵ治𣿡Ȼֻŭ
ҿô򲻹ҵ򲻹⹫Ƶ򲻹һƴʦ򲻹ͯܲͨ򲻹Ҵֻб°ҰУһǰС䣬Ҳ㱰ӿҵȰһ仰ҧʵȰʲôˣкζ¸̨ͼԾɣ
ʱѽ֮⣬Сݣ˵زˣ⼸ֻ׵÷ըţȵţҴһʮ齵ұٻ̨ҹͶ֮ôҩʦӿڵַϵвΪǣŮΪʣҸ浶ǹʤΪ¡˲ǲʲ֮ˣ˵ʲôӢۺúھиסһʮ˸ͷ棬ŷ㣬̰֮ͽɹŵһʦ֮λô
ͷģʵ޴£ҩʦھ֮ǰ˵˳̷ҲǣҲǡɹ𾴵ʿӵųھ˻ҩʦ⼸仰ɵӸ̨бɫ
ҩʦıԶǣз֮ǰҪؽһԴɹŻа죬ʱԵ֮˵˳ǧ˴ս֮ʣסҪ֪սʢʤɹžʿһѷ˱޳ܣһ˥ˣα˷£ڽȡ
ڸ̨ϿƲԣеţҴһʮʮһڣİŮɽ̿һġÿ˵һ֣ͣ٣ֻιܲסƣݲͶҲľڵ䣬ɹű࿹ΪСҩʦһơءܲͨ·Ƿ̨ϱ̨ʿ߾ٻѣֻһ£㼴ٻղݣжּŭɱ빥̨ǰԮ塣ɹű£ʮʵ޵̨֣ǰǧŹǵ֮£ֻˮϡĵȶˣȫ̵ĵӡؤм
ܽ⬼׸⹫ϣһսΪŮԼ׻ˣǿˡҩʦŮһТģȴƭܲͨϣ֮ܲͨȻδǹּݺȥǾˡ䵽ԼϣȻһһ䣬ɵдֱ֣ǰƷ緢ɹַ׷ױסֻ÷еˡšʮãٻ𣡡xʱŲ̃µĲݷٽǰǧң̨ǰٲڣֻͽ
лңɫҰףҡҡ׹Үַסĸ㵽ϢұڣҲҪóڴʱɽѰĺɹűϣȥá꣬꣬꣡ĺɽҰɹŻʵɸľ츴߸߾𣬼£ڻʵ֮·ӿǡ
ֳֶܣͦį̀ٲ֮ɹּȼȴʼ˲ۼҾдϸ̨б䣬һĵӴãӵĵɽ֮ơʹųӾУбڣͳ죬ֻ´²
ʮ޴ɵɹžʮ򡣹ҩʦ֮ʣҲϼӽ䱸Էо϶͵Ϯ̨֪ǰĵоȻ翹ɹŻʵ۾˸̨֣չǡһתŮС£س´󣡡ǱٻϮо󷽡ҩʦ̧ͷһֻ潥ߣԴӳһ£ֻ̨һˣ֪мػ
һˣܺǵİΣȣֻó̾һˣֻӶ죬ϡ
屻̨ۼøĸ⹫޷ȣŨһѸΧס̨ţ֪֮䣬ҪٶʱǼΪ̼µͷзңƽԭҰɽ续룺ô磬ȴҪˡ֪ʱӹȵ׻ûУ
հԶȺɽ˼۵龰ȻԽػ֮ڣˣοƽʱգȴѰİԸ̨µսٹģȡ׷֮ʣԶһХķxʱƺǧɱһûͷһݣХǣȺ޵Хһ죬תͷХȥֻɹűסɢһŵڵɽǹмǰƴˣ岨С֮ǰȴһͷ˫չһ磬׷ײ䡣ͷ𺺷ף񣬽Ȼˠá
ϲĿʱһڻ˰ƮƮȴһòŮӡ˸ִһŰ׹⣬󣬳̨ʧе磬λСŮôԵŮӣСŮֻǸԶˣ⻰ȴûȿ·˫ķ磬ббȻϣҲݣѪ֮ܵˣɹűмͶԾͦṇ̀ȴСŮ̴һһһ໥֣ʱѳ嵽̨ǰ
еСĪţ㡣ۼ̨°ѹһ֮УһԾϹݼɣ;ͷһƷѹǽַϮ
ֳӭһ죬ɾཻӶһΣľҡ˼ҡ۶ϡжһ޶˵ãһʮ겻Ȼ˹Σٺ϶ϼ̣Сȣơϣ֮භмȶ̣ʵڴǲ㣬ֻüϸ̨ļ꣬ףһһֵ米ϳ۾һ㡣Ȳɵͺ˵á
ֱ̨̤һ֡ù潣𣬴Ӱ˻¡
ٽһֱȥʲϽһУں֮ŭ࿹ʮ֮ǰѷԼ֣Խһƻ£ԼЩмܲסۼ˫ãһҪһഥǻһѧ֣һܲ𣬵ġʮһ㣬ɾٶ࿹һ죬ĳϳأ˫Ҳסַɳ¸̨ɹ֡
˽һУԾֱ顣̽뻳ʹȡ֣ͭ˻ȴδУӳַ࿹еУ˵򲻹ҴǲǣԳոǿִУȴֶߡһ𻰣˫ֵȴżӽ
ҩʦصؾͻСŮбɱ˸̨޲񡣻ҩʦж죬ڶ·иǧϳɶϮǵоĺ󷽣ʣ¶ڸ̨ΪԮξһ룬˸̨һʮսֻɹűصͰǴξɣתۼȴָ˻
£սҲǼչʹĻٳǣȫңȴͬİС檣СвסĵţȿѹӡһСƽȿѡСĿڣĨڱߵİĭ
¾ʿˮеб˶ԮӵѾ𡭡ĻŰֻۣʣûУӻ˱ô
ʱֿȭֶۣ뷨ͭ˫ֲİϡ书ȻͬӰƷ磬˸̨̨֮³ĺֱѬСޱУȴʼղ·硣оǸ̨΢΢ҡΣ̨֪Ϊٻ٣̼Ҫ̮ʱƱغͬھּƷԽԽ棬ٹУֻ±㽫Ϊƣ鼱֮£͵Ҽ£ܣͭͻȻɳţľ׮֮ϣȫãܱܣ
һæ𣬻佫ֻͭ䡣գʵǰãֻȹ壬ȫŻֵۣ̽ڻȡڰգ㣬󡣷бһҲ޷ܹ͵һ죬С֣ʱѪȪӿ˲ᡣ塰һСͳ֣˫ֱֱ֣£幥ԭ֪ȻˣԷƬ֮ܽƷֻϮ壬ʹȣæңȫȻľ棬е磬ңֻɱɮұ𡣡һͷһ֣һ˵øأۼ̧
СŲ̊ػܲͨɹ֣ʹǲ͹żȫȴʼշϣһӽɱУʱʱ̧ͷһ۸̨Ͼ綷ΣͻȻֻѪͷͻһЩ⡣ʱľնϣ޷ȥսͷһƬãȻֻ轣ɱԺȴѲ֪Լںδʱʲô
ټվҪʹ׵ġȻơݰǿУ·ƷĺϣСŮ֮ϲû֣ﻹа֡Ȼꡱ飿Σ֮Уûշʱһ˼֮֮࣬һһʽʹȥǲ֮Ӳ
ڸ̨Ͽֲ˵龰ҲˣֻԶܲһҮгеȥӹڹ֮ϣжһһţ쬵һ죬ǳ׹ƿշȥⳤأ״ͬǹ䣬͵ϸ̨
ǳ죬ֱȥһס˽÷һҵֽס˫֮˳ȥ֪֮չ飬⽣ȷؽֲǷ׵鱦˫һʣĵһ죬ѽ۶ϡ̨¿޲ʧɫ
֪ȻңǵȲ˹壬ԼҲҪ̨ϣȻСŮһۣе˱ˣԼءڴʱһšңûɵĻһĳһƣֻ۵һһûڷͷ̨ܲͨеһСˮһѾԭԼ֪ҪʧǣһУǡʹˡȻơеġˮ֪Ʒʹ۱ʹȭȫףһ򻨹Уܲͨ޴飬Ȼѧ򲻵еԺСŮط꣬·ƷʧЧֱ˿ͷ뵽Ӵ˱СŮ𣬰ʹ֮ʣ⡰ȻơĴŲ֪ķ˳
ͷһƣһΣ´棬ֺϡ˲ܿš겻ᡱʩʧУһСʬ⡱߳һšһŷʱл㱣ԼԼޣܵùˣ
һ죬ؿڡѨϣһһѪֱ¸̨
ξɹžˣԼͬУֻξǻɹŽʿȴǾ
ʱǸ̨ҡΣ죬֪¼ȥ֮һƳ˰Ǹľ׮׮𣬽е֣һӣ׼֮ӿ˫һˣԾɣȻزܷ裬һԾȴҲ֮ߣ͹ڠϣŵءڴʱ̻ڣǸ̨Ҳ̮
¸̨Ȼˣǿһһ뷭վ𣬺ñһ˹Цסڵ£ֻǧһڡԭסģͯܲͨϴһ⬼ף⸱ײǹ룬̣һ㣬ˣٸͯôһһﻹڣ̨һܲͨԾ㱻ѹڻ֮¡
ؼŮϲĸмҪԼΪˣҲԸæŮԣϵİ󸿡ҩʦһƴʦܽҲ޲񡣸̨µɹžһʱɢңٸ·αһ壬ɾ۴ؾȥɱӻʵۡξӦȺͷڹǵɹžȥ
СŮ˺½ˣ˫ֲһ仰Ҳ˵΢Ц̨µĵ̨ܾ϶սЩֻξ羪춯أɹž档Ŀңоֶξξ糱ˮһһΣȴﺳöоֺ
е޼Уоδܣս۲ۣľ仰ǰ俶һȴתĵӡСŮһЦ˵˵ϣϰɣȻһŮ˵磬һ㡣СŮתͷһЦ˵Сӣлףػᡣ羡˵ãҪҵһ̾˿Ҳ㣬СŮס֣ȡСŮ۶˭Ĳǣһ·ͣ޹壬ּСС֮ͣȻ壬Ҳڲͬ
ǣƥҴܵս˵·һɣһԾȳȥСŮ͹һƥ˱ϣٵǽ⣬ɹűϰ˳һСĿǧɹžΧסҮĶˡЩɹűʹγѩҮĲһܽһӱҪȣȴɹǧ˶Ӳסңң໥ȴǲۡܽۼɷԵʿԽԽ٣һĲס³֪սǧභ˵Χ书ٸҲҡ
еҿͷұȥɷŹܽƽؽݵԶ˵ͷˣҲھ䣬ʱɷɣС𣬷˫ϥ򵹱Ҫͷ˳һæԼᱡæҵĲǣ档Үֺһʣв֮սϽһƥƥǣһǣ˰ƥǰƥƥųУһԾŰ˸һڣог˽ȥ
ʱս֮УԭһƹˮɽʹȡʤƥɶУȻǸССֻ֮ǰƥӴնɣδѵһ߶㶫Уȫ֣ƥƵ÷ʮֻ㷭ɣﳾǰʩչڰƥϻԾɹžһ֮£ƥѳСһһ죬ֽӹ֮ϡ
ɹűȣǰ赲ɨٴۼҮѲɣеҮ֣ŴӶҮӿԾ˱һǴýӾס˰۳оΧ
Ү봭һ˵ֵܣлȣֻвΧ岻ܶҪһ𡣡һҲȥһȡһΣȼҮƣǰһ˴죬ĻˡӶ죬ֹ˽ȥһ趯ƴǾˣѪҲƵĻƣڰзȥֻҪһ㣬޲յýͷöɹžȻºȴҲܲˡҮĲʱֻʣʮˣһ壬˰ΧȦӡ
Үռб֮ϣ´Ϣܽߵǰӯӯ°ݣ磬һ㲻סʴ壬Ե±Թˡ˵˴ˡʵξܽմ϶֪Լж֮ģȥ书˵ãʾݳܣδذʲôġֱξɷ򣬹ܽмԼ֮ǡæ˵ܽãСһ𳤴ȻֱŤʵãֻҪӴ˲ҡңұˡ
ܽһʱ£xʱ֮ʯͷһôǺôֵһֱ跨һϲȴҡֻҪ΢˳һһұΪˣҲǸġΪʲôûɵĺֻΪҰû㽫ϡ˵Ҳ֣ʮһֱԼ£ÿһǽ˶ͷʵԼľע̷ݡν֮֮Уֻܽ׽ݣһϱ繫һ㣬ֵֺٰܶãҲˣǲ˿û£ԼҲסͻظԩңһϲֱӽϱֵۣʰ
˿ͷĺ޶֮һȥͻȻԭԼĹģСȥʱҵǸΪ˭ĶһЩʵ˵µȻٰˣǴǰΪʲôҪأǧɱ˵ս֮УܽȻԼ£죬ݴΪʲôҪ֮ǣ¶ıƣʹؤΪʲôҷܽܽڶʼԼˣû˴ҡ뵽˴ɵŭ߷ߵ͹һۣؾΪʲôһںЩ£зִ֮˶֪ģ̾һڳȻһʲôȱˣʵһ˵źҪʲôʲôҪеģȴ޷õһ֮УԼҲ֪ΪʲôƢ㱩ꣿΪʲô˶ܸ˵ʱûɵգ
һ죬һףԼ£СŮҮ롢ȴңǰľսۼɹžϸǳǣҩʦıں󹥻ǣƣֻ̫٣ҡɹŹǴ顣ɹŻʵ۵ľ츴Ƚԫؾƺңǳǵĵо弱磬ôǺãôǺã
룺ػᣬүʵڴ񣬽ձˣҲ޺
жɷΪսɳõĹޡˣ񣬽еҮ֣ȥɱһ󡣡ҮٺûССŮ͹һȥãҵȷ棬Ƕ쳤ì󡣡Ү뵱´սϼʰìÿж֦ 

һһβ
ִһ֦ìԾǰ󲽣ԣСŮҮ롢ܽ˽ɹŻʵ۵ľ츴۶ȥҮһ֪ɹŻʵۼȻǰУȻϣͽңԼ˳˹ȥǰװԼȵģνˮˮȥȥҪαضԣ
һȥúÿ죬תۼѵ¡ɸױͷͶ˶ӳ赲һӣһ֦ìȥһٷ򳤵ףض˳ִҮֽӹһ֦ì˵ڶٷ򳤣ɹױһңͻױ󾪣յꪷ׷ǰһìһˣС֪ұ۵ϵɽ麣֮ɣǳìһ֮ƣʯҲܲ룬ο˵Ѫ֮ÿһ֦ìǶ׼˶׵Ľ֮ʮöìɱʮɹͽ
һͻϮѸײڶɹŴڳ;ʮ򣬵ǰݿƼֱ룬һ嵽˻ʵ۵ǰױǰִֵꪼʿֱײĹڻʵǰرҪȥҮóìʱȴ˸գԭѸоʿϡۼɹŻʵо֮ɫͷҪߣһХ˫̤һ㣬Ծֱ˶ǰʮױУͦṇ̀ڰһһʮ֦ǹϷ˹ȥ
ɹŻʵۼͷãһ֣Ｑۡƥɹѡһԣ񾱡ߡ˻ס磬Ϊ͹ġѪ£㷭ɣտȥܵ˷һƥ׷ϵϣչṦں׷ɹž󼱸ϡƣϳ£ʱ˽սȺɹžֻλʵ죬ξֻ׷ϡ
ʵ۵Ӷݣ´ϲܵٿ죬ҲҪҸˣ֪⡰ֱǷͬСɣֻڵ΢΢һţһܱɡ׷ͻʵԽԽԶˣһڵʰһìɸ米ȥۼǳìǸ°ȥƵУĿɿڴ˺ֻǷ͵ǰһ壬ìʵ۱Լг顣ξУϧɹž꣡
ʱҩʦءܲͨһƵԶֻпԽȴʹóһȥɹűǧǧҲֻЅȺоЧ֮ģȴ׷ϷĽ
ɸڱͷһԽԽԶ·ſһ˶ӳȥ˶ӭֻҪһպϣٸߣҲ˲ŻʵˡۼܴɣɥͻȻһì̫أԼԶβʯӣʰСʯʹָͨһһ˳ȥ죬ʯӶڷϡʹһ˻ǰ
ɸǹΪʷ۹Ļʵۣ׹죬游ɼ˼γ˵һ֮ϣڵǹУʱǳȴң񹭡˫ȽЮסһͷܿɲϣʰһȭͷСʯ飬һɸġһεȸͣɸ۹ǶϣײʱӹݡԪʷ;ڻɸ磬֮Ҳ±ӣϤս¡ššʤššǣɱαڡŹˡﺥ۱۸㣬϶ԡȺϡͨɹŶ֮ˡɹ㡭ʷȺɥǺΧ⡣ͨ족Ԫٱվãü㡣־νзʯȡʷأϵ첻˶ǷΪзʯʷظ졣ԪξսãսϵԪǰʮ¡ΪС˵֮ζΪڹˣзʯΧý⡣ʷصб䶯侫δı䡣ɹűʵ޲̣˷˹Ƴɱʵɹű׼ʱĴҡξɱҩʦصȷʮ޴سɹž̤߲һ·ϒͶǹɾ׷򱱱ӡ׷֮䣬һ·о룬˻ʵۺҵšɹűɽһʱ֮ʰξϣ糱ˮӿİܱһ壬ҲʱˡҼͷһ֦ױ󣬻ˡֱ׷ʮۼɹűƲֹĻˮɳ٣ؾǣξſݶء
ɹźξδ˴ܣһ֮ɥڳ£ǾĴڡɹŻλǸϮϵɻس󽫻ӵɸҼǴ󱦣顣ֱһʮζ̴꣬ɹžʼٹǺ󻰲ᡣ
صǱߣʹĻױУ󴵴ޣжڳӭڰҲӵڳ⣬оƽްο͡Я֣֮һϺơת˵˴󹦣̲ԣϳǾ޲ظж¡ижһ仰жʮ꣬ʼδ˵ʱҲ̲סˣ˵Сֶʱ㸧̻壬ܵнգգ˵е֮ԣʱλ·θֻ˾޺¡
¶ЯǣþеסȻ𣺡ʮ֮ǰҲЯҵ֣ɽȥͶʦѧաһƬϣûֲ졣ҿ֣ʦ̣˶Ļ£·нЯǵһգ뵽˴ɵú䤱Բ
дϯ칦ףݡ֮䣬Ȼ˸У߹
ɹŻʵɸ£ɹžپˣмҼʣڻиӵһģʤ֮꣬ҲԼʹдף֮磬ĻҪϯ˵ʲôҲϡãһƴʦΪܲͨҩʦأСŮҮ롣Ļ°Բã룺ƵǹҲˡһϺòˣͷӷ񲣬λȺ̸ռս޲˺ɣĻȴ¿ȥ
ƹѲйԱ󽫡ʿ׷ȾƣȺԷΰչˡʦض˵ȫ塢λʦԶɹţֵú϶ʦҹ΢ǽڴ˻λʦ϶ʦ⣬ѳţ˼֮ˡһƵȾȻĻȴãȻ⣬ĵ
Щç֮ʿǲ֪أúõףݣ˵˵ֵ˼ˣ̸ɽɨʦ֮ĹҲ˵仰һͬȥΣһơҩʦܲͨȶλʮѣͬȺֱҹɢ
峿һھͣһĳ˱ţɽȥܲͨ½˫ֵܡˮϣУҲҪ£ÿֻＴֹ
һɽڵϻˣʱҲѴȬɡһϵɽָ߹ŷ֮ɽ˼ȣ˼߹ǰϲĲȣ졣ȺһһߵݡŷķĹں߹Ĺԣŷƺ뵽ɱʦϺԵĺݶȻ¸ʮ꣬Ǻ޺޲ѡֻ˼飬СŮĹǰݡܲͨǰһҾ˵϶ﰡ϶Сǰˣ󺧹ԵϽлΪڣҲҡ˶ݼϽлȴֻߵͷ֪ҲҪûڻ֮ʱ̫ĺ˰ɣһƪıĲãŶЦ
ȡƲˣҪĹǰʳȻɽһ紵һཻͺ֮߳ڶִ򶷡ܲͨΪ£ȱȥȥɽֻ꣬һʯƺϾʮˣ߻򰫣ϻ٣ɮףŮж˱СȺԹ֣ܳܲͨ˵ֻɽĿˣҲᣬֻһĴ˵Ī֣ҴһҲ˾֣⡮书µһĺųƣǽн±ֵܵġո·úڴˣβƾȭϼֻۣҪ˭ܳʤܣұóϷΪ书µһһ˻ӽ˵ഫСɽ۽£ǱһۣҿӢۣ˭ף˺ȻкãվУ˭
ܲͨҩʦһƵȺʱһʶá
һλɽ۽δʱаϵۡؤͨˣΪһ澭ԼڻɽոߵãͨȺۣˡ书µһšʮҩʦȶλɽ۽һγаϵ۱ؤ⣬ܲͨǧ𡢹˲롣书໥ƣΪտҪ˵µһ֣ʵԡ벻¸ʮȻһȺֺ֣Լλɽ۽һʹҩʦȾȻǡǰʮ˲һʶáѵǡǰˣһʤˡѵԼһ˶˾֮ܣ֪졢ˣ
ֻȺԾˣԣչУһҩʦܲͨ޲ȻʧЦһƴʦׯϴҲ̲סݸֹƬ̣ҩʦܲͨػ̿Цԭ໥ȶ书ƽӹ֮˵̸ǵһĸֵ֣ܡҲԶԶǽϵһˣ֪ɽ۽֣ȻҲʩЧ򭡢ӹš
ܲͨЦʱնԾȵ֪Ķүڴ˱۽ĸʲôҹɽȥһЦХɽ죬ʱ֮䣬Ƴ綯أۺϡһ˳ʱȻɫսǺ֮һѰѱжڵ¡ȵɣʮ˴˰ΣͻȻһһıɽȥײײҲִʰ˵ߣߣ̼ߵøɸɾӰ
áܽȶЦ˵ҩʦ̾ˣڶУ벻⻪ɽۣ֮ȻҲü˱ܲͨؤͨȻյ֣ȴǼλɳƵЦ˵һƴʦҵվѾո塣ھٲףñؤ洫һȻᣬ书׿СһӢ˼ãοŷӡǾˣͱλ뵱Ӻ͹мˡܲͨҡͷԣԣصʲôԣܲŵŷųСֶκĳɶΪǲƣЦҲлӣοһƴʦҲүˡ˵λĳƺŵøһġġаֺţǲøġһƴʦʵ۲ȥ˺Уóơɮҷһ֣˵вУҩʦȽкã˵аһһ٣һԶСףҺ͸λǰȼ硣ҩʦСֵܣɲˡȻһ֣һкη˵֮ʢ书֮ǿѵʤͯ𣿡
ԭҩʦ֪ŮٳٲܲͨҪʹɦԼһҲŮ⣬СŮһЦ룺֣Ȼ˵úá
ܲŵϵۡƣؤأָʲôºܣᵽʱΪʮǹʱҡⱲһʱܼ֮˵ΪԵķһƴʦͨһƳơ
ҩʦаɮĸ˶ˣһλõ˭֮˵ܲͨһۣСŮǹĹΨһˣ뵱ֳӢŮ𽭺ȻˣҲɵ֡ĹɵŮĽԳһ񣬵ʱŮ뻪ɽ۽֮ᣬ˵֮һģǡ书µһţҲδرܵ֡ճ˴ڣʦǸӲ˵ˡ˿ɵ֮λСŮ΢΢һЦ򲻸ҵġҩʦҪȻض书ǼǿǶıٳʤΪ֮һҲ
ܲͨЦʲôаʵ˵ҶķֻлŮ޾Ź֣ͯ㸿ָţáΪ֮һٺҲûˡˣһ˵书֮ǿҩʦһƵȶ֪ѷ֣ܲͨһֱֻ֣ǺЦ붺Ϊһ֪֡ܲͨиްģȻԺ䣬ȴͷû뵽ԼǷ֮һҩʦЦͯͯ㵱˲һаԡһƴʦӡΪãֻ㣬ȴпտյ㲻桮֮һֱǸ߳һˡаɮ֮ͯУף
ˡаɮͯʮһ֣һȲɣȴ̲סЦ֮λѶ˻ϲɢڻɽиѰ̽ʤ
ָŮ壬СŮѧŮŮ岻ɲΡСŮǡЯͬϷ嶥ССһԵһƥʯŮдʯ֮ϣһݣˮ̣ɽ߹˵ɽϸʤСŮŮϴͷ裬ˮ겻ɡСŮǵϰݰŮȥ߽УֻŮò殣Ȼϡ͹ĹʦֳӢĻơ˶ǳһСŮѵλŮǵʦô˵ʦ浱£˼ҵĶùҲеġСŮͷѰɹãһƥʯǼʦƥˡ˳羴֮ģȻǲŮǰݵͨһᵻףԸΪ򸾡
Ų֮죬߽վǹ塣ϲСӣһɣãСŮЯ֣һ߳ʯһ߸ԣڸи󶴡һֻһɺӶֱð
΢΢̶ȥף֮ǸȣȴֽȻͬȵƷ濴󣬲֪Ǻι⾰̶ȴӣֻԽԽʹ˲Ȼη֮ġСŮס֣˵Сģ̶˵ֱͨƺӣ°˴ˮ֮һʱ󺵣µ棬ˮͶȥֱͨƺӣǿˡЦҲഫѣ˭ҲûȥҲ֪ͨͨͶʱǲߣûУһЦ˵ʵү£±㲻£ĩرʵ϶Ļ̶ĵ˵ţǹΪۻʣҲδ⡣
һݣ⺢ССͣȻ˸пϲ֡ѰȰοСŮͻȻסһ˭ˡ˳ָȥֻɽڳݴṦߣߵּΣ±ƼСŮڳˣȻԶңң˹书ȴǲɽԵʣҶǸɺιڴʯ֮䣬
˺һṦֻüݲʯ֮Ĵʱɫһѹڴ֮ۡ忿СŮԣϷȫģĲӰк룺˺ʹ磬ۣ󡣡ʱ飬㣬ֻʱͣסȴҲ֪¾ܹ
СŮĺãƵĽëӨȻ룺С죬֪ô¡Һһ̣Ҫʲôܵ跨쵽ýϲ
֪±飬ղʹԸó
ֻߵ˷嶥һʯ֮󡣹˰Σһ֣⻪ɽɽܣɲͺ¿ͨҲδѰطǺúöϼգѰңȥƲ˵Σ˵ڳơ֡ôһ˱ˣ룺ɹʿΪŰнַĦǵȾ𣬴͡ֻʣӺͽ㪣֪ڸʲô֮¡ĵĪϲͺ¿ѰǲţȻɽ¿׵֮óȻȥײ˵ıԶǣԲȴ֪кθ߼ӵҵһڴˣ⻪ɽ¹࣬ǱһƧ¹ֵۣǺлǵʿˣռ¹ۣɽס֮ơͺ¿벻ǻɽµͣȻģɽѰ飬ɽغ£Ҳȥˡϲִ˼ƴһϲ˵һЩ
æǸȻţҾȻϲΡ
ĵҲס°֣¼һУΨָ׷ϡͽ书ж֮˻Ƶˣ֮Уο֣֪λɮ˭η壿ֲ֪Կ׷٣ܵ˲ɡ룺˵Ҫɱռ£¼ȸײˣܲܣ
ֻԶܽе硢ɩá硢ɩá
ԷԷعͷСŮ͹ҡҡ֣ǲҪӦ
˰Σܽٺɽһ˺ȵ֮ͽֻɽ죬֮䲻͸֮߰ǲĳХһ룺˸֣Ҿ֪֮̽ȥ¹ֻһӰѸ׵ıɽƬ֮䣬ѽǸ߸ԡƵףӰйˣһɮˣЯһꡣӺҪܵλɮˡڳݴУҲ͸һڡɮ˵β°棺˵Ṧδ֮ϣһ꣬ⶸɽͱ֮Ȼɣ֮񣬾ɺһƴʦƥСؽ֮ϣδ˵һλ
ɮ˱߸һ˵ټ弲ȥͲסеιУ˱ڴ˴гڣ죬ö׶һöɥŶһö֮СڹͲԶɮȥÿˣûĺС㲻ͣԽԽԶ磬ԵǧᣬԵ治꣡仰һԶԶĴͳȥɮɽ֮䣬ʱͣͷ˵͸ָԽ򡣡̤Ьٴȫѹ򡣡
ɮ˴ϲЯɲءӺĳ֮һͬСɣ໥ʹɫӲݴд˳򶫱㱼ɮ˽죬Զ⻪ɽ֮еǲݴʯǸͽҹȴҲδرţָһһ죬һö׶ƿȥϮİ
֪ɮѰ˺£ö׶ֻڶǰ֮ӹεö絶ˡһͺתͷ򱱡һöɥŶٽ˱ת
ô裬ɮѱϸ߸ڡӺУһֳֿɥһֳֽޡɮһԼ֮˲δˣտʲ˵СɮԶлʿ塣ɮʱֻţǹͷɮȻһλ๫ȣҩʦطŵɽȴֶֽõĳ͢
ԶʮҵͣǸʫԻٲȻȻֹֻ㣬ѵһλѧ塢ҡҵ֮˳Ҿ˵СݼʦȴѰ˼µķɡĦҾʶǵ书ΪƺλɮԴӲ˵𣿡ԶĵСɮʶʿ𷶣Һ֮Եʿͷǰݵ˰ʱСŮ͹ҲԶʮǹӺһԣǰְգ֪ǾԶСŮĵ֣ҪߣҲǾĿ˸ֻᣬʩ͵Ϯ
֮ǰɹ·ʦ֮٣ɽx𣬵ʦ´ĦԺʦȸλɮǳ޺ɫʦˬȳĪ档ʱʦǲУԵݼ£Զȴ֪ͷֻԭʿʦ塢ʦ֡ɫʦ־ʶСɮڲؾһְʮδɽһֻΪְλ΢Һ¾ʿͽӡ棺֮֮ʿڶУλԶʦ书ز¶пĬĬţɫ˽ã֪д˵˵𡣡
;ԶɽϲºӦҩʦȾ֪߳¹ʣһ뱼;Զ˵֮ʣһһϵøһҩʦһơܲͨжʮ꣬Ͽ˵˭˲֪ǸԶȫ֪˵ͷֻǹ°ݡ˼Զ馣£ҲɵȻ𾴡
ԶѱϣʮӺСɮܲؾ󣬸Ƭֽ֮ʧСɮλȥľ飬ͻʵд¡һ֪Ӻ²ؾʲô飬Զ׷ᣬ˱񣬵ĳ֮⡣ֻЦĵʦԲӡ겻ңɴʦʩͼԲʦʲô鲻Ͱ׷˵Ҷ˲Ƿӵܣķкã鱦̳ڳ֮ⷬ£ԭҲ֪֮Ӳ֮ľ飬ҲѰ𾭣ȭסԣֻǰһһ򵹣ѳ飬ʱ£ֺαضѴࣿԶǸ֮ʿȴ˵
Сɮ˵¾λһ
ˬ죬̲סˣ˵У˶˵Ҫɱռ£Ѱǲš飬Ի˶ģԶλʿģüڲźá˼˵£еظڣƺȫȻ񣬸ͽ˵ʲôڣ¶Ц
Զ䣬ȴҪԼƶָһСɮڲؾϷľ飬ɽкŹ֮˴оСɮȥһֻλʿڵ£ĸɹٴһϢСɮ²̣ǰȰλԱλʿˣǷǽϢλСɮԷգԭǶԴʦмýġߡһλĹ򣬱˵ɹʿʮİܴ㵹ӿԷԶʦⷬǵĵ
Զֵһˣ˵ڴģСɮľ顣Сɮ귨ԭ£ѵλʿл۸׽𷨣ǽ˼ǿ֪һϣλʿСɮ붨֮ʣȴСͽжľ٤ȥȡδ֮λͻһƴʦѧտʦվãķҲԲ٣һⷬа棬룺˴е˾ֻȭ׵ѧ֮飬֪ʧȥľľ٤٤ǴĦʦǣ٤˵Ҫּļԣ˵˷𷨣书ȫ޸ϵͽȥ˵٤£ڶУǲؼԶֺ˽׷ᣬжб顣
ֻԶ˵ľ٤ǴĦʦʱЯԭ飬дλʿ֮ʶȴ֮˻Ȼ򣺡ԭǴĦʦЯԭ飬ǷͬСˡЦĵҶ˲ʶ֣ԸӲĴ־ˡ˵Ǳ಻ֵʲôǮ˷Ҹɮ˭Ҳϣ޳ǳǮġǻĽƱ磬ѶŭԶȴӺݣ˵٤ֺ뱾дһʱǰ룬Ի٤϶ޱľơľ٤Ԫκʱ֧룬Ի٤ʮơʮ٤Ƴ룬Ի٤߾ơ߾٤
뱾֮У߾٤ΪСɮЯˣѵλʿĽ𷨣СɮλҪľ٤ʮ٤Ҳ޲ɣСɮȥ˵ŴӴͳ߾飬Ե꣬ȥ
ĵλԶʦظټѹܵľ龹ͽȥֻ˵ʦͽĲﱦǵĽ𷨣ССģ˵ȴ棬ӣ˶һݣһȥֻò棬⾱ϸȳ۴һֻʮͣ׿ȻкҸַ֮ͥš
棬˵λСֵܸմԶСͽţڲؾɨɹ飬Ȼһʦʵδȣ׼ҵӡ޵ʦͽʦĵǲԶʦʦͽǲġֻСɮΪǳδⵢʿң㵱λ̡Եžһϯʤʮ顱žǡ
ȴ룺õȡر֮飬λʿֻ̡Ψʦ룬ȴ˵
ܲͨԶ˵࣬ʼղű߼ʣȻ²ؼȴ̲סˣеιӺһƭùУƭͯǿ֪˭֪ȴҪ̡ܲͨĵãվţаɮ֮ͯУͯס⾭˵͵ģ͵ģ㲻͵ģҲҪ˹ϣҳСȡ˳ҳӣÿ˺һֻ˵˵ĥȭƣҪǰ֡
Ӻüͷ϶书ߣ˵ɾ͸ɣԲ֪룬Զ˵ܾʿԲӣ̧һ֡ⲿ٤λʿǽˣǽˡǲ裬ǲ衣λʿûн裬ҪǱˡܲͨЦ˵ĪҰ־Ƿֱ磬дУҸ˵ҲҪҲҪ⾭ǵû͵ұѺǼ̣ȥ͵һ͵֮ܶ͵͵͵͵Զⷬͷ˵ܾʿĺҳɫǿգռɫɫ֮ʣԭǿֽ硣ν͵顯֮ţ֮Ϊ衯λʿֻ˲֮ģȻδĲ裬Ҳǲˡ
һظһǸǧ۽ȥ֪ʱݡضܲͨĻͷ˵ΪŰɹҽ๼һƴʦ;Զʦλɮڴˣֱǣλɮָ̡·һ·ǹԹԽ飬Ӵ˲һ·ÿ˽һƣǻƾǵ
ҽӻ˶³Թͷֻ֪һƣȴܲ룺ֻ߹˽գԺ书ѩܡ֮У˵Ѵѣֻϡ˵֮£Ժ˵书Զʤңǲҵġ͵͵飬þԶʦϸϸ˵¿ûδش𣬾Զͷ˵ʿҡͷЦһףֻžĿ⾼ԾԾ
ʹɫͦԼΪž⣬
ʿ¶ߵֵҵѨľ٤ȡȥ¿ûУҡͷҪ飬ܿԱǣСʦвʣֺαصѨԶͷţţҲ˵ǡžλ˵ûн裬ɸһôԶ壬ƾ񡣵ǷλʿǷƲߣɣ
ƱηǣŵԶʦͽᵱǱķѧľ٤У֮Զ΢һ˲ʿȻѯСɮֱ˵ǡⲿ٤еļз֮УдĦʦдһ飬Ϊ澭һȻҪ֪ѧ֮ʿΪᡰ澭ֵɱ¾硣Ѫ£־ۼɽ۽ⲿΪ书ǿá˾پ˽ģϵһ˵ļ֮־õ鲢ģ¾ִأƽ١˺ҩʦµӡܲͨһŷҡλүΪɮ¹ʽǺⲿ澭йأ뵽ˡ澭֮⣬Ħʦһ澭ãⲿ롰澭л֮澭֮˶ǵһ澭ͷʵ̫죬ҩʦܲͨءСŮȺϰԾԶһǾƣʱȺʶ
Զû˵죬ֵСɮְ˾ܲؾ󣬸оÿҪһǷǣȾԣСɮ޲ţ⡮澭мǿ塢׽ϴķţСɮһһʮϰиҲٲּ׵ĽһЩǡ澭ֻ˱֮ƤԭҲûʲôҪǴĦʦţվƤС֮ѧʧȥҲˡ٤ȴǷҴ䣬λʿֲ֣ȥҲôͻСɮ˰ա
Ժ죺ѧѧϳ˵ĹԭԼȻֻ֪ǿ塢ٲѡ£дδСۼн񣬱˵ǹװǻơز¶ѹɫʦͬ¹ʮ֪꣬٭дˡֻһƴʦͷλʦ˵澭ֻƤС֮ѧļԣ澭澭ȴ˵ʤΪȡˡ
ӣЦĴԿգо飿Ҳ˶ۣ˵ҲûСžͻȻȵѣؿŤȥһͷһƣĵһžƳȥˤһ
ԶͻȻеӴԣԨɽǷƵ㶯žǣʦȥ㲻ͷˣԶָžգһ֣룺ϲλӺУȻҲͽܴܡֻžֱܶǰסֱۣǰһһ͡žʦƽʱڵķ̣ôһƣֻ΢Σûƶһ룺ҶܲͨһȻɵЩ˶жĸ֣˶⣬ʵѿݺᵱ֪ССͯҲκβã¼ؾǰơž֮࿹֪ǰ֮ʧžվ˵ظ
ַЦСʦ񡣡žͨ죬صԶ˵ʦǲСԶɦɦͷ˵ǹʾ飬ʤС֮ʱˣӺηɽ塣˵һָߵС壬ǧǡԶɽȲãҲ֮ͦײžߣⷬͷʦҶˣȥɹ˵Żߵǰ
ǰζǼ˹ȥһ˾Զָ㼸䣬ʱŲȣĵ
ʦͽǡ澭ѾãԹ񡣵˴û뵽ⲿ鲻ǿ壬ο˵ʤλħ֮ٵд򶷵ľϣǰ㲻ͨ
ֻžߵǰĳ֮˫ֱŤֱۡһЦһУĵһžǰŴлڲ࣬ˣһֻʹһʹžʹоžȫȻ֪ܣֻǰһΣԼؿڣеʦҰһƻУֻԷؿȻȻһɵײ˻ҿԼһʹС뷴ꡣ̽ץסžͷһˤһ֮£žǶҲ
һΪΣʹַֻƵžᣬҪˤȴǲܣȵΣ½ƣЦСʦҿɲǸܡӶڲ֣㻹߿ǺúõĽÿһƶžϣȻ𲽼أžʼȻȻأԷ֮ҲӦǿžеӴʦҺʹ֡Σңɲҹ㡣
ԶҡͷԵĵʿʱ˵ʯҲҪͷλȻ磬ܱʯͷǿЩԭҲض䡭ţţҰǲģǵãʵһһʵܴһʵǵ˵ģĵʹȱݴʹа͹ʹж
žʦ⼸仰¶Ҫ֪ɮڷڣʦͽܷҪעؿڶഫһλɮ˼ããĪʣȴƬ֮ȻǱν򡱡žڲؾйۣ֮ʱԶ㽫澭Ĺֻ˾֪ѧտڹΪɮڴ󶼾ȭգԶǸʽǹȭҾ񲻷ҷǾΪÿ䣬Զֱ֮ʱžȵú֣ԶŽԵ֮Ҳֻػǹˣžл۸һʦ֮ԣһתȫͨ䲻Զ˵ȫȱݴް͹޶ƻȭֻ΢΢ʹ޴ˡ
ˣž˵ĹϣȥԵƣǵʹɷ֣žǷɥɣۼСŮܲͨվ֮⣬ﵨұ¶֣˾ãžȻֵԷȴҲֻƵ˰ЦӲüеСֵܣִôֻ򲻻֣Զæɣɣգеִֻܷ򣬴򲻹ұ㡣žлСһȭؿڴȥԶҡ׳̾ϣϣһų̆㲻ֹˮˡ
žһȭؿڣδȭһȭȥֻ糣˴һ㣬˵˶ԷЦеٴ򣡡žȭһָѨһ㡣һָѨžҪֱã֪һ죬ԼϾǳһȭȻžȭްһָѨȴ˿ЧȻ죬ԹҲ֣ƼžѨ书ۣе֮еĵžȻһȭѵССͣзѨ񹦣
ʵžѨĹ򣬱ʮϵĹЧҪסֵָĵѨǶʮϵΪֻܼˡ澭򣬹ȫʮѨ֮ϣƼһʵӡ֮£ָζؿڡ⡱ͷ羮ϥ䡰Ѩžʹʼ˶磬˿û͡
ҩʦصȸָָ㣬̸Ц棬Ҫסԭֻһ֮ͣʶһ澭ʦͽ书ϵкγ֮áֵҪǰȭصȺֹ˼ѨַʧЧжԡ澭Ľ֮ġܲŵС䣬ֵĪΪ˵ãļǵѨкϣɲ£
ûѨѨĹǵֵסȴүӣֵܿûΪ˲𰡡ֻҪ˼ҿϴһаʽֵòء˼пգ봫ŷѨĹΣܲͨЦСʶôϡͯ˼Ҵܣܸ˵ѨôûϢĹѧ˵ѨѨ϶ŷıƥһ֮Ҳ֪˭񼼡ص뵱֮ʱҺ;罫϶ɳףڱУȻǲɼҪѨĹʵڻѧһЩ书ΪʱݣֻʮҲֻѧһɶѡ϶һݺὭľѧӴ˱ʧˡͷ˵ָ˽ַҪѨ֪⿪յѨġƹѨȴҲһš
˺󾢵ж񣬵ʼ书׿ʱһɽһɻңصȻ˼ոһľ綷¾Ȼ
ʱžˣȴأԾ塣ʮأѵУ֪Ŀ֮£κβһСͯɱңҪѨȴܣһʱƺΡʵžˡ澭
е򣬾ܻ֮סֻʮѨСѨǱӦֶƫƵУÿһָĴѨ֮ϣʼκáԶžסڵۺʹҲǲסڵģʿǧ򲻿Сͽ⺢Ӵƣ֪ʧഫľ飬±ܷŸ壬ܵ桭˼飬ֽסָž˵Ҫⲻþ죬δҪںδ
žӦǣָδõδȻʹָ֮㲻ʹеСˣҴͷž۵ǰרעֻȭ򵽣ϵһȭɳһһžǰվ𡣾Զеʿδ˵ͷСģȴⲻƭϵô˶Цѧ֮ԭʵ֮ʵ֮ʵʵ׽ܹŪ飿
žСȴᣬȾȥԶỹǱһ޻ڣܵʹǲӵļֱͦѹϷաҪ֪޳㲻֮ģεóһһɣΪйѧ֮һ䵱ɵĿɽʦһbϱ֮еղݣ˵ŰβҪǰһ֣סֱ۵Сֵܣ
žǰУͻȻֱ۱סʱ飬ҲܶȻͷֻ򲻻֣סҽһУȥϸˡ
žǰһȭǰ֮ͻȻת䣬һ»䣬˵ʦ㣺δҪںδ仰ҪֻȭˣδҪںδ֮ʱעʦԣҪⲻþžϲס̵ߵǰֳƣǰһȭƽֱءһ⣬žһȭת䣬ĵһв¡ܹȭʹҲʹȻ¸û⣬ұһȭȭкΰ֪һȭֻʹ裬ȫ
ԭžˡ澭еĻ棬ǷͬСɣֻʹãʱֱõԶָ㣬ⲻþ֮Ǳ籦ʣ׶ңͬ־ŭۼžһȭ«Ļؿڣ֪űԼв£Ƿһһƣž֮⡣Ҫ֪žǿٵв֮ȴһϲ֮ͨУһ¶ͷײʯ֮ϣʱѪȴ٣ĨĨѪߵ֮ǰ¿˸ͷʿٽһС
룺ٵУڣзáߵ˵һСһһʹʱʵǸʹ֣ҳʱʱȭžͷӦ½һСøžȭƣȴһڶұңõˡһнСͨ˴ȭƴ󿪴أž飬סˡֵС¹˭֡ȴǰԵһѣλŪ㲻ѨҲ޷ǺţָΰǺ֮ϣǱסˡǴת͵ֳɻצ֮Σָָڰžؿڣһȫƾȡʤǵôžͷǵãѧкǰ
֮ʱ룺йȻͻȻʩչǲ׵ֵ㵱ݹٶԸˣǴţľҲ̫Сˡ֮£Ҳû˼ֻžߵǰУһȭļͷ
ž´̵ۼȭܣҧǿ̡һȭȴȭֻͷ졣žӴһȭʹ˵һСø
žȭʱƵףӦ֮ߣ׼һбˤͷѪʩչڶСС֪žСøʹʱλһĽȻͬƣϵñɵֵһƣ⾹˸գһĿڽʵʵĳһȭԼץ˸գСһƣ෭ȫ亹ֱðܵʵǲᡣܲͨЦеֵܣһСøֻ֮вУôžѧȭȻʱܲܳ磬Դݻ⣬һȭڶȭҲܱܿ
žһе֣̤һʹڶСͨ˴һȭֻһУȴǰŶķݡˡšظʹδֹۼǰƮֹ˹ԭǲͣʲԳ˴ԭڵȭһֻڶӦңӦۼü죬Ƶлȣ󷽰ذ빥֪һеķλȴδϵһǸָţȭȫڿմʱֻģ硢ȡǰء󱳣һơҺžÿ֮ʹƻʹֻ۵æңʮǱԶͷһݣеʿһɴˡҪ֪ǰңȫ޶򣬺ˣȷ˰ĵλʦ˵ͨȭȷǷͬСɣ⼸仰ʹ治ǳˣȷˡֻ֮ģģ򵽣ûֻͽܺͱ˴ܣָԷҲšת룺ƾΪϸϸĿ˼أҲܶ⼸仰ĵ
˾ԶĻ뵽鲻Խ¶ϳѧľϣֻǹԼ񣬺ȵͺʲôƨӴ⡰Ӵһȴžһţŭ֮£˫Ƹ߾٣ƴһȭʮӰֱѹžδʹ¹µţһɳɽֱѹţãҪԾӱܣȫ֮¡
ԶеҾӱ˾죬ֱǧ֮
Զ˵⼸仰ȷǾ澭ȭѧľ壬ϧ˵δ̫ЩµͷžǴҲʱԻ˵ʱѹҲ͸Ժпտնȫ׹˱ѡܣһѳȫҪݵƵףȻ˷ŲԼҲ˲֮࣬ʤ衣ۼһƱɵ֣úһ죬һСʯӭʯСȴǴѰҧһҧһ
СʯáָͨĹ򷢳ʯ֮ǰժ˼ʻųһСʯӷɳֵǸСʯǰأǻСȴƽӹֻм÷ֺˬʯƣһýԼĵġ׵Ѩײ˻֮ϡ׵ѨͬСɣǺµĵһ׵ϣжʮ׵ǣҽгӦʮĽǺεˣԻᵲܣʱнѨײȥ˿ֻǳҵ֮ϣ֭ˮһӡ
һˣžܵѹʱʹڵĵС¹˭֡һѰ˼һҷλڶкֲһҲ³çҿȭıԲߡⷬƽԭֻϧСڵһ֮ʱϵɣʱһݼţС¹˭֡ߣȣơʧ¹¹֮ԥõģžһһת˵˵ʱ¹бϣֻһָͷĺӡž룺λʿͨҲûعȻ˼Ǻţϸ룬ָڳɻצ֮Σ⴫ӡ֮ϡһ飬ֽžʱήڵء
Թ˳⣬ȲɡеһС¹˭֣ž޿ɿܣֱһ飬ȴⲿ٤Ӱ٣
ž̧ͷӡ֪⣬Լ书ڲ֮䣬ֵ裬Լαľڳ˼£˵ϲ޾飬Ǻڡ͵ӣϽϱ㱼ԶһǰӶһɽʮصġȫ˫֮ϣЮһɭɭ磬ֱ˾Զؿڡ
ܲͨһơУСˣһ죬ԶؿƣУȴӱƷݶ߰Ʈɣڵ£һţȥԭԶ书˫ƴϣȲܵܣֲܣֻ޿κεİ򣬿ϰ澭дɣתǿǿϣ˳ԱԼϣβˣ
־ϲڳԶ˵áԶãȻ⣬˵ӷ𣬰ӷ𡣡žһѣҲ޾顣ʲͽ˵Ǿ鶨ǵȥģֻ֪ںδĵһ̷˵ǲ˵ԶǧʹáصЩ֮ͽնȥһһ㣬Ҳδؿ˵̷ûõġڴʱɽϴԳ֮תͷȥͷڸһͷԳǲԳ󣬵ηͶ񣬲붷ֻǶܣ౰
忴ÿ˹ȥе磬ɡճȻǲԳһһĹȷַӣѱ˵һ㡣˼һԳŲǣɽȥ˼龰ȻҲû뵽ȥΪѡ
һͷžͷϵ˿أѪǴӻȡһžмԵлȴӨӨ´֣֪ΪʲôģлԴǾ˱˵ڡȴ˵˲ǳս꣬ٵԻǾʹ˱˵һЯСŮ֣֮񲢼ɽʱ죬紵ҶѻҲͲסǣ壬rҶۻɢѻܸ˼֪գʱҹΪ顣
ȫ꣬250759֣ 

