
һءշ
쬵һһ֦Ӷɽ˳աƿ֮ǾԼ֮ǿǼɶôһͷ㾱СǴڿд˼bѩء
ʮ̤ѩüԼͬһƥ߱ʵԣܵԼʱֹ˿͵ȾƥҲǾþѵ֡ۼм£жһɣҪƷǺε
˰Σɽʼ˳ֻ죬˾ˡĸ˿һݳɫɵ΢΢üɽ꣬˸ȥһתɽߣֻǰѱ֮⣬㽦ѩ˷磬ۼ׷ϲϡһ֣˵ʦ֣еаš
ǱΪʦ֡ҲǸߣ΢֣Ʋ룬ƤףǸģݳ˵˵ͷصԱߣڿһ飬žһڴϣ޻𣬱ѽļһʧеӴ
һ۽ǡʦ֡ȥеʦ֣뿴һ˹һУˣ׷תͷ׷ȥɽһƬѩ²ˣ׷ײ˶׳꣬һ߰һƥͷ֮ϣԵ䣻һеģɫףһȴͨ졣˺һƥȥ峯Ǭ¡ʮʮ壬ڽѷⳤɽµĿຮ֮أȴǻѩڣ޴󡣶ոɽ𣬵Ƶչů⡣ɽϺλ˿գۣͷðǸĵȽڰͷֻƤۣһüͷҪ𣬲ס۵Ĵ񱼡
ԭɶűڵ棬ƽ˫ѿð¡ǰʦܻж衣ǸʦʿУƵһѸ֡Ǹģȴڵ󼪣Ӧ֮ǧϸԮͬԸǿС
˿˵Ķǹеһ߰ǰԼɼеιõģͣҲø졣ȵٲͣĪˣֻһͷཱུһȴǲͣǰܡһȣ乭ָؿڡո˵İϣ޴ιôĿӢ˫üбޣʮͣһװòЦе죬֦·䵽治Ѹݣ΢΢һ޼˦ȥ··һ֣һԾ֦Ӵȼ䴩˹ȥһЦתͷǰܡ
ϡʿне棬ȥʰѩ֦Ȼʲһ졣󼪳һ˵Сӣһʦãкλ˵˺һٷ򣬲·졣潹ȥ·ȥʿıӰ̾˿Ҳѹֵ󼪵ʦ֣˵ôʿҡҡͷȴ𻰡
汼ֻһƥվѩһŮһڵ£ѩ̽Ѱôеʦãô£Ů𣬺ȻվֱӣһƳγεĶչ⡣߽ȥ˹һ֦ƽɵСʣԼ磬ʼʮַʸϿһ֣΢΢üʵģ
ŮߺȻһӺ漱׷ٿ֮䣬ӹϳ˿һɳһöҡҡ˵Ȼκ죬˵ȥˡ
ֻ֬ѩ֮£͸һ֮֬ɫ˫΢һŮ̬ףʵ֪׷˭Ů˭ĵߣ㵱治֪Ů̧ͷ˵ô֪ˡŮڶӰüʱһƣеһ˵ˣͽӿ˵Ӱ
Ů˵ϸ죬һ˫峺ȥеôŮδŵɷȻˡŭˢһγŮһе־ͽɱˡҧݣ΢΢̧𣬽еһԼĿȥ
Ůֺÿ죬ְνرۼ񣬵һ˫ཻųǻ𻨡޺޵ĵѲҷϣα϶ܿŮĻʣ֪ǵѵԼô潣üһ˵Ը˼ģڻĵɽ֮أֲϣŮ̾һʦ磬֪һƬģֲɵӣвĺôֻűڵţɨأڽδ棿
еҾΪǣҲǸԸҲôŲšŮ΢΢һЦסֵʦ磬Ҿǲ𱬡һеƢءôһ˵Ҳã̾һ˵ôְ˽ƵģŮ˭˵ģҼʱߣϲ֣
ŮȰôϹģ˵ݵԣһԾһᣬǻſ㱼æ׷ȥƤѥǸɲʱϵ˻֮ԣһ̽ס˻ͷеʦã˵Ůޣһϳȥȵſ˼Ƽ˳ôӣȴ֣žһֱϵʱһѪۡŮв̣οңҲãٴգŮȻһЦᣬ򲻶ЦҸ㴷ȥֱۡŮӭͷһޡͷһƫһΰѱӶ㿪ˣЦôŮ˵ҽҡ
Цãô˵ʵġŮЦ˸ġϲôͷһᣬѪϳ壬ҪŮЦ绨촽΢΢¶һʯݣŭʱȥ
Ůһۣʦ磬Сľչң绹Ҫֲܵȫĸ֮ˣ跨ֻǡֻǣʵںΪѡһңңµҲٳɰشͷôˣ˰Σ޻˵һӵǶԵģǴģ߰գ
ŮȻһЦһָĨȥˮѩ˺ĨȥĪ˵ãǻŭʱΣӱŮһޣ˫ﲢȥ
Ůģᣬڹòֻ棬˳ũãһأТ
˼һ׷󼪡ʿСˡʿһۣ˵ȥôãôˣһ죬ûô˫һУܡ
ֱǰɽƶͣѩúһһ˲ҴֻСתɽ꣬ɽվһ˻˫һ㣬һ棬ȲΣĿǰȥֻɽ±ߵļϵƥѩһӡֱɽеλʦ壬Сɽǿ׷
󼪼Ǿϸǹˣֻɽ̶ѨǽҲȥ޻أ˵³çΪ죬ʿеʦ֣˵أʿлδ𻰣ʦڴˣҲ¡΢΢һЦ飬ߵüǴæƺֲաָ׵ǴƵɽתһ䲻⡣еã˼ƴ
󼪵ȶƥϵڴ£½ôӸˣչṦɽɽһľɽʯᾣǲ㣬һڱΣȴΪ˷˳ʱУһһʱһ򽥽ֳ¡ʿвǰ࣬ںɡ룺ʦţųϣ֪ڵĹұڵ˭˭ͣյҪ̡һ¼Ӿٿǰͷ
ֻ޵֣ÿְӢ۳ꡣ׷ϣһͷֻʦָ㡣ô˵˿ͣһƺŽŲϢͷһһԭ󼪡ʿ˾ĳ֮⣬æӿŲһɡ
΢΢һЦ첻ĸں档һ·ɽ֮ƽ߸ֻ˰֦㹦򣬲汼ܽ΢΢ȣ˺ҪͷҼ类һģЦСӣӿ쾢һǰͳ塣һʮɣɵĸ֣ͷðһϺˮʲĸԼ龰Ǽ䲻ɵ¶΢Цñ̤ѩָ֮
󼪼ôһһ֪ṦԶԼֻ֣ʿһԼУԼܵÿ죬Ҳ죬ԼܵˣŲṦȷǲĵʦֶ϶һʩչƼˮṦڰѩƺ㲻ذ㻬ȥ
Ŵԭһ֧䣬˵λӲͣһΪϱڡ⺷ΪУȴעسȺ书Դʽȫͬʹ֮ʱȴ촦ɽṦԭڵ֣֣ṦһʩչȻýԳƬ֮䣬ѸϳһࡣʿȴǲСηſ죬Ҫ뽫䣬ÿֻǰɣʿ׷
ۼ嶥ֻ·̣Цʦ֣ȱȽ˭Ϸ嶥ʿеϵʦ֣󼪵һڣҼϣһٷ嶥ֻɣͷʿԼԼߣһҪϣʿͻȻһݶԣǱһָ
һڵṦƶʦ֮ϡʿͷȥ¸ĺ棬ߵ󣬶һ͹Ĵʯ棬̽ͷǰһֻɽе⣬ΧڹȵסִУסͨ·˴һӸֳһһھ֪ǿиںʱȴ٣ֱֻһ̲ͣ䣬æµ쳣
󼪵Ȼϸӡ˭ʿկӲ֡󼪵ʣʿеʦ֣Ȼ£ȴˡȹޱһµľͺð졣üǽϴųȥ˵Űʩ͵Ϯ񲻽Ӣ۳ЦʿĵΪʦֱնݳһҲ¡Լ˵û֪󼪵ϸӵôѶԸôʿеͷ˰εƽභСޱʤա֪ǱڵһѸ֣ũգҲɵ֣ʲɽϾƺãų˸ʤ֣֮ȫֻԼҪ䣬ǵ˵ͷȻʦִ֡
ʿĵߣҪӢۣС˾ǡ²˵ʱѾϵٹΣҲȺˡʿеʦ֡Ҹ׶˰ѷˣΧϸӡĴǳ֮ǰӦˣŲɽʯڽ
ĸʿ󣬵еʦ壡ʿͣôĵϸҪ׽ġʿ˫һ¶һ԰׾ͳɤӵ㻹ػӰСĵܾòʿɫ࣬ϵ֧˳ԼһȥСʲļ
Ľӹֻһۣɵַһֱԣ˫Ŀֱʱ࣬Ƶ˵ʱ٣⸱飬ϲŭϲۼӰѱŭСȻƢǱ꣬ԽԽգԼ̣ʿͷһģڶ˱ָһָ
ʱѷӣͣ˸϶һ֣ÿжö׶߽Ƕ׶ഫľʱ׼ҿ죬ҶңѪһʱҩΣ˵ޱȣһţ׷׶룺ö׶ӰСȱʦְ֮ǴὫ׽ҹζ֪࣬ʦôŹѶԽԽۼѲٲ·ӣӰһһıӰֻʿлַţ׶ʱ
һӰĸֳײһʿи߾֣Ҫ䣬ͻ죬ѩ߰˼Ӱ˴򵽡ϸ书׿ֿ죬ٳ䡣һһˤɽ֮Уö߲ӵȴҲûһһöһɵкģѩٲ
һ±䣬ӰȹȻ֮⣬ʿеҲǾ㵲ѡӰĸضհ󱲣ʩ㣡һƾ˸ףޱȣֻѩеԾˡԭ֪ϸҪ˴ѩӣѵաڿУ֦ˣѩסֻ¶˼С͸֪
ϸ³ȡСհʹһʮصĸֱޣӰõǹɽկµ˸ϮڹԾбһӴʱһһţϵǱƽͨھֵͷԪףԵõۺ˷ɽկٹھֵһ֦ڡԪʹĻʼûҪأ˫ӡһŮӣԼĪʮͣկʶ˫֣ɷƽͨھֵͷկʱһִУʹ䵶һӣʹһգʶƽͨھĺ֣Ա֮ˡ
հȵҵ˭ԭϷ°ܽܵ󱲣ԭҲû˭¼⻰ǳԪףˣϲȣбۿʿʱֻ˫Ŀӹеж˫ⷬ粻š
Ԫϸϸĵկ¸λɽٻµľǴʦλǾһȴԪˣµͬʦ֡Ƕ׽׽հĿΰԪǡǡ෴һգһᣬ˵һǶͷ
հСӣһϰգǱ׽׽ֱڿһޣú죬ˡԪײɫ͵͵ĵկ°ܽҸ㶯ֻ֣һհŭôԪھһָĶ
հһĻҰ׺ӣ򻰣һޡԪܹе֡հȵô˵Ԫ׵ڴ˴ҹרկǲݸӽ棬ȡˡĶ֮һžܣ»޲áӰͷ˵úƯĻѩɽǧ⣬֪֮ȡȥ
֣һҪɱ֮𣬽е˵棬ְգδϣɵˢˢˢկȥկ˫𣬽ɵ䣬øǾֱȡؿڡկһ˫֮ڵأýɵ䡣һҴ֣鶯ͷ˫һƣֱ˽կ󴸷ɳȥС
һ֣Ǻлӽ䵶ֱȡհꡣضܷӭ޺򣬵ཻų𻨣ֱֻ飬ѱһȱڡӰ赶Ԫס˷ԣѩˡԪִ˫գۼǺвհ֣еʦ£ضǺأսԪ׿һҰھǺмͷһײǺ㲻ס磬һͷæͷԭӰտһųһ亹΢һͦԪ˫Ӱ
Ԫ书ʦǿö࣬հɨȥӲӲܣһ޹ཻһ졣Ԫײɫҹһͷס˱§ͷհһ֪ǿľУ¶Ӿʹϱ޷һһʽಫ
ʱһկռϷ磬հȴмܶ࣬١ӰһжǰΨһָկɱֻ֣Ԫ׽ӹԼٹɱ˺С֣ҲƳƣֻҪԼ֧ţϸӱȺֻز˫ص쳣կ˫籩ȴʼá
ٲʮУ֣﾿Ůӣס˱ܡկ̤ǰ׷ͻ֣һϣ¶ϴһţϲһӴ£֪ͻգ̤Ԫ׵Բ֮СӴԱѩû֣ȥһ̤գǰһвãҪԾ֣һʱж䡣
կҽһ˹ȥֲ֣һڿСӰկ֪Ԫ뾲˲סˣԹҲϾܷ־ˣ֣ﴭ˼һ޷ȡһײͷϣ趯˫ǰлհꡣ
հ϶ʮ꣬Ԫԭĵ֡רͼһߣ˥ˣԪ׵μ穣ټһ֣͵ϮɧţԪ׽һһ裬˫հӱ޵ס䲻֣˫ȦתҲͬʱ
հһ޼ܲİУһȽ֣˸вڱ滮һӡ
Ƭ֮䣬ѩϱ˿ѪȾһƬ϶쳣޺սʾӡ
Ӱһˣ֪аʤ¼˾˿漴һԾеҸǡҪҪ
֣ϻӵհнеҲҪҲҪ
Ԫȴмƽϣȥʧһ֦ڣҵɱӣ׳ǽеסл˵
ԪΪ˾ϸ֣һܱͷķԸ˵ԾǾȴǸçУ˷ﻹϰ֣һ䵶ʹ糵ƣֱӰƽȥ
ԪУǴʦǴʦδšӰһЦһףͦصɱң
Ǿ˽䵶Ҫһ£ͻȻˣһ䵶ڰգȴ¡Ӱͺӭһȭбǳ䲻⣬һϣһڵ£һԼӣֶǱѪһβŭһУӰ˹ȥԪסеʦ
ֻӰԾУӶֳ˼£漴׿ͷһֻĳĳϡԪ׵ϸϲɫӰ߽
ʿе󼪵ʦ֣淢׶ˣȥ󼪵һߵˣʿмָĴָСֵָơ˼˵ȫˡĵúݶ˵ͷ۽еĶ׶бۿʱֻ˫۽ӰЩʱ۹ʼδһ˲뿪ˡ 

ڶءм
ӰУ˵Ҹ˹ƣôٺ٣Ե˫ϡֻһ²Ҫ̡Ԫһ˫СۣկкηԸӰ֪ڴ˴֪⼸ҪȡԪ׵ŷ⽣֮գկſǹٵˡӰ˵ͷԪָԪ׵λʦֵҲϱֻͣկӢ٣ûʦַӰЦѣԭ뵽˼ϸ
Ԫײŭϸϸĵˡʦ־Ӣկ࿴˼ۣҲԶ֮ʰկһһûʦֵ۾Ӱжõ׸˵ˡ˫һ죬е˳ȥ
ԪüⲻҪӡӰͻȻбһƣ֦̼мɶԪ׵ȥ಻ߣмܣ
Ԫףֹ治Σ˳סǰһֻһҺ֦̼һ붤Ǻеʺʱ֦ƫһԣȴԪ磬ֱûҲԲᡣ
ʣʲԪ׵͵Ϯøأ̲סһ˳Ԫһˣ˲ϸӶ֣ԾɽʯȻסģת쿴
ʿне֣ȥһö׶׼Ӱ֪⣬һ׶Ҽһײһ࣬׶׼ͷȫƫѩ֮С󼪵Ķ׶Ԫףֻĳ֪˼ֿ죬Ȼ޻ɳˡʿдУԭԭָ繳ץӰ˫ĿָץסбԵ
Ԫһ󼪵ĳ֡ũϯ棬֪Էѧң˿һиͦԪףĵĵ֣˫սһ𡣲泤ȥһԵհ꣬ȴӰؿڴȥһа׺գǺ쳣ӰûֱУֻ÷ɿУԾܿ𵥵ᡣʿֱסӣСӣŰԭǿŵӰе˭˵Һӵ͹ҪС
жһʿĪ˵ǲ̽ǵƾʿһ˫ƣӰҲءհеģ׼ֽҶǲأһкһӱʿͷȥʿһԾ࣬ݵԣٺ֣ӭһ֣ʲżзųֻж̼æܡ֪ʿֻƣҪİѾнУ˵㻤סжҶԸˡ
ʿһգհꡣŵĵһֹȻֲհȻͣȴһ˫ֱƵˡԪ׼ͷмһסˣʼջȥμǼһþӾʹѵֻԪȴս˸൱
ıסУʩṦȥӰһὣţһ£ת׷ȥŭֻ׷б˫ԭ֣Խסн꣬У֪֣䲻ȴһרĵֻҪŵʹˣʮ֮ڣԷٸߣҲǲȡʤֽһʱκá
ıӰ⣬תһɽ£վӣЦĵ׷ҸôӰӣǺԸǼԼܺĵ˭ӣôҵӰͻȻѩ˫ϥ򵹣ָĵϣӰţպҵʬ
һů۰ͺҲ֪㣬ǡǡӰһԾסƵӡսеһϱɫ֪ˣæתֻһ˺ȵôŭôҿɾЩ
Ӱһͷǲϵеʦ֣ĪᡣԲ˫Ŀȵôὣı̣Ӱֻþٵмܡ˶ϣѩŲ죬֣籼ûûˡ־һ֣󵶵ܣֻһӰе֣ϣɱ˵
һ︦ϣһгУӺ淴ȥһж˿壬Ҫ֮ǰŪ£ƫ棬СӰ޵ýһһϲ»ȥ֣ȻܣƱؿ飬˫ͷ䣬֪Ӱһ˵;ͻȻתΪ˲նһһ֣ϣȵ¡һж쳣֣ǿĸ֣ҲԷܵˣһʹӰһٵп¡һ泤ݳܿеҪҪ
ӰЦթ㡣Ҫ𻰣Ԫס󼪡հꡢʿеȺϵԭǶУһıжԸνսһ˹Ի׷ӰеǺѡʦ嶯֡
հδ𻰣е㺦Ҷʦ˭ѣˢˢˢӰձܲȥһҼֻҪ磬ǾǴͷ֮ŵѪɫҪ˵ĽӴһöԼԷ˹ȥ΢죬ѳһԭ֣˺һֱڵ£룺СƶˣĻӰܽˣ͵ϮһԾһͷϿȥֿ죬һ׶ȶءҵһ׶žӰ֣ǵõˣֻĺΡ
֣ж׶Ӱˣ֣׼ؿȥһƾֽѽȡۼһҪڵ£ͻȻ͵һ죬һöԶôڵϣһббĲ֣ѩ֮С
ԪסʿеȾĿעУٶᣬػⰵƿ֮ù죬һⰵʮֺĽһԣ书֮ߣʵɲˡһ֮£·ȥֻһɮһ飬գգʰһϣԭʲֻһ顣
⴮ڳƮľϺдʮⵯССһ龹ײһѰ˾ŽصĸֵָǷͬСɡ˾֮£㶼ͣλüɮˡ
ɮַ֣ؿڵĶ׶ֻ˿Ѫ֣ʹ˹ȥɮ˴ӻȡһɫҩ裬Ŀȥĵҩֹһʱ֮ʹ׶ŶŰľá۹ͣʿϣ˵λʩŸ֣ɮ濴棬ȱ˵ʮ
ʿк֣ﱾʶԭ޳Թۼɮ˱죬ǲóҩվֲ˺ȥǸĽ֮ˣӲӲһɮ˺ʮ񣬵ʦԵӻȡСƿһƿﵹʮɫС裬֣ˡһƿӵݸĵϡĽӹҩƿнʦ壬ȥ֣ҩ
ɮ˵ʩȱִһ˵ʸλڴȴΪ˺£ûⲻӣĶˡ໥һۣе¶еŭݣмǱָ꣬ӰСʦ͵ŵ֮ʦ˵ò˵гһ𶯣ɮʦһλʦǱűţɮӴһԭũȥˣϧϧ֮УƺʶũԼ𳤡ĸո֣ҩɮ˵ǰӯӯݵ޵ʦȸҵס
ɮδش𣬲ѽô׼ף֤СѵףӰֻЦ𻰣հȴ̲סˣȵ׼Ҹʮ꽻飬ףΪôҪΪ˵հŭǰȥһޡҪ֣ͻɮӣǴǰһ˦պڸֱ֮СһᣬֱȻȥհֻһ𣬻һʹȻסæԾžһֱ޵ѩأ˰ء
˱Χɮܣͻֱ޷䣬ԾʱɮôһԲȦüɮжǺ죬룺ضͳ֣ô⴮ССôһȻҲˣ
հͨ죬еúУԭİ֡
ɮ΢΢һЦʩͣȻȷ֮ŵⳤɽֻĵˣȴš
ϸӾһĵֲ֣ƽͨھֵİ֣жɾѱˡʿ˺һ˫ǰסࡣ
ɮδ˼һ޲𣬶޾Ʒ⺮Ѱ˵ׯ˲ԶλĵѣͬȥЪ˼α٣Ȼϲӭͬ͡ȥһΣ˵պǺǶЦʲŵԡѪ񶷣ƺȫϡ
˼Ŀ飬˵֮ķ˴롣󼪵֪ʦ˵ˣһλǰɮλ˲˵֣ҪʩˡÿͣȻ룬һλӣĿҪ޹ˡ
Ԫ׼ɮ͸Źֹ֣΢һ֣˵ʦĪ֣¹ʧˡ˵շ㱼ɮЦɽҰ֮УȻһ͢٣øøԪױһ󣬻˵⼸仰Ȼһϣ׷ȥֻĻɫɮѩһƮһƮƺܵúѸ٣Ƭ֮䣬ѳԪǰЦҪ͸Ԫ״𻰣һ̽ץס
Ԫ׶а飬֪ԼͿѱסţԳʦδйĴܣ鼱֮£һӭɮȥɮĴָʳָ󣬼ƻұһ٣ָָСָָһһֻֽԪ˫һץסǴ飬ЦĻ߻ء
˼Ԫ˫־类һıɮϻأ־ϲɮ֮ߣƽδϲȷƽͨھİֻ֡ɮԪߵǰ˵ѴӦλա
Ԫ׵İǰĴɾ壬ҲٳܣûȤֻɮԪ׵󣬻ǰ߳Ȼתôͣһ·һߺ֮ƺƴʿжȻ򣬽е棬ȥ
еӴҾˡͦ·ءɮԲſԪףһȥֻϳʮɣԪ¹μ穡񱼣Զɮݣ˫类ڸֹ֮УȻɮֳָδɰ㡣ٱɮǰߣһԪ㲻ȣǰȥ˫ۼڶԾٹͷɮѩҷСּ޹ɽɮȥɮԽԽ죬վԲܣ˵ϷߵУ
ٿ֮䣬ѻصӱߣֻԪ§ѩȥ˱о֣ⲫȭҲʹòϣײϥšͷҧǱôеĸֱ䣬ֱоø˴һ㡣̽ǰҪԪϴȥ˷ֻʦܣмֲá
ɮһץסģֽŶ໥ᣬһˣһҲ˴˷ȻٿգŹݡ
ɮЦһ㶼һ飬žһ죬Ԫˤ֮⡣ɮڵ£Ԫ׵
Ԫױץþˣֱһʱ֮侹ֻ˫ָӡвȻ
ɮߣȥһ緹
໥һۣһ֣أԪ׹˲Ů֮ӣڱϡϸӡȾˣѩһѪȥ
гߺߺ󣬶Щ֧֡Ĵӱȡһ滻Ĳ˺ȸˣָϸӰһҪĺĿʹɫ䲻˼ס˿ڱ
תһɽ£°ѩֱûϥߺΪѡȻ书вװ㣬룺֪֮һжԶ
ɮ֪⣬ָһɽԶˣ档һɽ壬һȫ˰ءɽߣһʹܰȺɽ֮У쳣Ī˵ˣԳҲǲȥжǽŽɣǿ֮ȥѵ֮ϣ˾סɣ
ɮ΢΢һЦǰ·תɽ£һ֡Щ֦½ᣬѹߺİѩѩ٣ߡֺó˰ʱʼ꣬һ֣ɽ¡ɽ壬ʱۣĶǣ뼴գϣǰѩһһʮеоųҪǡ
ֻһɽȥ֦Ҷײﳱҹ˼ٴ̣˿ɽ֮£ԽĺеӡɮӻȡһͲϻ۵ˡ͵һ죬ǻ𣬷ųһ̣þòɢ
֪ǽͨϢѶţֻɵ֮ߣڿͣôãȴǼΪ嶥쿴кζƬֻ̣嶥һڵ㣬ѸٵĻԽԽ󣬴ûɽѿһֻϵһԭɽϷӿ֮á
ǰͣסɮˣλŮȥһλп͡ķ֣УĵҼȥʦ綨Ҫ˻຦ӰҽӰͬϣʦǰԲÿֵʦ磬һϡܳӰһۣ֮飬ɫ¿ȥ£ҡ˼¡
ֻһʱ嶥ȥ֣˾ƾ硢Ƽһ㣬пյܡһֻɽ˳ѲԭɽԶƲߣʵǧȴǷͬСɡֻͷĿѣ̧ͷٿ
ԼĪһյʱ֣ӵ˷嶥֣˳ֻɽԺôһ̣ʮ׳⶯ֽӷȥΣɮȺ˷嶥վºӣȼȾǣֱɮǰ
ɮЦδʿɣԴ˼λෳͨһ꺺ӹǱʦѣʮֻӭĵԭüɮǺ˸ķҾ˵³ţδ˹ӭλӢˡ˼æиɺѩȴ˿η֮⣬ȻϳڹȴΪӶߣǺεӢ
ֻ΢ɫʵ˲ڼôô⵱ڻţǺӵǰţȥˡȥôǺʿеһۣƺ˵˵
Ǻӵ˵ͷֻµʱסԸϸȥɽȭ
һ֣һǰʮڽϺųƴ޵֡Ϊ߸ֵĴºţ֪ǿ˶پУ书Ҳߵ˼һһɵĺ֣޲һһʮ伣вѶϢ˴׼ҲֻǽŽɡʱڹǴ˼ѣжв
ԭ书ȸߣΪǼ˭о֪գֻҪˣһһ㣬ȻӶݲˡɽ⼸˸СĿ֮£Ȼ֣βľ
ʦ΢΢һЦҲ߯ɷСˣѩɽɺж죬õȷ¡ǺӵдʦԶȭԭֲʤȯǷɺȷ׽ޱȡ˵б޻༸һ֣ҰЩ
һ˵һת˼ѩɣֻǰһ忪伫ʯݣǰݺǰѩ˽˴ţ߹һȣǰֻϾйһľǡʱƴ߽ǡǧһ¬ʮֺˣȻһĿٿϿдɱ֮¿Ȼǡ޵ֽͿѻÿֶõľ̶ɡ˿⸱ɵĵôɱ־Ȼ˿ 

ءѩɽɺ
˷ֱ£ϲվ㡣ʦҲ΢в֮ɫ˵⡮ʱƴ߽ǧʱһ¬ʮ֣ԭҲ˵ݡԼҲд棬ⲻǿѹôǳӵ˶ԽͶأ˵Ϳϧ̫׸Щ֮ϣüϡĸ֡١һ޵֣ٺ٣÷һаħµΨҶۣһԶ
м֮⣬ЦǳԵǺŭĿӣ˵ͷЩȻôǺӵǽ֪Цֻ¹벻㡣ѧ֮Ҫ֪죬ˣҲѪ֮㱾ٸߣƵô޵֣ǺӵС˼ʶªǲ£ֻǱ˵ƵãضƵáǫ£ɫȴǲŭϳ壬룺һţĵӶ֮˵³˽õһˣ
Ǻӵңڲαһġֻһһ룬һ³䲻⣬ǲֵ䡣ۼҪڵµ÷飬ǺӸһѽס˵Сġͨ죬תͷǺнڼϡ
ʦһǳӵʦֵˣ֮⣬˻Լ˭ȭӵȥʱԸСˣ˵ڤӡɽʿ̫Žȭʦ⼸նҪɽС˺ú̷ʦһλʢ飬֪ˣȻмý
ʦܴ˼ֻ֮Լһµļ֮£Ҳӭж⣬֪Լ֮⣬˻Щ˻棬һжĸ֣֪ˣԼ粻ˣ֮ԼԶʦֵȴһɽӿͣδǲ΢в죬˽ãһǰȥҲ͹ˣλαͬȥǺӵλүȴȥӭӺؤķһݵҲǷɺԼ˶ٰ֣Ǻӵ˵Լֻ֣һˡ
ʿС󼪡հȾǾ֮ˣһѩɽɺ˲һһĸ֮⣬Ҫȥؤﷶȭ˷СǱǽΪɣʵͼıħͷڤӡʿһ˶ԸˣټһȻֵα˴󶯸ɸꣿ
Ԫһ˼һ֮оһݡԭؤ볯͢ԣϸǬ¡ʵּʮ˸֣ʹ˹ƣŽסΡǻܣ֪߼١ԪԼʮ˸֮һλȥ뷶Բؤܶڵɽͬȴϱѵ֪֪ѱʵסȴֺαȥ룿
ʦԪ֮ʱɫ΢䣬ʵʶ÷ôԪæʶֻ֪ǱϵһӢۺúֿȭһͷͻ΢΢һЦתͷǳӵѩɽɺǺεˣֽôӣ
Ǻӵ˲˵СĲҶʡ˵֮䣬ͷϾƷѩɽȻȾƾ֮⡣
ΧһǳӵӶлλ٣СȰλлˡϯϲӰŭĿԪĦȭƣհ֣ԾԾԣȻƹȴǸĲֻбʦЦǳɮˣȴܻƣֻĲסۺȾơ
ƹѲһһڵͷ˶˰գͶˣͷǴ⣬Ҫȥãÿ͵һ죬һöգ̻ɢԼһֻ˳ĺꡣϯ𣬽еѩɽɺˡ
һɫǳ˸˵δأͷȻ˼һУȫ̴ʦ֡أ㲻ûšաǺӳСл˵˵޷ǺӵѩգǷɺ޷Сʦȥ˵˲ڼҡһԸǺӵϷ֮󣬾ĸСûˡ
ʦɫһ˵ҶԸ˷ɺô
ǳæ˸СĲҡǡǺΣֻӦˣһҧ˼䣬ǽĸ
΢΢Цȴ˳ϯɢȲ裬ûһյ裬ǳӸ˵ȴšѽһˡ
ͣյһţȴв׶׶һ߰ԼĪʮͣɫãͷú˿С裬ϸһüĿ续ǿţòһģһ޷ֱֻұ׶ĽбҼ磬һ׶Ľб磬ֻһֻݺС
˼׶ģȻֿ߽Сϸϵһ飬ĿӶСָͷСʡԪھֵͷհ֣ʶɫߣһĿű飬ȻĶⱦÿһŶǼֵǣûһëҲޱȣ󳼣Ҳδд
׶Уǰ׶߾ٰݺСǳӽ˹򿪺ӣʵǰһŴӣȡһŨīдһֵ̺̽쳽ݡѩ֮ᣬڽʱԼ
ּͦΣһʼߵ֡ˡ쳡֣һţɺţԭǽֵת˶ɡµ˵ͷ˵ôұ׶˵ʱ׼˾úСǰͶ̡˵࣬ͯδѡÿɰʵ˫ֵô׶ǡ˵һתǳӵֵЩȥұӵл磬δü֮ҶĴӹץЩӣݸ˵ôЩ׶ˣЦл
Ƕʼɣ֮һһ㶼ͲãĶ̬ܣŭЦССͯȻѵҲὣôȻһۣСĲᡣ
ȵôװģıôˡ˫֣ȥץ˱ϳĽ
׶δ뵽ʱҪᱳϳǼ죬ֻˢˢǰʶѱСһЦֻûڣ׶һһ֣һ֣㰴ڲ澱Сͬʱǰһ⣬Ҫмܣ˫űһšһҽŵһʱڿз˰bžһʵʵڵˤһӡ
ὣ̿죬һˤø죬һ֮£ǰϣҪгߣʲֻδǵĵһ˫Ҫˡ֪һݣ֪ģһһľУһһžˤһӡ
һӻ˵Ǳ׹ޱڶȴˤøءŵţ긻׳վֻؿڣֵµһŭ֮£ɱĶδ´ҽЮҪ׶н¡ļһǱеɱֶɵɽ书ǿ֮ˣһʱҲмܣۼһ˫ѩɰĺҪڷæеʦ磬ɱС
һĽкλʦõѵݳмսһ뽫ǺؿǺţҲͰˡ֪ߵ׶ٿҸ굽ұߣұߵ׶ȴ굽ߡһգҪٷͻӰһСС
Թοͷ˫֣мԻش̣ۼһʱʵ޷ܣ˫֣ƽƳһȥ˫Ƹʮ׶ֻҪԵɨˣҲǵϴˡͻӰһ׶Ȼ󿩿һЦæתֻװܵұߣװܵߣ۾һֱס
Σ֮£ʹҪ˦ȥһóֻСֺȻſһ֮£֪æվվֱȴΪʱһ㣬һ㣬˫źǰһԼʹˣվסٱһֱУڵһ£һӡһֻҪѣһҪվʹ
ǰַ׶ѳ˻ʰ𳤽汾ƤʱзڣγԼ彣һа׺գһ״ȥʦֽˤ֪׶ףȴǼö˼ԶһԼǰҲ㲻¸׷С
ʹɫ˾ٽܿͻȻͬʱԾ׽еʦС˷֮ǰ飬δλԿƣ΢΢һЦλҪһǹ򣬲޶⣬Ǿ׵үָ㡣˫𴦣ܶ˶һ
ׯӶŮ书˵׶˶֣׷׳վ¹۶
ֻһ׶ֳֽһֳֽ˽ܣһƣ˫ޱȣСʼѧ˫赵Ľһһȴʼκβӡ
תۼ䶷ʮϣܰռϷ硣ʿн꣬ϸҲһ·ɵĴĦ޳ֻ֮׻̻ܣ湥޺֮ǣľع֮˽ԳȫѡԼһ˫ƿԶ¶ױУۼʦֶö£ڵҡҡ׹ȵȻ˵á桢£Ϸ档
ܶʦлӦһҪ˿֪׳ͻ죬ٿ֮䣬˫ǽֻûӽܣһһ಻˵һڶֲòʮ֮ڣܳĵҽӦλʦʦǱԡʦϳɳأʦ³çӡͦǰеλʦ
ӽܿһ֪׶ڶʱһ˫ȴ̲۽ǣִ磬ֻмܣһ治ʦ֣ԼҲˡŭ룺ڵĽ˺ССͯϴԿȥδ棿뵽˴ּء
׼ֳܱƣؽȥתѷٿ֮˶֣һתѸּ֮Թ˲ԽȲɡ
󼪵ʦ֣ȥʤˡʿеͷе档һ۵ߣָͷ޹ѨԴὣ˼ݣֺΪ׶ģȴ׵Ľָʿкġ
ʿһĶὣסδ뵽ʩ͵ϮֻļУʦ壬棡ʿæһܣȴ͵һѻһӡ׽еλүСˡá
ʿͷһ꣬þУʲһۣʹסӦս²ðչֹա֣϶ٶбС˫ʮ๦ʩչ˹ȻͬѰ˵Ҳ֣ܶӭ֮ʱײδռϷ磬¼ӶˣȴԾս˸൱
룺ϱ֦ͬǱҲ޹ɡ֣֮ñ˵Զʤ٣ҲܺЩʣһлϮ£δȦӣȴָؿڡ
׽еҲˣðὣָһݣĵӦ˳뻯һܿһܿһΪѣ׵ĽƣȴҲ˶ж
һƣú죬һʮϣǸʤ֮֡ӰֺΣ켸ĨеãЪЪ㡣ӵǰȵ˭Ҫֺã״УȭȴӰϻȥ
ӰһЦƵϸˣǼΪ׵ĽףڣƺǿӰһϮһԸ׳䲻棬˸æҡ
հֱ߽ޱӡ⽣Ӱ֮У͵һӰȥհŭһӱ޼ܿСԹ˼սֱãֻÿ
Ԫ׵ʿ³ʱзڻڣ벻ǰսˮ㣬˻֣ҲãɱϸӱҲã½еְʦ֣۸Ҳϣ
ԪСͬʦţ˴֪ģһл⣬˫հڶʿϡС棬뵽ָģԪסԪ׼սţȷˣֱ
ļǻ棬ȻභĿȴסʦȥ֪ׯ轣湫еʦ壬Сʿоö£н꣬Ѱ˼ҵȾŸˣ򲻵СտǶʧԺˡ΢һֻһɾԭ׼ܿ桢˫󣬳һ
ʿһݣĵû档б󷭴ѽ֮У۵书ԭΪסʱʹֻ죬ϸӡʦֵܵ˵ıж˿ȥ󼪻סŻں棬˻Ħڽذ¡
ʿм˽˿ԼԿߣʹʱΪ㣬һ̤ǰһŮ룬׵ͷȥһп쳣гԪཻһæܣֻˢһ죬Сϵǿ鱻Ϊ룬ڵ¡
˫ͬʱɫ׽磡СˣƺҪ޳룺ʦҲ̫֣οȥ˼ҺӡֻǰӰ϶˫׽λ죬Ԫ׵ıѱϡһ֮£æԾȦӣ˫Ѹһҫ۵ذס
׽еʡذ׷죬ѽгϣԭذ׾ǿı͵һвذ׻иʶΪء
ֳذףʿֱʱ˫֣졣ʿ־ŭһʱƲĽ·ذ״̹ʱˣýֻòס˺ײˣơ
ֵܱһ˽оӹֵʿеУհĸֱֱһءԪסӰȽֻȦζ󼪡桢˼ʿбȱƵݽǣ޿ˣжǽ쳣ҪǰԮȴһء
ʦ˫׽а棬ʱ˫භҲֻƽƽֽ࣬˫׽ӦʱذףƸǴ䡣׳ϣȵõжæңһתۼ䣬ӰԪ׵ıֱϡභİ֮УֻһгȱȻⲢ׸֮飬á
ʿбǽǣսֻ׳ɴԼǰأӦһлб¡һϴơƣϴڣĨ̡⡰ϴĨ̡֣ǸҽͨҪʿмнߴ̣ԡϴ־Ӧԭ֪˫ཻͻһнֱѹȥʿдϲ룺㽣侫ǿ˾ֽһذٿػӳһΪء
ʿдһضϽӭȥ׵ͷҼ̣ݽǣáʿŵˡ󼪡桢һУ׷׳֡״ܸԾ͡ӣʮö׶ȥԭذ׵ıװһССרӵ˰ 

Ļء˫
ʿбʧȭŹԼֻذ׺ҫֻۣҪмɨϰ㣬˾ǲᡣһֻнܣҳֻСײסеҵҵʿһٶʮԸһ⣬µ
ʦǰƼΣٽƬ̣Ǻͯˣһذ׾ͻʿϴ̸͸ԼɽĿˣöͷ裡ͯ书Ϊ죬Լָÿȡʤ˫׵ĹƺǿǿǶ֮ͻȻǿԼһӦˣȡ裿
Ѿ֮ʱʿѸǱѣѪۣǰϣ׳һ˺ۡЩҪѿģǿסֻУⲻ
ǳߵߣʦִšһĥδȻ͵һ죬ѩһǳ֪ԼİֵˣдϲȰѻ˵ˣµͷȴ֧֧ᣬҺ˵Ѹϵæȥӭ
ǳɽׯĹܼңڣҲǽϵһѺ֣Ǿɽ̽ͷȥҪԮǺεӢʱкļѶƺΣٽǼֻ衢¯֮࣬ѵװģûһ϶ڹܼҴ棺ѵǸˣ
󣬼æְȥεŮˡʮ꣬͸硣һʮͣԲԲһ˫ۣиѶģǸѾߡͣãڹܼһۣЦλڴˣͷ˵ġһھƬӣࡣڹܼҲϲ˵ͷѾЦݣҲֻЦ˵ͷ
Ѿߵҽٶ裬С̳ġλǺӡСͰյĲˡŵȥС
ڹܼҴҪѯ˭ҵС㣬ٶȴҿ˵ͣһаèļܡƿֹŹæҲ˵ɽߡɽûôݶСһϲڴ磬סô
ڹܼüͷһ壬ĵҪȫӦǿУȴӆûû˵ʵҹգôٶ˵²¿ôһ¾֪ڴ磬ȴҼСô֪أǲ˵ҽٶ²ҽôܣССڹܼһȴһֻСèԭ󼸾仰Ǹè˵ġ
ڹܼҰѵеȡٶ˵ࡣŪˣȫС飬СŲС˵ţ˼߽ȥҪлˡڹܼһæһ£ñһȡٵ֪͡ǹ졣
ڹܼһæͷȴʫǼǰġֺֺЦ˷ŵС
ȴ˵ҪȿӣȡƤеãСӲˣò̵ȡԿ׿ӣָõĻˮġڹܼҲͲסֹϼƣ֪ʿΣһúӭС㣬бȥ
ӭȥ˺һӣභȴû䶯ʿԱױݽ֮УֻθΪǱЬӵ䣬ͷϱıӱȥ˰أͷɢ˿桢󼪡ѴׯӶʹñУǰԮʼձסʿԽԽԶԪ׵ȱ˻ٶУ׵ذϳ˼οֻģں档
ڹܼ룺˳ʱׯϵ¶ң±ׯ裬δ棿ƴҲҪġ±ȡԼʹõϽԵתشеСֵٲס֣ѩɽׯҪˡ
׽е˽飬ûǸ˴ܡֻҪҵǾ˵̤һ͵һʿͷֱһӡ
ڹܼҪӻֻһŮ˵ࡣܣܣҾ˼Ҷǹġ⼸仰죬ǽףڶ˾˵ãĶعͷȥ
ֻһŮЦվſڣʤѩһˮֻ۾ڸת˼תŮòҲǼֻΡӨ⣬üĿȻһЩ˶˼ֺͣȻһŮ߽һ磬ԽΪһŸ߻壬Բλ࣬¡
׶С棬ȴŮᣬ󼪵һ֮䣬һ죬ֽбһϡŮСֵܣ˼˵ӣжѿ׵ҵŮô׽ָסʿţʰ飬ɥƣŪģҪ⡣
Ů߽ȥӹһãҲⲻգٶͷѾߵȡǶλСܼҡٶвԸС㡣ŮЦƫôССܼҶ࿡ǲŽء
׶һֻۣٶӣȡһԽŮŮ⿪ңóһֻСС˿Ϊ֡Ů׹ϣһֻݸסлֻӨ̹࣬쳣һ˿㵶ۣ֪֮ǷƷֻδŮһʱδ֪Ƿõܴǽϼһ˵ҹ飬͸һԶǲȫ
Ůһò磬ֵ֪మСʹڽŪ䲻ɶԣ˫֮ϣ˵һ⣬ǶϡӼҹ۷Ź⣬񲻺ÿ״ϲӱժӣذʳ룬˵ֵܣһģһ
׻ϲŮлʿ˸ϱʿѪۣŭ쳣ȴֲҳ
׵֣Ҫ߳Ůлͣʹգ𣬺жԴ𡣡Ů˭׵պŮһ֮£ʱϱɫԭѩɽɺļסһ빪ǣŮ磬𣬾˵Ǵ޵ֽ˷Ůģ
һԾ˶֪պգ벻ŮһŮǹŵС㣬˼ҵĹŮǽ֮Ů˫׻һۣڼϣһԲת
Ů΢΢һЦҲٶϲص˵С㣬λʶôСʹõĶǶҪҪҰŮЦ˵Ҳ˼ЦǺ
ʦԽڶǰ˵ԭǧɺãŮʦſϡ¡ʦ밲ЦҵԭҲݼ﷼ôŮСλҪðݼĸ˵Ⱥ
׵ͷ˿Ļж룺λû˵Ľ̬ѵá˶ˣָһ飬ڡֻ߰˸Ҷ͸Ƿιʣ̸̧ǸСġ
հꡢӰӶһۣж룺ҸڵһˣȻǹٻºľƱضн٣ӿɾʹôˡ
ʿĨѪۣҺײÿ˿ڶֻǳǳĻƤ⣬޴󰭡߽ȡҩֹѪʿ˺½ĹˣȻһ죬ֻڵ¡ȺԼͬһԾ𣬸УС
ʿվֻ˸ȦӣˣʰУָմ棬ͻһɴԼͷһײĵվ̧ͷֻڱʦСȺ˵ãֻû˸ҿ˵
Ƭ̣ʦŵ֮ͻЦ˵ŵ֮ôǺαⱦǺţ֪ˡֻҪ˵ףǾȡȥ˵˫Уǰһ졣
ͨ죬˫һ룬ȥУֲ˼أͣڿУ¡ԭֻʦũ֣µĻУȴδ򿪹иǣ˵ôҲ֪ʿСŵǰ֣˵ԡȻ֪һ
书ֻǶɫʦ谮ΪַǸͻȻ˵仰ʿеȶһ룺֪ô˵˵֪ȴһ֪ⱦԭ˭ģΪôУ
ʿеȲȻһеģ޲Ϊ죬һ˵ȴɫϺһ죬漴ת࣬㬵ĵ洫ģ˭˱˭š
ҡͷԣԣҲ֪ѵ֪ˣʮǰ˼ׯ˵¡ѩɽɺ˼ׯˣҲɴ˶мЩϸĺαλɽȺϸӡʦֵܵȳһ룺ϺйȻ⣬ԭҲٶбǽݾأǿˡ뵽˴ֻˢһһ˱УˢˢһȥȺִнΧסʿеȱб˫ϣҲѶϵϽ
˴лת˸Ȧӣ΢ЦλҪĶôȺŭĿӣ˽ӿڡԪԾеϣɱϺСԼ£ɽȺɽһԪ׵ĻҪһӿϡһ죬ǿһڡȻˣƬ̣ڹܼҴҴҴⱼеλ²
һֻɫ֣ءȽѩɽɺôڹܼҵǵǡɽĳͽ̽˼һˡһĵ
ô᣿
ûڶô
ûķȥ
ڹܼҵϾֻСһʱ죬ɺ׶ˡɫôٵģ
ڹܼҵ׶·壬ϢȻը֮ȥһǽ̺ͳը÷顣׶ڽзըҩҩͨɽ壬˻˴һȥըƬһһɢءҺýԵĺӶ߿ˡ
ʱʦɺ˾к⣿ôѲ£ҪǾϡ󼪵Թ޳𡣡˼˳ƺ˵Ǿӡ
˶ǲĬĬؽֻѴó˵ʦɺʹƣҪǡͬ۹ãô·塣ǲõģҵھͻϷ壬ܾȥ룬˷ŮڴˣֲˣɵöԿġ
ȴҡͷȻ书ѩǧһʱׯӣҵôϲϱѩѡʱϺҪѩٻ¡ܼңɽ˼ʳڹܼҵɽɹʳĹܼԤƺܻء˼ʳпõöʮ죬˸λСĹܼʹŮֻʮ֮ˡ
ϱɫĬȻжѩɽɺǴڲҲ֪ԵɡʦѩɽɺкγԹô£̴˼ɵôϵ 

ءѪ
һʴ˵ͷ֮ȺУ˻ɥǳ֪вر֮⣬ûһ˵óԭίһ͡
ãˣҲáҿϲ˵ףĺҲܳɽ֮ߣ𲢲ɱֻø죬˷ɺļơȺȻǣ¡ʱɽϺڹܼ¯һͻ𡣸˾˵
룬һڲ裬ò裡˵µ˵ȿеıɺãһкáеݸ棬˵ţ򿪸ơ
ӰӺֻ̼ڸô˫ֽӽӹȴȥҺиǡ΢Цһﲻ˼Ǻ쵲ӣʴð͹͹ǰϵĹȴҲк촦룺ҶֿУ񲻽ӰСˡһҧȥҺиǡ֪һ֮£и˿Ŀһϲť֪Ծ˫ּӾһɣȫ޶
ļ͵ͨ죬֪блӲҷǵãֻ·ˣʦ磬աɫҡҲ֪ĽӹУУ֪ġƴǲãзϣиǣϽңĽǰƣĴָںеһžһиǵ˿
ʿͬʱһֹۣʶÿ˺УתͷУֻйȻһС
𵥵ָϿһֵλ뿴ֻǵͭ⣬ֻƽƽһѾɵֵ
ɱһɱҸһĸ
ʮĸּΪƽǳףȴһɺԾȻ
λ֪ʮĸֵô˶֪µľһָӰתսǧľ
һһϯжǽŽɡʱһ꣬ڲçȺУԺޱȡ
˵λǲţ뿴档˵ʷ˹ֻһ֣Ⱥ
ֵʮկʮļկ£ȺԳΪԪ˧ΪתսʮأڹƱ˳šʵȵõúɽǺأ¾ˡԹŲçӢۣδ紳ɴµġ̾һֻϧһ»ʵۡʮʮŴƱʮճӭսµױ⽭ɽӴ֣֮Ҵ󺺰۴Ʊԭί׾Ѫ弯Ԫһۣĵкô󵨣ҳ˴治֮ԡУ˵սʱмˣԺ˵㣬ʿɱɢһ·˵ͨɽؾŹɽбΧγɱӢ۵ĩ·
оӢ۷磬뵽Ȼ
λʿոǿһֱ൨ĵıλʿһպһ磬һշһиľգгΪ緶󼪡ĵ˼һ緶֣֪λʿ֮شбһֻۣһᲦ¯̿أԳձһӳ΢ֺΡ
ĿȴԪϣͻתϾ˵Ĵʿ֪ټգҲ֪ȹٴԽǴĸ֮Уպ书ǿܸɣгΪ꣡һ˳
ˣԹ˵Ĺ£ΧھŹɽϣΣ֣ۼɳȥԮʹһɽţͱоסɱֻ硢շʿںҹгȥȡպĹ±֪ȵ緶ʿԮǰȼݣȴѱˡ
ʿһĵҪѳʿ˵õȱѪھŹɽϸϸѳѵ飬պʿƺ˼䡣ոǶı֣ɸ·ͷ̽䡣
һڲ裬йഫֻⷬѰһȻ󲨡緶λպ󽫵ʱ龰ϸϸ˵ԼĶһѵÿһ뽫ⷬãý緶¡˵ˣֻ֪ԡϸ˵˵£˵ǿöࡣ
۾裬˵һ꣬һĥϴһ˵µҪ˱档˵ɱһˣԶá§סӣҪɱˣ͸˵һ¡
˵ǰϰնûԡû´ֻƤݸԡܶ˶ˣûԣ̣СҲ軳ˡǹٸҪϰҪ˱ծϰò˸ٸɱˣ׽ȥҳһ˵ʱһλ˫ȫĹġҪҪ
˵˫ȫĹӡ֣֪ԳµĴңֻ
ȺƵԣ겻ǡ׼񴦴
ݸľҶȨ丹Ůޡ굳̣һࡣ
ٸݻծǲ򡣿дȹȪ
ñػɽҵѹءܲ᣿ɵѪߡ
ʱǬ¡Ҷ̫ƽʢÿˮֺ֣񼲿֮࣬ʵҲò˶١
һһ䣬ǻԲ֮飬ԼڽϵţȻݡ
ҵ˵ϰʵҲ߲ȥˣһλӢ۳Ǵ򵽱ϧλӢûþ͸˺µλʿȥѰһʿ⣬λӢۺµϰձ
ʱ˻ʵۣ׽λӢ۵ѣʿûֻװһҩĽУһɽлӣһ󣬾Ͱ˽ŷǺǵĸʿǽֵܣʮͬʹֵܻ࣬Ҫáʱʱ̿߰ûѶһڱλӢ۵ʱսˣ˶ʮġ
˵ǸСӽһ㣬ѧ길׵ĿǣǵԭŮȴȰֻ˵ٹ꣬ǾѰλˡһ˵Ӣ۵ǸڷȥӢۺֱ˶ȥԪסԪʦֵܶһۣ֪˵ĺ飬Ǿƽ
ֵ˵ڴ󺺼ӵ廪ǰ̽ף³ϣ˴˱аԽǽǴ󺺼÷ǳܣ˸յ޹棬͸ˡոǿһ֣жʮˣ赲סڱǳ޹ۼǴ󺺼߲ˣ֪ԱͻȻһˣڴ󺺼ǰһһԭ˾Ѱʮ֡书Ǹߣ󺺼飬ɱ־ŭӿʮ˹Ѳڣֻߡλɽŷʿȴʧֱܡ
󺺼ʡŷ򹫹Ȼһ仰˵󺺼˫ȣǸִ벻˼͵͵зŷ򹫹йӹ˱ͷʹޣ벻ֳȻͶС˰һһʹֵԭɽ֮󣬵˼첻ԮֽӢۺ򺺼ͶǺһ٣ᶽ
һɫǶ˵ھŹɽѾȴ֪־ĸʿ̾һ˵˷òȷʵȥʡֻ˱ʤ½ŷ򹫹ˣǲܵСڳȻһţԼʮڵơ
֪йƣ˵ס֪ڴ˴ȨգҪҲܲˡˣ̶ѨҲֻȥգϰУر߸ԼֻȺ򣬹һˣûҲֻһֲ£ͺ͵ͬھʱһСƵЩ⡢ռͷʮ׾ƣϴơ
һȾƣһ˵Щʱͬھеĺʤš˼ڲλӢ۵֣Ҳ˵һһĺȾƣۼ죬еλֵܣǾñط꣬ҽպûϲ
һŵĻһŵŮ˵δԵе㲻ײ࣬Ϊĸ˵ʱڳڵ壬δ⡣ֵֻλеĹҲͲסЦ˴٣ٻȻϲֻ֪Ԫ˧үΣλӢۺ˻ʵۣĸʿһֱԪ˧ү
̾˿Ԫ˧үȻįý˼һˣҾָλֵȥһŭ죬ĵۣ㻹ҪɱˣȥȥԪ˧үᡣŷ򹫹뻳Ҫȥӡйʹɫƺ˱ơ˵վŹɽͷԪ˧үˣ˫üһԼλֵˣҪ˵¡лȻһָеף˭ˣֻعͷȥлй˫һұۣһնģ硣ִһعͷٿۣ˵Ӷ£˵֮Уһ̽ץסйؿѨɫ԰ףȵôʩ㺦ңйһץʱáŷ򹫹ͦе㺦Ԫ˧ү٣ᵽֶ֣һţе߷ɣЦãã˼һ۱նˣȻ£ôˡЦϣȻ˵ϧϧҴ²ɣ漴йлʩ֣ͳһȭšһȭʹַˣ֡ۡһһѪƣڴ֮ϣֻľм׷ɣȱһ顣ЦˣҪɱȴǣ練ơҺֵܣðһڴңˡ֮̾£ǧ򲻿й¶ǸҶ֪Ķ֡ҵضǸ޺ֵĶ˵ھһһӸȥŷ򹫹кȻ̣ȥסе磡ֵֵܣȥˡԪ˧үľйϵ˼ʯϿ仰û˵꣬ʺѪڴС
ʬѹʹ죬ֻصǱϿʮĸ֣ϵþλӢ۵ľˡ
˴۹һתȥеǱԪ׺ȻҡͷҲšհŭȣ֪ôԪ׵ԳѪǧɱ飬ôʮ־Ȼ֪ԣڹܼҽӿڵɱ飬˭Ԫ׵˶˵ѵǼ٣ڹܼҵǾӹ֮ˣȻ˵ɱˡʵΪɱֻ̰Щ㲻ˡɱһɱҸ֮ǲɱһˣ⻰һЩҲԪٱ磬ӢˣȻסڲ˵Ԫ򿪽֣˵ȥ
ŷ򹫹˵˵Ԫ˧үʯϿô˼йѵ˵Ԫ˧үʯϿлҡͷ˼֮ҪƭˡԭӢǺ齫͵ȥͣʵ۽׼ڳϺʾڡʿðս׼һվ֡˼Ĵ˵ʯϿȻš
ɱֺȥдǸ飬Ǻܣд̶ɹǴɱֵȴڽϴˡеӢۺúĴָһɱúãϢֵļ磬ʮֱˣ͸ϵ游ױ𡣡
ӿڵӵͲˡȻ˵𲻹죬˼֮£˵ö֮𲻱ҲաҵʱҲ˵Ƕȴô롣þһ֮ҵˡһɫ䣬书õ洫˹ȻĶ֣˲ʱ˱һһ򵹡
Ƕӵλ壬ҵ̳ܸ裬ԸһٵĶﶮ⣿Ǻҵһؼȥ£ʮ壬ҵɣҵŰݷá˵ⷬ󣬶ǴӢ۵ľﳤȥ
ʱ¡˵ϣҵļһϸϸĽѪ֮˵ˣҶӢۣ󺺼飬ԼµĴ٣ô⣿ǿǽƱ磬˵СҲƭѵõѶϢ׷׸ʮϣǶӹȻϵ
ĺȻ˵Ҳʮ塣仰΢ˣжǲɵһ漴뵽ܼ˵ѩɽɺҲҪǰѰ˵ģǰǰ֮£ѵ֮䣬ôô
˵ȴٶһӵİͭС¯Ļҵһ㡣ٶӦˣһһ¯СԵļϡֻһ̣¯ϵķ³漴ŵ㣬̩꣬ȴһڷУԵܰ˶࣬ôֵ
ٶЦҵͿ¯ȥһ
ӱȻûɽЩ©¯ŶôٶһЦС˵Ƿ£ָСһ²裬߿
˶룺˷һȴѸŮݵģֻ룬ҿеĲҶõ廨һڣ£ֻҪ˵ˣ֪ЩͷʹҪȥϢһᣬλ˵վȥˡ
ȻһͲסҪʹɫ滰ڱߣȥȥã漴ֻһƤһɫȹϴȥ˳ɽʱۣ֬ԵˣȻԭǵͷʹȴȥϴ
ٶںһӷϡ£촽ݣ˵ϣйϯһٶλϳӢۺܣֵĶӵȾƺȵʱֻ֣еһ죬ϯǰһˡϺ࣬ȴûһôġֻԼĪʮֲͣ£ͷñһɥб嵥ˣСлŷλ˵λ常Ƨ˵λδ𻰣ɵһλǰӢ۽еӺɷлҪ˵˵㸸٣Ҳ࣬ʩơλ磬ĪСĵֻžžžžžž죬ϳǶ⣬۵һѪʮöݶڵ¡
ϯȺһվ𣬾֮£а˾Ϣ룺˿취ǶɵܴشŵûҲ˵ڡǶǰȥʱȺδ壬˻ԭʱһϼأһ˲֮ٿȥƲδƶӡλʮͬʳޣ֪ҴİٱӰֻ֮ƺʤ˸Ƕӵλ壬Ҫ຦кαط֣мҪ˵ǲ㡣һ벻й߽õһСϰλӢۺúͣˣöԼĪһٷɳйȺ˸ķҾ˵лλ٣ȺҪȴᵶھһʱضȺ۴󾪣ҪȥԮȴлŷ򹫹ȺءͻȻ֮Ⱥвٸ֣ȴûһüֵĶӹʬ˼ݣʰصĵһԾݡȺ۴УĪ˼׷׷ϣ΢綯죬ѲӰ
λŮ׵ʬޡȺ̽ѯ˵ļūͣûһ֪˵Щô֪ǶʩôƣƵ˵ɱȺۼλӢʬᵱأߣҪ˱
ֻǶӴӴ伣֪ںδλŮȺ۸ˡôʦѧһ˵书Ⱥǵĸ屨ȴòԸաŮʦ֮ڻͨ׿ȻԳɼҡ˵̾˿Ȼ书Խǿ֮С书׶ǻǸҿʵ벻ס
¯ֻǳȴģǽӿڵ˵üǶ䲻գλ֪еǴһʿ꣬й磬ӹշŷ򹫹Һѧþһģ书ΪҽշĳΪ˺ؤĵšʿС󼪵ǰŵȴ˿̷֪ɵðԲ
ֵ緶ҺʮҵպĶӡʱ˥书ԶԶ꣬ұƵɱӴļҺշתûһҵܵգԼۼļҺһĶǵĶ񶷡
̧ͷʦ֪˵ˡЩȴ֪˵աҡͷһ˵λĹ֮󣬽˵һ¡˵Ϊ£ȵûɱһˣĥǱֻ̫ˣһܣԸҴû˵Ĭ˰Σ·ʱ򣬻ҳ֮ǰʮꡣ֪ǸĺˣúõĻ
֪˵ġӡôˣǰ֮йأ֮˭⿪šȻվһ̺ˮһ˵С㣬кñǸĺǺúû˻ơ
һתͷֻͷԲԣϣȱһұۣ̣һ󵶰̴üбӣһֱӵǡ룺ܴˣȻܰʵǲס̾˵Ĺ֮󣬳ף棬ү⺢ӳˡֻҪѧ䣬ҪһҲźá
һ֣⸱ǲգǴ޵ֽİŮѵ׾һ־һɫ֪⣬˵ҵ˵緶ļԹԹ౨ûһܵգθǿһæȥɱ˱𣬾Ƿǰһ֮Уѵм°ַԣÿÿ߰ʮĸ䣬Ǹһɱѧշǵܷ»ҵһѵԺŵﲻѧ䡣Ҳһӡҵ˵Ȼ˺ӵܲգȻ޷ôصѪծǾԩ˶һʹˡ
ʮգգ˴󳹴򣬸Ըø˫ҽֵĴʧȴҲһ¡
е̵Ŀз⣬΢֣ҽȥЪЪʦλ壬ʧˡ
˵񣬽áĵᣬ£ܿľ͸λ˵˵ 

ء̸
һ峿𵽴˿ֻ̣ʱδ磬˾Ѿ֮£д˲ţǼ࣬˵ԴӴĴʿ໥ɱԺļݡֻպ٣Ϊͬÿδƹ£ʮ·硣ǺҵļҴ书ȷޱȣʮ꣬ÿÿһܳӵܳΪϴ𣬲ʤǰܣһƬȷѪꡣ
緶ȻǿõҳڰкʩϮ˷ʤ䣬緶Ϊƹܴľвͣƫɺֳһ书ߵֵܡһʮˣҼˣҳ棬뽭֣ĺɱ˺ֵܡһϱӢۺܾۻģӴ˴ִƣǺҺѰ£ٽúͬԸӢֻҪҪ£øӦٸ塣
¹ȥ˽꣬Ҳˡֻŵ˶ʼʮӡ˵źΪڱڣÿʮ꣬ƹܣʦ֡ʦ֣˵ÿɶôʿкʦ˵ĲЦЦ¸꣬ŵ˶Ǳŵ֮ȴѼ˿ԭҲѹֻ֡һ²ȴҪ̲֡ô£˵¾Ž֮ʱűؽ˵˵֪ôΪţȻ֪ѵũһŹôͺҪ˵ĽӿڵŲңȸл֮ʣǲ䣬ʦԡˡ˵ǵڶƼ״μָǶʮ֮ǰˡĵλԼĪʮ߰ͣ˵ǳ·֮ǰʮ꣬ôм˵˵йˡ
ֻ˵ʱδңڲµһСҽΪ䣬ӵܴѧȭţǵҽʦڣҲѧһաСشƫƧֻپĿһҽǿڣȻң˵Ȣӡһ£ĺƣӵߣһ죬š
ⱱεҿϨ˻𣬱ֱʵڲԽԽ죬˴У򣬴򣡡ǹǱˣٲţҪŶ롣Ҳ֪ô£æհοţһ죬žͱƿܵÿ죬׼̴Ÿײһϴֻһϣһִѣײ˽еȥҵô£˭˵˼ҵڶ仰һӣһ죬϶һ⶧жʮأ¸ҽǼʮļĵҽһ־ǶʮһֻԪģ־ϲæӣЬǺӲסڵĴߴ١һ洩£һòֺһӵģֻɫ
ҿۺťһҩ䣬һ־ߡҵš͵ôġҼУߵƽ͵ꡣֻһҵĿ͵꣬ר¿ŷסޣط䲻СֺࡣغֵطЪ㣿ͷδת߽꣬áϻϵأվӡֵ˽еϸϲɫӵ߽᷿
һţɵһֻϲĸˣѪۡҽǺƽϸż˶ˣֱܵ۱նȥһءҵô˳ӣǿ˺ôǺˣлɲ£˵ʡĵüһôףǸݰ԰ԵģָУʣ˽ҩֹѪ
Ǻӵ߻СߵᣬҲ˵һǸˡҲǱеˡҸҩֹѪָǷЩ۵ҩ߸Ⱥ˯ˡǼӼҩЧҺɫʱǰ׺ݡǽеڶ᷿ŰҴһԷô仯ʱҽΡ
˯ʱ֣죬ǰеĺһȥӭӡװ˯͵ֻˣһлӴ磬˫ĿһĿ㣬Ͳߵ߲쿴ߣ˵˼æʹ𣬶˼ǹǽǻΪΪ๫
˵һ٣ĵҳʱ򣬹ﻹûءΪǺܾģǸϸģĿǰȦһ죬ͷ
û˵ļ֮Уһ˵˵๫żֵܴӹһ·ӷȷȷʵʵжȷǵϡж֣໥һۣ룺˵˵ͷǺֵǶƹͽӦ˸λͽš֪ǵˣһڵϣ˵Ҹزʶһ·緶ǲǣŴ֪ͺǵһֽŴĵȥΪΣڵ£˵ҲգǼһӵϡŴȴɽȥӵĴӡǵӴŭ˵ұģǾ񣡡һѵһˡ๫˵ЩôǺӵǵӱҪˣڳнеûĺӻ°գǵЦЦ˫һ֣Ǳ۶ˡ๫򷶰һۣˣ۶ϵģǺӵǣС˵ʱԣƵġ๫һ̧ͷ񡣷͵ܲõģܶԸǺӵȥҪӴ˴λܽӲˡɫ֣أһ˳ȥ
ҵǳȥżװ߸߻ҩ룺ǵӲ֪˭飬أȴû˵Ҫϳһӿ첽˽еϱɫͶһУ˳ȥĸں棬Щ£Ҳ֡
ֻϳһԶԶʻλӭȥҸǴʻǰͣסˡеպģաֻóһ˵лǲǣãÿʩһģۼƹ˰ӴӴļУȺˤλ书ߣϻǸһöǮڣһһڵ¡๫е磬ֺ˵ãһʰȣڵµļԣҪǽ⿪Ѩѧ֮ʱʦ̹ʮѨԷֽѨҲһ֪ðæˣڵµ˾ǺֻóЦãһǮÿһġһͭǮÿѨһ£ʱ֫һԾ
๫ὣеպģǸʰ·磬־ͱӡ˲ش𣬵͵һһöͭǮӳм֮ϣһ죬ǽֱɳȥС๫ֽ֣Ѫ
ɫ԰ףһӣ뷶˱ؿ͵꣬߸ߣϳȥ
๫ȥ֮ʱָҶʮӡҼȿȷλӣ룺жǸ׼Ĵͽ๫ĺˣ𣿡Ҫؼңֻ¿ʻ˿͵ſͣ¡ҺҪǴͽģ¶ڹ̨棬š
ֻƿгһ󺺣õ׶һźƤŨףͷȴֲӣɵĶͷϡһģһ룺ĶֻЩ뿪͵ؼң˵Ҳֻ֣۾סȻܱܿаռ˹Īֻ˵ͼݣƹģҽƹһָλҽ˫ҡæЦ£ҲὫˡҵҡҡ˳Ҫ㣬ֻԡҸˣȴЦ֪ԭ˵Ц룺㽲ЦҲüˣǸǲôô룬ȴĸ˵
˵ƹģɾϷҪȥҸüͷһ·Ͼֻ̥Ѳҽ߿ƹ˵ҪϴԸ⣬⸱װ԰Եģ䲻Ҷ˵ŵǰƹֻø˵ʵģˣһϣƹģݵȥһԽԽá룺ôһֶǶʮӣǮϣҾ͸ϡǶģ˵ƹź˷䣬ӳзһŮŮȫƤ֮Уֻ¶һһһŮģȷǾ޸ŷɡһŮӣһĥⶨһλټҵǧС㣬֪Ƽ޸ˣѹկ˵ġ֪ģ˸ͷλ˺๫һԶ˵๫ģ˲Ž³Թû磬λ˾ͶͷðߺĽʹǶúܣҪȥţǷȴ֣߿δʱ֣СҪʵڵȲˡǶҪҽȻϣ룬һӺ˼ҽôɣһǧһһһעùǶжӣҲ㡣һģĽǶһ顣룺Ҫ˵ӣʮҽҲ׬ùһкη¸Ƿ˽һװֵСӡСӿ޵ú죬ȫë۾ôģһ࣬պ󳤴ʮҲǸˡ
ǶǿģʮֻʮĴԪǷָһƽֵð˾ʮӡǶһӣ͵ƹջģÿ˶ʮһ´ɾֿǶȾƣջġɨصСˣҽүպƽֻҪ˳۵ģһɱˣֽһǱүү̵ģҲӲЩǮƣôүҺ֪ǺˣȻԼ˵˳ﲻҽ硯ȴҷǽвɣƺȶˣ͸糤һһؼңҪȾơȵʱ֣ҶˣֻҾãһһĵԽԽߣȥ˶ӳָͷպ˾Ƹ˱С²һ죬˱ҾƷǵޣµýζľƹ
ʱϱߺȻ죬һжʮƥſھֹסˡֻ죬ƹúͿײײȥšһ򿪣˶ʮӣϴСЩſųһУĬֻһǰһ£ӱϽһɫϡ¿÷ú˿߸֣޵֡ 

߻ء
̧ͷжϡ޵֣Ϳѻʮĸ֡ţֱ£һǾùĿˡһϼǾȣϸòֻļ߼ݣһݣƤƣݣһ˫ȰĴ֣ϡ˵ȣΪݵֻʣһͷҵʱȻ֪˭֪ǽ˷
ǺһԹԶŪӣûƼ˽Ҳһ仰˵ĴϾǼʮӵ۾ƺһȴֻպƸ˱պһξƣӺһ룬үȰ˾ơ֪˭ȶֻ֡Ҫ˭һ𣬼ʮѵ˾ҲҲôˡ
һĸԺʮƣ˭Ҳ˭һۡȻзˣ磡Ǻĸ۵һһһǺһڵ£÷顣ֻɫ䣬վ١١١ЦתšһƬ֮䣬Զȥֻһ⣬֪ôһޣˡҺƹ񡢻ͷԡ
һ߽ȥǷİڼֻʵ磬˭˰һëú˯գġ̾˿ƭң֪ǽһǵģϹġ˵ô˵ġһƬ̵µҲġ˵磬ǧΪҡΪ˺ӵģһ£ʹˡһ̾˿ڳҲ֪ΪôҴ첻µز£ұӣѰһţ۽һϣҾȫһ亹ӣ˵òҾǺ½𡣡˵㲻Լңǵĺӡһ˵壬϶ܲẦŮ˺Ӱգ˵⼸仰ʱӷԼҲްաⷬȻ룺һ࣬ԭȴµýֻ磬㱧˺ӰաӣѰ㡣һôɣҪһ顣֪̾ˣҲ¸սãʱǣң׼ʤһЦ꣬ҲδذǸ޵ֵĻưֻµûȻЦ˵ǷǸһڣȻó
˺磬Ӧһ¡һô˵ǰһи˵ˣƾôáųƴѵҸԸǰ顣һһߺȾƣһĥʮе·Ӷϸϸˡºӣܳ⣿Լȥһ˵ͽи˿ʹ⵹еáһᣬǸҽ˺ܸɵģڳ緳һСһ̰ƣδؿɿ˵سлǡ֮ʱȷǺþ̰ƣ˵Ҳ¸λЦһسл֣ʹ⣺ˮҲҪһ⡣Ƿ˼䣬һͳҽ˵һ磬ǰšෳȥҵĻŸǸղȾƵλүºѣڴӦմ磬ȻһһһţԭԼģҪӵطһдһŽң͵ƹƥǺǰȥʮǺҽһݣ๫棬⻹ʮˣеŮġеʿöС
๫ţ˵Լˣ׼ҵ๫ôԸ๫ȥһ˵ڹײģڴģһСģôүǵͷƷѡһص͵꣬⼸仰Ժһ˵ˣǱضƿڴֻ֪һۣһԲӣֻ֪ѽһҲһ̡
һҾجΣһμһɱˣһμһɱˣһμ˰ɱˡ˯ҹȻһѣһԭǸڷһĿҺ֣룺ҲǸ쵱ĺӣɷµͷЩôŧȴӣ죬ûûĹ¶˭㣿ˣ˭㣿꣬˭㣿ŧȴᣬ룺ô׶ֺһͺӣСȻ˰һ˺磬㲻ġ㵱ɥ֣֮ҾúýӴǡһϲӣ˼ǰĲµľǴ¡룬Ҳˣܻ⸱صҾûôǵˡԹ˭ʹʹһλµһĸ־һսҲǰѷⷬ˵ǸˣֻЦһ̾ӣһһʹôǺ׵ģɾͼˡ֪֮޾ȴҪҹҹѹп᲻㡣˵ӣһ㡣ˣҽѧô̰ԣ˾һһƽΪöûдҪȫѧҵ˵ûдһãǻһءֻжȺӹʮʱŷֻ˱ӣһȡһֻǾһֻˡֻʱľȴǷںС
ôзŵôأǶȻҪʣʱҲϴһ񼡣ֻǺһ򿪺ӣȻҲû
Щǣ޹ңͷ˯Ƭ̼һ㡣֪ûôˣ˯ʵȥ˯룬λ绨ȴ˺һô³ĺӣⱾˣȻصľǸ˼顣
ڶû˳Ը飬ɱһһɱʮֻѼ³ȥˡȰûµãպᱳʹ鷳ɶˡЦЦǰ鷳ѹˣպأһ۵࣬ҲȰЪЪҲֻЦЦԹˡһЦãٳһ޺ףԭ֪ڼΣҪһβ˸ɷԡ
ɫʮˣһһеʮƣŻԴȡ˱ԣƲˣϾԴЦݡ
һһ߰׸ɣץ˼ڣֻ죬ܽһ˶һۣЦһЦһȥաȺӴˣǵø˵ְֽĳЩӲЩôһ仰˵ͷƽôģʱͣס𡢷๫˼ʮ˽һͷҲ̧˵԰գãĶ棬ҪȾơ๫æס֮ôŹ֡źһĺӣ¹䣬ܰ㺦ңһӣһںȸɣЮһ鼦ˣԲ˵ģɱȺһ˹ĵöˡ
˼ۣ̾˿Ժһ磬֮Уλ޵ڶǵ֡ø⸱ţ¾ֻˡһЦӣŮɷҲһжɷ򣬹鴫ɷˡǸɷɱˣҲһӢҾһ롣˵ƣԼȺһ롣
ƺ˵ֻ˫üһ˵ãӹ롣һֱԳʱһеġüͷһ壬ȥнƺˡ˱ӣվ˵ôŲ֮£ȸ˵һʧ֣ɷɱˣЩδܸô¡΢һ֮ǰ¸ϣȴһˣԳɽ䶨ص̽˵ţǰŵĺ֣Ե˵á˵иŽ޵֣в䡣ƫҲڼңֵɱֵ֣ܡһӣȫӮҵѧղҲˣ֪һյ常һƴ˵˺úᡣ͸ֵ书̽дֶΣǾС𣬺һ֮δˣðһֱûɽ䶨ȥ˵½Ǿǡͷվ彣˵һաһֻ˳⣬ȴ˵ɷ书ǿҲδһʤ㡣ˡһôŲ֮£һĨĨ죬վɱң⺢պض㱨úչա룺ԵնݳһɱˣĿϷŹ޶Ȼ½ǣصһᡣ֪ģʧ֣⺢ҵԼһ㿴๫üͷվһԣģԵúòͷҲǰɺƺһ飬ྴУǼõѣգڴʱһγһеѣ룡𳤽һͦ˵̣С๫еÿаգͻȻսͷ˵λͨͳȥ๫˸ûȤɫأΥͷȶ˳վſڹս
һеãҽˡ۽һһͷȥһбȦתԷвһѵǱСˡһ˵һӵȥн̣񴦣ѱܿڲݿ˶ӱ䣬Ҳ֪˶٣ôݵ֣ȴûмֻ߰Уȫ亹
ֲУ˱ٿཻǺһĳΪء˿壬¶ϽҪԿಫһȴԾȦӣеȥһգ£๫ȴԼĳ˹ȥ΢һҿִ򲻹ĵýĺáӹֶ룺ݵӵܱ䣬ˣǲϷλԳƴ޵֣ϲδУȴйҲùŹ֡Ҳף˶һһĸ֣⼸УжԷȻᡣ
ʱ˻תȦӣԶԶģͻȻϽһʽԾ㶷ʮغϣȻһһͷһȥƾ֮ۼܡһһ˦һ죬ֽˡ漴һԾ𣬽еԲ𣡷ѱʵһ̫Ǵ˲ƽ⡣ͷ£๫ֵһСһιǽһ⵶̫˶Բ湦򡣡๫ϲڴȡһһһ̫࣬˰գһᣬĴָʳָס⣬žһһָаԾֻúһЦ˷㲻ռ˰ˣȻƵһ֡ңһøԡһ˵ա֪书׿˷δ֣ڽϵ޵֣˷ﲻ֪ߵغ񣬿޳ܣһһڣסĻͷ˵֪⡣Ҷ֣޷ҵֵţüҽءЦһµҽˣǴңʵõáаգ˵ⷬѶһһαϳƽ˸ƽУûְ¡һƺܣһ·ȫȡƣϾϲɫֻصý쳣˷ȴκβ㡣ͻȻ֮䣬һһ䣬ȫӲӲߣ̻Ҳ鶯֮
ⵥҲʦ¹߰๦֪֡ؾʦλΪ죬ΪأΪΪףΪʦλ֮УԡءλΪҪǺһĵλȻʹó뻯ʦλҲԹзʱĳӳ˲ĲλõѵܣͻȻת棬ԵУʹ˱СڡչĨ硢־Ǳ任Ī⡣
ϵĹʱҿɲֻǺһĵ˾棬ʼպ˸൱ȻҲ֮ǹѧԵͻɷǹʹĹͻɽʹҲȷƷɷ죬һһᣬʤ˭Ҳʤ˭һóʽúֻƵͷĿѣµˤֻתͷ
ʱֻõĺ֮ż˫ཻһһķһֻɫƽͣ˿ΪɷİΣġ
һͷٿһʱֻ򶨣¶ЦݣƺʤաһŻƻƵƤȴй¶£Ȳ˷ܣ޾ɥֻһƣȴסˡ๫ɫǽš룺ѵҪںһðաաһ죬๫һ鵯Ȼһ·ȥһЦһˤЦ˷ˡһӶӶ˿ȥݵ๫ԣžһΪأԶԶ⣬ͳɤӵȥк֣˼䣬ȴ˲ʶô๫ŭĿһۣ߳ȥ
ʰ𵥵һȥ˵һֽס˳һӳһ죬ཻһۼѹ磬һеӶԲԷãһ㡣ߣ˵ĳһ̻ʣһʮͷֻһֻȡȴֻȡһЦԵ̫٣ѵ˵ֶǷôܺáЮһ鼦ˡ
ԹĨĨٴ򣬲öʩɱȥƺһӴ׳֮ʣ鶯쳣ֳȳǴռˡһ˻ҿۻңðһһһȥԭǽеֻҪһ£ܣ֪𷴶һԾе̤ӣСˣһϥδأվ𣬵ʰӣָһ͵һǵӴֱɳȥ
еͦϡ˷ֱҹɫʣҲ֪任˶ʽأѷʤܡԾȦӣ֣ոǿýҹսأپۣһЦҶһգңһ죬һеﳯתߡⵤﳯʽΪУ˺ʹѱΪ¾һᵶǰְһὭҲ⡣˳ʱಫһգ໥壬Էʱʹڡ 

ڰ˻ءд书
һȥ󣬱һ٣۶ȥ룬Ҫϱߴݿ̽˶˵Ҫʩ͵ϮֻҪˣûһ֡Ҫȥ๫ͨ籨ţֻǺײһȴֲҳ⡣һȻû˴ҿ˯ȣһֱһתصҹûϢ룬ȥϱߴݣۣһʱأѵ𷢾Ѳڣ
Խǳٹ飬ԽǷģڷᳪ庢ӣȴһ㲻Ϊɷģ־֡ʱһˡҼæֻѻһƥȥʱʱȴǻǻǰһһԾ䰰˼ϣ˵صˣ°ĭҹȥһֻȫ죬ԭġΣһ;棬֪ȥ˺δ룺Ҫƴúð˯ԱսȴȥһǸˡ
ʱҲһˡһ˯һһ׵Ūɫ๫ˡ˶Ժƣû˵ô߿ӣͶ֡ڣձ񡣽֣ˣֻҪ䡣һҲδءû˯˯һͳˡû˯ǲԡһЦ֣һ¡ӷһ˹ȥӹ⿪һԭǸµ׼׼ԻһϽľݵ׼һۣеǰԵ̽Ǳݵһ࣬÷ּܳϿĸ̡֣˵ϵɽ䶨ˣһЦƥûԼᡣ־£һӺӱݵɽ䶨ȥһҹ֮أһִ׼µû
ôɱһ˵İԵȷ˼ߵľ磬óرһУԵĵڶʮзɽһرҽһЦǣ͵ѧĹҲõýɱġãұҽʢ顣һЦҽ£Դ˽ɱѣֻǴͶѡʱʼףһǴؽ̽ˣһõɱˣԵҽԵӲҵֻһ֮䣬ѧҽ裬ɱһѧңⷬʵɵ˲Ϊ֮ĺֱն꣬ó׼޾ӹ֮⣬Ǵ䣬Ѳ֮⣬Ȼ
뵽˽ڣ뵽ɫ԰ףʹ˸ɫתߡﱧĺӣ±ϵĻư˿治֪װЩôŹ£һƣȴֻǼͨ·ǿƲһ߸֣٣޵ֱ֣ӣƲϣԺһ֣̣⺢˸һϲл
ȥ󣬺һֱһ٣˯һ˯Ǿ춯ءʱ֣ݶϽŲ죬˽еһһûѣúԽԽ죬ҲԽԽࡣһһ㣬ֻǳ˯ߣȴ̫飬ˣȻ˵Ҳ֣һȻûȴֻ߸庢ӣԴݶĽҲš
Щ˾ǳ£ȴֲҴһֻܴһһͣһƬ˰ʱ˺ӣҰͽһҹõ˯ɾ粮ˡ˵ȺҰֻ죬Ȼ˵ֻް˵ǹԺӣҲ˵ҰȥˣòãǺǰ˵ţҲ˵ã治˵㡣ֱ˺ӣִӴͷһƿӣ쬵һ£Ծ˳ȥ
ҴһƲεεһŮӣṦ˵áæߵߣڴֽϴһסֻϸ߸߰վ˶ʮ󺺣ж˱Уڴ߳ȡһӣһ׳糤ҲƵ˳ȥסһϵĵһһţǴ󺺽Ӵ֣ȴˤȥһʵʵĵڵ¡
ĺӻȻ£׷ϡ¹ֻеİ׳裬ݺ£ǺǺӴӴ֮죬ֻһٷ򣬼ʮӵıȫó£˶ˤ˵¡ЩĸٶӣЩҲƲҲҪˡֻƵĿɿڴľ˽Щдݶڵ£Ҳʰ˺ӽι̡һʼףƺ벻֪һ¡
糿˲ˣʰУϵסһ£һ໥ײĵԹ緹̧ͷһƣЩУ֪ԭίЩӺݺݵһۡЩк£ͷҪôӺҹЩ˲˼
֣С԰˯ǽͣսú˯һٱȡһЦ˴򷢵ģֵ˯֪գһŻˣл飬ЩС˿䣬漴ཻ
һմڣǲʤս֣㺢ֵܲȥʹһȻߣ̸աһЦеֵֽܲ಻̡֮򷶰๫߰գס˱Գơ¡ȴĿڳˡֵܡ̬ԽԽȡҪ˵ߣɵôʧɫ˵СļơȻҰôôܵ๫ɱ֮Тһ˲˵ˡ
һ˵һȾƣһд书ҽľҪһһʽĽһһҲѺҵڣԽ̸ԽͶ֮С˺ȼƣվݼУºȾơ̸Ķ书ڶȴһҲ
˵ҹһƹĿһϷͽͬ齶ߡҰѰ˼˽շжȻиˣȴ֪˭֣ƺǼСˣһҪˡת룬һֺ±çԶϸ书䲻£˵ŪɣǽʤһôճǽǺһˡ
Һ͵͵ߵǷĴߣʱѲǽ书ȴڽ̸ϵ£Լ˵Ϊʱ˵ɱһ̰٣ʱһ˵ôʱһˣ˵ʹ촦һƴЦֻŴ˿ںϲ£һ׼Щ²֣и֣ȻҲ˵ɱ˲գۡ
˵Ȼ̾ϧϧһϧôʹ㲻պҲ磬Ȼ֮˷һԸռ㣬ǿǿڷķˡ󣬳˺һ˷޿ɽ֮ˡһʱʱ̸̸ŮкܣԶʤЩСѡŭߣѣ˵˵ȥǲ漰ϴ֮¡żһ㣬һѻһǾû˯۵Ҳڴվ˰ҹԺﺮ̹ǣֻŶû֪ɫȻߵߣЦߣôøһ죬һ֣˻ãգֻͷϱôһײʱ˹ȥ
ת˯Լϣϰ죬𣬶Ȼ𷢾͵һȭǺһ飬СѲˡ¿ֻӻģþһգȫɫһߡһһӵڵˤ÷顣
һϱ䣬ҲҳȥƣһֱʤۣһұϿһڣ֣ԭٸҹֻɩ˹Ծɲʤܣ̸һҹΣһЦеãáȥ󣬷һƣݸһ˵ϲ硣һӹ룬һںȸˣЦϲô˵ɴܽˡһȻҸǧУʼƲʤ΢ЦȴһëӣǴ޵ְһ仰ȴ˵ġ
һæʣôëôûƳ˵ëڱսȻһ˵ս죬ҴͷβϸϸĽ·ȻŻܣû˿ҿ־£볤ȥһʧֵʱ򣬶ȴʼڲ֮ء磬ҲƳëĽ˵ļһϴб¡ӭȷɽý׺ᡢر˵ëͳý׺ϡһһԹΪأᣬý˵磬ôֲصժĵЩʽʱʱý׺ᷴڳһ֮ǰıض΢΢һʣƺеһд£˵ǰʹΣÿαıʡձ֮ʱҼһʣԣʱƵлȣһʹð˷صʽǿǳ䲻ɡһϲУƣ˵ȥ֪ͨ𣬽һ۴һȭ֣á
ձǵˣϵЩվԱ߹սûпԣǽûʹСԷ֮ʱ˸ɷƣʹɫƵ֪ǽձƽʹУԱ˻ȡʤһҡҡͷƺвָָ̡ӣڵһˤӴ֪⣬˵ʧ֣û˸ףǿܿˡһޣ˵ͷ
˽֣ʮСһͿֻ÷˿һһüͷ΢壬ˣȻʹһý׺ᡣһұʶһ̶֮ʱʹΡ룺˵۹Ǻһ֮£ʱѾʤˣʱ֣ϧ֮⣬˺ǱǾʤ֮䡣ҺȻһˣӳֻһ仰ҪĳЩӲЩµͷȻ²֡
ںֱһ󣬺ӴཻУӵĿȻúٵһ죬һȡһ̤һ˷صʽʱѽĽ·ס
ۼý޷ֵý׺ֻʹóСǽһб̣׺׽˫˿һ㣬һ˫ָҪչǽԱ۰͵ȥ
֪书뻯Σ֮䣬˫һⶸȻԼؿڡһһֻˣޣæе֣ⲻ֪Ľڵһձʱֶָ˵ģⱾǶͷؿһǽϣȻһһ仯ãһһȰɱ˿ûǳʤһõںһؿڡѨϡ
⡮ѨѨһУһʱַסеһЦֽĪ⣬Ǻֺģк֣ܵһվơһһЦԼһĨʺѪ
ҾôˣʱϾޱʹ֮ɫֻԴιһ̣úӳԵñġ߽ȥһٷʱֳ֣ںһǣЦԱ˯ӽ𣬵ұӦۼҴ磬ҪְѺ󣬵֮У׼εˣȴչ˺ӣҾ͵һʮĿˡ˵˼ùһĵҲھһһϣһֻ֣ɷϣʹ˲ˡҲٿعͷбĺ˯Сƺ¶һ˿΢Ц 

ھŻءҵ
˵£оȺĳӲ֮ˣ˺һ򸾿¼оȻһŮӵʦôĹеͬأתͷһԭ˵˵ûʱֻصϡ
ԶֻЩطļǴˡȴ֪ô˵µԭԭ˵Ҳʦ˵һģһֻǺһͺĸ龰ȴʦ˵ͬ
ɫ΢䣬šһȴ׷ʡĵô˵
һֻкȡһɫ㣬ȼˣ¯У漴ŵһ㡣ɫׯ£˵
ҴСÿ죬Ե֣ôϲѵЦÿʱ򣬵ҪһС﹩λһдֺһ֮λһдɩ֮λλԱ߻һѵ⣬ô֮
ضгˣʮƣʮإһ죬ÿλ߰⼸ʮƺȸɣȵʹһ
ʵλλ˭ҡͷһ꣬˵ʹˣܶǰĹ˵
˵ĸף緶빲ȻƲΪˣڽֻҺ䡣ľʦ˵úϸˡ
һ죬ԽԽͶ˭ҲԸ˶ԷϣĸƳһԣʹ˷صʽҵסʦ˵ҵùУʤ˺˵ȴʱִֻУ޷֡ͻȻԾ˵֣һ²⡣ˡҪô£⽣ǧУްΪôʹý׺һ֮ǰȴҪ΢΢һʣ±˿ƣ̾ȸҽ֮ʱʵϽʮһ꣬ȸһУϺҧңѵҲɦֻʶӸϿԽԽѹ֮ȸҵĹ˵ѧģݺݴһ١ԴԺÿʹһУҲıϷ˵ЦӮ㣡סˡ˵е׸ס⡣ӵùд裬ҵ书໥Ȼءգʹҽʹҵپʤ˭ʤ˭ܣҵһԣ֪⡣ǰǰڻġҵǰδ棬޳ԹȻϴԣ游磬ũĸͻȻǺһµĶ֣ҵȴǽŽɣδҶ϶ܷ֮ס䣬˵Ϊɱ֮𣬵ȴҪࡣ
һ֮£游﹫ȻǺģҵȻϧӢֻۣܲҵʵڲԸļҵԹһһĴԼ˽˵Ҫ䣬Ͷ⡣Ϊҵʤˣúҵҽʤҽܺҵʤֻظˣǣ浽书
˻˵һƴĿսԲͬΪȻǸ֣ʹı˳㣬֮ԼõһһʽԷ޲أҪƾ֮дӶԷѧ书ƶԷ̸ףҵ˵һļսƽյһΡòƴ³ʵ֮ҽʩչ¹๦һ㣬ҽȥɽ̽İԵɾࡣҵûߣҺʮ˰ռͨҵǳʱռ˱ˣԻƽ֡
˸߳ص·ӣԽԽ֣бȵʹ̫Щҵָֻ̣ѾˡȫƴԷв֮ȴ໥ָ㣬ؼ顣
սٺϣԲ죬ҵҽԽʹԽģѰ˼ѧı±ѧıºãʱһʱĵҪãʱУذɡʹһи䣬ȿֵٿֵҵУȿֵٿֵ
һ˵ԣҵеȻ𣬵ڶֱֵΪֵԴĵ̥ںҵãѲ⡣սһ֣ܱܹУƫƫ֪ҵϲҵʱУ´һʽһֲҵĵϻһӡ
Թˣһ뾪طɳһȣҵһˤڵ£ҲԭġѨ๫ĺһϣȥг˫ֺץסһһ˳ȥ漴ҵ⿪ѨЦ֣ԴУȻֻҵÿһжкֵ䲻¶϶ҵĬȻʹҲ˵ڡֵ飬ѽжֻƽ֣ȥúð˯ٱΣҵʹ֣ҳʱȻãۣһΪˣܰҵ㵹׿˵һ䣬ҵģ¶֮ɫҲǸ˵װô㲻ţҪ䣬ֻӡҵǲ죬˵ˣʱ˵ģתͷָԱһ˵㡪㡪ֻ˵㡯֣Ȼ˫ϥһڵءҵ󾪣æַֻɫ䣬еáá㡪ͷһˡ
ҵ֣׳ֱỮһӣܹӣУ֣֡սתɫ˾綾֮󣬼æ˺䣬һֱ׵ôһ˿Ѫĸ־ֱкӣҵõǱϸʱҵҲ֪ǵι˾綾ҩ
ĸҵ˵ѽġۼҴȻ֪жҲ֪飬Уˣֲ˭ұӦۼҴ磬Ҫֽ󣬵֮У׼εˣȴչ˺ӣҾ͵һʮˡ˵ᵶھһʱȥ
˵ˡʦ˵ľǴͬȻ¸ʮ꣬мǲȫ֮òβ̫࣬ȴ֪ôԵʣ
ҡͷ̾Ϣ˵ʱھУȫ񺨶ֻδԹ߿ҲеġšһͷȻԱһ˻Ƶλ˵¼ͬΪһڹ˵ѡ
ͻһһתͷȥ˵⻰ԭе̵ˡͣ˵ȴҲ㷢³çʵ˭˵ˣ˵Сǵ֮ˣθ˵˵òԣ㲻ԡ̬ݣƺ⡣
˵ʲŴʦ˵֮£С˵ʱҲ׼λǲ룬СҲ˵˵ͻȻվȵ㵱ʱҲ׼˭˵СϵôʦʦȴϵСˡ˭˲ȴֻС˵֮£ԽȫΪô˵ֻҪһ룬С˵Ͳˡʦϣһǰ¸أֻҪ˼һ仰˸
ЦǼСԼҲûϣֻ֪Ĺ޷˵ꡣ΢һָǸľҳ˲⣬Գ£ǰˣд޵ֽ𼸸֣ҵš㽫ľܷŵԡ㣬Ǿҵȥ໥һۣԽ˭ȥ
¶ϲɫ΢΢һЦֻһЦǣ˰̣Եò죬¹潫ľαסϣĿлʮǰ֮£ȴʼ벻˭˺˵
˵Сվ˵ĺáʹһүµǸӣˣ
̾Ϣҵĸˣѹʬ˰죬°˰˰ݣ˵֡ɩ򸾾ܷģұغúøɡݰͷȥӣ֪˸աҵ󾪣æѯʣǴҶ֮˭ҲûĺӡҵæдҸϿ׷Ѱסʹݺкޣʮֺҵϲȥ֪˺һȣƲᣬһˤڵ˷ϵݺֻһ̲ѪҵӹĻƲԼӵһСñڵ£ȴѲ֪ȥ
͵һˮܼĺӣۼѪһֱӱߣغӱһɱʬͶʱˮˡҵ־ŭټһˣϸϸʣȴʼղ֪˭ղڻҪҵɱ֮ˡһҼĥ˵ɱһˣҪɱǸˡȴ˵ӱ˾ȥҲδ֪ҵ˵ԸˣȻȴδšĺӣǺúõĻһε˵ҰʤԼȥĺӣˣĺȴ
Ȧһ죬ʣһү飬㸸Ů塣ڹܼұΪͣ飬ȴԽԽƣѯȴ˵˾಻Ļͷֻ˵
ʮ֮ǰǲСһҿ͵ջСˡ궬죬ҼҵǰǷ˵زӣϼһ귭һ꣬ʮǲҵץȥ飬СšҵȻϣĹȿȥҵصüۼʮٹһ꣬ͱ˰ʮծһӻˣҵͼԾȴ᲻ңֻǱʹޡҰڿ͵ջϻؼ裬е£Ѱ˶̼һ˹ϡ
һ˺ö˵ĿˣæһؼҡڶպһүˣһλүҪˮǲһؼȥǣǵ裬ëëŵײ˼ֻ룬ָ˼ơպˮһ˶͵͵Ŀޣү߹ҿͽô¡Ҽ׶񣬲˵ԽʣԽǿ޵ͺĺԺҲŰѼ¸˵ˡ
ү˵˺аԵȥһɱˣֻʡҸһӣȥøծµǮúùӣǧٽծˡֻ˵Цңֻ֪Ԫҡãүҽ˶ӣıģҲ㡣ؼȥҸ˵ҽؼҵģΪ㡣Ǵֱ֪ǺáүһֻԪˣҸڱϣƨһţЦɵСӣⲻҿҺͿıؼȥһ˵ֵ÷ˣˣ˵ΰգ׻ֻԪϡҷ͵ȥүͷлҡ֣˵ƽл˳
Һ͵Ҫȥ죬ʮ˸͵꣬ԭǺүĳҡҲģõȻؼȥԼҪƸүһڵֻҪõ֮ˮˮȥͻȥһüͷ
үү᲻öЩΣʦ˵һ㲻ֻ벻֪ǵҽڸү˵ȴһջСȫ
˵͵վָȵ㵽˭˭ָʹ˵˵˲ɫƽȣ˵ҽƽġʶõҽ酻ǵҽ酻ȻʶջСͷġ˵酻֣΢΢ɫ꣬С͵֮УϡǵùȻиͷСˣֻò飬վδ⣬ʱǰҲǲˡƽĻбľݺݵһۣޡһ
ƽĵҰҹүĿʵڷĲ£ߵķ⣬ȴӳһӰһҲķģŷһţԭ酻ڰϣ͵ү˵ȥү˵үȴߵ酻ˣ˵˺ܶܶ໰Щʦʼûλһְ䣬֪ǺԵʡ
үĻ˵úܳȻкЩ˲ףүȥͼ¡Щǣش󣬱һɵȥ˵ֻǺ˸˺ӣ߶үƢ꣬ȥͷƱ뷶๫ִһ˵ףͷǶǹ͸˵һ㣬ûκֻ酻ȥʲűʦ˵үȥ³֮л⻰Ͳˡһ׾٣αлαطգʦ˺үʱ˵ȴһҲûǡ
Щ֪֮ǰ׼酻飬һ֮شǰĻУҲ಻ʵ֮˺𣬶ƽĽţ˵ôشܣ߳ŭͻʩ֣ѩûһ֣ȻպҵʣƽһֻԶˡ
˶ƽĵģһɫľȻ޾⣬޿ֻ֣˵ү酻˵֮ʱҾվ酻Ĵ⡣ҵ͵ү˵ֻ֪ҽһҵĲʵڲǺˣֻºүĵʱʶǳүĻǲܾһһ䣬ȴҺʹˣҲˡһү酻ȥ˵¡һ˵Ǻ緶ļϴԵɡڶ˵ǽ֮๫֮򡣵ǹ봳֮¡һתͷһۣ֪֮ĸС
ƽĵ緶ļϴνʲ˵ˣֻмһشܣȴ֪ڴ꣬꣬Ҳ˳ζ꣬ʱ緶ļԣ峯뵽һҳ꣬й¶ܡҳǬ¡ʮ꣬ʮ꣬Եʮǰү酻˵֮ʱѹѲˡ
ܣȻǣشԭմܾŹɽû
һ˶һһվԼͬʵôֻб죬֪ΪƽĵûֻǵʱоΧʵ緶λʿɽȥȣԮٳٲоȴۼʿĻҪᵶأȴųƷպʿסǼƶˣ鼱֮£һƣʿ֮мһʹĴСµʬףϴĻۼ£Ľӡʬ׾СپٵʬòϡãԱϣˣӪͶ˵ѽɱ빦͡һεȴ󹦣彫ʱȥԻٷĪ˵˿ûǼ٣ôɣҲҪɱΣԱ칦١ٴôһս˾Źɽ֮Χ洳ݸװƽ׵ɽȴΣѣλɾʹͷˡ
ǷƲߣ֮࣬ʵǿൽ˼ӢۺúΪˡ塯֣в嵶ԭ£ΪȴҪίֵͶˣøðһٵĶǷ걾£һᵽͷ޲ĴָһúӣҪһӢǿɱȿҪʮˡ
Ͷ󣬻ᶽ˫ȫܸɣĻġ˳£Ӳ˳𲻱ɷҲҪԭֻһ֮ͣǴı£֮䣬¶ۼʹɼƣ¶ˣһʹʵ۶ģһʹĲ԰ͷòٱıбԴ¼ֲ͢͢¼ɷֶΣִ̽ȥ֪
˲꣬ڱطʱ𶯣ԪǴķѸƽɣҲ岻ɣȴһǺõöˡպշֵҵȥд֮ʱļıѽЧΣ֮г裬ʹ˹ܴɡ
ʮգܻأҪδ𽫷¼ֱ˵֪ܼɵ书˵ã̸һֲɱ֮ʣ˵ϧҴ²ɡָĴ¡ֵԪ˧үʯϿԭʯؼɽմ³ңСһֱ׳£ʮĸ䷽ʼʱΪ쳫Ԫ˧ķʵǡΪ䣬ڡмһ㣬Ϊ֡
ǰ£ֻޱȣ֪мشܣֻǹڹ죬һʱš
ӹ֮˵Ϊɮ׳ƣǾݡ־أȡԳĹ־ӿ֤˰Ӣʷ硶ݴ˵˵ȷ֤Ϊ˵пܣԡʷԳھŹɽΪ˻УֳƣұǲʶʬĪ档ɼʬ׵ǷԳɣʱ޷϶ 

ʮء챦
ƽļ˽ŽɣҲв֮ɫǰ˵Ķʮҵλ˵һӻ˾ͳء֮У˵ЩôĪǶӽĿĸλ˵ˣ
ƽĵǰԺɱˣܵأһ֪ɱˣһ˴£ʹڽţزԱ֡ʱй¶ãǶ֮ˣ͸¶ֻϧȻĴ壬ȴ³çɱǴˣɱȴֿһûӵܲպĶӱһٴ緶ļԹ
Ƕλܱ֮ҳܹ֮꣬ʱٳҲѾй¶ˣ͢ȻѲΣ֪ܣ緶ȴ֪һү֮ѹǵҽ酻ȥԽ˵֪¡
ǵڶ£˵ǽ֮๫֮ڴʮǰλϱͬ⣬ӴӰȫޡոǿ𽭺˲׵ˣǶΪһͷ֮үڹ⣬˭µĶ֡๫εѰòߣүҲʼռһ档޷ʩŴ޵ֵţüүءү֪⣬ֻ֪һȴҲڵѰλϱֻзõ˵䣬ϴˢԼԩ
첻ˣò꣬ڵ֪ȷϢúʱУǽˣһУȻ˼֮쳣УǷ˼¡еƹͣ뷶˶֣𡣺ү酻ȥ˵Ҫ֪䣬ͷ˻ع֮󣬿Դȥӭظʬףһֻ֪λϱ̫Ǳɿɳܣү㵱˵ֻȥ
£ǹ浽Ǳˡ֮Уһıأƽ˵챦ҲͲ
˴棬֮һֻСԪҲز£˵ô챦ֻƽĵϺү酻˵µԵɣλһǾͺ֡˱֮Ļ׹ݡ󳼴󽫾ͶЩ޲ʺµĽ׳鱦֮䣬ƱɽԾ˳һŽѺƱȥһ׵ڣԱ㽫֮ʱΪá
رڻһͼͼѰĹؼȴھ֮СŹɽ֮ͼ˷ꡣ걻ɱһͼһλУֱĶӶȥ
շתᣬھƹܣر֮ͼȴҼҴֻ֪һشܣԴ˶ȥ򱦲ءɺഫûоͼҲ޷ҵء
ү¸֪ȥأȼˣԴΪ֮ʣ˳أҺҺɽ
ү˵£һǹϵ󡣽֪֮󣬺䣬ƴһɣүֱǲ⡣ֻ½ƴǷֱȴҲ治ףֻ˵ţһţδ֪˵̾һ
ضհһֱĬʱȻڵҪҺһ䣬ԭȴסҲ˵㣬㵽ɽô
֮£ֻƽȻΪүġհ˭𣿡
ƽЦһҺүˡɫ԰ףֻϧҵûɽƽĵүĲǽǴǰҽ酻³˼Сˡ
վ𣬹Цðб¾ɱҡ춯ְգƽĵѶ֣ӽ𣬹ܽҹһ벻֪˶֣ôһľȴӲƾ£Ҳңƽ㣬ɽŮף
˶һȻĿǷѩ֮һֱ񲻰ƽĴƻĵʱ޲Ϊ֮Ȼݡڲˮ˶ҩôƽȻǽж̫죬˱ˣҪ桢հꡢ֣һе
ƽĲɫϱʮ֮һҲûˣҵɽȥˣ˾Уͻʩ֣ץסۡƽұϣܣֻ΢΢ЦԾԾԣվǰֻҪ΢ж֮⣬ȭŹ
ڹܼҼڣƬ̻صɫ԰ףʦׯţ򡢼Ѽ߲ˣһԶ˵ɽ塣ֻһ죬һȭƽĵؿڡһȭôƽ۵һ³һѪ΢΢Цްɫ
ֺͳﶼûôڹܼҵɴֻģ˸ˡС£ۿ˭֪ѩɽɺĵɽ֮ơֻˡҡͷǣȴׯϵĹܼҡԵĶһ㶼ûôڹܼҲȻҡͷȭͷҪһȭȥܴү˵ĻȻ⣬ȭͷڰգȴ¡ҵţ˵˭ҲǴҪ㡪ô
ҡͷһ£˵Ļ㲻һ¡˾ʳҹȻҪԼҲɡһƴҪһ£мشԭ򡣱ʦܴүҲá˵˵Ƿ
ⷬ˵ƽ֪ͣģȴһɼſƽĵֱۣҲĹĵĹƽүҪôһмԭܸܲ˵˵Ϊһǲǣ
ƽĵƽүɲҵһֻгƱүķݶû˼ôƺүӣһǸм֡һͬĸмô£˽ͷģҼңүȴҡСֵܡһҪҽ硣
ƽһ˺ȥүȴ˵˲޸ߵͣүп˶һ㡣ⷬһäʮ۵ϹӣȻ˹Ҽүֻһ죬ͽˡ
үͽ˼죬ʼղʤܣȻΪүġһභү˶֮˶Ҳɱѳ˵Ŀãʱ龰˰㡣酴ҩ䣬ϰװʮටҲǣ㴩಼Ƥۣͷϴһ̻ձñҲǣ
΢΢˫ĿһԲƽֵһϣүͬ齳̸酴ڴ͵һȭֻףѪ˵֮󣬾ȥ˯ˡǣƼ˯֮ǰһ¡үͬ˯˹䣬ѱжڴ֮У酴ҩȡһƿҩˮȥͿ˵ĵ֮ϡʱһһʮĺӣ£һҲû֪ڰʹƣֱүжҲ뵽酴˱϶Ϳ˶ҩͬھ酴酴㵱Ǻöĳ
ҪΪ˱һ֮ޡǺүԩ޳ôڽĽҲҪͿ϶ҩϸϸһ룬µ⣬ߣ̰ģͼıүֻС
酴˵֪װ˵ѣ֪ġүн֮ʱиһϣҫ⣬䱦ү˵ӣһ£̰ٺеĽ裬ֵֻǳֶˣвʧ֮գҡҡ˵ġв⣬һһ⸧ӣЩ鱦ҲĸʹһӵˡҲٸ˶ǹҲʩչտΣүЦкãһһȭףҸ顣˽ӿЦðһı£дúȰҲ֪үЦѵǴӲŮֶޣŽҵЦʶ֣ԿҾ͵ѧǡү̾˿ﶼУٽӷڷͷ¡ҼһæУ֪酴Ƚ˷лǸӡ
æźһֻ酴ֱӣִͷȡУںĽƣںеһǺиǱ㵯˿ȡ䱦棬Ѷһʱð֣һţִӺȡǱȭû˱ˣޡ酴ڿޱͷԵס
ҴһʱһӲŹ֣үҵĺôҪȥӳֻСֲգ酴Ķֻ֣űһţߵһ
һþƽ֮酴ûҲûһ鱦ˤءæҿޱӣǺүĳˣҵýӱؼȥ踧֪Ǳ׹ϵش󣬲Уµ酴ȥá֪ȥʱĻңһᣬ͵һȭ׵ǰҳ˺СֻҺӣҹ˲Եģ˺ţҪӻؼȥ
ʱֱգûټ酴棬֪˺СǲԾأأ͵ȭǰҳȻһգֻû֪벻Ժһˣڻúû酴תôԺǿ˰̣ǵһջСһŴİ
վϢԹۣƱس֣ʱҪƽĵֻ֪ӷ𡱣ϣ˵ʮһֱ֪˭ҺԴһţţˡϲϴ£Ǵв졣Ǹĺأˣ
ƽĵұţֻ˼˽еιСѺӱҲᣬø졣䣬һץסҵֱۣҪẢӡҼˣҧһڣֻҧֱѪͻȻڶʦĺһۣڣѳڣջأ˶Լ԰
ƽĵũ๫ֱһֱҧ˺ۡҲ˵˭ҧģ˵ΪôŸҧġ
ġʿС桢໥һۣũȻ˵¡ƽֵһҧƴ๫书ߣȴҲֻܲʹɫʱҰףγϿһһҵֱжʢŭ֮£һţ˺СһϣһȴαǸӡ
͵͵ġһƽĵҵʱʹ²֪תȴһҴϣԭ˾ҴУӣӣһλЦѹ̧ͷһȴι̡Ҳ֪ұϴתѸҹʱԶ³˺⺢ӣȻһȥ˵ǵ⺢Ѿˡ
ϲǰԭĺӻǲǣ֪һʮϲȥ⺢Ӻòã漴뵽ԼһֱĺӡʵǸʮӣԼʮ꣬ϲһ졣
ƽĵˣˣ˭ҲɽҵػϷȣһҲġƽĵ޵֣ǷˡǿҲͺβ߷塣Ǻӽô
ƽҡͷǣǡ⺢Ӻһģһ֪Ҫ衣ŭðԭҲ֪ĹʵǺǸôˣô֣书ôڸô£
Сÿһ򸾣һֱδܸǺΪ£ԼΪġƽ̾ը˳վܼôƽĵ˼ԼʱҪɽۼѵɽ֮ˡеѩɽɺƽĵһүĶӣѩɽɺ쳡
˰£ԺһΪ˵ѩɽɺӣжһ֮Уδôһ˼˱֣Աӭսֻ´˱಻˸֮¡ȻӴ˼İֺҵδɽɽºѩɽɺײҪ֡ҵ֪ǺĶӣһɱˣǱǺã
ƽĵһЦ˵Ǵ޵֣Ҫ˵һɱ˺๫ȴҲδܹһ˰̣ôһЦǣ⣬Եüǹ졣
ֵ๫ɽԭҪ临ֻۼһүĽ飬үַ֮ıģȰ๫䣬˵ôҲȰɽ¼λ酴򣬵¸ϷըһǱ˺үҵĶ
һϯֻ뱦ıƺӦãֻǸ²ɣȴһҲüԩɫ֪ҶԼй֮⣬վȵ֮£ֻͬ۹ãһɽķͽ
һδϣ˳죬һֻ׸ɽͣϡ׶ǰ׸룬ȴϸһ˿ߡ˿ߴӸһֱͨ⣬߾Ǽ˺һأʼδͷ˫ֽߣ߾޾һ㡣ǰʮɣ˿߽أͷ˶˸ϲеоô׸Ҽ֮ҵߣԴϢʱѵɽ£˿ϸ·¡ƽ˴ɫ䣬һȥҪ˿ߡվڽһϣǰ˫𴦣Ƶڵء
ĵ梣С˿ߡ˵ͷ˿ϸȴͣ˿ʼղϡһᣬƺеӰЪЪ߽ȥӹ˿ߡ
ʿС桢Ԫ׵ȥҪ˿ϵôǡһᣬ⻶ϵɣ֮˷塣ϸһֻ߳ʿվ±ߣ˫ִ䣬æµ쳣ߣԭ˿ϸһϴֵ˿˿վһֵ
һߺְ˽ţǴ±ϡԪ׵߰գ¡˫ץסҪȥضհȵô£˭֪Ҫô 

ʮһء
Ԫ׺üŭ˵أհһ֮˸˽ģΣ˭ȥ˶ѷģôһʣҲ˵֮ߡüλŮȥӺԶȺ󡣡Ԫϸϸĵգšɽկƽͨھֵģÿһȥһλأ˭Ҳ˭ʹթ
ʿеҲáʦжա˵һȥ˳ʱֻԼΣʱΣѹֶ뵽Ǽ˱ֻ֪Ǽ챦ںδȴˣ֪ǴµľѾͬСɣƽ˵Ĵ󱦲أǸǸۺȡഫ֮󣬲ȿҴ󳼣䱦ѻɽñܣ䱦Ӵ˲֪䣬бñأкֲ֮ȣ
ЦһźεºܣҪռƹ˽꣬¸õˡʿȻ󼪡桢ԼͬһվʿԡЦ붯䣬ǲǣ뵱ڵͷϵñڵͷʧҲǹƽýʿеȴŭ޲ȥϺпɼΣУɵ书˵ãȴֲҶ֣˫Ŀ֮£
һʱѩ߼žȻŮٶָɽ½еС㣬ƣ˭һĵôɽȺδˣߵ±ֻһӣԳԮϡĵ梣λôҡͷǣҵµġ
˵֮䣬øӽˡڹܼҽеιһλɽﴫһЦЦǺֻɽ죬ƺɽǴЦ֮
ʿмУվ±ߣһָָ֣ģҼ˸ײ̬⣬֪ʦԼײɽ壬ٸߣߵɽϵȥﱣסбȴǵģȥѰұǡܶһͷͬʱ㣬Ȼġʱ±߲ȫעɽ£˿֪ڱͻʩ㡣
Ų죬ܶͬʱ嵽󣬱ǰʱ̬ԾɲͻıϮǴһΣٿʩŹǰбŹԭܵ˰ľУͨǰ̫죬ԾԱãֻӽֱͻȻбУǰ˫ȴζס¡ԽߣԽӽ죬ֱνͦư壬бšҲһţͨõĲͬУȴǰб㶤±ߣգƾѩ֮⡣
ʿײֻϮóѣԴϲͻһײ֮£ǰ֮ʧ
ʿ书տæһbһԡȴսŲסһֱѩµ䡣
ֳ飬˵ӷһţεڵءӰվԣæַסһֱ䣬޲ľǶۼƱˤ÷ǣǰӺ˫㹴סڷһƣӣ絴ǧ漱ɹȥ
һʱǡôǰһ̽ץסĺġϲأһ֮ƣ쳣ÿһ죬ѣֵȥǰ˫һɣֱˣǧһ֮ʣץססץס¼䣬Сһɡһ⣬֮书ٸߣ¶֮⣬ƶۼˣȴҪԼһֺ֪Ȼһ˦а˦ȥ
Ժ˫ץסˮ֮ˣˮһˮݣȫץסţ֮ԣʱҲˡƽ书ץסԿ˼֮ƣΣ֮ʣ֪ʱֱϳȥɵ
ǰ˽赽֮ʹӵץסڲ˵һ仰ıȥ
澪δĻӵʥּһ㣬æ˫ֽԮϡ
±߼ⳡĶǵգ޲£ʵߣȥס˫֣ʣ˭洭˼λӢ˵ѩɽɺ쳵ˡ
Ϊǰ˵壬һʱסҲ֪˭ȽӴׯڱ㱼˲ϸ룬һѷȥհꡢԪסʿһ뼷ſڣӵȶ롣ӰȥڵµģЩ䡣ֻһңߵøɸɾڹܼٶЩ⡣
󼪼Ԫױϴţȡţϡհֻ²̣ȡγסʱ˹˵ѩɽɺزʶģʿкһ۵زʶߣ㸸׵ĴˣϷŹôԪҲƽģѩɽɺϸݣ
Ӱǽͷһָǳסţ治ܽôʿеԣֿϸӰЦʦ书ߣʦȥһԸϣ죬ǳͻȻŶϣɄһ죬ȴѱƿֱԺȥʱ֮䣬һˡȺƽ˵Ǻһ֮ʣµĹ¶Ǵѩɽɺɽ־˵ãԼһЩԹ𣬲ĺӣּ˶ܣ໥ţҸ¡ƽصĺ۷磬ȥˡ
ڹܼٱȥֵһ󣬿Ѳ֪㵽룺˽ׯ֮иңƴһҲȥȫ˵档쵽˷ȥһͬؽңɱƼûһġҳȥ
֣һۣҴλһȥؽѰաڹܼҼæҡͷŮδþǺˡǧ壬ĪˡպҪɱ˷Ż㵲ôڹܼһ䵶Ȼĳ֮ʱƽС˾ͶԵˡһҸһȥڹܼҴ󼱣㲻Ǻ˵ɱ㿪ڴУǡǡ
Դҵ˵˺£ҾһֱǸӻϣҲܼһ֮գӴ˲ҿҪһˡ⼸˵ģȻ⼫ΪᶨڹܼҾΥĵλ޸֮ȴˣ治ǽ֮ŮôضϣŶеһȣȲҲƤ񼫡к££ֻ֮ĵȥһ룬½һڲзֻ໨ϸɵĸ룬˲裬߳ȥں
ڹܼתڣүԶԶӭˡ˵˸ϲȥֻǰ⡢΢䣬źľԲ֪Щôڹܼ˵عͷ̬ۣվڵأһ
ףһͷŨȴ裬ҲݣҲ΢΢һ׶Ժһ֮Ļϧ֮飬ȴ˴ֺͶһӣ漴뵽һòϣĺҲ㣬ֺΪ棿Լһˡǰӯӯһ˵๫򸣡
ѩɽɺ쳴˷Ϸ壬׼ɽһ֪ׯгľһ毺Ů´ǲ죬ʹôơ»һ˵º쳷Ҿʹգ
ڹܼʹɫգǧ򲻿¶˷֮Ů֪Ʋ⣬˵֣۴ϧδ棬硣иһݣȴɫƺڹܼҴ󼱣԰䣬ǲǼҸ˵һᣬһᡣô
ڹְֻܼº쳳຦б΢ʱȴɫ糣ĵλ֪ǰǸɱĴˣ֪ߵغ񣬾ࡣֻҸδɽ֪ǹ֮ӣҪ£Ҳ£Ѹ쳸֣֪ȴ֪ʺιʣʲƽ˵ġ쳵ԭƽ嵽أ
ڹܼһһƽĵӰֻϵһ̲ѪڵأδɣĵǸ·ˡǺ쳵ľˣ⣬ּһ㡣쳼µһ̲Ѫɫ죬ʵƽѪô
ڹܼҲҴڿֻӦǡ쳸ĸɥƽĸӣƣŴβһԾǰסڹܼҵұۣˣڹֱֻܼ۾ʹһֹԽԽֻҧݽʹͷϻƶĺһ˵һ仰
ĵֲؽƽүúõǱߡ˵ָ򶫱᷿һָһɣڹܼҵֱۣ漴һѽ᷿߿ֻƽϣסϢ쳴ϲе壬ûôƽ᷿ãġǰȥֽ΢ʲһʱ֮ϲתΪǣ壬ôܵˣƽĵ˵ȣǲˡ
ԭһ׸봫˿һѷӿ˻ٶ᷿һƽȴҲʱƽϸѰңƽ˶һ쳵ͷȡһ۴ҩĿ壬ȷҩ
ƽĽҩ£ԷģصϣһҾأлƽ塣æ񣬵ƽүŵȳСýЩЩ΢ͣҳݣ
ţĿıһ˷Ǹľãȴߣ
ʱƴ߽ǧһ¬
һڣ⸱۽ӢˣСɲţȴϼ䣬ֻЦҡ
ֹţԭǺʿɫ˵⼸仰æǺüˣҪ̡΢΢һЦǽһģֻһ죬ǽһͻ˳ִĴָʳָס΢һѽС
ڹܼ㾪˵ָȷҲδţֻЮʳָڲ࣬Ƿдһһ档ǷǼӲĺľƣָָ֮飬д磬ָϵĹǸߵ˼
ڹܼˣĿעֻѧȴдּд
ͷ­δüɷ
ʱƴ߽ǧһ¬
мΩٺ
д̧ͷ˼䡣ӿڵ
ķ֪飬гޣ
һЦеǡʫд档
ķ֪飬гޣ
ԶׯΪٶȡȳ쳵˼Լ½ʱᣬô˿̻Ҫɽһλѣһʱδ׵֣֮ԼСȴл
ӦԵ壬и棺緶˲ŶʢôӺں棬ȴһŮ£Ů˿ʾ⣬ѵһգȴز¶ôֳٶһֻḷ̌зһƣһֻƱϣڱ˾ƣЦ๫ɽϵļѼ⡢߲˹ϹͳͨƽүԲֻȰ׾ơ
쳼ľ˵֮䣬֣̱һƣľֱײȥһƳᣬʵ辢ˣǲӵ˱֮һ㡣գֻ˳Ȼ΢΢һãδлۼһҪˡ
ڹܼҴ󾪣֪书쳲̫ԶȻǰԮҲ޼£ֻеһӴȴָѿסḷ̌һʱպϵ̱΢һأ˿֪һ˲֮䣬ԼѴһѭ
쳵书޵֣ԲڹҽŮһͬʰҵ־ҪⳡĳԹҽٴӵܡȻƱͣڰգƬ̣ʼٵڱߣһе˷ﰡ˷ȻƵϡ֣
˵֮£ʱҵƣ˵жҵһӢۣд˱֮£ƣ־ȻҲ̹ѵҲ±˰ôһЦӿ³һźɫҩ裬˵ҵ˼ƶٲǳմҩܽⶾֻ֣ʲ˹֮ԣԵؽˡ˵һƣһ
ɽ¾֮Ϊ͡Сխֲ㾴ӡԺ¾ƣСмҴһţһˣ쳴ϲԸࡣٶС˵ȥһŹٳϣֻһ¯
󣬡̡̡ĵ˼漴ٳ
մѣɡ֣Եϲ
ɽ֥ݷǣҩһ衣
δЪȴֹˡ
֪ǡСǹʱĸǣԺκ࣬ɽȴйŷ֮¡İ˾УǰľȰ;ƣľ̿ͳ٣ʲź쳺ҩⶾ˵֥ҩ˫֮ˡ쳼һ˵ои裬ٶ޽߹ȥγֻˣһˮƣԭһڱ˾ƣֱֳִ轫г
ϧ̣֪Ա
˼˵Բûôö౨
ҲԡСеĸϲ˫ȫҵ֪д˺ˣضϲ³
ûκᣬɡ׽ţ͡
˼˵˹٣˵÷Ҳԡ쳽
٣տ࣬ԺǣݾƸ衣
ϰ˹ҪμϷƶˡ
ľף˳ɳ٣֮ġ
쳳գڰգٱӽһҶֹվ
쳽Ͻʡ˼Ȼδ飬յá̤᷿ƽĸڱϣ΢΢ֻ߳ͣӰ±һɽȥˡ
ɽѩٶС㣬ôȥգĪ䡣Ҳ䡣ԼʵҲ֪ôٶΣؽׯӡ
һֻˣʲŶӰٲˣͻȻ֮䶼תˡ˼һվѯ
ô
˵Щô
˵ôʱ
ɽô
Ҫ˭
бЩ˵ӣΣ֮ʱߣһŮӵֵУµĵôҲû˵ҲšãЩ˵ָľҪ˵ģдˡͼּ뵽гޡһ䣬㷲ˡ
ɫ죬ǣ˵λ˵ɽΪǱɱ֮𣬿ϧ˶ɽ£ǳȥһɱһɱһ˫һݣ룺ɽûʳɽһɷ̫꣬ǺãԺ緶ļҽ֮£дЩţó˻׳˵ܣ˵ԵɽˣгֻеĳеĳǳԹرǳᱨԸ˺ˡҪҴѯλΪຮ֮أǷҪ
˱֮⣬ͬ˵ѩɽɺ֮ǰδԹ˵ϺضհղֶŮһ²Ҫ̡
հ˵ʲλƽƽү˵һ뱦ʦȥתҵ£ҵ˵¾֮ʱȴδղ˵֪ԭί֪ܿϼ񣿡
հＴʹʣҲҪ˵ָʿС󼪡ˣ⼸λŵӢָۣҶũ׼ңߺߣɤűʹִʱз߼˵ˣҽ´ͷ˵λǷֱ󼪵ܺãܺãҪǰ̡ 

ʮءȱ©Ŀ
հ֮ʱͺ͹ũһûǮ˶֪հ֣ɽկĴկȴ֪ũҲΪһһۡеƨʦֺܣĪϹ˵˵ͷ
հƲڵϵӢۣǺڵϵӢۻƲֹأǿɽƾһһԣǿһԺ٣ֲˣվٱ硣½󣬵ʦ磬˵ȥһ͵ͨ죬˫Ŀհ꣬¡
հհ֣ҽᣬһ֣ɷҵôˣ˵˿ȥǵղҵҲ˵оӢۺܣ˭ҲСˡ˵常°ահָıӵҲô˵ݵùô桰ޡһȴ𻰡
հз棬ũʱһ󰸣ɻ飬ϴֲɡƲڵôֿϽŮҺֵ˵ҽ׼ңȴҲδص氲ôġҪסҵĿڣҪһ¡
չũ뷶ڲݽһ򸾣ũĸ֡һڴзǮڣѨ֮Уһհꡣݶð׾ᵶˣݶ֮Уһհꡣ˵͵ġһ
ֵһ龰Ҳڳãǡƽʦ˵ȴǻѻʵ֪һɱˣȥ䣿λб룬ǱĻ⣬û֪ⷬˡ룬ֻǰڱʾհȴҡͷˣˡǵҽ酻ʱ΢ĸλǰŪȷһȥ˵׮£ֻȴûȥ֮ʱ³⣬ũӼһһʮ˵ũũôȥգԻתʱᡣһֻ˵ѵ֪ǡ˵ʮӡ酻ϣȻ
ȥҺһ䣬Ϊũʼû¡Ϊôأλ룺ũԺһĻԹɱˡôֻһС롣ũȷκһɥģȴҪһ֣֮ɱˡ
϶вΪȻ֮ɫ룺ũɱһΪԼʤκһɱǷˣհãǲţҾ˵еĵġͻȻڵղ㲻˵֪Ϊô뺦ҵ
հţһǲ˵ĺá֮ܶһҩ࣬ȥ跨Ϳںһõĵ֮ϣҲ㣬תǵҽ酻λ룬һǺεȵĹѰҩʱ酻ʱֻǸУôԽȵĶҩһеôǾŶһ޶ƶҩˡɥ׷׶ȫⶾҩ
˱Žɣȴ˰˾ųɣʿС˼ۣܵŭȴǲ㷢
հһũŷ⽣ϯϵĳӢۡҺǶŮ׼ңȻ缸վѸϵһСŵĹأŷ⽣֮ŵĽף뺣Լֻ֮Уýڽơ֣˵òգ󼪵˵ͷ
հֵλţҲ缸վѵˡũǷ񽫽ס뺡аѵ㣬ʵ˵ա
󼪿һվ˵կᣬԭԣмʵ֮ģֻ½Ǳڵλʦġʦ֮˵ãأ͵ûἯϱˣݹλд¡֪ңʼûٳһֱȵҹɢֶŮҳ˵ʦ岻ʣ֮´С
º֣ʲʦл;ƣûһƣ̬ôͻȻеʣ˵ںУֻǰһڣƬ̿ˣһжѾαٵգĪʦֲϽУô
ʿвڵʦ룬ǾͲˡΪܺжȥʦͽ㡣ӲͬȻġЦ٣ô۶ˣ
ʿеһõУձϱڣһ޶ˡ
΢΢һ죬ŷΪϱڣԭȨ֮ơʦֳα֮ʱγ鲢ڣֵںһţԭһ׮¡ܱʦ½ż桢ͼΪźЩգ
Խҳ£ԭ˽оֻŻ֮ĵôˣ
󼪵һصڵλʦһ飬˵ʦֱ⣬ǲƾŪȥ̽顣
ҵʦȥʺֶ̽Ůһ˫۾޵úģſڣ˵˯常أлػҼ죬ʦǵʣҲÿ޵ôм䶨йŹ֣»ط˰ʱ·ٵʦַȥ̽
ʿһģȵ٣̽̽ڷ̽ô΢΢Ц͵ȴأҶڴ⣬ֻʦֵ㲻ñҡұŷ⽣֮棬ڵ˴棬ôܸģλʿʦ˵ұʦ磿Ҳˣ£һܷ
󼪸˵һ죬˴Σ㵹˹ȥӰ𵥵ӭͷ¡ûбУֻþмܡհδŵϱȳ£ֻյ۴УҲһӣͷͷȥ
ԭĶ⣬ʱ˽˹ȥ棬ۼҳһšеұ֣˵£⻰һ֮⣬֪ģǽԿܡӰһջصհأԿŭͻӰס״ȥӣǱȶ֣ýλǷֱհ˵ס֡
ٶﵽڷȥЪЪʱתѣɫҰףͷá󼪣
󼪵ֻʦֳ̾һӦӦȥסڵ˵Ӧ˺һ󣬲ŵ飬ȥաӰл˵
ϸһۣʦֻ磬ʦĴŭǲңʦûл˵߳˵Լг£޹أʦֳײϲÿȻصԼСʿЦҺʦ˵˻ۼӰһʣĸڴ͵ʱû˴𻰣ֻǹ֣ԭȴʦ֣ɵˡ˵һҾʵˡɫ΢䣬ãһЦ֪߲˵˵
Ӱãֵ˵Ȼ˺ҡҲôҡҡ˵ͷʣ鼤Ȼ˵ȥˮȴ˼һλصӢۣǰʾжЩϧ֮飬Ŀ֮Уຬߣֹ
հȵ㲻ôɷѱТϱûţ費ռҵ鹡Ӱᣬ˶˵ǰÿҵﲮСһɣũΪٳаϲߣСӲΪޣ֮áֻ˴Ǻܿ˵Ǳû˵ĵطҪȵ˵һӻÿδЩҲ¸ңɰͶ̲ˡɫԽԽѿĵߣ£Һÿࡣ
Ӱﲮŷ⽣Ҹͷͷĸȥһã;㲣һ󲡡ϧ˰οôʱ֧֧ᣬѰϸʣȴŭҼ䣬Ӵ˲ҡ
ҸúͿֻԸơվˣں԰ͤײֻһ˫ۿ޵úģҲô㲻ǣ˵ãҲãͱ֪һߣ㲻ãҲˣƫǱ˲ãһ˵ĸɾҸͷԣ׷ʼ䣬ͷһƲˡһط˯һᣬԽԽǲʵڲԼôطߵķ⣬ڴᵯԼ棬ָļǺš֪˼Σоû㶯
˰Σᵯ£ûϢڴһƣǴӾûסӦֶкģûƼôҼҪ˵ʹӴ˽ȥ˴ⲻƣȵҹģ͵˼ҹ뷿ΪӰ༥澿ٶȴδ򸾣ֹܵô
Ӱٶ΢һͷлߵߣԼǰһЬӣ´ӣҿʣֵһִһ֮ȴڴϡҸ֣һôһһƺǸӤϸһǲӤôֻȫȥʱǰޱѹںϽġֻǺһ죬ʧֽˤڵ£ɫ԰ף촽΢΢
Ӱλþ֣Һڰ֮ǺޱȣЩгڴʱŲ죬˽æһꡣֻߵߣڴأԭáӱסĪֺСȵҪʹġֻɻǺģԲ㡣ڴֻëȻףԭ֪ĸ˽ͨ˺¶ֽӤһһվһ磬Ӥס߳ȥҴ߳ţŴӴ³ĸ档ʱֱַߣҪ˽ͨǹ˭
ֻߵ԰Խǽһ·ԶԶ˰·һسȡһѶ̲Ҫ񣬺Ȼ⴫ʯ֮ҹоҲھءһæӣ˺һȥ쿴ǵĹھأҲȥֻһյƹ⣬һӰھء
ĿһƣȴǾأڷڸӣҲôĵˣѵ˭˽˾һ󣬴ӵһİһӤʬơ˽Уعͷ¿ףɵһԭ˷Ǳȴλʦ֡
ϱѪɫӰ˵ǲ԰סӰʱƴ𣺡ѵ˽ͨľôԼҲһӤһӷøͣᡣʦֽ̤ʵֲЩ棬ڲ˺öʯ˷ֱ治߿
ʦֵڷضһʧæһӣӤ£漴ῪʦŵʯҪھô¡룺㲻֣ҲҪµʡһֽšþվü£ʦͻȻӷغеӣôԭļϸ֮װ߿һȴֻ쿴һڵ£޻˵
ʦĵӣ֪ôҲ֪ôҪأҶҪҿأҶҿõãô㷢ġʦֵģøҲġԼˣһؽׯȥ
飬ƺô˽飬е㲻񣬵ĸں棬ιİֻҪ˿̬֮а˵ʱˡ
ã˴ӷسؽׯӣʼԶԶģһ仰Ҳû˵ûصԼϳҭҭĵվĴ£˼ǰô뵽ˡ봳ȥһŰѻׯճɰ׵أĳ¶֪뱧һҴ⣺òɫҴ˭˵ȫ䣬صУأԺ˯ȴվҲ֪˶ʱ򣬺Ȼʦң˵ﲮл˵ĵ⻰ˣ˵ҪҴӦ˻أҲ֪һֳɵͷҴʦ˵ҹˣȥ⣬ѵԼϴ˱аҲڳ۵¡
ﲮڴϣ۾ĳһŰֽûҽҿһеһֽӵ£Ӱ㡣룺ģȴôװǻơɫȴ쳣֡Ϸţȴִ򿪴ӣڴ͵ŴޱóֻУҵӰֻҴ˸㡣ĿΣڵϦȫƾһ 

ʮءһŰֽ
б˰죬͵վָеƨƨʦǺεȹСô¾Ӱ۾Ҳֻû˵˵仰Ǿɣæ㵫СǡﲮͷޱȡһĽаҵⶫҹϸ⣬֮ǲ˲ܾȵһҽӹֻǰֳӲһʵô˭Ҫ㣿ﲮֻ˼ӣɫΪƣ룬ȥ㸸Ҳɸ֪ٳƬ̾ǧ򲻵ô򿪡ҲʣתߵſڣﲮӰӵ²ôһĵ۹ֻʵ˵Ǳйտ˶࣬С»˴صطﲮã㾫ܸɣѧһǾͺˡѹҡҴ۵ȡݸһ֦˼ۣڹϣȥգҼ⸱ģµЩţҪұһװ˳ȥ˵ţͻȻתźһͷһֻͷ׼ڣǷҴӴн
һصԼºɣﲮɫ֮Уʼ͸߷־ֹ̡أ϶Ҿ޺⡣ҽѵ¶˵ˣΪӵȴ˵ôҲд⣬˴򿪰ԭֻС
ŵ֮˵ﲮǶѣĿﲮӺһŹͽľںˡ֪Բж̼Ҳ֪еĿ֮򿪡үһ֮£˵ԭоǿһô˼Ƴʱи˰˷֣֪ﲮݺҵһƣڱ𴦣ȴиҡ·˽裬õҺҵҽҽݲɱңҲؽõĻˣ޲ʦ֪֡ԭίȻƲ͸Ķơ
У㺦ʦ͵ȴ˵˵׹꺢ҲƭӰЦﲮ޶֤ȴ֤ݡǱףȵ֤ݣô֤ݣóơӰʱԻóæλλʦǴҵĻͷ˵棬ײɽȥĻûأֲӸôһ˵
Ӱ֪ƽȣֻҪһţɱ֮ҲָѡҵмΣҰѰȥ¡½аڽ֮Уĥ˼仰ҪĹƣղ
ϵﲮ⣬еƻϨӷŶѽաʱִһӰãڴ˼ȴûӦɣﲮ书ڳ˯֮ҲʱѵⲻңԽԽ£ƾŵĵڲ࣬ϾҪһӵϣҽһţһѻ˵ȣҵҪҰѰ㡣Ҫûܸϰ¡˼£ǼžҼˣȡ˿ţŽȥϻ۵򣬲ɵþôˣֻﲮڴϣؿڲһ֦ҳõɫ쳣ƺ֮ǰô¼Ĺһ㡣
Ҵ˰Σ֪ǺãۼŴգ֪ﲮִֺӺδȥ̧ͷݶһţߺúõû飬ǾͲǴݶˡ鿴д˵ĽŲ֮ﲮҵļ£ʱ˽ѵ˸ϵæڱȡҵĹҪȥؿڵͻȻ£һǷͬСɣһ̨֣ʱˡ
λȻ²ҼôԭһһȴڷеǸӤʱֻӤ޹ӷ֮£˳˱ӡձſڣȻһ£ﲮһȻŰֽϵﲮֽ֮иϵʱҵϸֻһҪȥμͻȻŲߵſڣҰУ⣡һſڱ£ӰӣΣ֮£ۼ޴أֻһ꣬ŽԭʦͲλʦ֡ʦʦ磡ӦʦȥȡǼﲮһ֮£ѱʱ˺ڣó彫ȥ
ʦʦ綼Ǹ֣һԲ֮У䲻⣬ʱõϣǨӲãߣҪһԾͻȻֱ콫ȥһ˵ףԭ˱ȵЩʧһѿסҵšап࣬ȴָдӳȥдϲڴʱǰһʦ˵
ֻ۵һ˷һöһ֣еıһף׷ֻʦеӣƴȥʦ书ߣ˾ѲҼæطУ˵ҹӳҡ
µʼĩˡﲮֽҵģڹ⣬ΪŵʦʦǼﲮȻֺԭѹֻ֡ϧҲ֪˵ĵϸ֤Ȼ˲¶Ҳ֪ﲮ˭λ뿴ֽﲮʱӵµģк³ǰ຦乭׼ڣȵľǴˡǴҪﲮҲӲĶ֡˵ӻȡһֻ廨Ľҡ˼ֹ£֪ɵתͷȥ档Ӱ򿪽ңһŰֽҪ΢һɣȴݸ
ǰֽ۳һʤӹһһֻֽŨīдֵǰŷ⽣ȫ顣̽쳽ݡֱͦΣ˫ɽİһģһȷѩɽɺ쳵ױʡֽ΢΢ѵ
ʿднӹֽһȷǺ쳵ıʼ˵ǵǴӰˡͻȻعͷԪ׵ˣʦ紲׸ôǸѩɽɺԵǲǣԣһҲͷԡڰ֮УǴʿнϣ漴ȥº²⣬ʼղ֪˭ôʱͻȻָԪ׽
ԪЦһȴ𻰡ʿеڰ֮Уδܵü¾ӵòȴ˹˵ãʦֶ˲δܽסĵϸҲ߶ѩһս˹Уǵմ¾ӵ֡ٺ٣һᰡһᣡٺ٣ϧϧ֪ʦʱҪһ˵֣Ӳ¿ȥʵʦ壬ϧôʿ˫üһ벻һλǰˣȴȴ뻧͵Ĺ
Ԫ׹Ц˵úãʹ죬ũµģ¡͵ԭҲ١˵Գһ飬ֵֻµ͵ȴǷ˻ϵʥּУ
һʱ˵˵תһ룬幬ֻµǷּԸţδ֪ɽկٸԣҲ⣬ȴмҵ֮ˣԲڡĴ侪塣
Ԫ׼һ仰ˣԵã˵µҾͰ¸λ˵˵нظλ֮һ߸λδ˵ӻȡһɫĴд֣˴ڣȡһŻֽʥּǰһȴԪ£ܹϣǻֽ̯ϣ˹ۡ󼪡հȶţ֪ܹжµܹʿĵһ֣ΪǬ¡ʵء
Ԫ׵磬㲻ظҵ鴵ӣ´ͷ˵ʦũͷһգܹʮ˸ܹܸȥʮ˸ģһţʮ˸֡ʵƾһè£˵ϡ֣֡ҪôУҪҲûзǲǣ
һܹܾ˵Ҫһλ쵱Ľɫæ˭ܹ΢Ц˵Ὺ˾ϯܹܵһֻͦĽýȷһѺ֡ѻҰףĿǼΪӢ㣬뵱궨һλӡ
ܹλֵܣλűţе̩ɽũ磡һ΢΢һũͷҶ֪ģֻٸ֪ܹƾôܰ뵽м䣬һյƣҲǿ֮˵ĽĻһ䲻ϾԭֱԺˣܹ᷿Ȳ裬˲Űԭί˵˳
ԭȻڲçҾ֮ģȴһûǵˡϾΪҪϳһ󱦲ء󱦲ǾǷԳڱĽƱˡҪѰأƴѰһԳɵһѾƹܣЯһɾˣһڵĵͼҽഫеͼ޾֪Ѱؼо޵ͼ֪صڡǶ赣ȡǱؾ̽ȡһ㡣
ڹټҵɸ֣һҽ֣룺Ǵ޵ֽ˷ε˭ɫ΢΢һЦ뵽˶Ը˷֮ߣĸǰλܹæʺβߡƶ̸˵һϯֻͷơ˵ǺƣʱһλȻ֪˿Ҳض˵
뾩ܹܾƶСܹϸϸĥ£ܾһ١뷢ƣƽ޶һݴȺˣֻбб˼˰г̽뾩ãŷ⽣ѶϢ±һŵء
һ磬ϲúܣ˵ãһߣҪҰһ¡磬˵ɱҪ֪ٸһ
һһ˵ʦԭҲó̧֣Сıк񱨡Ԫ׵˵˵ʱҾԹԹûУֻŹأһ챱˷ŷ⽣֮ڣԳǰѾ봫ڣƬӰá䵽ҪؾͶһˡ
⻰ǲĸʱΨΨ񣬼ȲӦҲȴϯֻ֮һԹۣȴƳ
ںΪ˽ܾ֮£ִ룬УҵзæҰнȻ޷ȻȴҲ޼ƿʩ󹦱ʥ׷Ź߽緿УҪѰǱȴŲ죬ԭˡ¼֮£ֻö˴¡
ֻ߽ӣȡУͻȻףأ쳣ʵ٣⵶Ǳ˵ȥˡʱȥŮнѯʣ֪飬ҲΪ׽ˡʦֵΪŵִᵽ˲ʦ֮£ߣȥӰ罫н֣ȥڹ⡣ڴӰɵⷬ˴󵱣ȴ֪¶ˡߺڴֻǴ̾Ϣúһ˷ʱֻ˷ĵȥȴԭӵ˺һ֮Ӻ쳵İ֪һ
˺ð죬Ҵҽ˵Ҳ鵽㱦䡣һԾ𣬽е߽ʦ͵ȥˡ棿أأۼһãȥҪһ£Īҡô£ȥʦֽҶźǲǵ˱ˣҾ϶һö׶룬λֶκúݰֻҴ˫Ⱦǣȡ㲻ңҾͲȡ΢һɣãȥȡ˵ƾôתȥʱҲ֪ʦԹʦ֮ԣ֪Ҫɱڣԭ˽֮£Ƽ
ڴԵĻɱ˵Ļ磬һõǱأοڴϣܳȥ˲ãҴһǵȥҺúͿһôʵ˵ҺʬҲȥ仰˵óڣһеȥ㼱Ǿֹűʱһˤ
ڴ±ƣûû˻ӳ֪Ůˤֻ̾˿ڳȴ´ȥվſϢһ᷽ߡ´ȥţϡϣ˹ɫˡҲ㷲ҪǸһ飬ֻ
˰ʱۼֻʣһСأʱ֮УϾһҲ罩ֱһ㣬˫ĿȴǾ˸Ե¼Ϊ겻һƬţֻԶȮ֮һֻҲͻȻ֮䣬⹷һʱסڣǱüַŪˡ͵վ𣬷ȴ˼û֮úÿ죬ǹͽʮ⣬֪һŪת˲͵⡣
ͳ쳣ˣȴũϵôɫǲ԰ף硪˵ңô˵Զֺҵġ˵ߣҲ㣬ǸͶƬ̣¹ȥš
ֻһָݡɫƵĺ˽ڴģĵ˺ųƴ޵֣ǵжĽɫȻǲŭˡֻ£ϣ˵ıӡԭǰĶһӤ
ӲһСͽȥ񵶣Ůȥ˽Ƽ¶㡣лл㡣ҡҼŲң֮ͻȻۿһ죬Ҫᣬ漴ɱһһֵĵôģ
ֻõһ죬Ĳˤڵ£÷顣жֹʮֵ֪ͣģȻѳֲٶæȡĨȥϲգС㣬ȥЪЪգҪ˵ꡣ
Ԫһۣ˷ԡҽΣҽ˵£ֻðһҩվˡ֪˵ҩ̫࣬õҩȥֲϳԷһԽԽҼæҽҩԶ˵ôҲȰ 

ʮĻء
ɵԪ׵ȶʮ֣֪ⲻϷҩԷ˭ũϸŮôϸȴ֪˵ũҷˣԹĴ£ģȴֲˣĵѵݣôǴû˵
Ԫ׵ʱڴͷԣ֪˵˭ʣô˵Լˣڵ°ʼղôҵ󣬽ʬ𻯣ѹǻڴ·֮ϣǧ˼̤ĻûУһ롣ʬǻˣǻȴ˵վﴲȡһССĴ̳ϡ̳ɫǷŭֻһۣͲ
ִӻȡһöͷΣϵҪҰλ㣬߽˵֮
˴ȥֻޱ߹ȻһöͷΣ΢΢϶ǷͷþޱȣҲǿŴԲֻ΢ƣʱѾõĹ
Ԫ׵ӹΣԼͷϰһͷͷĿͷμ͸˳ԭмǿյġͷһͷһ˿һӷͷһֽšֽ̯˿ĵƼôɫ˰Σ̾˿
ǧټҪŪŵͼ֣ƴĿϽܸ֪㣬Խι黹ҡصĵͼ֮УߣֻҲ뵽˵⼸仰ֽֽŻͷͷϻηϣ˵ͷķǽȥͼѰգҶһ졣ڴȴƵý쳣ͼ뱦һˣǾûȡõ֡
ڴʱȻһ֮¡ҿ̳˰̳УֽǻҽཬŰһڿڶ¶СֻһѪɫϿ˳ޱǷͷѡ
Ԫ׽ǻңһģ㶯ɱҰգԹһЦҺαɱ㣿һ˻δر˵˿뵱Һͺһ䣬սգˣȴһֱѹ룬򸾶壬ͬͬɱҶϺõöٺ٣ѵֵıȴֽҡҺαɱ㣿һӣǲǿöô˵Σֱ̤йȴĸҶ
ֻǹһֽԭʱûɱֻѨʱȥ⿪
簦̾Ӥͱڴϣţ૵ĵһ˻δر˵˿ڴϣеΪʧ㣬Ϊʧ㣬Ǻοٵһôڴ˼ʹ˲ˡ
ҳһæӴ꽫ֻԼؿڣλԾģǱüļȲӰǺ쳣ԼҸպ˾޽飬ǿѡ
Ҽˣ´˱ȴߵţֻöشסԺ£ֶ˵ˡ˱ӵڴ±ϰ죬ܾʹ£λʦܸӣ۸͸һ˵꣬˫ϻҳǡƸմӴһ㣬ڲ裬Եá
˰£ͷŵ˴룬ֻǼϳ壬ԽȵöԽǶǶհ»˵ˣȷũֽҶģλ˰գԪЦ罻ֵģֻһֻСҪպУ²޻˵ݣ󼪵˵ùڣʡʿеʦδڵ֮񣬴˵ڡԽԽ
Ȼλ˵Ϊ˺£һʱƿԣԻش𡣱Цǰλֻ֪˵ֵǣ֪һıءֽ˵˳Ǹۺ죬ġĵҪһ䣺ޱصͼҪ˵ãͷһݣһޱֻΡ
ҪȡͷΣֱһֻ֮ͣ뵽£Ƕ˿ð£׷˭˸ҵۼ΢΢ȴ˸˵
Ԫ˺һˣ¶ɫߵǰһ̽ͻȻޱߵΰŭɫ԰ף˺˼Ȼ˴󵨣޲ʧɫԪ׵ǷּУô˵ǽ˿ǻߺߣȴҲδ֪֮ءȺô
Ԫ΢΢һЦ¼ǽȻʮ֮˾ţҲȫ֮ͣˡһα֮裬ֻ׵İΣꡣԪϷ֮ʱѩкϵҷǱԴԼ˵ּɣɫʱı䣬ʱѯǵ⣬̲סҪܴ¶ǰռ֣ʵʦҪһ䣬˼˭
Ⱥɽϰգʼղ֪˭Ԫ״ʣ⣬һֻЦȻĺαػԣ˼նɱһλĽɫ˻һۣаɱɱȴ벻˭
΢΢һЦλӢߣв˽书ǿȴ֪ͷȻһһȴĽ⼸仰˵赭дɰ˶һ£֮⣬˵ʵ󼪡ʿеȶһ죬˷ǶϳΪɱ֡ԼȷֵܣжԱ֮в죬ȴҲ޿ɱ粵
Ԫ׵ɽ֮ʱ˼Ĺܼ˵˸ָ˺ؤķ⻰еʵǷںϿ⸮ܣСҲһ˾ܣԪЦǴܹµ֡ǷȻҲǸȴҲͶܹܵĴݰסֻǰһƬһĽǽȻ˷˼˸˷ΪǸȷٺ٣ܹڱ޵ר˷ݹ١ǲϴ˵ԭûзϾˣľлֿԡ
븸֮ʱ˷ȷ¸ѩ塣Ԫ˵ֻ¸׶༪٣һΣɵ˫ȷϡ
Ԫ⣬˵ǵͼˣҲˣȥԳɵĲر׸ʥϣٲһӵĹеϲɫеȴԥ֮⣬֪հˣѷƵñٸأֵǱضѻɽ˳ǣȡһЩǾһкβ˺ȻȲɣ顣
ıѵԶңϽк֪֮Ѳ̸ĳ£˳վűߡ
Ԫڱϰһͷӷﴩ˹ȥڴ¼˷õַһһ˦ͷȻиֽšֽŴ򿪣̯ϡһΧ£ȥֽȻվã֮ܲУȴ˿ֽϻһʵɽ壬д߸ֵɽʷ󡱡У¾£֮ɽʷ尡ͼɽ֮Σѩһ죬Ϸʱ±ߵɣͼҲ޲졣
˴ׯ϶ӢۼŹ㲩شӺδ֪صϢڴ˽ׯ˴Ắ¼ѣαطô£ԪнæӴǿɲׯӽѾã罫ذһɶ΢ЦҲδء룬Ҫҵ˱ڣȻᵽأڴ˴סԪһĴȣе쵽ɽȥ
һָλׯô죿ԪתֻڹܼҵׯӶͣߵò֪ȥĴź˵֪ģׯŮŮ˸ɸɾ
Ԫһߵǰ˵˵֮£Ул𵥵Ҫͷ䡣
ֻӰһٶαԾסԪ׵֣ҧһڡԪ׳䲻⣬һۣһ죬ءٶСһëҼүϵɽĽƤѲ˸ϵ
Ԫ״ŭһȭٶϻȥԪһ񣬸һȭеʦ磬ѰҪҪ֪ԪһڣС£ʦ˻ʵɱϰղһ£֮ٶ֮ԣһǿɴͷˡ󼪺ͬҲʦ֣ǿȥѰ
Ԫ˫Ŀһɣָ椶ô죿Ц΢ڡͻ뱳ġѨϸһָȫ̱ϣּȴ˵ٶֻС㣬Ҫץס˺еҧһڡץסֱڱʱָǱߡӭ㡱ԡز֡Ѩٶһˤڵء
ĵڴ˴벻ÿӣЦᣬûͷ򶫱᷿Ƕ᷿ԭǶׯ͵ڣʼһӦ֮뱸üǻ
ţȥЬѣֻС£ڱУʡ߰δǰȻҲŮӣҲߵΡӣЦôӣҲءߵϣ·ҳˣȻʱһѨˣҲ߶áȺһЦ
Ԫ׵ߣȱǱϣ⵶ϵкιŹ֡УϳһɱһɱҸһĸʮ־һ⣬ޱ֮һֳʣһֱֳˢһ죬ǵ˳ֻ䣬ֱƣĴͬʱһ˳Ԫױеڣֹͷ
Χ£ۿһ⻬ƽһȴ˫ĻơһһС״ȼª߲ߣë棬֮ȴһ񣬱ˣ
ôŹ֣뱦йأǵɽȥ˵ң˵ȥӱ򻰣صŭô׷˳ȥ
һţֻյǰһǴ鼤ɶҼġѨֱ飬ղסһһѩ֮С̤ǰʰ𱦵治һԣۼԪһֵһͼɽȥʱʿСĵҲӿţһڱ
ЦˣʲĶð֡Ԫ׼Цл⣬ʦոǿýպн֮ҡһۼɽ·УĹ˾ǰѩȻ֪ʷ£ѩûһ˿ۼȴȥңҪѷϱѩǧ֮Ҳһ֮ԶɱȻڷס˼ʮ꣬ʼûѰڡ
վ±߶޲ߡĺȻָһССɽеƣ˳ָȥδк״ĵλɽģǷ봳ϵͼƣ˸һѣϸɽһ·Ӷϣһ·򱱣·ɽ֮һߵԲ塣𱦵һɽȥλã뵶˫ͼһ죬Բϱʯڣ˳ضԲ֮СԪ׵ȥ
ʱһѰҲĺٻɼӺ˺½ϣ·ȥһµԪףһȴ󼪡º뽫ȥ󻼣˶ȥԶ²ͣչṦǰ׷
ʷԲǰƽȥ·ȴҲԼĪжʮṦãʱѱԲ֮ǰԲȥѰصڡӰһָе˭
٣һȥֻһӰѩм۶֮죬ȷǰδת֮䣬ǻӰѱʷ¡ʧѩɽɺ벻һ֮ӹ˵ã˵֮ʱɫҰǡ
Գ˼ļУæתͷֻԲϿһȴѲ
Ӱ涼ĸͻȻʧ䣬ԼͬĽеã˶ԾԮհһסӣȵôӰһ˦һ䡣
֪ʵǳȥѹϣ뾪˲Цֻֽⱦؾڿ֮Ҳδ֪濴ôĸײɽʯʹԹôҲûƼԾ£ֻۣǿɣ涼ǼӲʯѩ״ֻϡ
֣ȺѩпʿԪ׷ֱ𡣿ԲΧǿֻʧ뼫յĶУ²ߣֻվԭز
̾ׯʷһסʮ֪꣬ڡ֪Բ֮У޴֣Ǹˡվƣۣɢѩ֮УԽԽڡ
֣˿ʹҧݣָסڣһתͷеϵıʯѩһӳǾӨޡɷڶ꣬챦ʱǱʯһʦ豦һۡ룺Ů֮ˣ½˹ȥ
֣ӵϸǱʯǷǶġԭʯ֣֮Щֽܽʯһ죬мУֱܷ֣ʦⱦʯ泯ϣֻмйŹ֡޼ƣһԣĵ˵ǶǴŪ˵½ӹȡһذף͸ָ⣬ذ׼ͷڱʯһʯ뵶䡣ʯϸ棬֮ǶʯİѶһƣеˣ
ԭѶ֮УüӲĸλڶƫ֮һССġ֡ȻѶУǾǱԲ֮ˣһԶ׼˷λһ˹ȥߵ֮Ȼһɣȥз˫أֻۣǰһɽʱԪ׵Ҳѷ׷Ծ¡ 

ʮءƽС

۵㲻þϨˣɽۣһת˼䣬δͷλҺȥЩ֦ɽһݲЩʱԼ䣬ȴϲʮգ֦Ѹ͸һ㼴
һƢֱǰִѣȶСɽеǧ겻ļЩı絶ͻհһʯ;ȥ·ı⡣ɽʱ⣬ʱرͬ۹á໥
תһ䣬ĺȻеףָǰ»Ƴγεһ¡温ʰԭһ֧СʣϿһ֣ͺʷ֮ǰõһģһƴ𣬻ͷӰ٣ԭ㵽Ӱ˭˵һ·ûйĺۼ
룺ɽ֮Уȷ㼣ôڴ˴뵽£Ҳزס㣬̯ƣ¶ƽСʣⲻô治֣ӰһҡͷҴûŭһýʵڵ£̽ץסӰ½һĭ˹ȥȵ͵ıʶ
ɽת㣬Ӱܣһĭ˫֮䡣һţ˲Сͬʱ˫һ鳲±ۡһ˻ѣֻһȭһӰϡϨ𣬶һƬڣֻߺŭ֮ԭȭߣжжԷŤһţڵ¡
ֺֺЦȰ⡣նĸеһٲס֣ٸ˵նһɵɿ֣վ
ֻԪںڰϸϸĵԪףһѵλɱȴ˴ףȭкڵһ˻ѣֵȼֻնףвɵúЦ
Ĵӻȡһ֦ƽСʣʰµСʣ֦ʹһԶ˭˵ҵģ޻ɴ𣬽Ͱ͵ĵǶģ
ĵ˭Ҷãô£ͺָ㡪㡪հӹСʣһۣʲʦũʦ˭һʦ棿Ǿʦĸװϰ±հЦǰﰲôҡûʦ˼ҡհûʦﰲڣ滹ûڣʿѽӿڵ治úԻƽСʦүõİ
ƿԣɻҪܣ뵽ȥǿҪѰԪ׸߾ٻѵ·תȥʱѨխùУһ󣬾ڵСϥ¼ഥۣ뵽رΪࡣ
һյʱ֣ǰȥ·ֻһԲξʯһСԲʯϣʯ֮䶼ǼסԪתͷʱô죿ɦͷȺ֮УǼƣ΢һ˵ԲʯؿƶֻǸסˡϲԣѱڿǡԪ׽ѴսԲʯȥնʯ֮ļԪסʿеȻص棬ʰЩ֦ӻǻԽԽͣΪˮֻö֮һڵ¡
ۼʯ֮ļȥ룬Լ˫ڴʯһƣʯ˿һ󣬼ȥ࣬ڶʱǾʯ˼ϣת˹ȥ¶һ϶Ƹʯһ㡣˴ϲ
ǿ϶ƴһЩӻʰһ֦ȶ롣˸ִѣ׷׸һ̤ʯţһ䣬ۻңŴ˿ںϲ£
ԭǸĶѨ˽ש飬鱦ʯֻЩ鱦͸ļ֮ǵ괳Щڶ֮󣬽ˮõẮڣƲˮ֮һ㡣
鱦ð˵һʱмžͻȻ֮䣬֮
Ԫסհȶ˵ϣ֪˵ôáȻľˣָҫ¹Ӱվڿ֮
һֱǷͬСɣ벻ⶴھˣѵⶴѨ֮ô¸ִУ໥һ𡣸˰ΣֻӰȻһҲȵ˭˲ش
˼ʼղ¾ɸһλǰˣѨıһֻø˶˵ܣ˼Ȳش಻
ѣ߽Ӱһ֮⣬һˮǽ㣬رĶѨΪǰ䡣
ӣƽǽ״죬ʼղǱ˵Ѩʱﻹмɵе̤ƹǽһգеһԭǶȥʱĿϽ鴤쳣Ŀɲ
֣ļӰԭˣ߽ʬִָһذףڶԷϣһǰأһС໥ɱʿпһʬòݷڵأ޵ʦԭ˼˵һʣ
ô
˭
ʦ
ô
ʿĨĨᣬָĽϰʬλʦղʰĻƽСʣġ˼ﰲòͲʮʿиҪᣬʱ֣תһ룬漴Ȼʬʵȥʮֻ꣬ǶϺʬãȥһ㡣
ָһʬʦ壬˭Һʦү˵ʬһš˼ʬθݣ֫󣬶Ѳµ˰˾ŷ֡ʿеǽĸףҴСү۶ʦãһͬ⣬ʱǶ֪Ϊ˺£˸߲ңϲȥӴ˲Ⱥഫԣ˵λɶһԽʦǲŴһѰ֪硪磬Ĳϣ䱦ô࣬Ҷʦ˶֡˵ҲʬһšѪҺýӲʿһȥʬͦԼȴۡ룺˭֪ʦϣ¶أ
ʿȥʬ뽫ʦѴʮ꣬ᣬǵÿ
հ̾˿һũ˵֪ϴ򣬲ôǱɿɳܣ㵱˵ֻȥĿã⻰Ȼ˵һ˼䣬˱أȴȡʵ֪ιʡ
ĺҽһ£֡ʿеôĵǽ糿׷˵촽ӰһΣ΢ֺΣʦǸǰͷں档Ͳסȵãôں棿㡪㡪ǲϸյĶ֡۾Ҳƣ㺦һҪôĥңҲֻɵ㡣ӰɷҶԲȻҪңǳ֮⣬ˡ
ӰеҵȻҪ㣬ãҵȻҪ㡣հŭȣһҪˣҿɲҪϱһб¾ɱҡͬʱУлִ󣬻һ𣬾˵Щô
£ǽͣЪȻҪңǣô㣿֮ԶټˡӰãá㣬ĥ㣬Ҹƴˡ𵥵ֱ档ԪǰһվеԴףȥ򡣡һ죬סһŤеڵ¡һ߲汩ףҲ
˼Ϊղܶˣ÷жǰЦ㰮˭ͼ˭ܼܲϺСϺֻ㣬糿ô¡˹ЦҲһЦҵߵϲʦǣ֮䣬죬һӺϵĳ˿һ«Ӿ«ȾơҼӣҡҡϻϣǹ๾ĴȣЦһתͷʵũŮǲǣҵǰ˭û𻰣ָһƽСʵ˹ԲҵĶҳһȴˡһֱֹ֪Ϊô֦Сʡ
ʵϵô˭ôĵͷĵǸղɽѩɽɺ쳡С֮ʱȻϵɽ˵ϳڰڷһţȻʵСʼʦүģǺ쳴Ӻδô
ĶԱ˵Ц̣һ˵ʱв֮ɫᡣԪ׵Ǻһ˼䣬ڵ»ﰲϵõ˱ʡֻʱ²죬ܽС
Ԫ׵˵СڼУ곤صʾӣȻڸ׵ѰˡʿеͷҲпܡСпգͷת£ģƱк¡
ȽѨʰС±ͷڿһٽСʱͷתʱֻһССֽһΧ£ʿڴˣʵ뵽ⰵ˾ɣֻֽֽ̯дʮֵ
ɶʱʱ硣
ֽ»һֻĺ꣬ʮѩɽɺֱˡ
ʿɫһ٣Ҳδˣô˵뵽쳵ı죬뵽˵֪ȴҲΣʦ壬ôСʱ硯
ʿеߣ˵ǶҪɶ֮ƮƮĳ˷ȥ̵ܣ
СԳ˼հꡢԪ׵ˣĿȴתĽ鱦֮ϡȡһϿȥѼȡ䡣˼ն飬һѽ֣Ц
ҫ֮£н鷢öĿĹɡһѪӿȡУȡһ󣬵ڣˡԭõıжڷ嶥˫ϣʱЯǴӶɱׯ˳ȡǾѡȡ䱦ס֮Уȡö࣬ȣһۣȴԽԽ
ĵȥʰЩڱȡ˺Ȼкáԭ뵽һ䱦֣Ȳõ˵Ҳ֣Ȼĵ˵ȴûһƲȥȡ
ԭ˶Լһȥ˶ȡ䱦˺Ŀˣ֡֡ھӵͷλȥµһϢ˭Ҳ˽ȡ佫Žɣ±ǿֻóȥʰ֦
˵ѩɽɺʷ嶥ɱׯԼʮϷ״Ϸ壬ׯδ飬ȴһµ÷粻ٻӰסǰȥţҲٺ͸֮ƽġ˫ɽȡһ٣ۼƽأȴްοڵ±Ŀ񣬵Ŀˣ˫Ŀһգŵòʱг֡
۾ɽкʯڣ֪ĸʯ͸˳̾һڳĵҾôɱҸĴˣ˵ʱײ⣬Ҹ˶һ¿꣬ûûǰ֮͡ô뵽˴޺޲ѣ֪룺ʱδϴԹôɣǧС㣬ǸĿӣοûѰգ
ô˵˭֪һװѵ˵ģ˿һնϣҲ㲻˿ˡɽ˽һʱ˼ޱ¡ʱ룺ĪǶͷµҲ֮ƣͷʱ˵һΪֱ֮¡С֮ģð뵽ۼɫڣƽĵ壬ϷȥЪЪ
չתۼֱ£Ԯϡһżׯׯţ˴ȴׯӭ΢в죬˵ׯɻôʼ飬ʼ˻ش𡣺΢΢һЦ룺ɱɶȴװŪݰ¼ıƣҺкξ壿Ƭ̣¼־䣬ɱһʹ·壬֪ģԴ˵ؾᣬ᷿ƿţıͼ飬Ǿš˽ȥ˳ȡһ·ġϷȥһԣֻһ仰ȥˣȥˣ
ɫӺˣȡۣȼ򣬺ׯⶫѩļ²֮һ֪и̤ѩʵ֮ϣ˵Уڻѩȴǰ͵費ãߵᣬǳأһ֪⼸㲽룺ҪǺηˡ½۴ػУϸ
ѩм˵㲽Ȼ书ߡһĹˣԲ죬ֻԶ»ƣׯ˻ػ£ʱׯֶˡȻո˵󣬵ֱϼתۼ侹ʮһ֮࣬ҲֹѰ˼ׯҪĪҪ˼Ȧס᷿߳ϸߣݶ죬˵
쳼æأֱݶˣȻֻ֡ݶƣׯ⻹£ݶͥУ᷿η壬ȻҹѣⷬҪʤԭ϶ɱȭ벻ô棬ôֵţ֮Ҫ̽˰ôأζԸԼ
۵һ˻ۡزסĿһƳʵʹǰȴЬӣ˯ԣһߵǰҿʣϴأ˱⼸ж֮ȻǸ֣һ֪
ǺһȴǴһִֻԭо˯һŮӡ쳳ʮ꣬δӴŮ壬һŵñ߶ЫҪһ´ǰһϣ̽һ̽˴ûˣ˵˵¡
ʱ쳱г㣬ʲ곪ʱŵģһֱǻĵѵôⷬͻˣǵ˿ȥǼ˼ͬص֮¡һɸһˡֻô⼸߿봲Ǹ΢ֱ࣬ӣϱۼֻޱȣû·üæ֡ʵĳȥѣС£ֻ¶סۼȲҿæⴲŲƣ硣 

ʮءϷ
ס۾ŵ塢ǵһڼ̲סֻԣߵ뺣Ļһ㣬ӳɴԵˣԡ쳱ֻһۣ۴Ӵ˲˫ĿһϣʱԳѳֲ̲סһߣһۡ
Ѩãȴ֪쳺ȻԼͷԣǰǾֻ֣ͼ񣬵±۾ֻ֪Ƭ̣ǵӣƿټ̲ס΢΢ۣúҲĿཻ಻ߣ˶Ǵߡ
ֻ˵ܹܣ㵱㣬Ѳ⡣ǽ㲻۲Ǹ޵ֵĴӢ۴ܣҲҪӡ˹Ц̨ߵ֮⣬͵ܣҲ³֮˴ҵĺô
֮ԣжһЩǰŻأҪӺ˷֪֮£޵У˼Ӻȴ֪ܹݵһ֣ڹ⹦黯Ϊ׼թ֪ҳʿǵǬ¡ʵ۵һŵʿȻ˴ӱϵʷϡ˷ȻֻҲӶܹ֡ߵ֮⣬ʧʣƶ׼һӣһ󾢷˽ȥ͵һʱϨˡ
ֻһ˽еڴʱ½߽᷿˵
𣡡
Ƶưգ
ܹܵǻڰ˵ĺá˷ý⣬˵˶ѹߡü˷׷׸ͣ˵ܹıԶǣ꣬Ȼͬ
ƿ磬ʱ᷿ﶼˣеڵ£еϣڴ¡
þˣһɾִֻﴲơһȴӽˣֻǡ봲ϵڣµԼꪣ̵ƵգмѶǸ˷صʮ˸ɱøɸɾԼڣҲһŻڣλĹ
ϲ˶ö˶˵ٶ쳲֪Ѩﴲܣǻ֣̿ǻϲһ˾ƮƮڰƼֻܹܵλׯɱɸλ⽵ֵҡλǰܹܹˡ𽭺λȻˡ˺˵ЩĽ֮ԡ
ɱ˱ԽԽǾȡԭܹܵǰ֮⣬ǽϳһ֡ɵڤӵˣɽʿˣ̫ŵĽȭʦҲˡⲻһɵšޣôܶôھֵͷûһǴͷ֮ˣҲȫʢӲ֡
˼룺ֻһ·ȴ˯ĻСҼҶԹ𣬲֪ҪᣬֻòȻ³ȴǸ˫ȫӣ֪Ҷ񡣡ԴԼʵǴ󲻸ã֪ģŭԹ֮⣬΢΢Щϲʮ˸˴̸ۣһҲûڶ
쳱ʮֶ֪꣬࣬¹ϵСȻ־ϲƮ˵˵ȴϸϸɱһָʮȴס˿ڲ˵ĵ⹲ʮˣɱ⣬ʮˣµһ˲֪˭񼣬Ҳмϸ֮⵽ˡʵһλ˭ɱȴ𻰡
˰ΣܹܵãҸλ˵λ˺ؤķ˳һһѶϢͨģ͵֪ѱټ׽ȥȴ֪ؤٸԣǰ֣ͻϳ֣˶֡
ܹܵλӦׯ֮ϷȭΪǶԸѩɽɺú֮ǰȵ̧һɽЦЦ˵𣿡ܹܵǾΪҪ˷ϱȡ֪Ϊ˹ԾûϹ˺ͷһȴ˵ԭܹⷬһ£˷ﵥΣȷûоȳһɱʮһܹܱҲ˽ˡ伫ܣ˷书̫ߣȻòܹܽΪƽܴ裬֮ǰȻڲᡣ
ܹܵׯ뷶أһ֮ʵǸм³֮ϣдķ͡˵ׯ½Ų֮ãŲԶλȥӭӡ
ɱڤӡʿȭʦȶվֻ᷿߳ʣʿʱŲٿѵׯ⣬֮죬ݣ纣ڴϱ磬ףѴϷܹʿͷһԼͬһСܹܵ¡Ҫƿʣ봲Сܹܳţ˯ڴϻ֪֡߸˻봲ףڹУ֮
аЦǴţԼǴšкԼϣҲѳֲȥһ¡ϲߣҪڶáһ֮󣬺ȻԲλ࣬룺ôŵһλҪŲ⣬˿ʿ˼£ԭµλ̫С˼һ˵ʹһ˵ıӡ
쳶ԵƢʱҪҿӣһ򣬽ʿһඥид뵽˯ԣܺ
ֻöɱ뽯ȭʦЦһ̨߽᷿ǰ档ɱƣ֪Լ͵˺δôһҲӰܹһ˷Ϸ壬ʵԣȥ£б˷ʱɫľȻҲ¶֮¡
᷿£ɱֵ֣ѩɽɺԼڴ˼䣬ＸλԶǰȭֵǸмֻɫѺڣѩɽɺδǵϤλӢŵüסβͣԶԶȥˡ쳴ŭ̲סһԾһơ
˷ߡһȴ򷶰ˣվһҾүΣѣȣ˶˵£ֵүɱʮʿθҳֵϲү磬㿪͢߹Ѳ
ⷬȫ˵ѡ˷Σûܹסһ֮ҲδܽȳܹһƲɣ뷶һ̸ۣвǷΪ˹Ӳܹοգǰ㲻ܹܼòɫ֪˵⣬̸֪֮ԸӲȲ֮ܶ»಻֮ԸᣬһñǴЧ
ӭܹܸס֮ˣÿռۡӢ޵СȵˮĶСʱһգ˵ЦܹܰԵ⣬ñԽԽߡ۵ӢۣȻԸȴ˷Ϊµһܹ˵⻰̫ǫǽȻųƴ޵ֵ֣֮þʤһޱȣʱ˷ıҲԼĶ֣ҲδʼԼ¡
˳̸һҹܹܺȻ̸Լ书ܹܸеҲۣ˵ǰܹ˷սдƽܹ֡ռϷ磬˷ȥٲһǰܲɡ΢в֮ɫܹЦĽžŰʮһ·絶˫ð˵ǻּһҲǵʶʶ书ֻϧ̰У˴ʮ˸֣öֵδһһĹУʵΪ¡˵øˣ̼Σ
һȻ˷Ҳܹֻ²ǵܹ֡Ц̫ˡ˵˼䣬ܹܸж֡ʹܹܵıȴΪأһԶ̱ͣȻޱȡ˷УȫȻ£ֶһٷܹܽƣ̬һݽǣ겻ɵȦӡܹܵȻñ£·ˡ
һЦᵶԾܹܺ޺޵Ľ˫ڵ£̾ԸӢ޵У֪죬ˡ˵Ĩѡ
һۣȥҲѣܹ˵ôôǸ³ӣ֪ܹãǸƾʵƴڰھ͵֮¡
˵ܹܺҪǧټƵɣԭ书δһһĸ֣һҴȴĪǾǶʮ·צ֡۵书θǿӲצǾͰˣκβλָһϣʱסҪáܹũ֮ԣҪס˷ȡǱصĹؼ֮ƼȻɣ뵽跶֣֮ûצԸ˷ǽεȱ죬ǹ֣ûצֻг䲻ͻʩϮܳɹ
˵˷лֻ˵ѩɽɺǺεԹɵŷ񣿡ɱһ죬ĵҺزʶ֪ôҥԣ˵ļҴȡ֪ոǿԼʹˣĶ֣λϷ壬˵סǿλҲýѵѵСӡ
˷˵ȡļҴȴǺɱôȫԡ˷Ȼã֪̰ƣѩ֮ϾסΪѰ˵ȡ˺쳵ıԭҲпܡɱƬ̣ﵱѩɽɺУϵ÷ֻ˸Ҳˡɱûôȥ
ʱƽ˷ﾫǿɣʱһܷȰׯүĻһ㲻οǼҴ䱦㻹Ҳˣαش󶯸ɸ꣬˺
ɱҲ˵ѵҵ¶Դ²֪ԭίү˵ǲҷĳݺὭ˭Ļţɾֻ˽үһˡ
һ˵һߵ˷˫趯ơ˷ƫԼ룺һ֮סͻ󡰷Ѩ뱳ġѨһ飬֪ۼæӳȥ֪ҪѨûצסȫ飬书ٰͨȴҲǰʩչųƴ޵֣ôûмִУ¿дһһͷһӴͷ˦˹ȥܹܵ߳ĸ˳
䱻˷˦ͷ⻢צùӰΣǣ˷ǰ棬ֻצȴסѨѨһס˷ȫ书ʧ˴ܳ룺˷һݺὭ﷭С˶ֻ֡һǰű۱ͷ
˷ʢŭ֮£޿ܣһ͵һͷײ˹ȥȫǽֹһͷײȥǶԶǵһһͷѣʱ˴һһ£ض˷ֹ֮ס˷֫ͷȴתһײɹ漴ᾱ򷶰ײŵĵѣǣһͷαסԴסС˷֫һ߷һȽԵȥ֪ƸվٵУ֫ʱ飬ԭסѨ
Щ¶һ˲֮䷢Ǳִ٣ϡܹ֪͵Ϯֻܼ̣ʱԳ˷ܻ⣬ǰȥָЦѨе㡣ĵѨֳٻּء˷ٵһȥʹȫ̱
˷ﻳУ֪֮£ʮָסѨ֮СܹЦ湦һ˰գ˵飬ʼ̧ͷأԲҷ֡
һԱȡӱľͣ˷˫˫Ŷסˣܹ֡ܶ˷Ｋη壬ֻ跨ѣǿǺ´һнӹһ˵ĲѣֻԹ㱾̫ǿֽŽǴʳζ޲һס˷ֱۣһ־ٵȥϽ磬ֻҪĵȥ˷ͳ˷ˡ
вּ̣סܹ󣬽еܹһЦĵ㻹ҵ㲻ЩɫֻСӿһ
һ˾Ҽײ˹ȥһһײ󣬶δһֱɳȥ᷿һ壬ײһƱڶ
ܹܹЦٵ˷ϸȥף룺˷ɱˣ˵ɥ֣֮һȣԾ
ѩɽɺѸף˫ץסͷͷһͷѣʱܹܵһæعͷȭ˴ȥ᷿֮УƼխܹһ߹ʮ˸ˣȥټϺ쳡˷ʮ˼һʩչÿ㣿֮УҲ֪˶ٵˣһ־ˣԵӡ
һȭһͷϣ˹ȥһƻӳٿһһƣԼƵʱ΢΢һۿʱֻ׹⣬ȻʶˣһҰйڼޣ̫ŽȭʦĪ쳺ųѩɽɺ书ȸߣΪǼưٳۼڶ࣬ȻһһĴ򶷣ʮһִ֣ټҪʮ֣ȴܣһƣһȣ͵ʿؿȥ
ʿҹ򣬼ߵ㱳Ӳնȥ쳾һһץסɱţһץסڤӵС˵һ㣬ֱƹȥӵһ𣬱ץǿֻԼˣҷ࿹ֻʮ˼ݽ֮УһʱΪǱ
ܹܼƲ˴һԾʮָ繳ͷץҪ֣һЦԾе̫ҪģܹһôҪץסɱڤӶˣ˫־ץҪѨ֮˿һ£ȴʩչֻڲ
쳵ʮ֮ʩıƣŽסôڵһ֣ܹܸ˵ͨ죬һڣ˲ĽǣΧסȵôѩɽɺˣ
Цң¡ǰҲ˵иôܹܣǸ֪޳Сˡŧ쵰ôֺţȥްգ
ܹһԸʵȥŨףȴᣬ㱾ǿּץס˶ɱڤӣᣬԼɵҳսԳ
쳽еǱȻȻ֮Ӯ㣬ѩɽɺͷ 

ʮ߻ءƽͭ
̨ܹܱԣ룺Ҫʤ㣬ԭްգƾ죬֮ʤңˡ߼Ц˵úúãľߡ쳵֣֮Ǳأܹܵƾ㴦ñǣĳǺεˣʱϣضԣУ˵˫ȭֱؿڻȥץסˣֻԶӵܣֱַˡ񲻿ɡ
쳴ȭͷؿڣǲͻȻزһһȭΡܹϲССͣڹ˾տ˾æԾеһУʵһܹ֣ܳ쳲δܹܣһС
΢΢һЦؿһһ̵ɶܹȥͬʱ˫ԧǰܹܼ߳Ũ̵ɵּ˵˵ʽһҸɵ书㶼죬֪ҪܿŨ̵ԾǵͷԾСƷǱвɣȴǽյȥһţѣֻúƵأסŻŨ̵۵һ˫ü֮䡣ƽƽһ̵СҲܱܿͶڵ˷׺ݺòͦ١
˼ϱ٣Ϊ˷ͻϮȥҲңǱǡڶСĽԶû״ε
ܹĵȻ裬ֻҪؽŻٽһкѣʱ˵ȵʣһСϰգ
΢΢һЦһͻȻɱڤܹܴȥܹҪУ¼綨Ե޶ɷ¼֮ʣҪѲɣҲ޷ۼӺɨ˫һͻӳȥ֪˫ֱץסҪѨӺܹܽδ֮ʣ֣漴ץס˷ǵѨ֮ļ⡣
ɱڤӱץסڿһӣǲ֪ںδͻѨɳڣܶԼͬʩ˳ȥԭҪѵ˵գԳֶǸԵƽУһƴޱȡܹܺһ̫ѨؿڡСвĴУҲվס˫ϥһ¡˫һһץס˶˵ҪѨеУ
һԳڣ˫ּӾ˺Ҳûһ˹ȥһֵѨ͸иֽȣҲʮ֮ˣ˳ǰȥǶ˳һֻ¶ԸܹôԸԼæԾܡһݶǰǶԾڰδ֮ʣһһץסתܹܵô˵
ܹίڵأǾľʧң૵ĵ˵ôôأ쳵ˡܹ˰֣˲Υȥ⿪˷
˷ϵѨܹ㣬Ѩֽȣ֪˷ﰵͨ⣬ֽһɣһСһһţԽѨˣ𴦣ѽׯʿ˳ȥͬʱһȭݳһһ˴ֱ
ܹײں󣬸˰ΣվӰƶпϱ˷õϡ˶üˣѷѵУһײӣУݡ
ʿ䱻˷һ߳ɵޣ书ж裬ӷڰգһŤͷϽ£λڵһڴ֮ϡ쳴һҪǰȥƿȴһɾضͬʱҲн֮ԭȭʦһͬʱһܣȭʦһŮȴǲ׻⣬ֻ˫ȣһС̫ȭӣһимһʱ㡣
ʿڴߣ͵һ죬Ծʱһϸޱһԣ¶
˷𣬺һŮ·ü٣˫κ죬һҲԼĶŮһβţеôÿڣֻǾĿףּ
˷˫һһͷмӲ˹ȥһŮĶãǱֵѨۼ쳴ӴϱԾԭԼŮüȥҲ⿪ŮѨֻһӵжһˢˢˢˢ·Ľ
ʱ˷Ҫ˫ȭȥʵǱۣ֮Ƶɽһ㡣쳳һδԼԼ䣬æһܣһ죬˷˫ȭѻڶɱһͱϡ⽣ֵ̹һ֣һһʮ׳һҲ
˷˫ȭ֮ʱں쳱ʩϮһüһܵÿ죬˫ȭͷûıġ˫ȶҲǻˣȭ飬һʱ̼ȴҲ±⽣̹̫ãӲӲǳܲ𣬿һ죬Ǿ۶ϣһĶΪأ˫Զڵ£ȴȥأҲͦ
˼˷ͣһɢ˷Ⱥɨߵ쳼³¶壬Ĳ֮ͽѲбֱȱ֮Ҫ˳һԼ˷֮һһбܵߣӹϡ⼸ףδ壬ѴӰڵȱ˳ȥ˷־ŭУҶ׷ϣС˼˲ס㣬ȭߣһʱ
쳼˷﷢ŭʱݣҲԺȻͣһ·ȥ֪иɽ˼չֱȥбһˣᣬȫûܵѸݡ
һյ蹦ѱɽ§ޱסڶڣгҪѨӲɣ粻ȣʱһڹֻ𡣡ʵںίȡ۵ȼһ֦
µĿռޣȻĶ˵¾ᱡð֮⣬Ҫ⿪ѨԲ壬¸õΣ䲻ܵͷʾ⣬Ŀͣлްŭɫ쳴ϲȴϨֵѨᰴĦͨ˾
㽥ܻл쳼æ֣Ҫ˵ȴ֪˵ôããŵĳǰӣʲðʵ֮Ĺ䣬տɼˡ
֪ںڰ֮УԲɽǱѩأͷůȴǱһ⾰һᣬ֪ҵôˡ쳵Ӣ޵УЩ˲Ķ֣ĺ̾˿ĵΪ㡪Ҳá쳵Ҳѹ֣ʲȷΡ
һҵΪ֮£Ըдү֡Цô£һʳڣʧԣҪȴһʱ֪˵ôáųѩɽɺƽʱٳԣ֪ģƱһˣʮֵĿ׾ľګ
˵Ҳ㣬¡쳡һҸ˵һ¡쳵޹Ҳطϡҡͷһ¡һŮһܴôһΣ»ˣҵҲս»ˡ
ĬȻϵ˼֡ҵǽܡȴǳټҵһλǧС㡣һҵ֮оһҴСǲŽס˱䣬Ҳˣҵһ´󲻶ԣǰ佱ĺôҵĸףǰҵ֮ʱһӺšҵ֮УĽø˵һô˼żһʤ˰ꡣ䲻ȴ졣ŵũҼͣòӢ̸·ţֺܵñˣһʱͿ͵͵ˡ
һ£ʣ˵ʱһֻ꣬ҹ׷ϣԷ˯׷ҹڸǡ
ũһҵֻйġҵҪȥȴϡҵİ̾˿ˣصһ󲡣ȥ˵Ǽҹ¿꣬ûչˣ治һ꣬һʱôȺͿΪ֮УҲиֵġ˵˴һ졣ԭʱŮӵҲܣֻ֪ϣ֮ˣǲֵܸ֪ģô˵Ǹ֪쳣Լи֡
ɫѼܵ˽£ҲԵĶԼ˵ˣдǼᵽԼС磬ܰԣ˵ũļδô⡣
̾˿ҵҲô˵ֻճԹ԰˵Ƕ費´Ҳ֮ƭҵųƴ޵֣˵˴ȴũˡƭ裬ʵõҼҴһŲر֮ͼһܿ࣬׾ͳ˸ĸ֮ˣͷȴǰʹĻ迴ģʱԽͼķͷλҵǽԪũ׵ţ˵һ飬˵ͼαȥЩƾ˴ͼȥҲر
쳵˼Ҳ߯ɷηŪͼֹټңסñͼֻ֪֣ڴʱ𡣰ⱦز֪˶ˡ΢һͣ٣˵ҵⱦض׵ġô˵֣Сϲ֮£ȥס쳵֡漴òҪأȴƣסֲšһ죬ҲͲأֱֻ͸Լ
쳵˭ǶɱׯıáӾ棬˵ʶöŲȴӲ¡쳵ڵеϤ£Ҳδ֪ׯ֪رѩ帽ԳסڷѰֻһ˼ٶۣԵɣʼղ͸رڡҵвãȴ֪˲ر֮ũĸ游ڶйھ뷢ر֪ˡ
ıҪȶׯҪߵöࡣҵûѿ˶ߡҵ˲򲻳ʶĽҵ֮顣˵ܱɱҵȡȥرǶԱ粻ҵҪҪأֻܵһҵЦ˵ʮأҲ衣дһƪ֣£ڶڣĺ˸ʫһף˷ֱ֮ʱ֪֮õ鰮Ǽֵǵıء
˴ȻȻɱҵöࡣ
쳵ֻûûȴöˡҵ֪ϣ׾һУҲҪȥôͿ쳵סֻҡô᣿һܺúܺã͵Լ׸һ㡣
껹ô𣬹ã١ֹƬ̣˵Һϲ
٣ŮమáֻƾһƬ֪Է⣬ϰ˵쾡£Աమ֮ϡ˴ԣпϲ˵Һиһѧ裬ѧ衣仰˵棬֮У˾ģǰԼһˣȫ̽иǺǻܽǻǸ֮һ壬ͬ
˫գ˵ƺССɽϵһУءãȥҵҵһ߰գׯ쳵õġһ֮Уδ˿֣֮ʵǲ뿪ɽҲдģò˵Щлһ̺һ̣ʵׯ㳤ףҪѰ䣿
ҧҧ˵ˣ֮ʱϷһͨ飬ݿͶׯտҳˡ⣬ƽ屧ߣΪ㸸к֮⣬ֻñȥͶׯ֪ׯĲҵѧšԼµҵ֪ܣѲҵƽ֪ҹѩ壬ҵѧǴˣҵһȴʧׯϡҸԼᣬҪΪôһ¶ҪҪҵ
ׯºǫƣ벻ô쳵ߣıͿ࣬˵˴״һཻ֮߳ֻƣãϡֱóȴǷ綯ɰأѩɽۡ
쳵Եصףǿˣȥ˵վҸȥԭҲԸһ˹ڴˣ˵áЯ֣Ѱȥ
ѩϻ߳ʮɣʮ壬Բɫ¹ӳɫѩ⣬覵ļһӳ˼ɾϦϦʱѳԼӣϣȻص´ԽԽ¹ĿͶ֮£ȫӻ
ͣӽ̾һѿڶ쳲Խ˵ƽᡪӿڵ˼ͻȻص׺ת磬˲òһ˵ҵ˱ڣڵصɱᡣӸ֮У֪صص㣬Σȡĸʫģȡũ֮ĻƽСʡ糿СͶģʾ֮⡣֪֮ĸ־Ͼʹáʱ֪϶ȱǼۺ죬
һ㲻ǵصɽ֮Уšɽկƽͨھ·ɱһšԹֻۣЦǴܾˣɮһһʰԪŤһڵ¹ȥͻȻһ˻֮ԡʱԷѹڻϣ֪սͷѹϨѹ˻𣬴ôҽţһһڵһڵ¡
ЦһЦһֲѡҪֱͦӣͻͻĻڶӳӰʹӰҲ΢΢
һתɽڴվˡһߵһšüɱȴѩɽɺ쳡һһһ鼤ɶȥʱһɵգӵ߶ŶϣʮȻңִ˵ѨʮľԱٵ֮ʱδùʱȻ쳣֪ƽȣʩɱ֡
һЦ̤һǰ칦򵲱ܣ´ϲԭװģװҲⷬҪ֮ˡԵ⣬ʮſŴںѨ֮УȴҲԭ쳼򵽣ȫѽѨաǱָѨѨԭǷղסһľʮ֮ϣȴκβúҸ֡
һУŵĵѣΪǽթæһԾڲº쳸֣һˣ˫ץס汳ģһΰӣ˹ȥ⽫ѹ𣬺ý̺ƲԼ֪ɲյڻУ·𣬶и
쳼䱦ʩƣ̰ƣԼĸŭҲǻһһһ鱦ģʳָס۵顢ɺ觡䡢ʯèۡĸָ̡ϴȥÿһ鱦򵽣ʹѵ
ݸߴܵ͵ܣָ䱦ɵ׼ͷǲƫ㡣˵Ҳ֣ڣЩ鱦ʼղϡԪסհȼ龰ڣһҲҶʱԾ񣬾ԵأҲվŽУڵ¹ȥǰֻ䱦࣬ʱȴԸ䱦ԽԽá
ԽԽأƫƫܿѨҪЩͷۣŵľҲҴһڡ
еңв̣ȷǺܻҲܵˣգƽ񾡣οɱĸĴˣһ֮ԣ֪ģֻ˵һҲȷ˴ˡִ£һʮ䱦ɶһ죬Ƕڱ֮С˿þԺȻЩ鱦ҪãֻһҪ
쳺üŭĿһȥ۹䵽˭ϣ˭ͲԽĵͷȥ۹ӡмžʹȴҲҷã쳺ȵλ̰䱦鱦ذգ˵Я֣ת
벻ôױŹ˴ϲ⣬˽ŲԶȥͺȥʰ鱦ͻȻ֮䣬дһƵ֮˳в⣬ת֮䣬ɫУ
Ӵ
ǳ·
ƴˡ
Ȼη쳣鼱֮£ȿֺӵʯ֮󣬹ǿʯѱƻԭεĶס˶š
Ƕխ֮ȴֻݵһվһϣʱڻ˵ıѩжᣬȣɽܳв̣ҪǶô쳵˵һǺˣĵ
̾˿ϳ˵㣬Ҳ֪˭ĺˣǣܲܰ໵˾ɱ˰һǺˡ̧ͷ֪Ǻõġûʱ֪磬֪ôʱľͽ㣿
һγڽ硱һеôȻѿڶȴѽһһ㡣ҲƲסű۱סۻĻ˻§һ𣬵Ըһ޾ֻõĴʪֺƵ֮С 

ʮ˻ء޵
Ҳ֪˶ʱ򣬺Ȼڴ½Ų֮ĵãҶˣҪ벶ȸںбǡбţȥ¹֮£ѩ˱ܵüѸݣβѩԼֵЩֺ͡Цʤ̣Ƕ˵ڵץһѩָþѩʱŵüʯֱһӣѩֱɹȥǰһ䡣һӸҲվһ˳һعͷһѩŷɵϣʱˤȻͬȴͬٲվ
쳹һЦȻôʱĽңһû硣ҵһ㣬ҡҾ͹ܲסԼˡʮ֮ǰһֻʱ˵֮£о;㡣ҶԼ˵ǸĺӻϣҪչһһҪСʱ
ü쳣֪˵ЩôźãֻǽĽ§ڻ۹ȥѩϼӰ¼еȥסЩˡ˵׼ӾƬ֮ѵѩ֮£ʱ̤ʵأм쳽£˫ָһѩţӦء
ҪѩţͶڷ֮ˣɽ˵ҷ·˲衣仰һһֵĴӰɽƮʣ˷˵ϲУԼң棬֮ȷĪ´Ϊ壬һ񣬿еѩ˫˫ɳɷڵصϣϴǴѨȴǽѨǶ䶯˼£ųͻȻ񱼶ȥ
ɽ˷еȻÿĹ򣬾Ϳϧѧá仰һֽһֳֻ֣Եֱ£ǡá˵ϣվںǰ˻ӣ˵Ͳ̤ѩ֮ԭϷĸģɢˡ¹ֻһһһյ߽Ƕɱׯһİݸ쳣һ٣ա쳽УһӰУȫ
˷ɱıӰѩԶȥȫţύ£ҲǸ˽ܣֻһ֮ѣʵǿϧ֪ɱ֮ĸб֮ף֪쳾ǶʮԼĹ¶»תͷֻŮ۷վѩУǰȻԼȴŮףʧ֮£޲ɱᱡ֮ͽһʱؿҪѣͳ˵תߡ
е˷Ĭԣϲ˵һ֣Ҳϲһ֣ʱʢŭ֮£Ů˵ȥŮȵô󵨣ٿһѽס˵Һм仰˵˵ҲһɽһָɽԶżׯסڵʷôƣվΡ룬ʷ֮ϡſֱۣɽ弱ȥٿ֮ѵס
쳵˵Ҿ͹ȥһӦһ¡
쳵˵һǧҲȫƾԸҵҪȢҡýУţͷ߲֡쳽ʲŴӶɱİġҽ½֡ûһĶ֮¡صġ
ӹǸҲǲԽ΢΢Ȼŵù㡣ֻ֪Ƣ㣬㣬㶼ϣһءЦãҴӦǡԶԶȥֻ˷ӰڰѩɽʯٿûԼѸݵɽȥһף˷ȥ
˳ѩ㼣һ·ɽת˼䣬ɽգ˿Ҵ⣬ֻһʧ㣬ˤ÷ǡɽڼȫѩ쳣֮ĵѡյǿҵ书չṦȫʩΪɽԽգԽ졣
תһ䣬һݳӰվɽһ͹ʯϣӳҰգһµͳɤ˵ãָϰգǴ޵ֽ˷
һæͣ˫ʹǧ׹򣬽ζסͱ֮ԡ˷ﱳ¹⣬Ʋɫ쳴˿Լƽǧ֮ˣһʱ֮侹û⣺ɱˣĸסһ¿࣬ƽ˵壬ʼûԲҵĵ衣ųƴ޵֣书ҵףƫŷҪǿػǿҺΪ𣬰ݣֲ书ǲҪⳡ⣿ʲҾͬȴֲ֪ܷ£˼ٸн
˷ֺţϡǵһģɵһ漴𣬺һ֮ѱ˺ͶڲݵĺУòƣֻżȻɺϣԼĶŮŭϳ壬һȭһȭֱؿڻȥ಻ߣһȭƵޱȣֻóƵܡȭཻӶһ𣬰޶Է˵á˷һʮдδ֣ʱԼһȭ쳻⣬ԷƷ񣬲֮ĴƳɷ磬Сһһ𿪣ϣ˷ͼ伱ܿϼϣն·ȥ룺ãǱƵˤɡԼСߵȭƣĻһΧκԣǲһߵĸС
һõȻ֣δȫֱ䣬òã˷ʹȴʮıཻ죬ֻؿʹæ֪֡˷ȭޱȣһռϷ磬ȭǿٲݵзᡣƽ֮ϣԭȦӣӿȭ֣Ȼٶfͱ֮ʵ޵ؿˣֻҧأʹƷܻסȫҪ
ⴺƷȫƣַС̧㣬ȫ֮⣬ޱȣʼղ¶·ƷԭΧ֮ʱȻصýܣȴһ󲻺ôǾһͷʹԼڲʤ֮ءĿƷȷԸܹܷ۵¶شǸıƷԶԿ˵ʤ
˷һнһУۼԷÿһжɵֵס˵Ҳ֣Լǿͻ쳱зȣֻزԼȴΣգ²ٷʮȫڹƵ֮ϡ˷һȭһܣȭɽ֮ϣɽһС䵽˺ϡƤһǳ֮⣬Է
쳵Ͼʹ䲻ȥ࣬ȭǻһ˷ֱɽڣ쳱⵵
ʱǿ֮У쳰գֻҪ΢вȣʱɽ֮У˷ȴǱɽڡʱȭֱ䣬бƶӲӲܡ쳼ǻ棬Ҳƫͣƣӡ书ٲ֮䣬ƽභδʤ¼಻ܹ֮־ãֶУ˷Ծš쳼ܣֵ߹˫ֱԼؿڡԻ⣬Լվ֮޿ɱãֻҲ˫ĳӲС
һ˷һֱ͸ġһϣæ˾˶˵ϣӲӲıƴȡɲáĿͶǽס˶Ҳ˷书˵ãɵðģڽ߶֪г˫䣬ѿɽڣһһţȽ쳵˹Ȼɽ֮Ƴȥȵȥ
һƱǿޱȣټϽɽڵķԵֵһϣȻա书֮ǿʵѵ˺ŵĵزɽ±ζסһ㡣˷ξҲֻƵ϶ȴʹƶ֡
˷˵ã²壬룺˹Ҳǰѷֻ꣬ϧа·ҽɱպϣδ֡ǿΪ˭ܹƣ뵽˴ͻȻһǣһƱţϥȥ
ȫ֧֣ۼһߵ޿ܣ̾ˣˣҽվɥ֡ΣһǣӶȻ࣬һӷ»˷ãͷһڣײ˳ȥȭļϣһײ֮£ӵ£ֱ顣쳲ȻһЦһͷһ׹¿֮࣬ǰģҲԲһͻȻһ¶֮Ƶʱֹסԭ˷ץסֱۣȵ౨һһ˭Ҳ˭´˵վһԣ쳲Ŷռб֮
쳹ֵ֣αٱȣҪδãƾԸǡ˷üʱãѵҾͲ֪˷˥ô쳵ҡ˷ȵ֣Ҫͬʵǳ⣬Ǵᱡ˵᷿С˷ἰ᷿֣ŭ㣬һơֻýסʲ֮£ֻ֪Ҫ΢һãʱָסֻȫʩΪ˸չƽգɽ±߲Уѷʤܡ
˷棬вס뵽ڲһ֮£ٲУԾеסʶúһôᵽ߽֮ҧǰӢۣұ˺Ե̻弸䣬ʱˣҲġ˷ĵˣһȥѶʮꡣǰҲʮ꣬ʶ˳ɽӲ֦һ࣬һ׸˺쳣˵ȭѷָ£ڱپ˵֦һ̽˽֦ƫ̳ʹ˫־յҽ
һСС֦ȥʱƼо磬ֺ׼ҪǸҴˣʵҲн졣쳼ĸ˿֦һڣϺһᣬȷַ˷һ룺ô书һƣֵһ˼ɣã˷òصȡ˸ʲŶøա
һ񶷣һδ书ȫƾ״µϰɣȻʵս龿Ƿȱޣδϳˣ׳ԶԷʮдѽѷ֡˵УڼΣ𿪡һһȻ鴫ʮ꣬Ѱˡɼʤʹơ
ֶһԽԽǿɽ£ֻп۵ýܣǽԷΧֻҪԵ̤벽ʱ˶Է֮ˡ˷ʹһлתƼ̶Էؿڣۼ޴ܣ⵵ǲؾȡ쳳һæ֦һһзʽ˷ãһָֻʹæ֡
˷̤ϰ벽Ҫ̳һϲժʽ֪±߼̤þˣܽ⣬ǰȫںߵ֮ϣֻһ죬һʯѩȡ
˷ŵһգµ䣬쳴󾪣æȥֻһ֮ƲᣬȻסӣһ֮£Ҳ±ߡ˲ԼͬڿתɽڣʩչڻǽҪɽ¡ɽȫǱѩޱȣǱڻǽȻʩչĪ˵ˣ͵ڻˣֻҲβȥȥȻܣ¶֮ȴҲˡ
£ۼʮɣһ͹ң粻ͣסǷǵǲɡͷתһתϡ书޼Ҳһģһʹǧ׹ζסŲԲ˱ѩǻޱȣ书ǿһʱû벽ֻ죬صʯ˼ϣԭʯɽ¾ãɳʯ䣬ʱܵ¹У±ʹһǣɳʯб׷¶飬ǴԽԽ
֦һϡ˷Σ쳣ĳʰһ֦漴ϲƱժ£ͦб̡ͷһͣܽҲʰһаݷʱõȫǽ֮ÿ֮ԽԽ죬Ųվȡ˶룺ֻнԷƽȥϷԲҲʱ¶飬Լл֮¸չƽ¾顣
˲ʱ֮佻ʮУ˷ʹĵһһģһƴֻθƽʵϾѯһз´Ҫʹһý׺ᡣһнʩҪ̶Էǵȥɣֻ׹ˣ֮ǰ΢΢һʡ
ʱϴһ̣¹⽫ɽӳӳһƬɽȫǾƾһ㣬˷ﱳķճ쳿ףʱƽ˵Լ׵״ʱĸʾ⣬˿һ֪һǳвɣһа˷صʽ˷һý׺ֻðУȫѱסʱģ֪ǰ˱һмԨԴ̾ӦӦĿ
쳾һоܽȥӦסȻý׺ʹȫˣԼɣѵΪĶԷװԼô˲ʱ֮䣬תǧٸͷԼĸԼһ¿࣬ƣǸӢۺܣԼ˵һȥԼ޻֮Լ׳꣬ʹɱգͷȥܿһϣƱʹ࣬
٣ʱΪѣʵ֪һõǲԸ˶ԷȴֲԸԼ龰õξ
һվѩ֮Уã˹»򿪺쳽İֻǼӤһ˫ӤЬӣһƲ¹¿ף޵֡߸֣׵쳹ϵġվѩ֮У¹֮£Ӥ֣ˡ
쳵ܲƽ᣿һȥǲ
ȫ 


